Zuid-Afrikaan 1872-01

-, "

.^~,

~. ",

__ ..._e·[ ...I

..&&&&&III..AIUViI.&&iI

'BAlK. BD:OUTE ---

.BERIGT! AAR DUITEUBBa

.~

In

den

Boedel van tol;1en R. G. H. Y AN ' DBIEL,

^1Ian'de

K~pstatl.

I'

t'.,... I

~

^.;:-

,

"'.

'..'.' .'

...

' ,

\" ,"

': ,"

~:'

;'1; -t.

'--,1

I'

No. 3,750. ~~

aan Deelhebbers.

dese wordt keoDia rgeyeD dat iDg~

h.' TenDderd." Arlikel 22 no de O'erteokolD.t {'rau boveogemelle

"lahcht"pij, de Jurlijk" Algemeetle Ver- ,Dlelhebbna ~cD s.l 1fOrdea

ee.'K.ulfn

der

Baak,

op "

rI1fIl8!'. 12 la •• rlj aaDSt.,

JlO1U1BNB 'l'EN 10'UBB,

" .. DirclEleateD te oot.aolm eeu Allrallee1~eb 8tad ..a deAaoplegenhedeo dtr .Direkteuren le kiezen iD plaat^IJ

"'I,"~:.aeleHeeree Its.lU NICOL1,U TÁl'

8a1D~ MÁT1'JlUI DI VILLi ... en

'PInu ' narUUl', die bijbeun.iaeelilll aflredeo, Ieen vallt wia weder Ter~i.,.baar ia, al.

ook om

eeD

Direkteor te verkieztn in plaat. vaa

lUl wijlen~deuWel·Edele. HRt OcJtIJlT TOBI"

DS VILLIFs' eo Toort. tot Alle.eeue bezigheid.

Op Jut "Illdeo Raad

"aD

Di"'!"euree, J.J. F. lOB

ROux,

K,elaier ..

De Paadache Bank, 12 December, 1871.

laaeI.,

,

in plaatt faO

• C. OTUBIIU, '

.,..,.._,IUJj'

^IK zullea eiGde-

A L

^{deg.nen, di.}

aau

^dezen

R>e:lel

^iele

verflChuldigd zijII. w'lJrdell

."noch.

^bODe.

rekeoingen ie verdfenen aan hel Kutoor YeO d.

Exl'cateur."amer, Adderley.goul· Kaap'Ltd,

,,66r

deo Sleten :Januarij 1872.^Ila

"dkea

datvm atle oDVoJdane rekeniogeo ter iGTOtderial Hlieu

wordea over)lauóild.. ' ,

Weel

n.

^{G. H. VA~ pRIEL;}

E:r.;fcutrioe 'l'~.etIkire • F.

J.

BROEUS, 8:c.eLatria,

Eseclll.eunkamel', , 08lt8Umeero Ex~eur •.

Kaapstad., Il Dec. 1871.

KENNIS GB VING.

D Ff

ODdergeleekencle, op h1!t pu.rrt .ijnde.;_~

aear

I

,de Diamanlfeldcn ~ nnrekkcu. "ellM:h' k~nlli'lte gn-eo dat alle Personen;

dié

aan hem v~rl'Ch.ldigd zijD,verz')Cb~ w~rd~ !;hQOH reke- Dloge ,I le vereffeneu o~ of

,oor

^{Jden ffic.o}

Feb

U

^{1872. .}

Publieke VerkoOpiog

^{Lij" ftD} Deelhebbers verkiesbaar

tot

: J>irateuren:

:Malbel be, 1"ZUil P

Malberbel PJC -,C~ MALAN,

:i::::

^{~cDH,{la ingtDtl,} 1 Jaauarij!1872,

Nuuwo_, JH\. '

f~rHd!~JacJohi

I BBHOopIGD",

Rettef, Joba, &ea

I

^{W[AGENS om goe,l~ren te} T(.n.nBrter~D

Reti ..f, D F . -.-

Ref.it,(,P R I

r

^{naar VlCtorla Weat ell de Diamuhel-}

Roux, JOZl1a JI~

I

dw. eu do~aanzodt bij

Roux,.J.ca'Jle.jr

I

^J LEiBBI'> ..u.,...

Rosi!ouw, S F lJ . ~UL.

Sueur, J A,le I NII.7 .., Loopamut.

Stenhouee, N

I

i:~

^{gIlJu;,~ du,E.t}

'1 I Transpo' . rtW&G"ens

Tojt.,S F D du D

Villie", A Y de ; ~I

Villiera,Jc B de

! BE

^00D10D ..-:oor cid Di.ma1t~.rHeo. Li- '-illien, J:u:s Nic de ! ," ,ooreebOlt.eo 'uUell gédaau worden

~!ll~en,Jac:~de,A.Ru i.áoor [' .

v

lIllen. PhilIp Wde , J G STETr7'1' ^nu

Villiere., J.cob R de 1, •• ~ u..r.a.,

Villiers, FA E ~e, jr 1 ' No-X~2 SI. Geo--.L .

