Zuid-Afrikaan 1872-06

(1)

OP :WO}jNSDAG,

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I" ." DD> lÓ ~;

AUS'l'. :

"' $N , Zal in de stad M~lniesbury itit opge-

..,'x..allen·e T~DSDArtWftO'eD,.:" melden "Boede\ 'publiE!k' ~oroen

A) ~ li

-rU> ....'" ~,~ verkocht, :' . , ','

^'I'

10 htra Goede Muilezels en 1 S~ Kuil.seltuigen,

• ,~ I

P

^AS ^{UD ,d.} Del"e~j~1t tem~wf'erd;c..~Ill'D, ZATUROAO, den 29 Ju' ij. op de

P.tatl~

wor".n ynkO.ht' door ~en: Af~"ger. den hel-

J. J.

^HOFlutnL ^' ^,

STBI.rl'LD·S

Ifaandelijksebe VerkoopilIg.

log m."

I.~ , i

iddálfft' ;

. An~

1.,leeser;

Il

A_or

D

^E ^VOLGENDE, lfAANDELIJKSCHE

VERKOOPING ~o den Oodergeteekeede, te Wellio,too, aal pIutIj, vinden

,Op den Ee~1en Maandag

IK, AV&118'l'l18.

(GeM '~k~it&g Ul Julij) .

t>.~enen die Vee. Rijtuig""-, erfZ. pnz., wen.

wben te lalt'n yerkoo~" eo te worden ~ad .. r- letr.l. gelie.,... in tij~ - ktnnis te ge.,efl, le W tUiogtóu, of ,~

KaaP!1tad."

W alet~t. No.

5

i.

^Q.

8'11LJ'ri.:m. O.m"

Ven,lu Afalager.

".

^'\^.', ^'

..

-1- c

H ET ••

^ngfOlla8m',ell'.-Il..en .,.n

all~

gelDalr.

ken "oor,iene E,~endoQl.

~ieg.n

io de Kerlttt,.at. lijnde

'Ett

No. 2 ten' 0. ~er ke,k, be"~Itende fOenruim eli~étil( l{eItOIl."d Woollbuia.

St&lh. ,Ilia. Walfenhuiá e,n BOiten.,ertrek~en, met f'en fraai stllk ,Tuin~Iona. Dit Eigend Di biedt inderdaad .eene "boon.

ka".

ian YO r goede

~inl( VIIn ~apitaal en tot het ..,erkrijf"a eener

• ang<!name wOlllng. . ..

Losse Goederen.

^I ^:

S Paard,D, 1 Kop Kar

fllD

1 paar Tuig~o.

. 1 I

Huisraad en; APQthee14,

2Toonbanken met

Lad~n.

Sch.len e~ Ge"ig- ten, Rakken en eeue .roote Y.. cb~jdeDbeicl Gen~~middeleo. e. w.t "uller IIli wordo ..

aaageboden.

M. F. H~ W. WEHLBU~G,

&trq. IJat.

Malmesbury. ~2 Junij, 18'12.

De Heer A. H. ItOOUD8, At~ger.

,

"

V

^AN GOf'd. qll.lit,it tt' bekpmen aan de Pak- hnilll'ft .,.n den Ondll'JretP.f'kend~ in de L:\II«f'ltreat. of aan zijne Taket..bliliemlDten in de Brr ... ,raat. Plein.traat en te Pap~odor~. ttgen twaalf shillinga p.r dozijn. ,

H. H. MA.AIS.

t, ,

No. 3.799.

__ ... J

H

^IERME

tens da 'Chllppi.i, dat JAARLIJ u~ ·.Órden.

~P

_ i

~

DIVIl)tNDBBWIJZKN.

~ ,l

t .~

nIEBM~D*: Ifeschiedt. ~ennitK~,;ng, dat

:-L~.

aeW:IJz~, ~oor .de f)lVlder.deo YCl()r hd Half·.nar, elnd~e"de dPn3t'eten

Dee ..

