Zuid-Afrikaan 1872-06

-

^.

) )

,

I l

r

) "

~

;-,I

-

ne

^{fil ;..}!

D.

C.

Il Boe.

oed, 111

1P.

J.

-

enlon.

-brnine Ikel'O!Jlr -ud.

ekoeri-

te Os, reode lItaart.

ernaara omme- zwarte n oud;

'1'01'90,

rterool' babe- p deu ^>

-

I. ti.

12 •. '

o 61' o

&

2 CS

o

.0

il :

9 0

• a

1 t

16 0

g U

5 O·

~/·

^elo.·1It^{~~ ,..}

-

^.

V•..

.boe... '. ^:>

. i ,

ONTVANGEN

E· L Si.,"',' ) ,', PI,J.'.E. D' AAk

~eiO~erle(Jtbem't lijn ...,....

',,''!V<

, rq Teet_menl .lIn .lie

. , '. . II i.. d r~n (zij.de Kinderen vau ~en

.... ~I".~ ... PA.S AANGEKOMEN

s~~,' .

^{Rhijiisebe Zendeling. Qelloot ) de}

;': ,11 . £~5

vermaak t bptft. wóld.n c~e en

• Z,.,i;' te koop b¥den tegen ;.,V; ...

erlmlllJ(l,j~rCl~e

Prijzen: .

^vali Booda~ige Ki ..derctu t.

Doopce<1~.te renden 'aar K~II

e" Heeren R"i>£LINGHUIJ~ &

.er.chiiIoed K.a.pstadJ, ~iunell Z~e Weken GEO. KRO~LEIN,

c.

^{W. ALHB1T,}

-'0 .-.t~;;r

. I~

~ j -

,

^.

.l.

^1~

;.

i'

~4~UribaD :eit,VoJávriend. .'

DBi~~D8

,

IJ)

i

,

, i

·eD .

V&IlbAo. ctl!lh' ~",.~lllllf«i.S"IDjtf..fM.l~''''

.... !;I;!Ii~,~... ~ ..

~iiltf<i'..

-:'p!libUek wor.

'I'trko.eht

lIit

de ~1L~ktkraaJ..

.. l1li.... 1..

Welling'OD.

i F. J. BOCX.

SD.

W&pn, S

Junij,

1871. '

I' .

P. J. Pnn.,J. F.zlf.,

A~)~e,.

(V(lOljIIlee~ ,A;

W. ~ W.

H. h.ETCJIER},

i.. ,

in tin~en- tn 'Wolle~

i ~~ 4

onr:l1afIg~' tla" h",men VporralJll ~

I 1' .~

, AlZO:

'. l'

Wil/te eo "

Japo".

QO' \lo ' ..el~.dtie""'.J!j.lteICioec OeblOfmd Neteldoek.

J.pollf.'oh in 'Linnea Drilb, BOIIp,ti~

, ·LiI1~.

JI1UiMjdr,

Rja.l., ..en ~rout ... nPlr",,",~

NII,eldoek, Jaconet,

Z".t~llCll.

en lIerolii

Brook's KIOsjee Garen, Vi-hen M....bOt-deo. lh'dua.tten Zij.ten J.p}n.

iD

Ve.teDllI(.f, '''1''

V Ut;1t'bi'z. , . . " .

o,."b-C'm t!II. .

ir

.er.cheiJenbeid

Da.et

Wi"terlij~elJ, eO'~·lDz. I .

Op

z. A. Associatie.

I,. -,;

V,E~KO.OPI~Q.

OIlnf~Dde

^I

Goed~ren,

I.~j~ ~,straat e. n•• tatnat.

^{I I}

KENNISQE~ING

, I r

. .UNI ~

Orediteuren

_"

en! lDebiteuren.

₁

I

:ra ..

