Zuid-Afrikaan 1872-06

(1)

--- ,,_ .,

K' ':0- ,

3 61) ,- 20 , 5~' 6 ta I; 47 6: 20 B 28

~ (7

I ,

'-~

~ ei

• e =1°

III '

10 .

e

"

-

• I,l}.

1.111.

I)

·,HI.

28 61

~

.,

68 '60

•

Vuie eu

aD

D. ·C.

tU P. 1.

U!. ,I. Lij uVI"" ,

11.'

mdent'on.- kerbruine

linke~r

.1' olld:--

Zeek.oert~

faTte Os, en 1'(,008

uwstaart, Illv8maan

Kromme-'

l zwarte ,(.en oud j

voren, rt>gteroor en halve-

op deo

.)

1: •.

11.

Il 10,6

o

IJ ~.

o

0 2f

1 , 3

o

3 ij

6

s

⁰

D l~ 4

I) 8 SI

) 1 5

l 3' 0

} .e

7 ) 15 8 ) t2 6

I 0 i

) 4 JO IOBi

I

Auóre e heer

,. .&l1l1

nB,

J.

I

port.

carp

Cape

Wm.

pon'

lap)

'.

,Uuw

,I

.

-

ItN.

I'

I,~

OR REP

II. o. J.BTTBIL

Hto haij l8n.

, ~,IJ. ~w. '" 00:.

^Ata1apt.:

I""""na" Sec. Z. A. Astoci&ti.,

DalDeIl8 Mcde-Cura&otea.

IU"IIV''''~

DRAKEN~TEIN, .

ⁱ

RUIM BONUS.

. .

i

,

Afslager,

Dit'de: "Star" "

^{r '} ^,

! ,

CoimalI'S

Ettij&seJ, en Dw.

Gor~ G".pl"eD Er~o Macaroni

liP

Vermicelli Stockholm teer

Terpentij .., 13'ell 5 O.lIon

!Wolzakkra1

Gekookte

Rau".

^Olie~

~ebroken Sulker, in

Londensehe

en

Li"er.:ilClo,leclle

Day

eo Martib',

Z

~r,ijD.,Kwart 'vatea Manilla. Touw (;raanr..lLken GtBsl.anileem

:.\

: I '

2 Ledekanten, 6 Katel.;

li

Vederbr.ddeu eompleet, 2 Talei., 3 W •• chtald •• 4are,io~outeD Tafels. 2 RustbaNken. 1

Molao,

^4:Boterkarns, Spiegel"1 GI, .. en Aarde.erk,

, VOORTS,-Nog eene ho+"ee1heid Kostb.re Artikelen, t. yeel

.,' I

,Verversclti,geD ea een'

'I'

1 f

JDaantlU •. N~talen ea Brain.

I$OIlLCb.(lOg, Conlfou

l{.Q1~rbolJ.teQ KolF ..~ , .

GUINNESS'S ..

~th enJooI'S'S Old Toa

!inahan'. S. S.

Whi~fl

,eooe8ll1" BraDdewlJ,~

I ,

! . ~EX

\ 1 '

I ,

teroeene Olle, P.t1nle1HtD1Ppe:1!I ficIn Eol"" BloeIeQI

I < I'

I .

I.

^,I

.: 8

^l

rdijDtjea;

"11

Asijo, Zalm, ^'lIm^....r·••

I <

i ~

fpaaaltt.

qt

het dm Altrij-

HelllUll1'dliit

bebU«d

heef&, uit OnH

te

nelDen, op deo 21'~1l ZOOD~e ~LIPPv. JAC~

eeDjaar, t.ee •• ~den OD' dat 'I.rlie.

'OOit

oolmoediS 'tooi

a~.

dr.Hetreo, di..ena _ betuige. wij0DSe1l

Doeto,

Da.iD)'. .aG

'lijtaanhetonrled ..

pa ar Aa"z~t

fYalLe"r&le!o. 1 Komi-

. ' P. 1.

LOUB8ER,

^r- . 'ti.