\u!1871,

op

~i'ente

eet

Ordinaire Strek .,AOdeu Kaal • ,o~~~ij, op he+nj &ao de Dcelhebberll

uitge,.-

Yerl rJiJ^ot. ^~ I'

O~

I"ltomst~)~ting Oommissarillen in

E.,gt'-

lanll b~.lill heb6~~e, dat de Kwapsche Speor.~Il- 1I',,(5ch~ppij ee),~I·t E"ItPlsefte

Ma

t,chllppij ..

i••~'I: ,Ius oMuer4e~1{ 11&0 de Mtan.tl1!"O 4d.' in hl't,£ op derz~lv~r f.eHOl ..komatt>n, ,. dat ~edra(

in dit gnal a{'.!f'trQ k, n vnn de 8ewijz~n. betaal- baar iu ueee Kolo,; ". zoo. JM)' in Eugt'tal\'l.

, ,

j THOS. WATSOS •

i ·il

A.lgemeeo Bestierder.

, Kllllpalad, 24

1

u:~ij1812.

t ~

,:j

~ I

B. Ii \ I ROSS

, o~

ANGT '1'RANS.:

Aslen-:\I!i1 Pa~~t,

I!

tol 1

t

WageulI88eft \!~

K&r:aluen.2. 21,

ft.

Bo~ten e~ Scbrofm!)eren. I duim tot I S

du

eeIBeflI• III",&te~':jllub.he vat~

F,ltr~ermaobioe-i~f&k en p.4je ,fite Godlela8tiekeo

SIlIlg, i

tol

21

duim HO€Ipelijr.rr

r

LiJIl1in-K'toen{ Vilch-, Ra.m- en Kletder-

, lijnen ~ ..

Ve""en 'oor lijtuIgmakers. Lijnolie. eo Ot'- , mengde KIr,ren

Hoe:fijzers .,oorJliiMUl~&elJ, Paardellboeijzets la Spij~ef's

I:

Nl'tpraad, U,

JI6,

2 •• 32

Spriniweren, tobr Karreo, 2 Lot

21 clai., ,

t.c ,& Plat4 " ;

Gre"ein-RrAdF:~ Gegeten Slalen

tt' Pllr~ie&;Diamood .. Lyn~in (G~got.en StaleD ... FOlïer'. dito

ti:

Ro~k

'(lIaplche Qrueft ,. L~r,lick'~ dito.

I c

, Bov~n2en§emctr .,ormen bet b

.te ..

sortilllttlt, dat ,OQil del,l K~plCb~o .Landbouwe" is ""g.- bode". ~. :,

V,rDi'8l'D ,~obl~" &Hoare'a ' Vernissen i"Hoyli &:Co.

:e..

eena:f ver8C~eideltheid YIn alld~e GoedereD-

I

Sn~SnAAT.

; JOIO~ia.)e Wijnen.

O~ den

, I

Li ! '

ht'léte Z,.al der

stag

en Staat te, omtY"',,,,,~

aangeiegpnhede'l ,der ,M"A'.'~1I1Ppii ~ëlPll:em.a.ltt to( den SIeIen ltri, -J8

kiezen .in plaats ;(\11

de

AUdit. uren aan ie stellen, Ple'erce BeLighed.~.

De Kandirlalt'Q. ter de altr.dende Direkreuren ~

De Heer

êHAllLaS

B

.. " GERIU,llD, .. '., Rult I.E

Op las; der J~ C.

KLAP

De J. G. STEVTLER,:

,

'

.tMutQ.I"

GebOu".

"V'."~',W".

11 Ju ..ij, 1812.

Landbouw- en

R.

LE

~ ~-:". I

B,ERIGT .AAN ,t)E~LLJ.,,",;!-if"""LJ..L""'"

I

O

^VEREENKOM, STIG de ~48tl',I

Spoliel .an de ,Akte

1''1.0

,,0r,~1 bij deze keo ..is g.geve~. dat Alge",~elle V..r!lad.riug in

ti;

^Ban

gehfuden worrlen, . I '

Op )[aandag, den 1~ J

, TEN 10

uiE,

Ten einde aan Dllr.lbebb," vbór ta OPll8af, ,on dl!80n.." e1l'g~DhedIftlnder Venlalt der Direkteuren ; et Dividrnd ,te .,erkla!ell. en t ee verkiete~ in pl,ate VAnde He fOn

v.ur en heoB MULL1!:1l, di~ bij bl!llrtlliriRI~"li artreden .,0Ig~u8, de 24ate 8 ctie