Ville, P Bde, 'r : ..,;., , •.,-- •

rv~J'Ide.~.sn !\ BIJ J. Jl. BELllr~'TE,

I 'T •• ri

--- i

BOEKHANDE~

Wellington Ba.nk, ;·St.Georgestraat,No.45'~

BERIGT AAN D.EELHEBBBB8~

^I:

Zijn per Maalboot" /orseman"

. . j

().A. de VOLGEllDE.WERKE1I

e!Jl%. Ollwaac9Jl

D

E'J~arlij"!lChe Yugaderiog

"II

DeeIhebbeT8If[' J. L. TEN KAlE'S Stichttl.ijk Hai.bot.k.

UI gebollden ""orden' inbet Marl~boo ... : • lo praehlbwd. l'rijs, 4.. 6.L.

per

}»5',

te Wellinll;loo op MAAN!JAG, den 15 Jen ' •. 6i. •

JANUARIJ. 1812, ten einde .. a Direkteuren

i

Dito. De Jobdj... Hel oo'tk ,lob iD N~tr- te ontvangen eeD all!emeeoe opgaaf van I~ aao'" 4ui,scbeo diebl(.JnD over~bracbt en toqr;eIiclJt.

geleg,!ohMlen der Ba"k, ^{t ....}ee Direkleuren te lo praehtbaod, Prij •• 48. GJ.,JYr

P<»L

5j. 6 kiuenin plaats 98DdeWelEdele Heeren J.1COBUS Dito. Gedieqten 't'iinund B1H~Il!'

Fa.1NgoIs MAU_, D.J.ln. eo J.1COBU3 FJluS'olll $d .• ptr pot!, &So 6<1.

MA&.&,lS. Jacs.ln., die bij beurt.iast:!iog aftreden,

!

^{Immanuel, ol} het kind in de kr!ibbete Bethl\., f't'n 'an welke bij due gele,enh,id .eder ver- 'em. Prij., 4J., per p3St, 51. ' kieaba_,.. is, ea verder om o'ereenk9m.lig de ,: Het leven ea de Ilagelaun~ ,etebril~ 'Vd 52 Sectie der Akt. ,-ao OferetllkolDllt U be- Robert Mllrnly M'Cbeynl", iDleT~n berdu ell

.Iuiteo of de ge,pgde Baok nl ferleugd word~n ~ar te Diludee, door Andre ... A~ B)oar, b'u Ier voor eenen ,crdaea tijd niet te bovcogaa .. de ~n leeraar bij de vrije Sdio,'sChC kerk U Cel. llact.

: 1.,~venjaren. ~el hel portr'd des sehrij{,era.

Ph

het ~ellCh '

De Stotl zal preciu ten 9Un!tIJOrden aanlKUZTd. fertaAld. Met eeqe ...oiji-Tede van J. J. L. ten J,ra.k, V. O.M., te Amsterdam. ,Prijs, 75. 31.,

per

post, 9 •. 6.1. .l

Laatate . TUZ8meljog .an

noPtrt

MUrrAy M'Chey"~. in' Ineo brrder en le...r ~ Dan1ef' bestaaode uit vtrachillrllde ~rreJ~lléD eD Bij ..el:

letingen, door hem iod,.n loo.p

'~J

el' herderlijke bedieni·.g geholldéo. Oetrou~' I het Ellge seh vertaald door E. G~rdes. l,!1ij8, 7i' ~(I.,per po,t ...

91. 3d •.

i

Mdeelingsraad.

}- ,I

i

ⁱ

, .PZIGTEI BIN'ODIGD. ~

I I Ook wordt k~nni.s gegeTen, dat geeD ,Al\ndeelea

A

^{AN7.AEKEN (Id : kt d .' i'ld,.ze Bank} ovel'Jreniaakt r.ull~n worden van af 1a":iY) II' a dU ~t"ter op d en °dm deu 15 December, 1871, tot 15 Januarij; 18i2.

!

^{a g zo en wor eo oq vanKeo 00l' eo , "}

~+---.---___'-~...--r, --

OH'd~rlt'.!et!kPnd" tot l\Iund;j.g, den 1~.dai{ tao

I

^{Op l••t}van Direkteure!!,

. ..;,.. :.: I

^{Fé!broa!lJ 1S72, ten 3 ure} cd~. n"",j;d:Ja 'a, voor .

blieke ,erkmpln~

^{,de betrekkiog YBO Opzigter v~} Wl'geD bij deleo .

J.

H._J. MALAN, Kamer.

; ,~ Raad.

i .

WellingloD, 8Dec, 1811.

TAIf

Lw

Salaris, 5s. pu d.lt· Oet~lICbriften omtrent .

STBW! VASr&Ot,;D

^~:;~:~en~n ge:hiklheid mtteu het a~k Lijst van Deev~:u.:ezij~~ Dire~ureJl

, ,: . VO~~ t'erdere bijlOoderb~o ,.etvoege men

, t eb b d 0 ..^.:0 t k J- I BI'f'da, K.N van, Roux. J0, le P.tn

la de Statl WOICEStER.

^{211 IJ ea _erge (e eo'}

e.!

Bligo.nt, JJ G Rosaoaw, DG. D.G.IO

I: F R~I...

's

BOsc::berg, CH Roux, P WIe, R..zn

.d. . ~.HERTSON, ec. B,SSf'u.x, lsaac Retief, lohs Sr

K.otoor van d~n Sl!cretaril.l Cillie,GJ,P.zn. Retief, PR, J..zo

S ...ellelldam, 20 Dec. 18t1. Cillie, ClJ, P.'o. Re~id. J V,G.m

--.,..._~---t-'

_+-____

Cillie, G G, P.zn. Roox, HLle, H.za

! 'II! Cillie, JF, J.P.zn &ox, D B le, t)r

Swellenda.msche Af~, eeJingsraad.