M. LOUBSER,

.pb.A.C&lax ...lr.

8'72.

1

CaledoD, dill

17

den :Mei,

V'~rshok. 1

8toeJea, KaGeo.

^Led..

Beeldllloed, Rood.

Tahl.

^MD Leij ••

-'t._uit, Buomeler.

^'lef_Qt "etteDl derlleh!er )llLllJillleld. 1 Enknoop

IGeweer.

Bw..

'DL,

eD., ,

.a KEUlENGlt:

De Heer :C. O

P de.~24.1ten Dim ~ Beer to&

.aiCIl.

. DllJneb 2~lilefdii. RchtgeDoot, deo

beer

GuaBL ~POU BL, in deo onderdom

~n

6'

juen eD eeDe

Daar

de

f."t...

.ecbap.et

.u, .eten .D

^wij^lat^He., ^.erlies^dien.t

lija eeuwie

^aju ^lut

"wiG

^ÏI. ^•

Wijo- to

8.

M'AI.BBRBE,} Is.

L.

SMITB, Te'C'

8teltttblll'.:· 0 .... Va4u'AfIIaa'er.

TAFORD

t .:

I ",

I

f (V~tIJl

,.A:

^W.

en w~ JL

FLB'MBD).

Groot- eD Kl~~Ddelaa~s In Linnen-.

s

,.~&e~ '~of .,. ;CtJmrea

: ~~ ... , ...

i ,

,._,

en

, il

BE1BBEN ONTVANGBN

,i

":$¥RIA,"

IJN BR'AaS

. t.

'PIJPE ja 'gftote IV... _'IIi1-'; ... _."". __

ir

D.

G.

ROSSOUW~

I. O.

ROSSOUW.

"Bv ....

, .

t,

i .

(2)

1 , :I

lU ,18.72.'

G R

Gnaro Huur

uat

T, le lluroerTektllo' Laigeldeo

(3)

). !

Il

"'at ..

• laW

*

^deel

.~. .'

,ri.p

I

r!t .

n

r

•

~

• Wd

• leo

Pooh.

t

ij

&och die al.

Ihij hwa

!De •

..

(4)

1mirennen fa

...,bij,

eD a!. .eD e.De,..od.liDr D..

m&

ell,Ii.t, weer· bnirie&ID hit graYeD, soa

DU'1l ..

,.liiln

hDlleDdenkeu, dat "rled ... ' .... k rettukt h,ideD, tell eiDC1e

~edlmaDl1l te

be,..eu.

,eeue ,uillae teleal'lUlJiDg, dat Dietop de nnbooan be.ond, ,...Dt

paardelI lCbeeo her,kead te

~!1IdI!IItI! tew.djjnnn, di. reHlgelijk aeDwlk.l~lb ."..",inning behuldl oyer zijne il~bter Iprak., dat .Dunkeld bill.

Thl.beid me&eD zal met ~, w.rfdlnlPeb.~pTan lWO

ot.

¹⁰⁰

,J.

aceeptéd, b, !S, realllt-eo

dileient '1' 1 " .. Dot o"n« to

a S

of ~n.titu~eiet, .0-

t

2 i

t

t-

dnr.i pery~~ion ...0 .•om.

&1iJt waud.

so--...: BQrger~ Rie~

and

D.itk , ,I

form",! (j.cdaion. ".re

, : .nd·V~IDnt.rie~ thi.~

I li .Solom~n .~d thereb,. Ut!iur.ld

1

l, i

(or th.j gen-'eman. ,

JohJuon I 3dfW.; ~oubt

lef'm.

d.," Diitrikta ..,... waarde

.£.-beo...

about . ,

in

.,an

^lOL elL·

l,'i.:

out

ot ,

"cl.h'D. ' .

^I ^Mr. ^. ^a

'Ilpportet

, YaD d. JIHr ,. Jl. Ford 1 1 .

or

Co:,*IJIIUtiitiOiQ.,t:batl Solomon'i

lt

F. Moatvt

,'li, L

'lJ '. .u· ...