OvereenkomSt, miar we>1..r .~ "l'e"b.I.~"lIl'.

eind4! 'Dit"kte~rt!d tt. kieze om <Jfl,,,,,vlIJ,,a,lUI

aan tenIlen. onté,t~nd" uit gemeld rullen de namen

p"r

^kandi ^ten,

kompt teworllen 'borie.tel,f, n in jtéllcbrilte moeten worden m ..tI~<'I''''lloPl

t"ee Deelhebbers, bel'oeg,l te

of op den 17d,eu ,lezer. teil IQ ure 'Inifj;rli'f·n~.

Geroe Aand_elan in boveuJ: melrle oVE!rjl:p~chreven wQrdén VR" d II

den 16den .Julij aanstaande.

Van en nil den Isten Julij] "R:II.nsu~ttl!e Alpbabetbieehe lijsIen van Aaltde<1

getal Aono.elen ,en stemme va"Ir ..iii;ïf,nu san hrt Kantoor. van lie Bn k,

Zuid ,Afrikaan eli VolhUriendlle Op lost der Dir klit,

J.

W. MOOlfRE Malmesbury Bank, I Junij ~8i2.

Insoli.enten

Z. A. Associatie.

VERKOOPING

pen on '

Kostbaar Va~tgoedt

HUISRAAD,

zzr.vza, . :':1.1:'1''1'%.1', I4xz.

Poppe,

"

Vruchten-BoolDeo.'

Wellington. 10JUliij,,1872.

DIAMANTVELDEN

Jn .daD

Boodd

"fan wijlen den WelEd~ Heer ' .

JOIU.IOfES C.lKOLUS DE WET.

Transport~a&tscha,ppij

d

Eny.oy,'"

^If

Iceland." European" Buite.

en

^IC

Gotbland.

^II

's'

Alle .oorlen van BrilPche Stap~lgo~rren

2 DARLIN G. .'~"""'4I .••• I"

Klaat,temáakte Kleederen en Hemden ,ao allel , , i . I' :'

. soort-n .

names." He.ere"- eb KioieNte.,ell Hoedeo in Ilroote versclleidenbeid Z.d.l. en Toome"

Banket, Zalm

e"

~j.j~tj"l . Eau d" Cologo ... Lnendel en Reukzeep

Zoete Olie en Aaijn '

Oli·an en VerweD

Zeildoék eo Duck, W olEllUen

lJleren Po~ten, Stalen Ora,Ten,' Zeiase~ enl.

ALTIJb VOOJ1HAlmD.

Rio ea J... Kofiij. . Witte, Gele en Brui né Suibr SpecezijeD. Peper, Zeep~ mL

I

E.

LANOSBERG &ZQON.

000,

ju

Op Dingsda,g, S JuAj a.a,

OM 11 UBE

'S MORGENS,

zal op de Pla&ta selve wordeD verkocht l

it. .

H

ET F AMILfE, VERBLIJF,

lt·

lejten op oen Hoek nilde Burj!- ^~II de Walutraat. zeer h-e u, It~bouwd. ell \Yaan~r ·eeu aallm.4'r~~I~ké

~m nÏllfrgenn is. Ipn em"" het gen 8:Jk eu ,;eaehikt tr ."krn voc:'r eene P~i ... ~e Wooi"" .

De,JC .... n.ebl~lillgtn~ 'Rn du Eljlendom ID de

o',mwldelijke nabijheirl

".n

de ~'ou,C'rnellle~~s en Botpni8clle Tui",n. de Pul>1

k,. B ..

ken]. cl.

EOlEtI·cbe Ho< fJkerk, de Nlldrrctuit~, ~erfror-

'IBrerde Knk.n, en de Pub-lcelie Klllitort'o. 11allren

~oldoe,de om het ond~r rI.. ".'1dacht te !treu,eD yan Kapiblisten ter 'BelegginlC. en ian Personen die zicb _enschen te vprukerell van ""n oentraal gt'll'grn Stad •• e' biijf of Handrls~tand.

Terzelfclt'r li}f lullen ook wor'len .e,kocht:

Yoor •• E I- en ~IAllpkamer Meuh ...{eu, van ·Yef- schillende 8OQJ'ten. IIlsm ..de Aarde- en G18n~erlt.

