Zuid-Afrikaan 1889-10

(1)

rikaa~\t IEND"~; :

11 d i. in 'de êOQi.tri.l~n .. • 'AALBAAR, ,~'

n

DRIE VOLLa

oden,

Bladw~~

maanden .~' roorneDl8lL.

~ " ZUID ~.ll1 SVRlENO.-; .

•. J. Iloae. ..

0&1r.g....

I

,o.llunay. .~

'uer

'II or..o...'

· H,ltricla. \

·Teek ••

· J.

Il.

Kook.

!O .ld4 ...

U •. M ....

ioI, lbo

TaI.1u4...

• P. TIi.ro~

· J. Micha Ho

Kot •• , ribaallCla.· , ...

· .11" .

· M.l'Q,uy.

· .Ia

tlu'.

lt.

Pom.

, &:lJ'lul, ...

.. P. fC.,..

.• M.tcall.

• B.No~~ ,

.8.Vu~U.· .

.in

lentnr' .,..,..

Io.>b

CIa... .

I. W.UD

Wijk

r. Etoees 1..~

I.O.leBoa.

Ho. BodnII ..

8. Boric1&.

M"~plJ.

'. K""G.

r. O. Bo~lr.

L. P. \'&IIG..

Bw ••

Jaaa ••

d.

p,...

P. M.

Beyt1'l,

W •

.\Del.reoD.

J. N.Uwi.

~. a"Louw.

J.

W. ~u,IILtf.

J. w.

^li..V_

Vlw.""

.. Bepub1ia.o MIll ao.

Loan, Truet, M4'

AplC)'

00. wa.

Wm.

B.

M.rIt ..

P. "".teler ...

G. tk!Iouell.

J.

N.

~lifrlll."

l~o. L. FeJ'hlre.

Á.O. B ... Il

V1l4 ..

'I).

O. Oloele. .' H. P ••

&IIa...,

V.

F. Marai.. .

J. J ••

a. A!i.rde 0. de Gr.e1f, n....

J"liltN ...Q4••

Á..

I=-.

J.

W.

4

^Holrr.rtt.

Eo

HaU.

E.

M'Ter

lf,'D. ....

P.

J.

Joab.:n, fr.

O. W. D. Raat.

Eo O. HeIL J.

U.

Fla.ecbll.

O.rud Geail.

P.

J.

N.ad'.

S. P .•&IIEU....

K'Ttel "

00 •.

1:. &ot, T

OIlI.

j)

J. A••

&11

der S'"

Á.J.

Mybazga.,

P.

'J.

d. V-.1, H. O. Dryer; ...

R.~J.

J.

B. ~. Zoer.

0,

Á.

F.

cl.

Gnat.

O.o. Lur .... ,,00.

P. w. B.ik-.

o. .&lo.

Doo~wai ...

TraIIë .... l KI...

B.

1'.

na N.... II.

Á.

J. J. Krdp~.

'J. G. N.... 0-.

1..

H.

lle1UllD&

Á.

P.

eta

ViWIno F.

RIIIIO • ." ..

J.Á.N .. ~

D.

Krip. 'i JOhaJ> !'••

.m-.

{W.J.clal(~

K.J.

Bea&laaM.

O. aelllec& ..

,le·

J.

A. ScIlJp.,y.,•.

- StenelIbct.

B. P. ,.

Eij~

A. B. HotlM1'

.I:!:. J.

::!teal.,..

) R. W. Mohr.

1:1.Flli!'an.

Á. cl.. Villi.,.

e.

Lt Needilill8, O.1..taO

BeeNI.'

P. B.'Van Rb1D. . U • .0. J •.Y&rits,

Jr.

· D. V81IDOOCft.

W. Hou,

• '1.

J .•. d.

Mer" ..

O.de

Kock. .

E.Roberta

J.

Williama I K.Bu,eDb'jfea.

I .

A~deT~""

J I'. Peilt! ol00.

., F,L;Dl.nbor4.

· D. D. Bi,,?.... Ir

- Maatschanij ier [ia.nde18betr~8Il1

d en lnid AfrIka. .

iteurekaman en Voog rautie laat~chappii·

rol" Parte-e ,.J -,ti,

J889.

't

rr:CRE~: ~

. Á.

J. LolTW',

ni tter.

Ed. heeren

D.

J.

ÁcxIRJI."-,,, Jr

G. W. D. Rti,I'r.

Á.

W.

WUlII.

~EUREY:

:. KOOH

êo J. J. M.LuJa.

Il'deren eIken Dinpd", "

Zomer ten 9Ulir,'

ill dea

de Adminisba·ie en 1a~pii (Be~l'kt).

/II

.A

(wd uIAptldey,.

I ~9 geschiedt hier •.

.'td van de heerell en D

^VlD

rl.lTD

e der !Ji' oteureo

ant ·h ppij, vacant /ordeu de Aaud .- ligd o"rn .tw . AaO·

iomin ren om gee.

Uln te vullen. ' ..

I

hot De tutq,

~l LIQU,.FlID, .'

tan'.

Speciale Excur$ie,naar Somerset West en Wellington . ,'. . .aandag, 7 October 1889. .

0p·.Mae.lldag, 7 October zal een Speciale Excursie Trein naar Somer- set W tst en WelJington van Kallpsta.d vertrekken

tit'S

morgens te 7 A5, alleenIijk stilhoudende -te Woodstock, Zout Rivier, Durban Weg.

Eerste Rivier, Stdlenbosch, ~a.pmuts, Paa ...l en .Ludy Grq Brug,

P' ,WOENSDAG,' 16 OCTOBE;R, aankomtnde te Bomerset West té 9.30 en te We-llington te 10.25 des morser s, VaD Wellingtc..n terugkeerende te 5.S0 en

^HiD

Somerset West

en volgenden dag, indien noo<Ug, te 6.30 des uamiddags, ." .

ZULLEN VERKOCHT WORDEN' OP DE' PLEK.. . Ka&ltjes naar Somerset WeKt en terug, tegen de volgende2 verminderde Vracbtprijten, alleen gangbaar voor den dug, zullen uitgegeven stens. De Stokerij, die zeer uitgebreid en voorzien is. met i ._A.a .... 1 worden te Kaapstad, Woodstock en Zout. Rivier :-lste Klas, Ss.; 2de mu . De ·Machinerie is de beste, die ooit is ingevoerd'; . beeft de, KJ &8)

^\)15..⁰

6d

^{.; .}

3d Kl

^.

e as,. 2 s. 6d' .

verbeterde toepassingen, is ongeevenaerd in kracht

^V&lll

Retour Kaarljes t.egen Enkele Vrachtprijzen naar andere Staties, .en eenvoudigheid am te werken. 'De Gedistilleerde lullen gapg.baar zijn tot en insluitende den 8sten October.