^...1

tbs. ,. chanae' ..

od... ,

tt L. H. OoldlOhlllldt

a

^dw. ^I ^ui ^•^'It ^..

....-'16.

^li-

tt C.JOUlDIl ' f 4 ,and .,~"~UlII;.to

plt

Commutation de··

BaCJi:' RMt" ...

at.ariptie' ,of. ,!ear

bill.

ther.b,

... 'e.,..ta'£-' ... door

het .... nD.. .

th~

preseDt_l1tulcnl of the granu

'Ba. 1iepeo ook • puN.. ^I aJte,..ati"e betw.en tb.

OIUh

PiiDciple

and

.imple

and

capi~li~tio.,. We,

J belie"e

tba'

pros~t to be

at·bat '

baz,! one.

In

tbe fird

pla~,

:Mr. ' ,gaY' the

anri- V dluDtar,! ' of ' ComPlutation to undentaod that, they would lur-

riender

at

dilCretion, '

leCond reading

óf

tbe Voluntary

oppoaition,

and

tru.t ~o tbe

^{ty .of}

tbrir

. 0ppoofot.

t,

^{b.. e it} ⁱⁿ

committef',

he

:could

not- and "oold bind

hima.lf

to

I

bu.

anything

fl1rtber to

with Commut.-

:tioo. ·(!)f

CQuRe, tho I anti-Voluntar,!

;.unender projectf'd

Mr. Smitb "II'

.• lto~tbt'r olit of tbe and

.equentl,!

W.

^"ould

!Mr. SoIomoD "ere, " iD per- '.udinr

him to

^turn ^bill completei,! on jms own bantl~ng-tho ....urn...lutation report.

.Btit

e....n jr; tlie po"en of tbe Toluntal'1leader should in.fFecti". and

.Mr.

Smith .... y once recomirlend

capitalisation in we ' hardly

~xpect to .ee him

H;.

o"n

Yot. would not

be lh.

purpese,

and he would .ea'reel,!

in

carrying other Voluntarif'1 Wilh h

It

il, tbf'ft'fore. certain

that the

¥oluntar,y Bill

win

the House

óf

A..e",bl,! and

ke

ita.

appear-

ance ie the Legi.latiTe

'1.'

Wbat jta late

will .

be th.r. und.ruke to

predict. .

FroID can learn th.

parties leem to be . ua",! diyided I~ tbe

Uept!r

Hou~, "Ith,

ebance of •

majorit,! ,inf••our

of

tho i . In fact.

if tho

Itau$lent

of

tbe " ~ Volun-

tary

membeR

of the

Uoiltfslatore attended

lIr.

Solqmon'l

last

poli

dinner,

i. Cor- reet; then hil ibill

will

carried iu the

'Upper ~ule

~'!

an majority

-:-in (act b,! IOmewbere 16 against 4

~otes.

But u sueh a i.an UU.r

impOlii bili ty, we

ma'!·

d the _ÁrgfU

'tatement a. quite

b.yond

mark.

At all

ë"ent••• a it

i.

lom. '!rar.·

.tbe

ten.rable CouncillOR

bad

an

OPPOf t,!

or

expreaa- iog tbeir illea. on

tb. IU .

"e ne.d lIot he .urpri.ed

it

thf',! en into tbe wbole

Voluntary

Principle

and

if

Mr.

Solomoo', .tati*lical contri were on

Cf'

more ttQtlrd put by,

entbusi.stic

DE

adY0C8te of the ' bigot

or

^{the '} ^'all

Re". GtQ.

Brown'.

At, bo"n.r,

k ..

"lileiten,

.0rdeD

Mr. Solomou' figures nearI,. woru

betaald.

^I'

put by tbis time, and po.seu tbe'

.~e"

8&11IZ04!1C

.ttractive

eharm

of no.el

make

pur W1J.""' ...u,,,... :;,)m"Rel bo~ourable legislators •

of

^'Ome BORRA.n.uLK. TS:OH:_.ON, more figures on tbe 8ubj tbe,! may .t...,.Kaajlstad,

depend upon .. thorough et. GEBn~L1J''''"

Tbere i.first

the the

repreui.e

force exerci.ed

^by "olu and OOY- .mment afd respectively Christianity.