1

P. J.

t

G~

•&D.

:r..-.

B. A.'

muD&-:

~w&tte:

1000;

i"

I

,

.EN

.een IIroote boe.,eelhei,i ZIt VER en PLEETWA- ..oren. REN.

tel'OOl' hal ve-

~ dell:

A. DENIJSSEN. Secretaris.

Z. A., A.. ociatie.

Ge~88Umeerde Executeuren.

'KaApst ..", Kerkplein, 'f< 24~ij; 1872.

De héer' J. J. Hofm'eijr, Afslager.'

--i lags.

_,

SWELLE.NDAMSCHE

SANKAANDEELEN.

w. d.

Lf 6

o

5 1 lJ

3 7

14 3

~ 1 19 6

O'!'

O' 2 I,

o '

~ 8

6 3

Op Zaturda& de, 13 Julij 1872,

. DA MilldagI 12 1JTe.

Z

^ULLEN ^door ^den ^Heer ^{L. P.} ^C.A.UVllf, ^op

de Stoep der KoOplDan8beur~ wordeu,

Yerkocht : ~

150 Aandeeleu'in 'de Swellendam·

, •.ache Baak.

HLLOW"Y'S PILtiN.

1 den

..

(BEPERK'O.

~Tijdtafel voor . Junij 1872,

Tenzij~AD4en W4rd.t bepaald.

,! '

V

AN KII"pstnd nallf DUloitspan o.e'

i

Ctrta, BI'IIUf,'rt West, Munaysburll, Richmond, Ha.nover eo.Pbilipstowo; de: beate ~oute naar de

Veld"", '

Jonij, Zaturdag, 2th&t,ptr 7.16 a.m. Wenington Trein

Julij 6d~,,, ',"

" 13d~, IJ ..

,. 2Qate,.. "

27ste,., ..

Vert,rek ken,'e 'van Outoitllpan op. elkeo Dingsdll~.

Voor .erders bij/.ondcrbedtD veno-ge men licl.. bij

J. P. CHRISTlE. Secretaris.

33, ,\,lclerleYR,t,aal. Kaap,tad, . 30 Mei 1~72"

NIEUWE GOEDEREN

p.khuiten:

Groea.teplein,' K~pltad.

?

ingadag d

r i ,

de Kostbare Plaats , op d~ Plaats" NEWHAVEN,"

, I·

•• i

d G

bnsonnerneden

Zie

men , e

II,'"t>"'~"'1P<f1

i

IYOcOrn"en()mEm

Emigratie O~twerp

der

, met een Kapitaal van: .£1 grootelij~ verhoogen,

, I

Op

2, D E!

^I

q

nderlle~ektDdtn^,

,

koopen fllle .oorten

" ,'.',all Kol~Diale Wijn ..n, Voor go~de k .alil ten "Ol~eJl do huog.teJ MarktprijleD

betaill . ~

Me

doe Ran~oek bij tie Ondt'rgeh·ekendtn Wijn khui&~n, Suml"reel We,;, of bij de beerelI

BORR' DAILE. TflOME80N, HALL & Co, Addl!1'ley- .tru " Kaapsta,l. ⁱ

r

^GETROEDERS ^CLOETE ^&^00.

ST TAFORD

I •

HE

ET d~ze ~otdt bekend gemaak;, dr.t het.

. den fleer ~-baa(r<l heeft, uit 00'mi'lden t.

ne in Ollzrn gel~fdtn Vader. ANTHlll'ia PaTRUS K ..I'ritR, ill de~ ou,frrdocn fan 77 j.ren. diep bet eurd door "'lne bedrot(Je J<:chtg,,"oote en ki der-en. vooral (door de eerstgeoo;mde, c!ie

!te Ilr~nde rijoe [«iekte aan r.ware kou le leetl.

d ~."oor deu zegen dee Hl'eren RRO bet b-ter_"

~I'!I

lk

kan niel ri3Ja.tI'n mij" bartdijbn d~Dk te uil"'n oaD de P.mi'ie eu ook aao d. Vriend,n • d e mij .i.n de1.e' verdrukking zoo t~troow Ier

ulp~' zIJn gekdm-,.., '8.arfl&me;ijk Mil O'ltetl eacbteo Distrikl.g.b"elb&;'r, . Dr. C, ALB&BTIlIr,

. rn "'etr ,.n m·jut.." ,J oziu Maree. den h~er en , ~jClf..,. Dan. S~ij1n. de jOIJIlf>jur.r. Catharin.