Cillie, lJ G Rosaol)-w, P L, J.D.sn

Hamman, Eel futiel. G A, 0zo

I Joubert,JA.Pzo. Roox, F PIe. V.zo T' . d S' G 'nr il ,~"J._'.

H

^{IE~aU .or.)l kennis}

i

^{Ite~~vrn~ .dat de Joubert, WA.} R~tief. F 1>,0 zn etJ~IO'lJer e

'·1

oor~,_ -.

oo,u"'"'".

dieft "'aD de Ponl ove~de ar~edenTitr ~l Kriel. PB! Retief, 1)PJ ..lJ.fn ^T" ANDEN nitgetfokkeD' ZO!i DEH. DE ' , .orden g~ aakt g.edurende o~reDt;., ..vltr .eken, In Louw, JA Retirf, JJ' MINSTE PUS. volg"" dl!ie verlChilleo- of omtrent emaand Jaouarij taanat, ala .anoeer Lt-enw, RJda Roux, G J. D.zn 'de metho les. KUNSTTANDEN: ingezet, di. ~

.L Ptt' . I de J d' Merwe, SW J

,an

^der Retief, AP· b . '" Id'

lie 00. r~.. ^~.IH Ea :on r~aan,: le volstrekl M 0 JdD ROMOa 60

n

^{(l .}

'I

zie niet van ee,.le ateo 0" rncb1ei.ien, ePI, wat • ooo<t.akl'h] ZIJll gewoden. I' 'Mfl'"e, C'. T'd "J .ZO; R w, HJ' n·G,·m

~'l

g~brul.·.ken dourzatlmh....eid beb'eft, nagenoeg gelijk

D d'f d I B ed ~. be . erwe, AY. ., ,cs.zn. •:880I1W, ,.:to d I

, ,e nf' oor, e re enner,I k:end al. de Maral8,. IF,aCS..&D,'J ROlIaOO"" P L D G•• ID at.all ml!t e Datuur Ijke. Jr

UK i:pdrj I" .ordt. gl'repar erd. te .... inde de Malao, '!)J, J.F.zo. Steijtler, JJ, Sr Geeue wortel .. behonen te worlleo uitgetrok·

pallJAge dOOT de Rifier in d~n tU8IICbe'iltijdge- Malherbe; W D,S.tn. Smith, L J ken.

makkelijk

ce

.akeu voor voer'~geD. • .' Malherbé, E O. P.zo. Smit, HJ. J.H.za

< , Malaa, P J, 1.F.zo. Seh"Brli' F J

Op Iaat,! \ Malan,1 B, J,F.!". Toit,O cW, Sr , .. Malan. F'1D' J.F.m. Toit, A B

4u,

G.J:En A. F. RO~ERl'SON, Seer.. Malan, 1F, D.l.10 Toit, G J do, G.J.w

X.Gtoor. van d~n Secretaril.! March.ricl. B P J Toit, H. F do, E.zn

S II' d 20 D bel lS"1 .Mal.n,Jj0, F~S.za Toit, G·P.do,E zn d' ' .' ^l'

we eD am, teem ~ I. Pentz, P'F'"1,J. ,UI. Ioit, JF du, S.F.zo.. DE OD e...'e~teekend"D uebwn ,~It'~ geland !lit ra,

. J

^PreusS,

~f'

Toit. D S A dIJ de 'Zweed.scbe Brik DahlJrprlMt hUD gl'_

KOSTBAI:f-E Retief, E G,.I.zn Wicht, E J W@I1l'O ~oorra.ad ZWEEDSCn~ KqO~FOR~ry

Roeeoow, 51\U, I.D.zn Wabl, PJ ZEN (Kook.tovco), di.rekt iuge.lOer.d uit

Y;-

V t G,Jd

^{F.brieken der} Pa.trrithond~rs te $toclhollD,

~i}

as e· .

_---41-

Otj eren

_•

w' egge q,open I:"· 0 f lT er waa· did' ,i

^~08.Heerrn3, 4, 5 eli^{J. eo} ti:^{C. O.}.tlke ^BoLUiDU,~ij le k<*>p^IbNt.aaode'aauIDLea~^{. .}

. • ,.. ~ "gen Lagere Pr'lJzeo daoGe

D

^É Rs!.-cutriee Dati~f in

i

den., Boedl'l· "an

E'

^{IN Z ... l~}'Vale MotiezeJm,

~rkt

lltoful' Dd vrruel.erde COltltrut' je en Wijlen deD.heer WIL_;"UK ,TWlllfTbu.JI Maanhur eo stomp Sta.rt, be~tI~en DIet lIIambeid no J. en C. G.

z&l ",oe~ in Maart aao.t. l-feo ferkOQpe1l

per

Nieu.e ~.()t~jllt'rt. •Heeren Seh.tmeeBt.rrt en nuir,eo, reeda Zoo al"emeen "-_'it!

Publil'ke Veilinl{ die kostbere BoerMrij eo and.ren,IIIJ w!J.e. bet dIer mOle .anbmen wordl'n hoevrtt zij geene ,..,d ..re aanhJa .. AJi ....

