Zuid-Afrikaan 1872-05

(1)

"-aWiït: "

,t.taiclde~' de.. 'AJJe'

atJd.t.e.c.

I

_'AiIt,.' ,{

,~

~

';t .-

•

^,

~~';'"

kol' , . :~~""

.,.,

..,

t 1_ 'i-

I

I 1

I

Ier.

lUK Beed ..t.,

rdeD al.

anwreG 'Jlrlllted

I

~ittlf i

~, Tf.

!

·4K ....

~ •• D.

1'-,

I

~

, tie

'~

~d ..

~OOll

~'

I

~

I

~

lijk

~.

beide

~

~.

de

In! ..

~1ItID

:ê --, toe _l,

a:s :i=

_I

¥

f

Ii

;

..lt.

I [3

jo

~

!

• : I •

1

~~iIo

r

lot

~ ra+

^t

I t

I .-?.,.... d\

~I, ,..,:",' .,

1i I

" f

.

, ^I,₁

I :

(

I

~'

,-I

I

"JIll mer u.a-r "oor dubbel I(),-Hij den.K~p l-u, g 'Tolg~ •• "rno een levon door (lil ufSch1!idlUle andere' personen liewon~ l!lnk'ell.-He J()tU'ft4I'

bellroot, de wa..rne ~r op Ni.uwe ];tu6h geltoJt'U, -diamanteu op £25.000 of !lieu dacht dat de uitgeluofJe bel:>oni~ge"

ll..

t ont -ekk-n der diev ..n tot £!OO mu' 'op~t'\',oerd.-ID de yo.ïge week wed in htt' Lokaal yan de nap' ti~t ...n·kllplll ee~l· soirêe : I!lttlou,ucn ter etllQ ,..0

den &orw. heer.Focta. terwacbt lDeIl

deoprigting eu wlIJIikllle ver ..

«leuiging da.r,

WEDER EN

de

^zware ^rpgt!nl, ^die

men in ce IllItsl~ dagen i~eweek hier eu in

deu omtrek geh"d h~<ft. h.,t ,,'0fer Z nJa,c tegen den middag op, te De uami Ide.,; slIII"

".rw en buite.~meeD n. )laaDJag zplte lich in met eendik':P mistl dMr het de tweede Pillk8terd~

wai

^~c!')e+n

et

fdt'At.{puot niet Te"l tesuleo komeq. 'J,'eiPn

.~II

^Utiddag ^echter ^.werd

het ~eheelemistgll1'ltijn w"ije'<lhov ..nPD vertoonde r;ïch de herfsteon iu al b!1fe,j gDrie. ;Veracheidelle stedelingen maAkten:zich

i:

^ti ^Jo.p eo ""rUeteu d"

at.d 0111 inde 8cbooqeom.~ .kcn wat ...nl.panuing teloekAn. Ouder

4e f.-lt

^.eri! bebOONtD OOie de IMrlingen Tll~he. insti 'u, 'vt\n deu beer pume inde Bre8ltraat,: die met " tiI:IJ~r1l'iizer per spooe naar Ro ...b.nk ~g';nlen i~.Ie,boMcben van Mo., bray pie ~io mlllkteq.

'e:~'

^Ot,~. ^{w ..} er pret io het 8choollokaal.;waar deJ~ ,d aieh met den toll"er- lantaren .mo8ee~de'""TGi8t~ n eLand er .eer .eo Iware.mut, diezich ,iodel . cploste in

rege".

])B' l\huRoot.-Éen ti no,t deelt omtrent dele .nge~ukki;e daire g het e"n eo aDder mLde,ala 'ernom'l>n van de Die' den Zaturcf&fr aTond 'jzearrinel'lien ~rllnS tW3g~n a..nl{ek'omel1 p.tI88.fitier: De postmeester de malen in gereed- heid hebbende en. ...c;htend p de poatb., die ieder o,'g nlilik "an Pniel zoo men, .arwijderde sieh voor eeuig, oolle~blik.keu Wat T~rven()hilfg t.

nemen, Ofscboon al,chts LirD miouteD afwezig g~Wetl8t zijnde. 'flond hij

!Iii

^zyne terugkomlt de koatbare mail TOor.:tup5t!rJ.~rdW.enl.n.Er ...