Wtijmar (R i.lr\)'n~eIi), de j'Hljtl'jufvr. Maria Marée (Rool,tjpstra)!l) en dr jOltg.jufvroll"eo M, C. eu S. Mar., (!Jood liop, )

Jaarlijksehe

H~,

^Tl' D~P\~~rte~~tttis aoong~vuld FAet eebll

P

dtaeht

l.. rr.w~,rPtl, '~are VI en ,(lrnn~enl rill an en, looie versch~idt'nh~jd; Nieu!w!: Speltdt-stt'11

d FcaaiH Paraffine Lalllp~n ; . eell ui " ... '" ...,..

tje Gelddoosjes. .

waren

den

J

uwe KEl\~IS wordt bij de'e 'es

;-R",tli'k-,

houders dat tl.e J

dt!n ;-~en Verg~deri,.g zal worden l!'e[IOUllen .LJJ.t=qc,~clJuilnPijpen

Ilaaudag, den

ten tO ure '8 9Ooriniddol!'s, in tp.n eind.. van de Dil'"",,",,ul'''lJ Rapport en Staat ""n de. ZII

bet ja.r g.ëilldijCcJ,30 Junij 1 VBn het divi,l~nd te verk lellren le ki~,,~n in de bperen

J.

R. ZUDERB . en 1'.Da V. M:>LL, die een berkiesba,r is.

Op last der IIIr'RU'"

n.

P.

nu

P~ ..."",.,~."f~II"'''

.ha f4 me eD ,. rieadea

W

^OROT ^beki.end ^Ill'ma.kt, ^d^,t op bl'!"e,,- d, D J3Ju ifl872. het dt'n H~er ~411 inen en d"orl b.>blla~d ~eeft, tot z'en te nrmer" OIlZ.

gelierle MO"!der;

luuu

^FlllNC[N.l ^'liB ^CLUI[

geboten D' WET, ln den ourler,Jom "AD 68 jar ~ en 2 ::maandell. ~n wo .ij vertlou.en ï. ..

ij

oOI.llpeD iD bare,\ H-eer eo Heiland.

lo naam d~r I~ezamtnlijke kinderen,

~ JAC. A.DilCLERi, .

f JAN JACOBi>aOCERL T~lbagb. M JIlpij 1842.

~elie'fe' al

. . ;

huaDe orders te'

Brui"klip. di.t.;.C¥edoo, :20 Juuij }8~.

M. C. K EYTE!l

':EXTENSIVE

OF

DED

'AT THE

L TY I

^{N bet ~gio}^,eloopen ^V8n^TWKE^IUII,ij ^Mjn

gemerkt H. S. Allen bij"

komen'88nloopen, worden ^{.1._ ..}^, den Ollder!{eteehQde k.Dnia billijke kOllen lallH!l~n.

~ .

(4Dt\TEltTU'TIEJ

A

:AN F.miliJ ea': Vri~nden wordt bt-keJi4

~ gem~a,~t, d,t op den 10 d~le'te O.t.oitIpU OYUWeD lS,ln ~ on-teroem yan 1j...1 m-and

nl

.10

dareD, .F.~alirl ~na lL.on,~

,.lJe'" 1.(>on'Je ~~

E.[A.

J.DU

TOIT,

V.O.lI...

M~I. l>tl TOIT.

t"

geb; lliUnF.L81S01L

,JtIe?b'&l,

0,

t.

^'Staat,

.,l-G

1unij 1

st,,;Z •

,. f

Jn .the Insolvent Estate, of

Paart, 15 Junij 1872.

,

9th 1~72,'

_, "

i

Tt' Huur te,

H ET, WOONtfuIS.

b-hioorende:;

.Beer ADaIUlf 1. LQOW, '

WOOD. door den' He~r G. PIP .