'dagen vergelijking uit, tin worden al. de beste ; SpeciUl~ T'rein van ~tad naar Worcester. . "

Pe.khuiZt\n.-Deze· omvatten Drie Groote Piik.bu~ Op Maandag A.Tond, 7 OOtoOO11, zal een Speci ile Passagiereteeie .Leggers W.ijn te bergen, ' .;. Tan' Kaa.patad naar WorOtlster vertr~kken te I1.S0, loopende over de

Het W oouhuis is groot en beelt-elk gerief en gemak; I, Stellen boech Lijn, en stilhoudende bij alle tusecbenliggende Btaties,

Btallen, KOetshuis, Timmermane Winkel, Pakkamer, met; __

"I'uir.grond daaraan verbonden.die zeer vruchtbaar is, en mflt Wijn berg en X..lkbaai Lijnen. ' .

VA1'Mt1Pul

eid , van Vrucht- en a~dete Boomen beplant is•. Ook is . Op }laandag,- 7 Octol er, zullen de 9.35 moi gen ?n de 11.20 av?nd

Bloementuin met Broeikas, enz. ' . Treinen, uit de Kaapstad doorloopen naar KalkbaaI, en. een Speciale aat1lVerk.-Stukva.ten, Gistkuipen van omtrent 1,000 gallon Trein zal van Kalk baai taar de K aapstad vertrekken te 10.46 des avonds,

Rtd~.rs, Okshoofden, .~ijpen, Leggers, ~.famen, Kwart Vaten, W HOW L .

an ,~ A~kers, 6. WIJnpompen, groote Wl)ntrog, 2 <;hlloh Vaten,' A.. Djrekteu~va~' Dienst.

SOOf<lallon Spiritus Schaal, Pakhuis Gereedschappen. Alsook IS

hoo Hen A~ijQ, een legger Dop Brandewijn, 4 W"terbakken, Bier, . Kantoor van den Direkteur van Dienst,

Wh. y, Jenever, enz. . 'l. 26 September 188~.

[Huismeubelen, zooals Voor-, Eet- en Slaapkamer, Pie.DQ,.Gl&8·

. '~eukengel'eedschap.

^,I

Meubelen, eooals ..Tafels, Stoelen, Lessenaars, Dn~nlJlA8l!lli4l!ll[l, Piezometer, Distilleer Toestel, Verkoel Machine,

..III.1I~IUIll,

Thermometers, elll.

rekening van den Ineolrenten Boedel van W.

^VAN

DD V. nl(

Een Open Veren Kar, Sodawater :Machine kompleet, ook .HoCteJI8,' Vaten, Meubels, zooals Stoelen, IJzeren Ledikanten,

koti1>l,eet. Kaptafel, Kleederk8.st, 27 Schilderijen, Boekenkast,

^l'iDleD8I

Globe Schild, 13 AEsayt:ur'~. Wijn Glaeen, 1 Geweer,

2 Rij Zweepeb, .Match.loci Geweer, enz •

,Verkoopingte beginnen te 10 uur met hetVaate

'. Eigendom .

P. J. JlO8iU.N, .}. Ouratoren.

G. W. STEIJTLER,' j 'Karnet Gebouwen, No. j Kerkplein,

, . ~a petad, 27 September 1889.

,

'

WijnDOmpen, .Gom ElaatLken Blungen, Bchro-ven v:~r Stukvaten, en Rij~~r~ Kranen;~o,or Stllkvate~, Graven, Harken, {leIDIng n~ 'en 8te.nd"aUs. ~oep.eliJlft. .' , "

B.',~ .. ',BO."II CO.,

0-

_.

K~

^ft'

J"rWw",

_.

a.

_. ^~rgtf'll("pkofotlM^{ti, ••}

,.f'I.l~f'I

tit ~Wl.·

... CH. Yrij.foIJ', . ' STRANDSTRA!

;,

AT, KA A'PST AD.

__ '9 __

Je ...

r

lebad.J1jlllll-;;;::nJ. -=b;S~cl;'" lU.80m1c dUI' .• ,.,...

11...•. - ----...;...---~---. ---

... psoDclbeidopprija ... l"aortt .... dU " .. ono ~~B~ ,.eo. De ~o~m.op_~~~~4e·' Huiarriend

'VADERS EN VOORVAD·.ERS . :'.' _. '. 1-,··. I

~I .... bet... bebbell GBZOllD D VJlBl.WmKDD TB ZUlr. .

^_,y_

I

YA.

BIJIG'1.1OOZBIlf.UIrY'OOf'W' ... ~ " ,", 'BC! Gft'm''DVSEY en T"','O<U:AS,

WDlBU8'1ztnm8Mll71J',_~la I

_'1'0'

.. B.... . - Dag." ",'~., " .11

_I

!!!.__

l 'Elonderden van Dankbe~n.,

ⁱ

Bu. W ",.." 1~.' 1ft. lert"rwrd, ~~.

alle·. WiJlke.l~. ~.~~

D :

^{r ,}¹

59 ..

DE

,A.'-,.I.i," ....,....A-"IJ)o

e~ Onderlinge IOhappij

.Ádd,,./'V,,,.,,,,t,

He ft Gtlld te Lt-ea .oudel beden op applik

CHARLES il

Gebou"eD,

:l,

Kerkplela, ... ,,,... ¥6 Sept..bar

1889.

H. JO.NES ct 00., Afslagers.

)'111 r.

10 I,:\ t ra Y rt te ..._

la~:{'OlsseID

200l it;:l'zochte Kapater keu.

VerbllDd. Bil'.

bij ROLL, . Bf'ltoarder.

Weeakamér en Truat~aatlobappij. ..

^'

BELANGRIJKE

LIEKE VERKOQ·J»ING

OP MAAND

~ VAN DE

ecibeke1ItJeJ'STOK,ERIJ, W onhuis, Wijnpakhuizén,' Kuipelij

. . ALSOOK, "

. " . I

Spiritus, Azijn, Sodaw"

.LI.I.1a.~.LI.~JL.l.O.

Huismeu belen, ena., T

·STE LLENBOSO

'Iuden Ioeolrenten Boedel van HUBERTUSAGATINUS

VAN

Es.

hillrlD8ie,kMlll1e.

bij Ibllm ":lfll:el~PmMl la,

UN BOOD

Kol

.oor

de Irop, oo·t

D. Ic

^II~

D41lltlmto. mill

h:!talead. d.

Afdee·

. van Sectie 21, Akt.e. wordt be- DINGSDAG, .des voormid- gebouden wor·

Mli2181:taatB Hof te :Mal- aanspraken, om op, of om ob- DeiDOElm<le Kie"tU'B-

.Graáff-Remetter

,,' P. ,J. BOSMAN, Afslager -.