Atcordi.,g to Mr.

Porter'.. ~pet'ch

of

1869,

th.e number

of

ch the co!o-

OPGERIGT

Dy ha. increaaed in 13

partial

operation

óf

tbe , from 181 in '18540 to· ~8'

2ft-d..

^COlJlpar. ^these ¹³

yoluot.ryi.m "ith

tb.,

J8

I",medla ceed,iog year.

of

su' ...'nn,rt

that tbe number of

êh

ln~lr(l!lI.ed 4"rin J8402'to J81 in I

rate of inet~ue .... four twice .. m1ilch..

tbe volu

rate of

Inc~eáse

h'd . tbe Itoppage of tbe, ...·'.... '1"...

ment aid, the number of ~hl~r~h"l ha ..

been

Dot 488 but

72.

tequentl'!, applying

i.Mr.

pod

Me,

Proptw.

^Mc, ^...^{I,o.h •}^{.-wi ....}

13 yean re.tulted In a lou to Cbrietiallity. , And

the

yearl giye ao even worae

tbat eyen

tbe

above

dimi to sometbing like

a dead

t"o;

yeara

later there

eb uicbes. ,

Tlake

tbe .,umber

of

compared

"itb p9pulatioD.

Tbe incre .. ed

from !48,625

in

1854 to

iD ]

866

or

with J!7 per

eeot. Wbi clergy iacrt'Ued

iD

those

J8

years

of "olun-

taryilm from! 169 ter 2tl9, onl, 60

I

^der ^OO~sorc)Q

per

~ent.

Thu.

tbe, rate io Augustu8,

population

wa.

^twic~ ^..

~e

.l"egenwoordixe .lete UlR'elVJrd

clerJr)'i rate

oli

jner .... , .

rem.ata,

... 78 brut werd fl)Or' Apin,

uke

tbe Dumber' DIR.E

1ft.. RUIl pYOIIdea. De compued with population, and De

W

.I-Edel~

£1,000. Jatter

"a.

159.000 i'_

1842

o( Voorzitter.

ór

fth.

wer. Chria~ians. '

De Wel-Edele Hn.

atter

l'

,!e&rI,O(

.,olun ••

^n...^". A.

D.

^KItYIUUW.

lion amouDted to. OQI~vuv. of tIlat. W.

Lo BLou, ,

nnm.bie~

ooI,!

3O!.198,

or thUl "AUDITE

one b,l', were

cbrialliana.

To

i.lIIl.in4~i"

tbe 'D~

W el-

Edele

Heer '

aam. proportiOD u ,iQ 184t, or G. H~ MotLBA,

chriadau. abo~ld ha.,. beeD CoD- , F'. J.

aequ~tl,!: Yolu1ltaryiam iD

a1_ N.B.:.__.t.

Kamër aal '.D4~PtD'a.an

of 'lt:e)JOO C"'iataina. . Boedel ...

a4~IU·,lliltire~'1l.

WILTS

.,

KlU .

^,._.

PaUaiaea.

A. LIPPERT" Co.

dq,iBeerJ[iEu 2

t

Ol" 'bmidt 1 2

'" .. 'G.: Stewart

s. s

,,,., J. J. Louw

diat. _

Ploegen

"

^I

...

ⁿ ^"

"

_n

en

'0

ea

"

eeaCorr~,)

:0.

^Beer. Na" Ruth, M.i

i4.

1812.

, !

nudehheerLo1mDl dl Jnngh

dat

blijkbaar.

"Jl

^lCberp

no d.n olljCllakklp wu

a.-

Bn blad mHnt te weteo,

• .."·.. •... d... ld.nward ..nracht, -.lir ..

,.ftft1I

te11ll1enontGiOl.