.yolm.u:te orde. be."t.ende eht ken; Pi8pens. l'1J~., met 8ta ' n,

Inden Buitrngebouwen. w ·.een ,~"UICI1"OQI

ID"

Bel kan in be,it ..

"oot

^nee ^..

ii

^geboud'D.ordeu )(~ '.,....,oe,e dch bij dfG

JUL"

Tijgerb rg.

:~

^I ^'

.

.,,'^, _o" .

,

. ,

(2)

DE HutSBELASTIN~.

cl

De tijden yennderea eo de

IJlenIehen met duel ve." Nimmer wecd dit spret!k- woord treffender

bewurh~d

dan I}. M ..an- dllir in de Wetgf"vende Vergadering bij de lietlpreokinlt der Bill ter aanhouding Villi de buiaheI8~ting. Sleehta drie jaar geleden was de

V

t!r.lltwoord ..lijke •aanvoerder, de lleer Moltenu, tie IIl1erhertigste bestrijder VUD

nieuwe belastingen; eergt.tet'en Wh bij een der Iterkate voorat.nders van de lede rt op.

gelegde hui.~lutilllt. Drie

jur

geleden 'Werd

er

een te kort ... n £50,000 verwacht.

Er was ~n geld qm de embtensren te be- tale~ J,!eellgeM oli dringend .erei.cbte re.

peratien aan publi ..ke werken te volbrengen;

map"

toeb.

de heer Molteno verzette sieh met

lI11tr:t f'11 li.ra-cht tegen de beffing yan ~lke bt-1a-atill!!, die dien nasm wasTd ·waa. Buui- 1l11(111lrfhezuïlliging!! bezuiniging

t!

!wa.

ZiJfHf ~i.-maal herhaalde beet. De silaris.

aen van'~" lands ambtenaren moesten besnoeid wot'den hij bloote resolutie van het Hui ••

De ^--'1 ^IWU vijf, - de andu tien, de derde vijflit"11 pt-reent moeten arlCeven. Arme dTllllJmt")~.dit! met 'log geen

Y.1Jf

lhillingl per dag'I'Tnuwen kinderen onderhouden moes.

~ell. tonden mede zich aan de ebirurgiache be- baodf'lillj! Uilhet snoeimes, gehanteerd door deo Beaufortschf"n afgevaardigde., moeten on.

derwerpen. Het gausehe heil del laods-- dat weflt rlen volke ve!'tt-Id-hing af van het

bf'Sp8t"tm vali f'etl vijf pond biel' en tien pond daar, Met m8~t, kraéM en geweld moest die Yrekkige politiek" woPden doorgedre.

Yf'n, ZYlfIl al p.ou eene ontbinding van de W etge\ elide V~rgajeriu.g er het gevolg van Ilijn. Mllsr ZIf', de Bf'au(ortsehe Itaatkunde lijdt de lI("dedltag, wordt door 'bet nieuwe Buil verworpen; l'en paar jaren gaan voor.

bij; sllel ont~ollOefi diamantdelverijen en een lli!tledde ""orhandel herstellen 'I lands welvaart. In plaatl van eeD tekort Wordt

et" een voordeelig .alOO aan liet eilJde des jaars ve"vacht Van onj!"even

£

120.000. Nu,

Z'OlJ rnl'n denkf''', i.bet de tljJ om belastin-

Ren af !e !lchaff.:n ; IIU zou tlt!t zotternij zijn,.

te praten over het aanbouden Vlln l'e ne be- I.. ,in~. die slt'chls voor den rijd van drie jaar werd o~,.teJegd, eli wel met het apf'eiale doel OlD een l{'kort te dek keon. Warell bellr8tingen voor drie jaar onnoodig. ln veel hoogert'n Jlraad zjjn zij wiks nu; en de beer Molteno zal wel de eerste zijn om zulks te

mennen. Jil

wel! De groote bezuini.

.J~in~man van 1869 is lie belastinglman Van

18;2. Wa.

ht't toen ol

Weg met

bel.astiftjlen,"

tbansis het c.