8t!Ouit llitaesned!,n. <!por

d.1

pen.iulC;wunan d. di.,t zijn arm moetge,doken hob "om het raampj. ~Ilfl

de Ilewone dieuIlt opell te ken. De IZIlfIilll'lal, de heer Giddy, ~le

op

an rh.l.e mijl afataads wooot, werd tel'I1ot!d o~ en eo

It... _

Tliegende h~a.t ;an,; Ht'~'kb.l g-j,,, •.,ettefrd hebbende, Telk aa,de 'hij .. , D•• &:Il.n,e8Cbool.>e menigte deo aard ,an den ,1f

t,

^I.e,,~eu

r:w~.

^Behal.ya

g'l.l'6gelde politi...

4

ⁱ^ll^laJ ^{.. Ilea} rlJlbngeu '111~

lf<'>nd, riep hij oo~ Yiijwill~' n Q,p ter adli.ltentie.

DUfaan werd teretend .e.qI g"gtvt'll, maar toen detranll>ortwal!en: nttl'Ok,! er ,DO!, llitlte ,.ao hit ,,~miste pak lle1ttJ),'I.

!~

^dal ^{pak wlren} ^all~n

brleVetl T&I1ds ,Bl.ra N .we RlUil nUl:' Kaap.

..t.ad.

UEID.8 TOW6.-0m- trent due fio.anti..lti iu,tellin die den laat,ten t

id

eenigdnIl i« oJlllpraakj i. 1tfo8t, I_t ruen het volgeode in de ~ of Free Sl.4te :-1< Hed leelijke en onung'!'llaQJe g"r~ bten doen de row1e de diamanhel@n ell d~z g.lheelell .taat d09r, dm geld ..t,jkeo land dar hlltelliug.

Wij hopen dat di."ger'olrl.e een _arbeid benL- 'PU. In CUjonglt'ontfaUI(8 ...loniale bLtcL,n "inL den wij' 'nieU deaaaligtan • Maar uker it 81' Dieu te willnen m~L IItulwij : ,daar de ~a&k al te ver gPgIlIJI il olil gesu.t, '1II'O!den. Mol(t hilt g.rucht Relleel looii&r "rond ijn (!tl.jlt.ij hopen), dau ilhethoo~ tij

!,

diéoplt getIIj( tedUt:1ltepll- 8pr.ke" door hen. iiie éroun' deliJk bIj betrokken 'iiju.'want het ee,olg 111',. 11<'8;' noodlotdg .;Ju.

Onze boeren, tenl IlntcleHeu datIIIlIelkt"o lijn,

nUen zeker oO~I~C1'Hj weiaereu. "lI~~i kOloniale bl1lknotfiu, ,welk ook, aao te lIeJBn.

Wij .etm uit wel be,e.tigdfl

I

.al1en. dat in dne week hier in da I~ nÓt.>1I ~ n de be,loelde bank gediacont.e&rdlijd VOOl\10a:- r £, dl' ia, del, "oor ,noten van :£10, gpeJer,n II ,"~nlijD ter 1Vaude

£6. VO!Jrtailons ,van; gel a.ardÏRe zijde "rse.

kerd, dit, volgenl:pa~i.ltllii brieven fall halldel- drij,endeil op de Velden, he U••lll_eut en de' banken aldaar die;no~n ,. r geetlel1 prij. boe-- genaamd i'n bet&lit!'!f wi I0 &allllemen, !naar dat die. noten 400r PJartik lere pereoOftl gretig wordeD. 0pllekoebt te~ 1.)i per I..terling, ill d.

hoop un er coede:W11lllt m. te, make... lJe bauk, die "niet aeli-miteeN'l is.. t ten I.atsté al haró noten 1"Olnit belliell. le,jer udHlhouda i.aAn- IIprablijk voor bet,'olle be v.n zijn 'igeudom

,"~mO:lltq~~rall,en bezitringl'D, zonder ;ailLu erin:;, til Loge.aI "all

UUlI~nm" .likwidatie, ala't

zoO

"~r ko n wogt, mo.t de eir ..