,ameld, i.iemanelop nnclmea

O·

^VEREEN

li~d

op

^~ol :lpj~D18Jl!

rling .ao Led~II~ Irdlo'uitleu

~in, op den: ilO l!>irt'c1euren ~t S

~k., nom~D"den io

~k&lu.en der vn Il!'elUJ e

~url.il8eling AnrA<lp,._

d~ beere« CBlA8.

.B¥JJBt1I8B.

16,

pwij-

Vergade

der

".rhoi-

!Ulled de 11 ~unij DC .a(l dI'

J)ii;"ktt ..

ti,."n

die; bij bertil!ltba.u ~jn : en( 0

Port ElU.l&Iiellh QoeeD'.

Ricbmond ,Robertsoo : ru,endale j Somene' Ooat

Stellenbosc~ ^JJ J.

SprinllbokC~llteill - : -1-- ....

Swellendam! ...

ne

^hef'reij·

810ckenstrdJD ..

3

De

heer

lJit.enl!age i ~.•~. " .,.Kxequtenltskllme', Victoria

W,.t ...

^{De heer J.}

Worcester i 'J.

Premien

t voor ~-,.~~~!~lttJ}:g

OP

VOOR DEN u~'n~.~~I~~

DO.9B ~ , DVD.

Junij

2S.-Sw~. Vastgoed,

^YIID

P. J.

lIumau. ; I

, ; !

Jahij, Z.torcllg. h~, . .. &te.

t'

JMe, .. .221te,

H I29ste,

VettreUlentfe .ran Dutoittaulln

v

^oor ,er"'.~ bij ''''',n,,'·n ... n .ic~ bij

14 15 16 . 17 18]g 20 21 22 Sla 24 25 26 27 28 29 30 31 St 83 3~

! I. d.

1'15 5 I 16 : 5 I 17 6 1 18 6 1 l~ 7

!il 0 7

s

1 6 51

s

5 51 S 3 2 4, I Il 4, Il Il 5 10 Il 6 10 Il 7 10 2 8 Il i 10 0 . IlIl 1 , li 19 3 Il 13 6 SI 14 9 Il 16 1

. 3635 a1

38

.w

39 41 42 , 4443

45 46

41

48 49 . 6150

52 63 54 5S

a

3⁵ .3 7 3 9

a

¹¹

3 13 , 8)5

I

3 174 0

4 2

1,4 5

4 8

4 ·11 414 .. 17

-S 0 S 4,.

DI •• tlerala.Il,11!

!ilell~t~ .ter.

1Iull,,0 op d.

bj

. ,••• 'd. da&..m. ,n ••

talll ,.r)coup"l"

houdt'D •• n ltet y Igendl ree, in • dien

bet

lIil te

".ot...

wor~t loat.

Junij' l'O.-Wed.

J..

A, Tron)p, Leeodéref'ou_

t,in, Afdeeling Frase1'.bu ,-Een donkerbruiDI

Dlerl'Ïe zonder Datnur1ij merken, linkeroor winkelhaak Tan vore~. 0 treD! zesjaár oud.

Junij IS.-H. G.

Ra

benheimer, Zeellroeri_

vier, Distrikt Oudtfh

,-een'

ZWarte OS , ,omtrent zee jaren oud, g'e1Derkt; eén rood~

Vaars gemerkt regtt, een

zwalDWstaart

linkerOor een !twaluw ~ met een h&lY~

'YaD acbtereD, omtrent tw jaren oud ..

11lnij 29.-J. A. 10

&bijen.

Kromme-

rivier, Distrikt H. sdorp,-twee swarte Oil8eD, kort op de pooten, omtrent 8 jaren ond;

gemerkt - regtel'OO1' hal'fletnaall Un .,oren, linkeroor swaln'lt'lltaalt; jde andere regteroor ,,..aIu wstaart, linkeroQr zta.Iu w.ataart'en halve- maan, Tan Toren. Beide. Owjn &ijn op den regterbout V gebrandtjler~t.

,

Onderdom.

:\JA ANgVBIt~N.'KltJNUKN.