Ht'11

^Ut

~ij

huisbelastilIg ... Waar.

un is dit! gerb~llIle..d" ommekeer, die enorme ioeollse-quelltte tt! wi,telI

r

Waaral"l rAar.

dien alldt'l'dl 6ft-lmt!keer, welke sedert de be- a'H"igilliS-lIj,(italie plaats vond. Toen waren de VerantwoordeltJke'1I ill de minderheid, er

WWII ","II Allli-Vitrautwoordelijke en OllpOpU.

«!fire Sir Pilllip Uil bet roer. Toell kwam het muoi in de teralItwoordelijke kraallI te PH. der .Rej{edng ltooveel JPlogelijk gel-

~Ijk .. l8Of'iJdijkhedt!!l op den hals te sct.ui.

"'e".,-te pratlf!'U "A" lleldv.erkwigtlllg, Van ttel,IIf...ch'lwelijke der belasting opl'egging_

'""" Ile~ ltofldzak"elijlCie eelter zuiPi)(e a~lTJinis-

.rallt'~ di .. eiken penning tweem ...1 zou 001- kt!~r,,", IIh'0feltS dien uit le geven. Daardoor tou tie I,,.IJIaande'

lt ,geringsvo~m

in Yerden.

"Illg komen, werden verafschuwd

er{

be- t.eer~illhoen wordtIII gewonoen voor bdt '00

tlljgelld verlangde 14efael vao Veran twoor-

dt"llJ.jk

BestuQr. H

Welk ~ene.

verkwistende

Regering bebben

wij

tbans;

hOf spUt'Zum

.ott het toegaan; hoe r:ouden ambtenaren worden kort gebouden en ~l.,tingen afge-

'8Ch.ft

met een Molteno aan b~

boofel

vali c ..keu,"-riepeR de onnoozde

tui

uit. Het :gevolg bleef niet

weg.

Thanl ia er eene 4lleerderht"fd \'tJot' den Mirtilteri"len Rege- .. ill~lIyonn iu heide Hi\lizen des

p..

rlem.nta;

de BIll iii er doer

gesleept,

eu Molteno is

~~dóGdverwd als ·het l100fJ van ons .an.

llaaode

ef'rll"

ministerie.

De tijden.

'ztJn .oorwaar verallderd. En de heer Molteno .. et dekIvf>. ^!Het

ta

eelle zaak, in oppoait.ie te lt'j,jn ~ej("11 :ien

G"''''Olneur.

Het 18 eene

~nsdt anJ'-"r~ zaak d~ tlit-\lel'koren raadaman

tlew

GPU

Yt'rlleurs te zijn.

DtI

(lElDe pOlitie

WJ.oe4do de mu ~aJJ B~.ufortin t869.

en

,!

L A~OOURIAE

nndervindie.. flef'n beweIet\

,dllt dtl~e bero.m.l~ UI[f>ntlf'amiddelp.tIde trllCf,.iJ&le Ijjn tot 1(,,"~ln~. lOOwel van de ge..

""1'

^l

ilk"

^triekl8n ^all ^lie ^}i~. Oogt"I',ldlteden, W1lllra;on~t level) ~II 'deQ lflJ,n,erker oDd.r-

h~.jg

ia.

NU al DAN EEN' rOOSIS VAN

DEZE PllLLElf

, I

kltne>It het hueh"a" tf'lCell die hral.n. die 100

dik wijl .. hel wf'rk VIlli den Mijnwl'rbr beJem.

met· ". Z ~Inl!l :i--JI ...t, ,rf'rkoullheid en alle .tc~el,l" w~l'lcmlr. vali dei Jever eli d,e maag, dik wijl" ,~ v'i<lrb...lf'n nIl Koort_n, Roode

- Loop.

Oturboea...eu Cbokra.·

DE ZALF

I.bet meestvoldoende ~nf't-s,uiddel 1'oor

ft

'a

&wne';, WoodeD. lUlumatiek «!11 .Jle, Huidai.k- teo ; beeiseene"aa JII<•• k dat ,...meef hel, 1'01.

gen. de ~r.kte "ooncbriften .angewend ...oro't, bet lIimmer fMll om 100 ... J diepe al.

OpperVlllrltil1e..o.ruten ..olkomen le genezen.

Dele Medicijn.n ~jn ..er",ij~baar bij alle v&Or- ,;a.e Ap<>th-kera enEroeltilten, ill de IklChal dot .eft·ld, m.., gebnrite aan.ijsinjen In bijnG- eidere taai.