"\..

'de . r beiJ, wordt voor

. in

^e"11

der WillkEIIs, uflr-.uw gevraagd. . Applicaties met- alle

even .l voor Best

het Uureau van dit A pplicsnte te z) ju

Gonnrne- gep1aatat

'1

Daderende

'l'&a een

he- bet ~nige Hollandsche Nieuwsblad in de :MiddeDanden ·dat t_,,~," ..

Week· zijne verschijning m~t, en dat niet ~I¥t .

u .."___

Bond en de Afrikaner Partij te Telde te trekkeD. ' Bei

al ~de. 'Voornaam.te· Boeren' in de Middellánden gëlReli, ERTEEB:MIDDEL staat het voor geen ander Nieuwsblad

vooruitgaande ·Afrikaner behoo~ IOndér de "Ur:aatll-J1emeaer

" op de Plaat.

ie he~ Kaap.

.'

LaDdbou.

~ •• p._IM~.__ -.~ __

Somerset ,

_,

TRAN OHtrJ . Bt7UB ,oor' cie'

~ .... 41...

Oftll"h.r ....

'MOf"_.

Prijl bl1lij~:

..

NO. 5,261.

8ome1'let West 8tellenboech Klapmuta .

Paarl .

Lady Grey Brug Wellington .,. ,

_.-_ --

Kaap-Koloniale Tak·

~.a.",a\,;'lle ts Spoorwegen.

Publieke vaka~tiedag ÓP 7 October 1889,

(KAAPSCHE EN'WORCESTER AFDEJffiINGEN,) Hoofdlijn.';_Stellen~osch en 'Malmesbury Taklijnen.

ft betrekking met boven genoemden Vw.ntiedag, zullen Betour Ka.a~- ... ~jel, 'voor e.11~~n~ tegen Enkelen Prijs ui~ven .. wo~eD naar en 'Tan alle Ste.ties. op de Stellenbosch en Malmesbury TakllJnenJ! en o~ de JIQofdlijn (Woroeeter· naar Durban Weg iugesloten} met alle ltll88agiers

;T"nen die geadvertet'rd lijn op den 6den, 6den en. 7den Qctober te J09peo, gangbaar voor de terugreis tot en insluitende, den 8stetl; October,

, :SJ)eoialeBxoursie Daar Somerset West en W'&ij1ngtOn

:. .' . 'op 6 OC~~8r. . !:

.Op' Zaturde.g, 6 'October, zal een

I

Bpeei .. le Excursie Trer~ van, de Kaapetlt.d vertrekken des namiddaos te, .2.1ó~ aa.nkomende te)80merset Weat des namid~8 te 4.0·en

^c

te We~llllgton·te 6.0 oes namt<ldags, op' houdende te Durban· Wt>g, Eel'l!te Rivier., :'.

Op Zaturdag, 6 October, lal een Speciale Exoursie Trein van

l

dl:

Kaapetad vertrekken te 2.16 des' ne.middag8, aankomende te 8oll!erst:t Wtat del ~aD?i~de.gste· '.Q, en te W ~l~iDgtolldes namiddage te 5.0, stil- houdende te 'DUrban Weg, Eerste Bivier, Stellenbosch, Klapm~ts, Paarl

en Lady Grey Br~. ' . ,;

::Retour KaartJes voor den dag alleenlijk zullen worden uitgegeven tegeo de Tolgeodê. verminderde V rach~p.rijzen te Kaapa.ta.d, W o~dst.o~k eo Zoutrivier; gangbaar Toor de terugreis met den Specialen Trem, die 'Tan Wellington Tertrekt te 6.80. dee namiddags, en \ an &merset Weat

te 6.80 del JWDiddag~~ •

Speciale Vraohtprijzen.

Eerate Kla:L Tweede Klaa.

:::} lSs.

:::} 6s.

'. ,

VU DB

Maatschappij tot bevorde- ring der Handelsbe- treKkingen tusschen N ederland en Zuid- .Afrika.

9 St. Georgestraat, Kaapstad.

INVOER. urTVO ER

PAA.RLSCHE

B,.a"da"ura"tie " T,·udmaat.chappi,j •

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

KOSTBARE

Vaste en Losse Goederen,

TB

KLEI~ DRAK ENS rEIN·

In den Insolventen Boedel van STE.PllANUS

MALHERB'I",

Op Dingsdag, 8 Oct. 1889.

--.-- VASTGÓED.

1. De Plaats "Lustigaan," ge-.

I

legen als boven, groot circa 65 mor-: , gen, beplant met een fraai jen Wijn.

gaard van omtrent 60,000 Stokken, Vruchteboorden en Houtboseohen, goed Tuinla.nd en volop. loopend Water. 1)e Gebouwen bestaan uit W oonhuis, Wijnkelder en de noo- dige Buitenvertrekken.

2. De Plaats

^I.

Weltevreden," gelegen annex bovenstaande, groot circa 98 morgen, beplant met een Wijngaard van P: m

^»Ó:

55.000 Stok-·

ken, groote verscheidenheid Vruoht- boomen, Eikenbosch\ goede Tuin·

grond en volop Water. De Gebou- wen bestaan uit fraai W oonhuis, Wijnkelder, Stallen, Kralen en Be- dienden vertrekken, meest allen on-

der IJzereu Daken. .

e

8s. 6d.

48.6d.

LOSGOED.

Stnkvaten, Kuipen, Pijpen, Hall.

amen, Trap- en Onder balie . 3 Bran- dewijnketela, Keldergere;tchap,· 1 Kapkar, 1~ Open ae, i Wagen, Tuigen, 3 Paarden, 6 Ossen, 6 Var- kens, 6 Paarlsche Wijn .Maatacbap- . pij Aandeelen, ' 18 Spiritus do., 6 Koloniale Brandewijn Maatschappij, do. .J. J. DEVILLIERS, A.P. zn.,

Eenig Curator.

Paar~ 30 Sept. ·1889.

Gunstige Tijding.

.PUBLIEKE VERKOOPING

Paarde. eD Grootvee, ,

TE

DURBANVILLE.

Kaap~che G~llVern~ment8 .Spoorwegen. DE heer GEO.F. PÁ&xgn, zal doen

\. '.' . verkoopen als boven,

OPENING NAAR SOIERSET WBS f.

-. • • I

Op DINGSDAG, eerstk.,

TE 10 URE,

25 Paarden, Ruins, Merrie!!, eOI., gedeelte waarvan gedresseerd .

24 Slagt- en Trekossen en Koeijen.

Zij zijn per Spoor van uit de Af- deeling Beaufort West aangevoerd,

J; J. HOFMEYR & ZOON, . Afálagera.