• i I

:Jnn_iJ 6. Ni.n"'e MUD, .•u, 71'4. YOormiddar.

Jonr.!l4-Ee'It.t Kwarti.r. ^Il.i3uJ. 1'OOt.iddl£'L

~UIl~~21. Volle

M.~,

8~ Il . 'oonaiddaga.

JUIIIJ Sl. Laa~ Kwaru,r, Oa. 41 •• namidd., •.

I'

33, .Adderle'ltraat, ~1Ji.p.,l&U.

¥ARKT.~R lZEN.

,! _ ....C'_I-

,.4flc__ l tot

4.en " J lUtij 1872.

: Jo, , ' ~'£: •.

..t.

£ I.I.

iSbbe. hrci'D~le ... p3)a, 0 3 '1 - 0 11 !

; 93 Amandeltp. Gedroilgd 0 0 3 _ 0 0 3i : J2ba. BooI1eD,per 3 buh. 0 15 0 _ J 10 0 rl8j ~ Boter. Il'tr lb. .i· i0 2 7 - 0

a ,

i'

t

Ita·Braadewijn, per '" 117 '1 0 -1'1 j 0 : ' ,K ,..ren, pil'100 ';, [U U 3 -_ 0 16 I : ,2 Hne,"". 100 lb. !0 ~ 1 - 0 6 6

i : Hoende,., per

lt",

0 1 ,,_ 0 1 6 (Jf aak.LI, per 16IIkk. 2

le u -

4 () 0

't

LlmOlDeJl, ^II. 10(1. ⁱ0 1 0 - 0 J 6

i

19 Miliea, per 3 boal&. : 0 14 0 - 0 16 9 De<J.1'IlJ!'1F1 nl Jb Ro.ijneo. per lb~'; ·0 0

Ji-

OOit

: . S~yatkoo,,: 0 3 Jl - 0 8 11 .

f3;5 !'-.

^{Uijen, p.}^lDuCl. ^'~ ^0' ^{0 _ 0} ^cl ⁰

--+-

Diamanten

₁_,

Galat gij

T

^Yr bet Ad"

• d.la

W."r"oe

a', Execat.uren;

breD. TruI.ee.ID 41[1.'_'0.

,. __ 'filL ~ cl•. heer

nn ... IliDdlnefj., (de blaulD .pnbD

... ~h.idl Yollltnild Iliet_oYlrtaigd lit.ij., cl. Villie,. p1rokklU crena- b_"Orpea sou namelijk ....

,indil. b..,.a Villi.... lObe..

aoder du de PaanJebe,_

W8!eDliikt P14&beqr d'D aul.r.!dhai4

CIOOr •

^{bey ....} ~ phliPD,"

ria daar .. eopmetins sal

"'alldeBritaeh. ReA.riDf.

... .toriobt .. tala~

..-PeeId

"tUtIohell ^lID .Iftal nnPon elftal TaG Kaapatad.

De

TrIII!IIIiik' pklopt; dUr cl. ~ haddan tileie .laacat.a

"ta

L

^ANGDURIGE ^on

, dat deze

k1acblil(sle zijo;tot rreltezlnll

narlijke r,ieklen al. de

"aar~~n bet leveD va.

he,ig

is. '

NU EN DAN

: DEZE

lG Karma.

8 elo.

12

Go.

behoedt bet ligch"am dik,,..ijl,,he~ ...rk van Dlfreo, zooala :-Hotllt,

~,i£1'fegelde w"king lIik.iJle de Loop •.

Dianboel

en

DE~

I.het~meest yoldoende dll8E'ISlJlild4'U

I Iweren. WOhdeo, 'Rbu

--:;-7."'----t--:----#-l~_

'eo; het i.

een.

daad,.ak,

genl, de' gedrukte YO(Jlr·jIcblrlr~!1Ï wor"t, het nimm!T'

oppert MkitI!

D..,~Medioijnen

name Apothrkerll en El'loo:'18t~!n de ..ereld. md g~bruika IW ...ili'lnlfeo eidere tall.

BOo" u-r- _.

..