^{B-tel 'I&n wij:.rl 'clen ~ Rcnwp}

, AD 'lUll Zlum.,WIlO, ISL

op .~la.~dag, .17 ~u,Di.i,aanst.,

l' ",'

~E. TOOUUDD.G8.TElI·tLJo .URE,

> •

I : : I' '. .

1.,.ti",BoeM!vali II1ijlttt ltlqH.tRD L.tBRl{M .4TT WELL, ~MlIljl'~,

'1Jruod. ~,,!Jc,cJ..

^~tl-

f·6ri.k4"t. - I' • I :" • ~ •

. ~! .... . .

I

i .~

'DE

Ondergettelienct ..n •• ~ ElI:ecutl!'Q"n Tee.

. tamt'II,.ir ii" boveD~e~eldell J;loedel,

.~r-

10·.rn hierbij ~lle per,ojJet., die tor ••ringen heb"eu tellen di~o bo,del,id~ iD te 1evereIJ "ij dl! Ex'cuteuren il,de Stra~a~rad, Ke8pa!_ad; eo die P "IOlleD, ,.~Ile i~1I

".Q

^{5!elDeld~n B0e4el}

acbuItrig lij". ~.lleYrn hnllne:ee~uldeo tebel.leD op deKIC". plut., l)iullco lea wtt:kienna dehO da,um.

, I •

, I ' !

I M. A. ATTWELL } Exec.

I

I C. H. A1l"FWELL, Ten.

¹

., I

Walestraat, ..,."".,...." ttegen

inR~eJ:('lldeD;.

eden

~el1

~ Zal:ter plaaUe selTe woMen opp ...efld,

B"

^{ET I~>ote en} welin,,,eri¥te WOONHUIS

~~ t"re Tef1riepio-gPIi. met P.khui. AoneX.

... u"e op détt HOt>k der L'>dp- "lY Hou~I,.at.

be.~na bot .oo"b ..is van nu. "ijlen rie.. h-ee

R. A.. Z ••DIPBIllRO "'~e'fllttoDi,le Elt Ruim.

K..m ..rs.

",00\

Voolhuia,'en de ,~rd.seble Builen gebo"we~

Het hreb~bouwde

PAKHUIS

"a" t.ee Vef'liepin'flI in de Boutatraat, ,tu~&en ~..

Br""rattll ~n de Bnitengr.cbt, thana tn !lcbmlk bij de" b., "'UI

Ru.

en •• 1 g'lchikt ,oor eeu·

"'iju-

'11

QraarlJ).kh'ilïa:. '

A:ft>ENIJ8SÉN, s~c. Z.

A. Ae~iatifO, ook llallltlnJI Mede-Curalor.eIl.

,

EX

!U8~~NG.

D

^OOR..,o "Ige ,~ .&&IIC'" ,.

parti ~n b'lallgl;~b~~d; in' bonnge.

noemdf!n Bo. alii. i.men oYe,~pge1tome", dat de beid,

to<

"Ot toe doorj~eu OYerledcne ge- 'elt in d~ 8traRd.t allt~ Waterkant, Molen Twist Niet Jn de Tuinen, reiXaap,lad. en Liee- beelt lMulen~,te ROlldebo.cbr.

*l.

KOfeumaalderij.

Broowl. eo mecbuitbakkerij.

:z~l

worden ~oorlge- ,pt ala ge'oOlilijlt. door de' EXeCUleUl'en, lol

het einde: der 1('8u",oor~i'e. maand, eo',.doot van af d.,n, htan da" nu :,Iq'iJ

8&"".,

.de be-

~il( beid lal ,,!»rden gedre.elt !oDder de~ ItijI of de firma ATTW&i.L lt ~., ~ i do SLrandatraa"

Kaapatad.;' - .I . .'

Oed8h~ Ic gaaplted. 1 ,

hede a, dent 7Jell dag

ti.

' ^JUDij,•.

lsn.

i , C. I.BUIS$tNNE. Prokureur.

'[

~ .. psbd, Ket'pleill,

J2

Mei 1872.