Ha.nclelpIru\l'hekend a1&SI0nP ....aUei. rbijl.Ollder- vriendelijk ve".ocbt daarvaa keno.ill

t?

rt ••n aan ...e4uige oDtvangen .ijn~e, gelieve m~:ijdila hedee waat"mtrcnt t:oow,.elIIlsld&lf T.n retk

1

^{deD hr.°o.J..G ...~TKL1rL. 1Ia, tlrD} a(III•• e.r^1.nde ~al~. een Le. loek te breDlea, OlDDiet

.lIÓen bekeocl gemaakt i~ een~ "olgende Adver- tr.al, of

aap

den o"dergeleekeode, die bereld lP, ...ordea.

UDti.. . i . - o. aUe kcllt~ le betalen.. 'flI"''TIl'DC ....Ic.n:~__

BtonD8 .. 11ei,

Rivier ZGflder .: :

Pi.

^{J. TU DU SPUU UIJS. C.III.} ){ech.uatraat, N~. 1,

J S"ellendall,

i2

^{Dec. Tjj,er~rg~ "}

Ju.,

1872. ilDe~.t.er 1871.

'7ULLEN op WOENSDAG.

'. LJ. . . ddtn 1000o deler publiek . worden "erkochl ~ Klapmol ..

Stalit'. , '

A.TU JAASsVELO.

Wclliogtou, "JaD., 1872.

P.

J.

PI!¥TZ, 1. F.m. Afslager

Aliog, RN BcsrubardiLJA Blerk, AlJJ 'aa Br" KiNvaD Biueu.s.. Jc (Eenr) Bligoaot,

J

JC

....~r_,~llosmao, ID

B3.AO'n,-.l-!{l.~ . Cillie, a:f.'l D Enllin. J,liSen Gruodliogb, C.l!:

H_ago, FJI

Hago, Dc;l, Hubat, Ftán~oi.sA Raups, P WA Hago,

JF Lou.,

I·E de V Louw,N HJ Louw. J_ A..C.W.zn

~ellet, A G Malm.l@ObD

}1a.IaD, C W 1tlalm. lJ'G,F.S.Ul Malao,

c n,

J_F.m Málan, FIJ D,J.F.zn MaIaa, Pil, JOF.10

Malan. JIICI J, J.FUI

Malao, D.r.d J. J.F.m lIalher~, P I,G.S.z.!!

I

POBLIEKE

_I

fERKOOPING

! ' •

i

^{VÁJf,': .}

i

NEGOTIEWAREN i . i'

,

^'

i MEUBELEN, ENZ., "

i '

^I

; rJ: . ,

WIE L L I N O:T 0 Ni.

AA.N DE PAARL.

fiOO Kupsche Ham US

300 Jrlenno HameIS 100 Kapater Bokken.

I '

_B

^{OVENSTAANDpt'ft} eo DokkeD. in gj!mWl-^{getal Scha-} de eoadilie opgebl"aJtt dOlK de Heere:n Kuu. ~ Burn, zullrn pubr." .orded Yrl'kocht aa.o K btpmvt.·

8&atioo,

op WO NSDAG ckn 17 Jauolllrlj.

E. LANDSBERG k Zoo ••

De Vtr.uta, F.1t1U k Co., Alalagen.

IID den Ab-Intestato Boedel van WILL&Jf

SEB!STlll.'ó DEVOS, van 'de Paarl.

op Dingsdag,9 Jaoutlrij LS.

(I7Ufede van D~g,

26

deztT), TF_~ 10

VR8.

^ArK,

zullen _'hliek

WmJeD

verkocht:

1. r7t:KERE'TWEE EBVR..."ilDet de da.,-

LJ

^{opstaande GEBOUW}

sx,

^{lijode een}

gedeehe ',u de Plaats ^<£SAND'" IJK," geleleo nabij het P.. rlee~. S~5latio" ••• n .!eo . Hoofd.~ betrr bek""d all brl .. RAILW ;\ Y tiOTEL" GelDrld Eigelllk-. it hij&GDder .~

.ebilE.t WOOl'

.t- Haodcl. ..

^ft ook Ble& meen D DiDlD WOODlG,

p,e.-_

.ordt. . , .

2. 'ZKKER O~BKBOU'WD ERF, gdege.

D~ VOLGEN Dm DAG, .

aoDa boven.tUBde._'.

I

^{p ..}_~^I.l.:_,.1_,14 ^{._._ 1._'·} ~""_I";' B _-,_,_'

AMen. rer~ PJ" :r--~" .

a,,,,,,,,,

Bonu zal gegeftn worden. " '!

Yoorraad..~ &n

J J_{.. D.},rn-LIERS_{Y.u.. ,_pzn,}A

iNEOOTIE [OOEmREN ;

_'

.E.."keUt.ur Datief. .

!

na aI1~10000000,-sJur, Rij.. KMlii.; Thee.

W. P. Bank Oebou...

I

Tabak.Vaa.ann. Ple-gen,Tood>aDk~D, ~keo,

Paar~ 18 {he 1871. ' sebalep

e_o

Oe.ïgtell, wauoaler eeo iGróote

.... : 'ot

"'_1.__

1

aYcll ~.