.! ---,-, I

'I7'ENNIS wordt hiermede gegeven, dat de Ilitbreiding van de Lijn

A naar Somerset West Statie voor Passagiers- en Goederen vervoer zal . geopend worden oP. ~AAN~AC!! 21 OCTOBEIl 1889. Voor bijzonderheden van de Treindienst Zie 'I'ijdtafels. . ,

C. B. ELLIOTT,

Algemeene Bestuurder, Ka.ntoor

^VaD.

den AlgemeeDen Beetuurde~

van Bpool'Wegen, Káapetad; .1 ~o¥rr1889.

. '

,

·1

'ZWAVEL !:ZW'AVEL!

,

De Ondergete~kenden bieden nu tegen lage pl1jzen

, '. te koop aan:. :'

- . I I

Brandram's Beste Bloem van Zwavel, . in Vaatjes en Vaten .

Blaasbalgen' voor Zwavelen.

OQK:

YK HERMAN FRANZ AbBE&-

OL TUS KLOSSER, ten behoeve nn de firma DRESSELHUUen rq-IEUWElf·

IlUIJSEN,

handelende te Kuilenberg, N ederland, als Sigaren Fabrikanten.

geef hiermede kennis, dat ik va.n voornemen beo, om op en na den 16den dag van October 18 9, aan- zoek te doen bij den Registrateur van Akten, om geregiatreerd te worden als de eigenaar van bovenge- noemd Handels .M:erk, dezen dag door mij geplaatst en gedeponeerd in het Kantoor van den Regiatrateur van Akten in de Kaspstsd, voor in- spektie, in overeen temming met de provisies tan Akte No. 22 van 1871.

en ik begeer dat genoemd Handele Merk' Z&J. geregisteoerd worden ten o~igte van de volgende. om~

Yl0g VaD.

goederen, dat is te ~n i Ge.fabriceerde To,bak (Sigaren) ona.

DunV. ~

Lapetad, 80 8e~ 1889.

H. KLOSSO.

O. en. J. BttI~

Applikante ProcUreur.,

"~. ~

',j

I:

,

(2)

....--- •

iJlell1!Iroe tD .,

iter dM het too ~lecM geg

zo.

D« ^Itur .,njn " n 1 ~

si

B bt Il' aDelere oojt8ten Jlieta meê u, pil

li

~tolDm

z'2 Wat lt'

de b r Ku!!'n

kaD b ...Jsen

~3. Ik yern .,njDen hebt een Yerbem~l' ,rat Ik van m

2' HIer' GOuTernemeD' •

un I te

.D OD8

uw

g.

eD "ranp n ISDg i. dIt Jk oenk t"

04"'9<

Ik

yerntmen1lipl A dlLD 011

moet

Il,Det get.oll' .surtO DOl!

26

"e

^k"

tblUl" ,ebeel den .ou

Ik

.telhg l\lrt •

26 ~Ioof, de leode, dat bthoorhJk "

rbellleite nl

I~ ttI~j dil

\ ~7 WIlt

lII~netneO, ft

Deo I-Met le- dieD '"JD W(

wordeD Z8 Kol die -ëocr bet la-teD,

a&l

d reD-

29 Dl h, ClaD IOU bIJ

30 D

h,

.1. gIJ hem d.t bIJ een nudeo 1- lA

SI Wna.

UIl de wer~

1011 'l<orden,

het geul

Il

82:

D. ),.

op fu.t kuol

33

D. I

betAleD om

li geloof

I

M

Dl}

fUlt _~ot UI 004!g voor

Piel beel I keD .Iln t

Dloften hen

"nede "IJO

36 u

dat de '"

hem ~rft 1

doer latert!'

I

^1wU8 ... .&7...

,

~~\~

11

-Ill

^ol

o

¹⁸ ^{0 61}

1 Sj t UI

lJ 9 '0

"~ II 22

liM 4 III

6.. 7

^ti

1 W 7.

~, 8 18

834 86-

314 96 922

3 40 9 SS, 9 M

, 2, 110 U 11029 4 II~ 10.7 11 II II3\1

1

11 2S

I

¹ ⁴⁸

6

231- -

^{I 0 11}

7 27 0 ~ ) 10

8 U 1 46 2 ~4

10 7 I 3 6 8 ~7

11 16^I" 4 .6' 6 0

__ 6211 656

o

³ ^: ^{6 1»} ^II ^ti^~I

1 9 7 0 7 1\1

1 46 . 7 87 7 66 li 21 8 13

I

^{IS SO}

:Ifl7 8 48

I

^{I ⁷

336 11261946 '17 10 ti110

ss

5 2 10 51 11 16

II 6> 11 '1 I - -

720111°44

8301023 ,i

----Ill

1 Dioptag • ! e SS J

Woel'ed~ \ 7 64 S Uoad.rd"lf 9 lS6

• Vdldlll

"'ll1 ,

6

~"ndl<!c. --

Il

w. d."

^'033

7' MI"nd~g

1

I 16 8 I.,n~.d.v...

!

62 9 W ...

NCi..

^{2 211}

10

DooI4 ••

dajr •2 68

11 Vtl)daa 3 30

IJ

ZetsNa,... ,

3

18 ZooéLog • • SS

""au4D«.

^{6 14}

l' Di~Id"f 6(lil

Je

WO"'I~.II' 6 6-'1 17 Hu.clllda!! IS 4 18 VnJdaj(. {I'J:l

Je

Zatard"l! .,

10 44

., lobd.., ... 11 43 tt M•• ndag •• Il 8

t~

lIjD~ldag .• : 0 61 s3W04!u.1A" 1 ~II '4 lIoDd.rdag ~ 2 ,

ti

Vnld.r 2 sg

16

z..11l.1I"1{ 1

8

16 'lTZ.,od .. ~ .. I 8 66

:18 ...

Ddag

1 ...

^~{I

t9

[)jllr.d"iI

!

^{6 27}

III '" .~UlId*1II 6 26

al

Oooder" •• I

7 «

om

^hoogtij of

P!~ ..

^bekomen,

~ deo tiJd ....

oneer

Tafa!bu, 18, d. on(DU'I!tlJanCle

tall. uren eD

Natal' Toe~

'-lgoabl&l

KOWle

Ooet Loods

Delaplblaai

!l

Loci.bui

WOMalbaai

XD~1o

8.pkmb.f'

26 Abbott, J .. , 26 Ge.rd, ~ A ..

21

Vi.let'.

0 J ...

J'

^{Ob ... ,}

J

^{0 0} ^}

Obue,

lt

B

0

Ob ... ,O W C

21 Pltter, 0 JH

ÁafdapJlIlell, per

:a.., pe'r boe .