De Beet J. J. Bofmetr, Afslager.

2 ,

PUBLmB VBBKOOPING

ⁱ

De ondergerM}de

^il fT()'f'.UP.TR7I

; ,

Brándewijn, HenJe.'fy'81

iil

Spel'gler', J~Devr~, ~almoral BooLh'. Old

T0'P.IJ~maioa

.}

Graan, Kaf, Dekstroo,

,Cbamp.gne, in

soor.en i. ,

:Sherry,

PodwijD

en:rl.r~t t

'Aleen Stout._. iu vat~,n on bohels

,.

ENZ,

^ENZ.,

300 .~den HaTer

100 e, Rog

71 . o. Koorn

71 no. Gam

1500 KleiDe Zakken Kat 1,000 .... . DekI~.

^.

Op.• &&Dog, 24

enz. ;

i. ; l

~hkrt.t.lIi,rerrle V"'cbten. {tiIc '~hl.g1I en Sult_oa R~Bijneu.

AIDIIII~de ., Jordaall ;en V r. p'ickl~8, Olijven, Ch;tnf'18

dPája. '

I

RUlllliric.he CaviaRr,

'l1ru

fl'dl.

~~8('hult en Codi'urlin na I lb., )Jroodl., G ..brok.n eiJ. r'\atte

. 1'bee,,_Souc!ho g,

9qPgou

'\ ,L., f

ue:SneIU6ln. aJles ivolgens dtl.

.lCWIIII.,."fO

I i'

.'I

rorcel~i ..- en Aardererk,

'i

^Ol

I

>'.;

: i

~;:

J.panach Vedalct, ,ebronsd en

'I ..

Tuing~reed.Cb.p, Fo~ter'lI Or~ven SlluspaoDeD ..~ U"rwarea voor huiahouden Gl'W81't'.:n ~n Hifi':lI,~.Ltby,e,,~

1 .

^Scheep'. en ahder \ ~t. ;

~ , ,e, ! ' \' t '

, Goederen i~epakt en a''''''''IY".d "aan de Pokken, Zeepunt~ en al~ S

Wijnbergilcbe LiJn" zonder ... ,

Order.,

geriBt. naar

de

of de

Adderleyttraat, zu~l~n

'on~i

uitgevoerd. ~

! -

op de

I I,

lULMESBljTRY

^I

Landbouw- en B~ndelsbank.

_{, I' .}

j \ . •

BERtGT AAN DE~tHEBBERS.

. i

,

j

Hammt'D, Sp"\' en1Kau Boter, OGuld', Ie"'cbe Vleeech, alle S'lOrtêll, in Z,lID,Sehel-ieeh ~ Haringen, .qebollélde ~ruch~c, iD ki'lje.

JauJe, en

!..

1I1el, dO} <Jo.

Fran~cbe Pruimeol 'No.

2 Jb. en 12 lb. ~ .

.

^,

dezer.

D

^EOnd~rrteektDoJen lijn ,,,aato"~ ..er,J .Jla-

\ blifOl te Yt'rkonpeD. bo'l'~lllalJl.lde

hoe,e.l·

beid GRAAN,

KAF.

^e08,. ill frooL .. 0 d.

Paarilcla.,Bank (lebouweD.

,

GLA8,-.:.aetraveerd

Kandelaart. Tafel.,~n.Ddere ...''Y''u Globe •• Filtings, e~l. .

O

V~REENKO\{STIG de ~"'te, !6ste en 46ste 8ec.ies 'an de Ak'e'.~ O'l'ereenkomst wordl bij deze kenuie g..geven, ~~de Janrlijku.he AlgelB~eJlc VerlCadering iDd,B.okaebou.cn uI

,cbouden wordea,

i •

, I

op ,M&&Ddag,

_.

den 1~

_{, ,}

Julij 1872,

TEN 10

U4B,

1 ••

Ten ehula .aa Derlbebb,i'8 vpqr te le.gen een~

(Jpraa( •• n de aanlr)fOg~nh~"!n 'der Bank en het Vere lal der DirekteureD ;'

h,bt

bedra" ,an bet lJh,id"nd te "erklareD. eo, t"e~ Direkteu~n te Yerkielen ia pi,at. yan deHecjr~n D. JACK!! ..