Ht1ISRAAD~

D

^EOndergeteek~nde br8Io~a ~bt.ea4e jlieh

. .le.

d. DiluDaatYtldca te Talligeti, __ h

t-lotn

ioaa

op , ,

ti Uiu... teau lelUeeijea.

I lita ... ~~ lal

D

^EOD~et~lende. ral eeue Publieke Vrt'- kuopio, doen hoadea

.,.0

II?..-enllaaode (.... oader .jj..IO~ mee .~aL 'Ven!b ru a..dereo 10' ab Eij.e W

ClOftpl...

rabij bet Zoutri.ïrr Station. op DINOSlJAG, [ deo .~JeaJaaaarij. ~ 10 1lIII'precies. .

8..

^1.IlOSTBRT.

,0

Ure,

To!'Oeinde y.n Direkreureu een!vnsla~ te onba ..•

gen v_llo Je ...crkrllamheden \tan bet, afgeloopen j?&r; drie Direkt.t:rl'D te kiel~n jnpla~ts v .•n:d.

Heeren JA.cs. P. TH!BO!l'. A.iB.

nr.::

VILLIl:lla.

J.J.7.n. en J. P. A. VAN LE~liT, ~

twee

Audi- uurrn inp.lula ,ara de He.!reoj_A. J..B.Eelto. eo Ic. HOUl( Dil \"lLLIUS,

d!ie

aftredeo, .doeb

weder vetkiesbsar lijn. •

I . .

, Op last van Dirtk~uren, "

I. A J. RC[)OS.T.ID., Stct.

P.

w.

^{en B. H.} Maabqhappij kantoor, .

. 21 Deeem~er. 1871:

r-

p.ARI.BCJIIB

ti Inn ~lapeuea

Z

^{ULLEN _a} Zoutri.il'f pu- bti.-k· _ord,eft vnkr ebt door deo lUW AI.I&tlt'I' Mnrn. •., llhlner. te 11 uur '. morseoa.

EXECUTEURSKAlOR

M3bllDijboateo. eo andere S!ofleD, ROlldt- en Aallzet~"l" Kl~eJt'r~len. Leddtao&eD. iKatelt, GlM- eo Aardewerk, eU •• eDl.

VOORTS.

PUBLIEKE VERKOOPI~G '

vu mn 1 Mol- .. e.. kompleel. 3 Ot~D Karren op

, IVenn, 4 K.rpaardeo, 3 MelklIDeijen, ,enode

VerkiesliJ·'r Vastgoed"

^Ivan 20 tot 35 bollel. melk p<'r dag; Tuige.J.,enl.

~ De Paard ..n, KOPijeo I'D. \Vageo ,wIeu op deD

.V AA TWJIlUC, enz.,

err.teD dag .ordru Yerkocht.

A A lV DEP A A R L.

Uit de _and te ;Koop.

D

^E

Ond.rw-

^{tRbode InIIop deu 10 deur. tea}

2ftI. p.lD~ .ij..plaat. it_tUd Vreden- h',ng uit de hend le koop _nbiedeD. Oa~

pl~aU ia'btpl&nt met oelrt'lIl60,OOO Wijn.tokken.

..rl" I!OOrten ,van VruelubooJiJen. Yplop ,..n Wa~r' ,oorzien~eo lP:4tbou",," in jll'Mde Ol'de. I

Gt:'"f1teU~plaats i6gele'1l!'1l.lmwe7ll tien mimdim DIREKTEUR EN der PAARLSCHE EXE-

gaaru 11IJn Ad dcrp Wdlingtcm. CUTEUR.iKAMEóR. daartoe m,t instruc.

J.

a.

BRL'iK. tien begunatiJd doord('oHew p,}<' DK VILUr:c.s,

Sen., Ilia"'ege';s laDgdllri~e ,jek te zich geoo'ld- ... kt vin~', allebe.lomlqeriag op te gneu, lullen PliWiek doeu verkoopeu

OP MAANDAG,·

SwellencialJlsche

C.c.

^MALAN.

~elliogton, " Jan., 1872.

B·

^{E~ALLL'l nn teD ZOOD,} de Hui.nol.,r

v.. den Beu

DAVID C.

D.a .. ..uL.

M'oddtTpt. 3()

~e..

^{1811. ..}

lG lanuarij'11872,

,... :... r•• me

..' . ,m.H •.

O

^{VERLEDEN op den 2.}

5at.e!i ...

^te

+

^1I1Ir

, •...naatidd.p, ..,. ~fde ~.tfJfnoole Ca,atn'Iit.i.

~.arR

.:l\ll?~.1llDr, aaa ~e

~VOllel1

-'::..do.

'&oo, ... '•.

eo.

~iekbed ran .Ie,chta •

et__

eD.

b ~ bij deze mijD ltartelijba dank aan den

B ..

^en

"rjal'. W.

J. SMITH, d. Heeren

JC. 8 ••

"'''6, r..

^O. Pooo ... ro&L, J.

u.

Wn, P. M. Lmn en Vrouw, Dr. 10Jnf

8.0".,

ea deu Ueer H. Htroo, voor de 'rrieo4clijke hulp

.... OBI 'YeJ'tee.d.. '

10B.'I>IEOK. CHRIST.

JANKOWITZ.

, 1.

o.i'

Kostbear. Erf. ,e)laamd .. VRF.OEN.