Boter, pu lb. . EiJeHII, per 100

~ ErwteD, gtOOlle, per BITIflen.~,

per

B0III4eH, per l\IIk Kool, per

ltul!: ...

'_ Loql1loteD, per

100

POlllpoelleo,

p.r UijB,

per

mud

o

~ 00'

I. I. d.

£

... 0 10 6 - 1 ... 0001-0 '" '0 1 6 - 0 ... 080-08

o

¹⁰ ⁴ ^{- 0 lO}

Ib 0 & 1 - 0 &

... 018-01 ... 001-00

... On7-01

... ool-bo

.. _013 8 - 0 18

ell

4

KaITeD.

DI",.aajZ

-d"Putall~ I'

IlLDd "mg

.A.I. ~ ..

agl 'p.-BI1TK(

lCombrrnck ...nul pr~r

"enlme tu' V.o HD ..

~rallhltll.11'

k.m." III

nnno

IJtn

de mel ...

ttll

I'

Jre"ort!P-1 line 11 In

, D·tIJolllm).~

lekrijgeD,

"ordpn, d,

.A.l1 trou".

ujo loed

óal Till', ~

prolda.mep,

bel.ttrD.B.

oDder 't 0

(8~rilM) teben, en

!en alte • d.UClml't

de kleer!"

"llIGbeo t hur m.lk ,.boa"eo lObenIsWI

le a1P®t ~ anui(eo aal dit e~

_ TIC d-

Een

km

Itk

urgad n

"Ml de I kie,",' t

kt

rMD

dit yenl, onr hetIl Ir."uhe I

-..0 de 1

ter lp"'"

"Br v.

taak b.l

"..,m

h.t

,ed"

".tell

^I!

h&lldeD Diet mpt

""rlaen,

...,0.. I III)D, 10<

alaTOOr

lUt

Ipt"

periOD'

~..,o

-at •

,..teld.

Ge _lo:

ba

Moe I _yo<

Wil laooba.

_mie • ...ourdll

woord .e1'ld.

dacht

luj

Iv

laad

a 'Irillftl

d.

^li<, krt~er Di.t ..

oad&n

• ... j~l

die

d .... et KlJbu CIaIkt

,. ... !Mt .., .,.

ter ..

h.f, la.

bb,

l:',

~lopp.leD, per

.lbriko •• n, per

Boter,

per

Jb ...

BIOdlkool

~,perl00 ...

Ged.

Persihn, per

Groeue Uijen

lplOO

G."..., per

¹⁰⁰

Roeden Kool, ~.tui:

K~II,per

~ .... ,perlOO Li.__ ,per 100

PoepOlMD,

per

''*''*''', per

^Dlld

Bosijaeo,

per lb.

~Hi.. per .lld ...

lO ,Ooi.

" .. d.

£ •.

011 6-1

... 0 010 - 0

... 0 1

e-o

... 0 (} li- 0

••• Ó 60-.0 ... 003-0

.. 026-0 .. .0 0 7-0 ... 0 1 66- 0

... 0 0 06- 0

••. ·0 7 7 - 0 .•. 007-01

67"""014

o 41-

0 1

9 0 - 0 9

... 0 0

Sl-

0 0

o

^{10 0 -} ^{0 13}

(3)

n.4UUL

O.

lJ

^Budl.r

.r.fO' ....

^lof ^0lIl

bij h., Hoop o-at.hof te _... _,.'.-.-.

1l00GJl "OADL

De lUcht tot beS bouwen Tall bOO«tl to_,

• beelD.tt.hJk

bllJb

te SIJn, IS bM KlUlw o~ergeel&gen De. Eogellcben 'II'l11li 001: bUIl Edt'eltoreo hebben, nog veel h IOger dan P&rlJlebe tt" Edw Walllln, direk-

der ZUid Ooster pcol"wegm~tltllCb 'pp J,

" ft, met medewerk log van deo het r eelll-~Ie"I-·O·-1 Walker, deo ond mem r van het Maneh I.t!r

" Daal -n eeDl"e anderen, eeD maat!!c""PPIJ The TUIOt!r ompa"'.1 opgerlgt, w lire 51Ch ten doel een toren te doen bouwen van 6l1O mete

dubbele VIUl den E,ffel toreo te PUIJ' met Het II m et onmoJ?ellJk dDt men deo beer EIWel

~elrbt~Ddlen~, ui oltooodigeo sieb te bel teo met bet Or twe!'"

en het leiden 'ilOden boolf ,aD desen toren, woll:e 'W&l\l'IChIJob)k te Londen Itomt te iban,

het In rk~l I IW ..t dat daar geboowd Ook te ~ew lork uI ter ~Ieltenheld

"an de wereld tentoOlllltelhn, ID 1 9J, s ...lk een booge toren verl"lJlen

MONTAGU.

DURBAN, 1 0070B.L-De

oIIiOlëel

~e'f'8n waarde van den ~Udultvoer wt 'n September bedraagt £'9,011

gen o"er bet laroo, ell het

net leer dat b.

beeft genL

)0 ...eggepu

UZi'1I

:-\ovembe!'

1887,....,

VAn lOJn opvol..

• In Jaoo&l'1l1 ' et "ertrek f1UI ..

etj(IJ.0IteJ gtlll k~ll",

>pde plu" Melen

CU"

Lntal.gerocht.en

w.wd.

lr o~.". op

'relet.

r ...M<:.p-sehn ,ei_

lotte Iir il"tlit to~

de.

ertoe br&«t

naar

hen er seer bliJ e 011 Comité II

auietéïd

wit te doen ~ tl~n 0 "oorgele , ft

,.e, K;u1t'ner, Ik ""momeD b ...

, dool' olidenoell

ft,.

de

r'lten

d'''_lI!

heer Ko1t'oer d. ""Ill"

., van 1 • en 'IIe'OIId ken toes\aod ".re~.

aRndncbt ,.an den

be

maar

er "erd ~__

Eeni e lD&aJldeQ. ~ lel" de "'IJnen op DIeuW

ralt den beer M.)'el'

OP

men bedIenen

0111.

de beer K offner Iltl

~n ab hij -ijlde Iprak

"l)Oen van OonltantiL

I" en toen b~heter wy

, de wlJnoo nos _ de meeate '11101' W&I'M

I[AAPSTADSOHB .BFFEltTBN EN AAN·

DEELEN BEURS EN BELEGGING

M.ursOHAPPlJ

khnar I-~.t gO!!d OlD

waar 1001eta behoor

• te lt ehieden

'Hil

beer M ,er, en &el~ 011

) be boorde ~ed&all te p8JItenr-tOf tel ' had, eli

dan had bi] In JlInlJ II e doen ,tond DI t duld

hper Knlfner glng Daar n lhouw, nu de beema!'