JU. en JACOB

MULL",

di~~ij beurtwiudi"g artrcdta \'olgtn. de '4ete ~Iie der Akte '80

OnreeDkomat. ma., ^w. eder te kiesba.r xijn. Ten einde oir-kteuren te' kielen OlD tic Valraturen aan te vullen. ontataancle uh emeJd .. af,redi"Il, lullen de DltlIIen der ·.kandi1;en, opde bijeen.

komat te worden 'oor,e-tel I, deDirak~uren in Ill'flohri'u~ moeteD word~1 ~edrgedeel.t, door twee Ue ..lbC'bber&, be"oegd 0'" telt·u:men, \'66r Qt-

op

rl~n' 17 den deler; tall 10[01'0: '. morgen ••

G"'ne A&Ild..elen in bo,.,,~melde Ban~ zullen o1'erfrta~bre'fen worden Ta"

dfu:

2f)ateo ~elertot den '16Jen'Jalij "IJlllasnde. " ! . .

Van en na deD bteu J

ulij I

~arllta.nde lUllen Alphabel~i.t'he Iijlleu van Aandedh aders met hr.l letal Aa,id~tlen en .!emme~ "e,hijlbaar lijn .an hI" Kan'oor "an de. B.~k,

en

dat .&1) de,

D

E ~ceekelldcn lUlleD al.dan J>~litk Zuid 4fri/taaraen VolknneM[t, Kaa~ted.

doea ierlrooprn, allc .oederen 6eboorende Old' D' Ikl'"

IIn deo

&edW .an

^.iilen )ff'jufYl',

cr.

^{Wedu.. P ast er Ir~ lIe, 1 '}

"'DWO bttaIU MOOTOlf. be.taaode ia: ' ., ~. , ...

J.

W. MOO~REE8.

lt~..

ier.

1~ ~ ~ct:=.r:!:t

M.lme."~B.Dk,l JUDJj ~~2. '. '

~~00edereD. bestaan~e in Vee, Jl -erik8.&Dschel : Ploegen

B~ W-atermo1eD eu., ea. 4'11:

^{I ~} ! ..

: .' 'l'JUl'fS G&L,lJCt)I

B. P

8MTr. }

h"Wl"u-en '

^{1 .}

4. J;KOUTON,'

,TeI1aIDentUr.

IX

^cl

.Alf'lfIB' 8."

I ,- .. , " 'I ! I

V.IICIU••aD~'\ ..'

Piqudbu"

'Pro.,'~ &-Mrar'. P&tfOute 1!L!ege.' Il

Juij6,

1871. ' .~ .. ' ' ' Kafa-~Jen,

~ieli~i ..~ ..

'. ,'If

&.u"1i'

Macblnel .

[i

De ... J)&.£Drr ~ btiD.

^Bo

+e Lanct,oUw W'ei'lltvir •.

. . MIIIPn. . I 'a. II. BOS&.

1

I

^I

i .

"1 't i,

,t I~ t·'·~",-1i.LLLl.,; :';;:':;':::ii,;.~.'"",.";,:_._.;.:.-...;.:.c...~'--'-'--'"'--'--'-_U"""'__"'-

DE 1(!!RSI~FABRIEIi,

_{, . 1}

V. deD Keer .Tacob ~

1

best .. nde uit

i

!lfOO'e IJ&m'D Pot. houdeDde biikan. f!fOn ~rggn

".t,

1do Klei ..er, 1 ~root~

Koperen K"e.i. 1 Doop Machine met toeb¥booren, K...nell Votmf'npnl., enc., enl .. en eeni,e atok ken+

Hu:.meubeleD,

en .aL .erder. ~I worden

\erkÓc't. ; , '

hB

VILLIERS,l;AURE; &

Co.,

Vendu Adllli.