BURO," met daaropt'aan~ &eer ~eri,fdijk en net WOONBUIS enBoit~llgeboa ...en, aao~e- ohm g~leJ[en

;,p

^{'t Z.id~lljke I[.deeltl' ran dit}

Dorp. om_rin!td ,door de. PJ'Dtatie". be.attend"

oostre ..t35,OOO~\Vijo.toi"eD eD eene groote boe- veelheid VroohtboolDeo

"an

^{alle RlOflen. Het}

Ed i.Toor.iPD"itnt ....1IeruDdboodeutlr. F0 ..leiDeo

"n Put eRMu,,~ipale Wateflej,fin~. Ook kunne~

eimet gpmak 'DOg omtreDt 80,000 WijOilok- kee, du nrkitoZen"e,

Wemt.,t

aangeplant. DI'l

nl(s c,ntrale ligging en Vruchtbaarbl'i,l eo de kwaliteit van lI£'1ulfa Wijn'" wijn ovnbekrod eo ,behoeTen du. reDe aant.enlia,.

De Losse Goederen,

bea1...,de uit,: VAATWERlL ~11I-9Stnbalen (.aar.uic)arca

'Irhl,

Jeen W~jlJ!8leenÏ8 g~alacrn), 4.Achltaen H~lf"'lD Valen. 7 'Oestkuiptn, Trap- ea Ooderbahe. kompleet, Malfteggera Pijpt-o, aallamen. Anura, Treebta., Emme"" Kranen een Wijnpomp kompleet, lltráode"ijn.ketel k~

pleet, eot.,

eoc. ..

Boerderijge:téedscha.p,

A.I•• -l Ploetr.1

Eg,

I

C.lti',ater,

I

W"gen, .1 Open

KAr.

1 Kapkar op yeren (hij na nien ...)..

T.lgeo, I Zadel tn

Toom..

Voon.. GrateD.

Pikken, SehotIds. Bijl~. eo •. , ~a. '

Lev.ade Have,

D·

E : MAANDELIJKSCHE VERKOOPT~G :un den Oodergeteekende teWELiLINO-

TON, 'Ill

plaala ,iadeo . .

ea

Fruerbafw. 28 ~~ber. 18'7J.

O

Ondergeteekendei, heen beSotea pu')liek le laleo verkooJHja. op

za ordag, 27 Jjannarij aans'-,

OP DB pLAiA'.l'8 ZB£v:z,

ⁱ

H t WEiBEKEND~ ERF, ,.legen lin dit

o

aeboina orer d. M~rkt, met ,Elt,..Ge~ ...en daar p. b.-to.od" in Leen RUJM en

i

NET

WO 'NHUIS en BUIT~NGEB01TWEN.:

ar' ,emeld Erf gel"R'en il ir. een det bette It.n eQ'oor den Handel.-tal IItIn

",,,t

doen zich

".11

^{-rlllk eeDe ~'d,.ame ~l~ltenh~d te}

bedienen, daar d~ bud,,1 biér clagr:lijka .eer eo

m-er tOieneemt. . . :

Intu_heo il gemeM Eigendoll nit

d.

^Hand

te Koop, eo Voor bijZO<iderheden ,ervoe~ meo zich.bif tien Heer J. \v.

n,

MII BUiG of bij dcn

Oo4erge~ekeDde.

L. P. D. WfET.

'OVERLEDEN te .Wij.~, op ifen !9ttea

, Decrmbet laatatl., de WelEdel. Heer

TJlOIl.lS

B. C.

^Bnt.IT.,.~IMeD iDde

Ci,it"

DieGd

ein Ood. Iad_ll. ~f

iD

sija

6'"

^jaar.

0.,

^{brtmard ..}

.

W.

p.

Banktrt'boa.... . /

harl. J2 ~ .• 1871.

J. B. lLuLAl. " Co., Alalesel •.

!Woree.ter',2

1.".,

1872.

DHNISGEVINGi

Ála: 1 pur Egai" Trek- en ;Rijpaarden. 1 Opr~gt-

0 V da 8 J .. l'872

getrflde Melkkot', .. ee,! . aantal VarkeD' ;;(0

p

^~aaD

i, ~U&rlJ; •

betgeeu nrder zal wordea .. u,ebodeo. ^IJ '9,t'It~n die

V

8f'. Riit.igen~ ^Mil.. e~. wen.

sellen ~ laten vfikllÓpen ea !.rlanllen dat die

w.o..~•.'

~11

i...

gud.v .•.eneefd. ~.I~eveD ..~n. h.·jd. ^d.BIl.rftU

ken 18.

Je

,"ven I. WelhD,toD~ Gfte Kd.p&tad,

1 w

^.eat~,

No.

5. :

~. : ' J. G.

SlrETJTL"ER.

Ve.du-~.!

'OVER. LED.'. EN •• "ftde.P.

aalf.

op ~olld.,.

den

. 31 l)'ec.~ J871 •.

4e

Wd·Jo:d~le HWI"

KltlOfZ

Nrcoi..u.e u. B~.&,

Ge."'ft Ciriela Com.juaria en. ~d,f'nll )J~J.ttaat, i. deo

.• wlerdoaa na

_! 81J8"D~_~.

!,...

_. 7

da,er.

l'...

rl,

'lamWij

1872.

I. HORA.Jt .. VILLIERS. ;

&:cretarÏl.