,klllati. van iloteo het h~l'!t uetaa.lJ W(lI'J~Il. E.,

ia dOl geon weljregr;onsle ' ..den om Vetliet te

vreenn, t~n minatle 'lliat'd 'be'lfOlltn ,.an <!eten

.wit

~treft. Iedere '!loot.

d.t!

bejoelde en nn , ,iedere andere iolOlliA~e :bllj,k al. ale't er toekomt

~ol<fa.ali .orden. lIen' bew t, dat dllloO.betalm;.

TIn'hare banll'poaUwilil~la, ryan un

arGOt

un-

" de Veld'D ill oqlloop ,aanlei4l1lg gegeYen tot de anpleJziuige t ~tl tut "erlllÓl'delle

; . die bark.: \\"ij . rlulltn het, dat wij

•hopen ~ ons folgepd IijOmm IIIttaat te zllJkn zijIl. ' 'oPllóed get~ dir Ileru~bten égen teaplekl'1l; maar IiUlllliAdeti toU he:JOll~r tl ~ heid zijD. hlV ~

"aIDpio.et~!lap 1.taaI!. te ODti.e11ne~ of:d. (lO" & ff 'VOOrte dwteo."

ITot zoo"ff'e de

rriiouJ.

⁰ ^de ^GC1tt~

'Gowan/,'Van

,,-i.ta;~fI

~e , 'nt eene k.."nDi.geviD' vaJl;deo hillier der bllik in eatï., dat opde 16l1I~

volgende ja'l'lijksthe iTerga ing der

~llItobert.

te~~~rden ~eboud!1I o~ delll Jolij unstaallde, de vraag ~ahvordeu 1!oor~elt'gdf Ihet nog niet geator- te bpltaat, .£3

lqs.

lier ... ~ gellf>o'Jol£~

ttIYk,.zal1l'orden ó'pge~F'IIl ,

," i

I

op l1o~~e~, DonJer~ag,'23Jleze~,

!

'~VOO~DDA~S}{) URE,

Z AU

^te~ 8terfbui,e van den O"erledetie

OP

"'0"l,je~gt." inde Tuinen te Kaapeta~,

.erk-ooping ~OJ'deu geho~deD ~an '

I .,'

·BtJlSJtA AD" MEUBELEN, ENZ.

~taaod.e Dit Menbelen ,.cIor Visite-, Eet~ eQ S~pbmer .. &lam~de Glu. en Aar,it:werk. !

~VEB:'I

Koa.iD&i01i

Mede!.

, " PLB&fwERK :

Ala! plDteerblllden, Kan'del.~r8, Mi Iden, .tukkeb, Specerij-. Zuur- en Likeuretelleu, 'ens.,

ens.

,-

.

All irr;tore

^,iOr

concern-s-landed C.

D;E VOOGD V AN

I

damaged hy Sea the Du~cli Barque

STIu.TEN. .

. VAATW>ERX:' I

. Ada, StuH.t.,a. drieGietkuipeo, Rijders.

L,It-1

''''''. Pij.,. ..,PCll'8b..li., Wijnpomp, Kki.oe VateD,1

Emlller., e.,z ~elII.,

I ~

I!

t

BO~ElUJ-GUBEDScHAP:

I

Y ;as e

De

^gwone~"'ctlch.idea~d.

! ~I'

,,~, lUJ"lUIGD:

Eea Pbaet~n, Open eu O'er:felcte nogWarreD, P.udell .. en lIlolwageu. elieen Schotsche Kar.

I TUIGEN:

Een Dubbei SteliIIJet Pleet Gemonteerd Koets.

tui,. eeD Enkel SIel

.

Bnin Tui!:,^' elll:;

, VAN

n Lossa

! DIvnáBN:

, Een partij Jud IJzer, omtrent 3,000

.lit.

eD Yenc:hri~ul" Ami. re !iullige ArtikelflD.

, , 'f

, :~EVEHDE HA VB: "

^I

T"ee Muiletelt e~ Il Donkey' ..

Weel.

D. Cl.

^vU BREIJA, .

l

' IItb.

Mun:a.

Eucuteureo

,F.

J.

BBQERS, Seo, TeiL.

, Executellrakamer, ^<

Kaapstad, 21 Mti 1872.