Ide Juisteren d. beer n den doofpot k:riJgea.

Kuffner lUende da' bl) vond nil&!' ml' ID bet ml) de geheele laak

t

naar bet kaotoor

'u

j hem Diet myt later l1eerenjtracht en nr tijd _I'd dat bJJ naar heer 1\n!fner ...erd toelL

lO'J leo wat hij beweerd h ) de ""Juen ondenocbt

" luur ...aren

t oodenoek naar

d.

'leen Ik glng ~beel KulfDer lelde,

daar

mand die 'IJn wert

daan hIJ II tbanl

Const.nlla die d, besitZoo &lngen de

sa

I-ei alsof er nletl

du

plaats had en to n Ik den beer FIlober OIl$-

bet ncodig ...erd die

u.a'k

"en Commissie "" l'á$en ,endlj..n dag. kreeg Ik_

temet "enoelfdat

te

eell u0 trnll.ien, en Il acbnel

hedl\nite, aaar Ik ...

1"

e Cobst.anlla tegeD IIIIJD Ik kende den onvol lar en Jlt ,.erloobt deD iJ.ereo Oreen en

'Be15

ke mannen, bet ooder- n Ten slotte eobreef bij

n brief mllar li blee!

n grond Ook de beel ot ondersoek

werd

ge 'edgwlck en Baron

V-1'Il

D kwum lit dlenlelfiea

~ hem hoe de laken ID ,atop hij ant ...oordde dal

len beer Koffoel' JQlÁ

k "'pport ...erd opgoton schel" maakte ..-nteeke- verbOi'r die ~teenDd on anden beer ~ck.

van gemelde b_en

, tr "lit giJ dat

di&

w "h opgenomen I-Ja I"r toen de ulldacbl n JunlJ 1838 bel eenl

werd bet lIJn pii«' r, vnn begreep, DID deo I re middelen die h_

te Dell~eo, ten einde "U terstond te behandelee,

D maar dit deed blJ

!,!O

Q I, httr

NI"'"

^Was

dan I0 bij met suur worden

30 L, hur HofrMyr la

al. ~

^J hem hier v<lndt, In snik dil hrj een betalende OIR!'kt , nden Stellig n181

31 IInn om Diet -Omdat h un de "'erklOg der lucht bl~,otjife.tel,tI.

JOU ...orden en dis lOU met bel geul lJD

:f l» hur ~al e r Zoodt

op.

full kunnen oll1"oereo 1--~

33 1, hur Bof-v1' btl.ltn um bern ID hOtteli IJ ~eloof het niet

34 Lt ht r Salla Al8 jl;IJ

fu!1 kunl u tvoeren dan 18 hij Datg foor u tvoer ID bottel. 1

D tI heel IIJlonder 18 WIJ k ho aan uuvoer van WIJD

Ill'" en hem op fust

'(/f'Je ... Jn hn op fult wo :Jó L, he r llofnuyr dil de ... Jn goed bebandeld

btm et ..! maak te mRar .CIO."'li)l;'"

door I. ere r erkeerde (Tt «ord

YerkooplIIgm "'

CU

Koop_tubetw • d4g, 1 October 1889 Dllefontein

Is..

^lid

Jag!. e. 3d,

Jolwm.b1l.lJ Tram ~ lIo ..

Roet

Eltt 2se 6d lIaln

Beef'

bOL 3d.

Prin_ 68e

lIa1'

'lIa

6d White Houe 8111d £11

y.riooptTtg'"

tt,

CU

KOO1!Z!'GNbeun op WoeN

I_Dl'lU"'.

d4g, 2 Oc4OOer 1889 Blaolr B.tOI Ik SJ

Bdel.doorn f8e.9J Dridoolefn. 131 8i

tot

H.

n. Prwa le.

UIlte lI:o.en.

Gle_ro. ss..

^ed

Ovdner I(R.301 UIl

t.

komen

~ •• 2.. 6d 1(011

Bo.. kt 23 ..

Prin__ 68,

&&0

t. 11_

hal H Boo •• ,

Secret&riL

:r;uZ1I:II:R GOKUK WAA' ORUWING

EeOlge DUItsche geneeAkuadlgen hebben deser ge .. aar chuwd tegen bOG plano spele'\.

kinderen, dat II t.a seggen met In bet 'an de hoorder. (die hebben ID deo regel

"IDg noodig) maar ru bet belaog kIDderen selven VolgeQ ben mag men

bet piAno pelen laten leeren "óór Jaar '661' bet dien letftlJd b.

SIJn de IpiereD nog DIet genoe~aam ont keld eo ksn bet lenuw telsel eroa"" bena

De

HANDEL EN N BEID.

idene WlJnbodren IDden omtrek, die toe ~IJn

or.

het .--von Babo I ltelael

1"""""""

lIJn nn pan er mt\le op

te

houd.n, bet nJet betaall

en

ten andere 11 het ge van lOU' ...orden al te groot en ,..rhelen

Yeel met de doppen, daar die doppen

brande"'IJn geven dan die op de 11S'WlI0l'1&JS manIer gemu.kl Ook SlJll de koopefl

Babo'. "'IJn heel geno~ Ik geloof dal d. beeren Oreen eo Sedg"'lok de eeDIJe

koopell SIJD van ere loort yen WIJn DcIOf:Ilk'~DI l' IPIJtlg tocb kan men onse "'IJnboenn het Hood4!po<llt ten k.... de duiden, daar SIJ In de !aa"te

met b.el veel pleSIer van bun nendg gebad

het suinigheid of armoedt van bet spoor :po

lIelD&lteroelrt om do tijdtafels niM !Deer Glpet • ...

te &I!"erteren, vooral vaD de G1enO&1rD • eo takhJDen 1 Het l' heel ongerlelilJi Onqoaland W.t Gold

le buiten menaohen Diet bekend gesteld Do OOpPer mei aankom_t of nnrek der treintIII Ren..,. NoulIM departement tearmlI(om te adverteren, Herlo"

.ulkl &eggen, dan kanoen WIJ ter Har~t Union

een collecte laten rondgaan Johann.burg Waterwor'" ..

wlD~erden over bet algemeen loopen veel Estatee ..

011 dan bet

lutate

J.ar, de oldlWD TI'&IIl reeda SIJD fenohlJnln, g.mukt

J:'a:ar"cjw AdllCrHn',eblaá gelieve over te Kllig Solomon. Kine

lAaD "POOrt,I

Een

mon den 1II'IJDtoeD

D1I\M",nll deed er nIe"

KOP' gt al.

be

tnorder J .telllll; naar de centa [erd en sieh geeD ru.