'I

,<\

t

TAlOES! TANJE!! !

I

DE HUR B. T. ;HtJTOHIIfSON, Chir.rgij. Tud III ees ter,

u

mm:rISD naar No.

i.

IUtO

W.F.STB.AA'l'.'

.('"

Termen hoogst billijk.

Zweedsche Kookfo.-nuizen

8TA110!'iS

lA APSTA.D, ZATURDAG,

... _

AANKOMST VAN DE 'llYEDEN"

I u m

10 I P

ru

I 3

25 3

~3 "

21 "5:.1 bl I lJ in

23 6 61

.(0 6 20

.H / 6 28

IS ij 47

EUROPEhSCH NIEUWS Tb,

^J

DEC

~---~---

TERUG

STATIONS

"'-lI1'ftn

\Vlell~OIl,n"

Jlf'y ()~PJ'"rille J'''Mrl

" r",,"mho

"t+lIl'nb< ...cb JI''''''lp fhvlu JI't~rh"1n \f~g 7.01'$

n.v,e.

i".NIiMIHT

, JC.PS'·d-

; 3

l\IAAN~\' IlU.\N11Y.ItINOI N

DOOR P J PENTZ. J J' '""

J.n 8 -\I.rlt.kraal, "eIIll gto\), Schapen BvkhnJ v.n 0 D Mal.n, pn H kc nedy

, J80

to

-Klapm'H' StatIOu, HolG!ell yun )aarneld

POOI! 1 J nnl"lf RYIR

JI" !) -.~ .b'J L:uutllvh,r S.lIQU, Koeijeu en Dui van S J ~I08", L

DO lt DI=: \ ILLIEr.l! FAt RP. F.S cn

Jan 10 - Klapmu'" 1SL.t.lUU,

.xaapeu

ën DaL.k n,

VIlU J

q,

^{W de \, 1lt'1'8}

DOOR J G ~TF.IJTLER G Z:oI

Jao 1;5-ZoutrIV.e ,Osse ..

DOU.&---

Jin 115-l\IaIJDt'sbury. Slagtbpe.ten, van BIl8lIOD, Sr

DOOr. c sac..

;lan l2-Wnretlflter, UiltJe Kraal np de Harkt Ouco^{t ..}ao P J col18

DOOI J li MAR"f. F S co

Jan r9-I aa I,Huisr ....d n Aan '~elpl' 2 P,ar

f1en, Kot'Jt'D 111deu boedel 80 WIJton (} J du

1~ •

~-3 A~rd"rl ..I~, Tl~ hu' 1 9 Il Ab ikozen per Jb

~ kg ~,.J" ptI IC>{g'f'r

F....nJPD per ~ nic G~l1zpn, per srult.

1--bs liIllVH

H .."rll'f'n 100 Jh

Jl eu ~r. ~r stuk R .k hiol pt' Ib 1..k"~o

~4 b~ &PreD pu:3 bnsb

£ •

fl 2 o ^U

s

^JR

o

^I

1) 2

(I - 0 8

ii

^{0 (J}

li

-I

fl IR

4~- 0 I

()-_ 0 2

Ó _ 0 I)

IU - 0 3

u!- 0 I

(I - 2 I

6 - 0 Jj

d £ ~ d

ti I I 1

(j Jc;

la ^u

"

o

" Jan 4 do

do

GEDOOPT_

Op Mund-Il" lie, 1 J'",njJni 1872' tt'11 hnw • ...,," ,feI I..'t', C " TanZ. f."Wal Itroat coor den 'VeIE~1f Dr IS P Ht',)", -E.-nl! O::hlt-r .811

en he·r Casper H-lIen" van ZIJl met flame A.lIla Frednka \\'.Ihdmrna •

~

~ene

• IQ

Ilap.

I'.c,

~U"

van_th

~~.

de-

~u.d

rau wao

"all 1e pen lDg

1U~

lug

Op aëe raa

12 'an een ere t.cIe net

*

~nEr ml

'an

en

~rd dA Jer 1Ito&

t.D- 00-

an Id.

op :en

lal' to

kt.

d- a"

z

^J

dl

F.

eo le

III

rd.

lat

~

'ot

'D It-

~t

~~

in rf n-

an

~, al e de

~"

s

ar ly S- Ie lp rif

r

11

la

r n I

e

f

I :1

It It

...

Da.ttkbEttliging

AA~ 'n~VAN OE WAl I 'A:S l)t LEDE~ DER

PAABLi'lCHE GE'MELSTE, TH.A~S A...\~ UI' IJJ.UU.'HVELUE:S

Datoirspan Diamant.velden, 16.{)e"ember Hn Aan dl'D Wel Eerw en Zeer G~~rden Heer, den lleer

o

vu:DIl \\.&.LL

W'el Eerw Heer -\\\1 ondergefeekenden leden der liederdulIlICb Oe, ..formeerde gtm""l1te aan de PaRrl t.h.n. op de dhmantve!4I!n nemen dele gele en"eld wur om aan L Wel Eerw ot\zeJl opr~"n dank te betni

~n datIllJondrr h~Pre [,.,dln", ~2'P 111.t'bt hebt he.