De lIee~ IOMBS "00., Afslagen.,

'A~N, DE

! i ^'I

OP VIuJtbAG,' : '. . :'f

f '

ZAL DB OSnBRGETEExBNDE PU:3LIElt

I . '

V: A IS 'r EGO' E, D E

, Zekere VIJF ii , VEN, g~~g~n aan de

N~~'J"v"

gedeelte van de P

ⁱ

ta "NOOITGEDACHT,"

stokken Wijngaard, ,p 4 voeten vierkant, jo~g en .

, I

Lood'

,

.

l : ne'Wel·Ra, Heer Ve Ed.le Heer ))e Wel

P11.

H ])e Wel·~d. H De

wa.su.

H

i

Op

Malmesbury Executenrskamer.

OP VRIJDAG,

SI de.ler

Jlrtaand, ,

Z' AL,

^op ^lul ^VaD^'DUID ^V~LDlTUlf. ^alhier

. ophet Dorp,publiek worden "erkocht : ' ZIUCE8 ERF, No, 18, met daaropetaaDd ~t'Chl

geboll.d ~OONHUIS, Dubbele Verdieping, ODder Gal~.niach !Uzercn Plat. Dit EigendoD:

ia soed^JIf~.d. aangenaam Belegen III de .aaDdteh& Jan K.oopel1l yaard'tg.

G •.J,..'W A'l'ERMEIJER.

• , Seerel&ria.

...,."..

_,

ti KI{ 18U ••

\, , '

.. B.• ooaaus, AfIlaa'er.

,VOORTS.

AandeeIen _.do. ,

..nmaatschappij do.

"'.Q.<~ll.l';;;J.

'do.' ,

gegeven op de

I '

·J.M.

·8DYTLD'a

-.wdeJijksche Verkoopiag.

;~, lG Mei 1

D

E. VOLGENDE MAANDELUK$CHE

: VERKOOP ING Yin 'deo O"dergetee- leDd~ te WeUingtont uJ plaat. ,inden

OP 'MAANDAG,

Den 3den IUDij a.an.st.

l>egeaeatdi.

^Vee,

Rijtuigen,.

en ••, en •. , "ell- acheq tt }j.ten yukoopen eo te worden gead- .. eru.rd, "linen in. tijd. keónÏs ~ a;eveD, te

\V~"".q.

olKa~p.tad. W.~tr8ll', No. 5. '

1. O. SD.Y'lLD, O.m.,

Vefldll·A!~.ger.

ERO

Kerosene van

^Ya", ^{d~1I 18}

tol

^defl ²ⁱ

I

it.'.£ B.

~l~. hrda~~elefJ, ~ 3bus. 0 7

, . Eendeq, perslnk 0 ·1

. EI

i

^ere

ol.

^{per ~OU} ^{0 14}

300 ba. Huer;, ;;, 0 7

Hoend~I'!, pe~'8tuk 0 2 .; 12

zak

Kaf, p~r 16ukken 4 ~ lOO Ib Rozijn~n. per Ub. 0 (j,;

) 50 bs.Rog, ptr 3bush. ij12 lil hs. Uijeril~.mud. 0 4

I i ;~,l

JZa.turdag, l'S M~ 1, W

;Maandag,

20

Bo.: 0 J>jugadag, 21 do,i~ 6

l '

"

^{TE WETEN,}

I !

Vlakke' en. Dubbele .

.!S1"a,]]loe:n

lu den Boedel van wijlen XAlf- DAAS VUTl1~, "

Z AiL

^op ^boTe~ll~e ^Verkoo~1t ^wordeo

'l'erkoebt, al het LOSGOED, als T,,[ Jl,

&oelell, LrdekaDt, n en Bédden&oed. Kasten, .eDI., eDl, ~QktDJ.,tëdachlp, enJ.,

toi.,

^till. ^,

} I • P.

J.

RETIEF,

_ U:cutClll l·taWDetltair.

Diet

_, ⁱ

Weerkaatsers

).

'AA~~!BN, y~ ~"~m~~

SOHIRMQ,

.V-I:U¥I ..'

'. •

(2)

er'ni UW8nn Bdiefatal.

T p EMENT.

DlNfSDAG.

21·

El.