!) eta gedaan had OlD .. en ander beWIJ' 'lID

• dlt hj) "an lIJn al

rf.er I....ren moe'I hoe va,n ""Jn '" mAlten, Jsn nl81 I,.ur ...

bol rappol'I van den

~) kont hem ,.,.ge. en

1~"en heefl lit vernam le heer M..yer nog te mun dit er 'Ian ...ee' r Kntl;neP Ihan ?-Ik I ef, om nanr lellen [ ~e 1I""n ID ell

re

..n Con.",nua Ik erkell I_8 mol

eer.

^nieu'"

u , IDder·44.

11

I dat liJD wIJn mer

n den belloutd I ar het bUf:ln ..fgtlbrek .. D

fl R," d n dag ~Iegd,

W'nr chawde Hel ..."

leI wIJn t8 kijken eo t I de yeMlotwoordeh}k-

ngozln loaag

IOfUl! "IIeen o"n den -J ..

t OVllr de IIIanIel' Yan

I uvernemenb! WIJOj>laAIi.

d Ball Uudateo A.

c le OlCt de r .. ultateD I

1 let .e~eD Bel q_ndef

rl het pubhek mes he- Ie re uitateo niet be.,e r Kr nK II den "naam .,.11

rrd,jt

_I b~bl f;lJ er ~eD 1- , Id en It"l el"1""g 011 ook geen .tel ilPAtli

,.,1 Ik wil bier ecblt'r

K nit op maken, daar bt!$

I. weK moet o~ b.t Iud n een der red.nen IlJ.-

• IJ nl et .tadJ, en .wI- de 5IUdentee ten ,..

mIl ge eYlDJ

Ik .bout

hoe lang mm er bbJ'eo

~cn 1-~e n

." anllua.te uJI8D l-

ei mJJ 'f'erh..

p-

dM

dit

~f,-

lil belt ....

f'

e oatti~ ~

(4)

..

Calriai.,

MOOR, Kapt. O."'llf. 16

·)UUIOAN~ Xept..

Jona. UlIIIUctobelr.

• Beo ftIl d. ]b·.b(!b.l~pij bootea al

ILUlBUBG, kon

DIl

d.

UIlIIf>III.t

M,D"_bootee. ,

llKTOU&lU.ÁIlTJES ... rEN

"'.,.oor zee

^{illlo ..} deD. wordeD , .

... ,._lad.ria, U.

^{10 parcut}

~~l[llRTJES

,.OOP

J[t18T wordeo .Itjrere.llrt,._ d.

Drie M... ,.

a.

UDlea of d.

JIJ

"'_lIOOWa. . . . V_ Vn ch,

or

^P.... ^{te doe}",.nII~••nllOek

Ileat.o••• UD d~'

TH OB.

D • AAR br

eene P rijn, zoo h rsoneel cl fïen dag te

I? _ \\

tlk.c dag _veJ'8("h

lj

btr(~rd

^Il

det'8.. Q>elie\

voor deze u v.m. op B, in te zellt1el

HOl

Dingsdog~

ER 1889,

~.a.A"

te Calvinia .~ .6.frikaner Bond

~ . eeni.ging.

O P AaD8tS<Joden Zatu

~ 's namrddags te hal bovengemtlde Tuk, te Verj.(aderillg houden te den heer T. J.

^BASSON,

waartoe al de leden dri noodigd worden. Ook

;eneD die DOg ~eeue wen8Chen te worden, noodigd.

U,!;

Ó Oct.

ie ure zal algemeeue H"izt:

^VUil

ldkorne t,

ZEVEN JAART

.ROOD E " alias de "Buffels- Plaats de bovengenoemde

" Vlakke'fontein "

welbekend dat be- onnoodig geacht

..,..n,An.~n

De Eoogste Pi ijsen gt'ge

J. EISEN'

7- W

hilI

f Straat, ' T, gel

ovei

het Sts tion

O PREGTE TraDnaai

Tabak ....

^D

de b

. TElT. .

VedHijgbear bij U.

nde Besigheid

hl'l"w.>n

daarop, Oastaande Winkel, Storen, 22 expres gem81lkt voor na de' Nachtmaals

Kagehels en regte Vrouwtjes. Ook op, bestaande uit Kamer" Kombuis, paar dagen geleden Stallen voor 100

Kraal, Wagen-

Pakhuizen Gravestraat.

00 Mudden Koorn, 100 mudden , 2,000 Havergerven, 30 mud- Haver, 30 mudden &g, llot

3,000 Bossen t)trooi.

NOG IETS.

W,indhonden, 1 Fox en 1 St. Barnard.

is blijkens van dat zulle de honden zijn, want in ons Dis- wordt nu geen enkele Haaa gezien. Oom TunE, is nu uit Springbokken met hullete jach- en wij verwacht hem met een

71 Gedi Ri' jan

~ óO'Extrn 200 T.,;itge

. kei

bp M

ï O(

;ZULLEN

o en .

kO::ht wor STATIE.

verscheideI.

den, eoeale 2 paar blaa sen en 3 P' twintigtal

^J

getrokken sten "Tel.

"Nugget )' Paarden

ZJ

welbebend.

den heer A

nen,

^.zOOW{

dacht van } den .. ~

J.

Paarl. 2

K OREN, Haver, Rog, G

K. flit',

DIke!',

Zont, bDano. Te Koop t'-gen . prijzen.

.\8ebroeders

STAD.'

:KENNIS

R WAR~E}{ --

^&;

Co.,

• BIlBk,uit Fabrik

·legenbeden tot het

Ve

ODtplcfb.r e bto1fen ver'mellrdlerl1 bend e , sijn nu in J!ttaat,

welke hoegrocrheid ook,

lD~n

begunatigd worden, ren

j

nn

F., F.F.; F.F F., Rifle, Xluii voor, Klip pringen .Iag

~n

grol.

ue beeren WU.1Il &. Co

'YertloUWf'O,

^IIltt

eeue due

MeI ken

aan

te

.... kerd achten, dat doening soodeuige

nr<'''u,,,mn.

m. Cartridge UIBea,

alt'ijd t.e bekomen.

Barrac~ltraat, Kll4patad.

ons

CBLLIER.

Pastorie, oeecaanue Eetkamer, 1 Dispens, Kom Buiténkamers, 1 genhuis, Stal Hoenderhok, . en een prachtige

(7) Het Erf den Magistraat

staande uit

WvvjJ'.uu,...,.

bouwen.

. (~) Erven N naamd Pella, Woonhuizen,

(9) Een Stuk

van Ramskop, J{~J,eK1lD aan de

bestaande Kralen, ...

^u...,'^...

De Landen ploegd, zoo dat waarde van den op onze oude

'Paarden heeft 1UQI.J{eLIOU(len.

D. J. A. v.ur

DICB

SPUY, K.ln B. P.