...leijeud beroep DV [WelEerw uitgebracht namens de l\'.P"bI<LoeI'e Itern.,..nt VMn de han I te wirzen Pil duo een blIjk te leveren nuuwe verklt!t'fdheld lUU1 de Paar scbe !!'t'meente

"ij ....rtroa ...en. en dIt- flJ onze betIe. dat h"t d Il

w

^ooten God ..an hemel en aarde n OA'ebl hagen L \\ .1 Fer .. vele tlJd ..IIJke en jI' ...rel jke % !!,01IJnj:'pn te doen jl; tie~II, en dat ."" verblIJf onGI'!" on. strt>kken mog e Clotheil ell&aligb~ld van talrijke 911.terll jxe aielen

Met de ... ~prtng Ol ZPT l"."'gs~bJttt ng UWM' Le .pafdlle.d en arbeidzaamheid noemen" IJ on.. \\ el&O.w He>. nw heilbiddecde broeders eu leden der Paarlsche gt'mef'ntp,

H G F E~8hll Jr P Ir.nn~lI lIhnu. :TA RnKltn 1. zo OFva N,ekerk JJ Jjnllk Gv"n!Stlllk"Jk A S Brink, C AI{ thm"1 A ln lmeer SHrink J A M"'"~rt, Jluu'!f H""" t J 1) .au 1\ ekerlt, J S Jouhfrt, DIn AJIut!.>! A J dn r"lt, Ian., rl'

~"n"a~r Ja zn il M.raij J ~ dq TOIt, Joh

"rA.,."

A1JI A 3f Jr' .. PJ Krge FJ l' Hen f!Ol P Jordaan Jr I.ate'l van NIekerk, JI' ( van R11'J'k Inn HIIj1'n J I'Mr"uar Jaes~1l JG H"'""ruan (jlj P "'te 1" A "t'IJ I. JOh8 tlu TOit de , ,II Pril. J ~ KI1<X>p, J

.r ~

ra s, J lJ de 'illlen eh

A J MaJ'BD. AJTU.

Mosterciba.a.L

HET BEltoEPEN Vo\N J>nEOIK~NTEN

By. S.leg bYei 2 261)ec 1871.

•

I

... a._

Bn . ~.DVINIIUD

LANDBOUW GENOOTSCHAP

_.

~,-'

HscIlUxBU£ :

De lt... &er

G.

VA.

~'E, VAlt (JV'D!'8BOOU. ClYlele c-mt'ntiB

1 0 o

¹⁰

o s o

^_b

GEBROED1E

_h I

Z ULLEN vóór hunne verhuizinginaar UU!eoc>uwenthans geoccupeerd door

\de Heeren

LEViCKB

k.

SHEBMA.N,',

Adderleystraat, tegenover het Spodf\Veg Station, een

^I

~ITVlRK~OPING .OU~IN V HUlfIEN VOOUAAD

, ~ne, :Fancy en pel Goederen, "

t '

1. De Teotoongestelde Artikelen m~ zij~

deopbreng"

"an

^dm T~klkr er, t1an dit D£8trlkt. PnJzen zaDen gegeven 'Wordeu voor GroeuteD, V ruebtea ,en andere

Arlikelen, der

TentoonsteJling waardig, hoewel niet vermeld

op de J;>rijslijst;, ' ,

2. 'J)e Pl"Qetjee Wir..

^moeten

gezonden worden

D88l' de Publieke tareil, op MAANDAG,

den

22aten

Jaonarij_ aanllt., tuachen 9ell 4'lire, vergeseld YIYl een Certifikaat van twee;~"

tabele

Ingezeteneó,

meldende de h()8v~id in het bezit vn den Te1itooosteJJer. ,

3. Geene

toekeu:Ding

sal geacbi~ tenzij de tentoongestelde

Arti.keIea

een Ptije "aardig

zullen worden geacht. ,:

4.

Alle V-,

dat noeger 'een

Prij. heen

~ en Vee van

andere

diatrjJden, zal aJ1eeU wordea toegeIat.en enn vertoond

Ite

wor.

deo,

alsmede alle Paarden boyen de 6 jfll'Sn oud.

5. Jfaartjee

voor

VQ}~.een

S\hilling, YOGr 1Underen,

ze.

^Pence,

mjD

bij ~ Deur

te belcomen.

6. Bet Tentoonstellingsterrein zal

OPIID

sijn voor het Publiek ten 11. nre a.m. .

7. Alle

Arii:b1eD

moeten vMr ,9 tire a.m.

worden ingtlZQnd~, v~ van eéil1'Brief, aan den ~ta.ri8 gerigt (YoOr elk Attitel',etm a&onderlijk.e. Brief'), 6IJ met een merk op let' adre.,

overee:aJcomende met

het

merk

^an bet

Artik'3l. ..r

,8.

Aan niemand

zat toegelaten.

..rorden, op ~ Tentoonstelling tegen,!.oordig te zijn, terwijl de

Beoordeela&rs

de PriJzen ~wjjsen.

Op

Iaat

van het Comité, ~

J.

G. MADER. ~.

§' ..

:,

J) I'A ltl.A '1' ~

_.

Ni ,

VAN DER YL & ,CO.

G9 ST. -" .... ~STJR,.A.AT,

Gevéo ;f-.(, de hoogste .larkt yzéa "

0

TOor.Diall..atea.

_

.

0

o

0 0 0 0 6 6

'oJ :';.

0

I

0 0 0 0 0

0 •

0

0

O·

0 0

0