R.: DAVID$ON

hbUete' 2

^,

,

piQUENlERSK:LOOF,

Op WoenSda,g, 28 Junij.

. .

FORD.

H ·ETFane

^y

r·

waren

in '

grootéh eo een

..

• 'J

"

^,_.

r'

^"

.

'. .

---.

I

I

D : 4 C\>NpEROAG.

liJ" .an

le.tol,o. Zij lijn ,~llell groOl~, met korte "~ren •.

dOIl"eJ-). en de aod"i:': drie 'lIelpi~keld, waaroo4~t e.n

, D".fC~,er

.an ill'Q~lie .erknJ,KIIIl' der 0884D en Oine*. cal beloolld "~rden.

1S~~fla~ 08i0f', c.po Town.

{lih JUDe, 1871.

J:Jlf.IRalren& of

tt.. Eu&c.ra

~""'U1l"1U1l Sal •• W

&ab

.• Ilf .

'llP"IW,!1>V1" Tan den Baljuw' 6JuIlij. 18~2.

Ge.tij.rte ^\'&0 bet Ootte'ijk.

Ea! de "olgeude VerkooplDg AfC18eJLIU

:-;

QUeen'. ToWD,.

AV ...'" yet-.u.

WILLIAM

KEY.

noodig, opZtturdag.

'e yoormidda",. te Huisraad,'

SeiJu.

.

.

I

^{NEx~eutie;'an}

D~lrikll plaab he~beD,_,'f

! .

Transport ... ,...

uul."' ....w

, (I~EPEUK

Tijdtafel geven hierbij

vennootschap

den Jl&&D1

',."

~

o,ef;Cfr,., ril, RicTilbond, route ~ar de

V

Abf g'llp~tlld naar

JJ..

au("rt We8~j . Ha·,ov/t enPbilip8to.n, d~

Veld

n.: ..

l

...

IllingtoiTreiD

..

!~

,~. t

ca ;!

~, ,si

U G;

.~

Gaen

!ë

K

^UNSTrAN

IOnder .lrcltU door lucb andere be"erk in ..ol gen.

de

beale rika.

De Heer

~~"'AII~

h-' nipuwe Bullt'l.

ke ht>eh'mi.jdel ...

v •• tgebourlen. Alle ,talldrn etl I.ndvleepch

ian

Eng,I.Dd flI Am ...

('lIit B.N.A.).

·BSTaAA.'.r

Uit de' Stoomb90t

SeHEEPS,

E;HUIS\'BIENO,

Slicb.

DieD in otlze Hilialta'nt're,

~n opbo"win, tot ~n .. mla;ld ve..bijol eene

aft,reriog. Dl' bekomeIl .rat.ieeene

DII::W1lrrTlI,r

,'!

kourige P(~mi.pI8a,~~·

.pet

bet ond.:racbrilt:

f .. AF?ItDKDlhr, DUBB~. ,!E~KOX." •.•

'. PnJ ... ,. den CijrI8l,êhJke" HOIIYneDd

per

jaar, 6•. ; per posl, ~s. ~ aon eie buitenillLeeke.

Daars wordt h t pJ'~lCe,d woor de Premit>plad'

I allean be-nkend, hetwflk ,l.chls 6d. beloopt.

No ~, St.

DOLLOW~ fJS PILLBN. '

GtlzoDdheld voor d, Z~cn,-Willtr ODzui\'tf'.

beden bet men.ebrlijk Hjfchá"m ooit ~ijnbinnen gedro,- geil. welt! Itorillg'~ dp! ligebumlwerkt.nÏjlen 0<lt

u.·bbeo pl... u,gevonw>n, :;h~ it noodz.kelUk ,"oor ll~~

behoud der ge,ondheid. diat ~lIe ongeregeldheden dade.