DU

PLESSIS.

lo'.

J. P. RETIEF.

CON$'ANT WAHL.

J.

P. RETIEF, J.

R. Da VILLIERS.'

~lmesbury Tu, J. J.

.MARAIS,

Agemmd

-oor-

G OEDKOOPK KLKER

te krijgen, doch pak te bekomen r . Ga

rJ 1'T?nLD, BU'''ltl ..

t,' Botk lDalkt.tl.al,

w ..

r P.iktn K . den, to te"nls,

^GOUdfUI

en

lo•• " je "n .1In te krijgen

"Mag tOtg"taali. lalmesbul'Y Exeonteur~kamer en Voog

dij en Brand Auunntie Maatschappij ..

Kenflli.gecing aalt .Aandeelhouder,.

Wlbr'cester

Com. Bank.-'- Worceeter.

..jj." .... ,I""u B&nk.-Wellin'gtou.

D~•• gU'_'_ ... ·

Dist. Baok.-Stellenboech. '

koopt

WisleIs, eb ,eikt uit

Dr&fta De~9J1)e&r inde ,.oomlUUDste plllMllen Yen

de

THJIII,.a&I. Netel en Kaapkulonle,

pCt

RenteD Depoeita,

verwlOOnteert

dagelijka goe.qJelteor'Cle Wi_l., en ondemeemt

all, p

beide e&n bet Uoofdkaa.

DiJ'<ec"'lU'e11

kom,a· bijeen Diaptap 811

wlO,..m.

i

J. 8. n.

VILLIERS,

A.

IL ...

I AlIU'_'

Bee&iercle

V OOR hef Administreren ian Eigendommen

en Boedels waartoe dezel,e wetdg ,el wor.

den &engesteld a.l.eEJ:ecuteure~, Adminietrateu.

rea, VoogdeD, Curatoren, ~

en Agenten.

,

DlRBCTKI11ID

I,

Wel-Ed. heer E. I.AND8BE$J, Voonitter.

" .. E.

J.

EAnPL P- ..' .. O. A. FAlRuRUlGE,

.. .. PAUL Da. VlL",rERS.

" ... O. T. VOS. ' .. .. O. K. BERN-BARD.

.. " J.

O. BOFMEYR.

AtTDr'fIURlur :',

D.

Wel·Ed. heer

D. P.

KRYN'A_UW.

.. "T.

A.

J. LOVw, M.L.A .

Penoaen

we

hen wenecbeil e&n

te .tellen gelie,.en

hen

te

benoemen ea

4n

te .telleD al.

"D.

Kok"'\ale WUlka.mer "" Tnut M_e-

,I IcMppij. . ;

lW"

De lneol,.eDtie·

Tik

&ellbeauerd worden door den 8eoretarie, 'foor wien.: daden de Kaa~

eohappiJ TtraDtwoordelijk. aal .. Ja.

De

DIrecteuren

kome.n

eiken

l)oaderda,i; bijHII teD tu

ure, toi

bet nmlteJi ,.~. beligheden.

Kaatoor,-K&IIIer Gebouw, . " Kerlrplela • O. W. STEYTL

a. 8ecretari •.

Westelijke Pecvlnele Administra~ie en Tl'us-t Jfaatsohappij (Beperkt),

:J.~.HOOGENL

llBSPREXlB..

'll·EGR.AFE~I SEN l>oodkiateD, Lijkkoel . qet.el) ge)neld mdes,

aor·I •• 1ID

lijd fn t~ den liillijklten OZFM'RA AT. K A A

TngelijjrJ. !Jij ..4c'" NA PGrkt'M~ No. 10

1>CJ1\ 1889.

Prijslijst worden op aan toegezoDde~

--~--

DIREOTEUREN ;

De

WelEd. Beer Tu.

A.

J. Low, L."".

Vooniti.er.

Do

Wel·E~.

heeren

P.

RTAJf,

i D. J. A.Of[.RII,U;,.-;.

O. P.

BAUOII.

G. W. D.

RUIT.

tr

N. J, B. ORonl... A.

W'.

J,ocw. .

AUDlTElfREN:

De WelEd. Beerllil

A..O. Kooil

en

J. J.

MARAle.

De Direoteurea

nrgaderen

elken Ding~, "

Toormiddega, ia

den

^Zomer ^{ten 9 uur,} ^{in den}

Winter

teD_10.llur. .

B W ETBM AB.., Secreteri I.

D. ISAAGS & CO.,

tot 92 Langemarktstraat

_, _.

Kaapstad -

^.

t, Werkt alas een JONES'

.BH E U.AT I MONTAGU. .80

P. VAN ZIJL

BLOEM": VAN: ZWAVEL

DE':'WAJtt\, DX·XOOJt,

BURGS,TRAA'JJ, KA~PST~,'

Landen nu hunpe<Eente Besending

KAPITAAL £-

d,,-.Af.logf'f' ell 'Jf'lge"" (pl.dg,,,

V eeplaats ... '4'""',,£ Weftolljke Pro-riDoie ~ ..,...

Plaats is goed . bou ....

n, Montap ,

l~gt in het

gelegen in ZUID·APRIKAANSCHE ..

-1II':.LU.I,uu-'Jke Xandienlt.

. .. DI pn&TG~lttB"

BRAND'ASSURANTIE MMTSCHAPPI,I

(BEPEBKT.)'" ,

"ENNIBGEVING geschiedt hier.

A_ bij dat de zetels van de heeren

GoDI'D! SJeHEL en

^DAVID ^rI.E'ITB

KruJNAUW,

twee der Directeuren

van gezegde .Maatachappij, vacant zijn geworden, worden de Aandeel- houders uitgenoodigd on twet' Aan- deelhouders te nomineeren om ge-

&egde l'Bca'turee aan te vullen.

Op laat van het Deetuur,

J. G. FREI8LIC~ F.m , . . " Secretaria,

~. 23 8;ePt. U8~~

·BRA~DR.AMS B.B.,

OP

11 o

ZULLE:r:- EZéI!'

aan KLA]

'Paarden el

dergeteek.

zocht, en (.

paren Kar1 nen zij de .:

• aanbevole:

P Paarl, 1 J. S.

Af

Zuid

DE vol

DIN

Alle Kla het werk

s, Beken'

}2 VElO Sep li,

) ~no,

tH JN~

det1 Tan v iD deo ou

DOO'

A.A~ .

de7 . }leer .,ao

fin mijn' tember 1

t e•oole.

EN OH ..

in deo

Oil

eo 9 dag.

2 maand Kind.rer te betreo pen die

Jl

zacht eerst "

heeft." . Alle (.,oomaD Tan !StiL

daDkt , O'erledt

1ll'en

.,al

'Zand,

BO