I jk .hersteld ,,,orden. £1.10 .... 1 •• Pillen biede" ricb IIIln om dit goede werk ' ,Yolbrengen. en.zij zijn om d!l'uh'eJ' ...o",omen ,:tli. 'nd' en "'ielend ..enn',..

gel'agge"tenwl, dool' dEi' ~npartijdige getQiB'Jtl'I van dui""w>n, dil! penOIlDii;'k da "truieu.ende kracb~

h;Lb~ ondervDnden dov~;dez. OI1ntgelijkelijlte medidj.

Dente weeg .gebl'llgi..

'Péz.e

uitmuntende piHen~ijn altijd niligen woldoendj$ ~n alle loettanden nu het gestrl, en zijn zoo god! iumengesteld. dat lij hare deugd··.. mbeid ten aUto; tijde en in ieder klimaat;

ongeschondea Ilebondton. ,: '

. ! i

,

i

,

L

^~NOOURIGE] ^ondervind' 'i dat delEe bero~mole

"rJ.cll~iIl8IelEijo tot gllnelEinll;.

v.arl:ljke Itiekleo al. de .. Iig .. allraao lult leven vaa deo

he,~ i~ .

, 1\'U EN DAN ERNE

;' DEZE

beb~edt bet ligeheam IegelI die di k"ijl.het welk vaD den metfln, Z'>OIIls :-Horst,' V ollEfTegelde werking va, de ,tlik.ijl. de voorbo,len .. n

Lpop.

Diarrboea eoCbole ....

. DE Z

.Is bet mees.t 'I'oldoende

"n'~).f'n, Wonden; lUJume~14~K leo~' llet

il

'eene ,1 . gen~ : de gedrukte wutdt~ bet: "immer opp.r~Mki~e

~ Medicij!len

lI.tIIe

Apoth ..

kera en EflOÓjciJt4sa de ~.eteld,

.d Icbruib

.Ulltriji~,,1l

eicfërtlul. ,

LondenSChe~tie .

^"_{:' r.} ----rr-:(~----

Corporatie

D

E Ondergeteek.e~eri r.ijn nn bereid Brand- verzehringen:;itegen eeu buitenge"ooll laag tarief te sluiten ~ Gebouwen ondEll' rietea EOOwelalaa.n.dere d~c,n.

~ILTON B(lSS dl CO.

H

^{1ERMEDE worftt} .. n Bloedverw.ntea ea Vriénden bekt»d ~'maakt, d.t

la.,

^deQ

lIeer beb.~ belft

tt

^ZIel!. te nem.8n, Op deg '29ateD ~ei j1.. i'l 1$2jllri"C'n ouderdom, onze dierbare 8ehbOIIE1I8kr,llf.&.au ~OIlUU'4 Buao ...

U.i.nontl' ^~&D deo

Ëk ..

r D4KIllL'

P.

^8lll0JIIU die .fwnig

i.

Ol," d~ Diamao'1'eldro. 8lt'ehl~

:4 dagct1 i. !lij iiek (~wee,t, oumilbaar wa, lij Yoorbaren

m...

en d~~ DI,iCt'J.ate.Re wee~, ea ook

'In'.eren

^{btb~ Ibe'}

,Fe

^{"eel id la.... nrloreo.}

Icneem m-de

dc,,e

I~~g."bei I te but OlD Oll'e.

- •. _"~. iel.nl te b

twgeD ••

n

If.

GLAaaa ellde~rie(ldea' Idie O~ &G4 ~~jk ~,bbeu biJs .. IUO.

• . J1:'

. <' ~

! C. P. SUIONlS.

GoucJiaie" .iatrikt "ore

^.Iter,

'JIlQij: ;872. n.-

r .

^I·

:d

,

i

I

..

.. WIr.. I

r .

IX

•• al ..

~ Ju".

••

\

._