.

De ei~enrlomsquali P. E. de Ro.obllix komt Wetgevenden Raad' ter

commissie worde u aana:,es.le;HI', zoekeD~ of de

de yereiselite qual un onbelaste

Yalte en losse an,"!lt,~r8'n milISie zol ' be. taan drie

volgende .. ijze worden· tiI"~o'Een leden doen hunne namen in

onpartijdig persoon haalt band drie biljetten.' . drie .Izoo getrokk«ln Otll.~um de commi .. ie uit en atel Rapporteert zij, dat het

petitie ont'8ng~n ill, de Q'ulillficatlle I ait, dali moet hij zij"e pla"t~ ruimen. Mallr is zij tIIanoordeel, ·dat bij wel gequalificee~d is, dan behoudt hij zijn zetel en kali CiI~

door d6 wet guteldeltappen nemen.orn verh~1 teerlangen tegen den inzender der petitie.

qe

eommissie zal natuurlijk een naauwkt\Jrig onderzoek te doen hebben, en alzoo zal het wel eenige dagen duren, vlJordat deze onuIl- gename zaak zal zijn afgehandeld. "

Pretoria ''''. '"

Ruttenbur'1I' I •••

Potcheflti'oOm len Bloemhof .•• I •••

HoideJberg .•• I •••

Wakkeratrooml •••

Utr~cht L'jdeDburg .••

Waterberll' ,.•

~utpanlberg

KAAPSTAD, WOENSDAG, 26 JUNIJ, 1872. ,

'A.l.(..-I-DIel\"oIIQ'Ofldei.venegeapeeificelrdl .... ~ ...,I!1'ooreen St&atapr8llIdent;_

--

19 2 66 67 9 1 BtTBGBU.

441 376 ll~

100

~9 157

88 91

es

63

RoBniSON.

86 98 6<1

nB VOORBEREIDING TOT BET AVONDMAAL zal

ob

Vrlj<L.l{. 5Julij aans.t&llllue. lIt!hooden word.n.

L

Ds. BRRIl4Noé zal ije4na a\"ond in het Zuif AfrikaulCbe Geaticht pr8<!kt!o. bij .el.... ~legeQ b.id de godadi.nlwtl,·olilg ten 6 ore •• 1 boglDnen.

HET ST. J.&.N8FEEST werd Mandag door d, Yerachillende Vrij,n.tMlaanlogea met do g.'Woo~

plegtillheid ge~. , :

TEEDeNBURG '(Vrij.taat) wordt I"Proken

VatJ

be.bouwfla ce.ner ..,pieuwe kerk, die .£10.000

Zal

ltQ4teo. -c-, ;,'; I

Hs. )fAEDEa &~n Il. Zondar t. 'Beaufort West prekeu en e ne kollekte houden teu bebpe .... van d.

8unoll.stlldsch@ k-rk , I

KoJMRJUlTS - VBndat ltoloDiul produkt isin d~

1(<<eloopeD IDlland M.i een" hae"eel4eold no 1.1 its,

tolU Dur Engelaud gtllCh".pt. I

hcx. Russouw DLANClt.RNBERG, bij~onaallld Jark Th14tepence. ~ Zatu,d~ Ill..'d.n K.lpatadachlln tronkl

ont111gen, " I

TM SI1ll0N8BA..ulijn ord.ra ontvangen, lioh gerwd te honden vour de oDI ..aDgl't van het lIedetache.,rd eakader op de t..rugrels t.el(~ 8 ~ulil.

SPOOBWEGElf EN TgL~G.IlJ.FKN.-T.r beurze.lhier liggeo tban. p.-tuieu ter olláe.t.eekeDiug IU't belang der uitbreldin~ Vlllllpoor"lI.;en In ttlll"ra(eu iu de kuiolII'"

])R MAILBOOT, dieditlO.lt.l!('zegd ..ordt herwaarts te komfn. i.de Briton. Zij b~hou,t wet totde "lugSLa eo Eal due 1I0f{weleenige dagen cp zich laten wach.

tee. 'tIsvan daag huar 3.21tedaf{.

STEDl!LlJJCI! R.UD -De ver.kieziog' "Ul, fen lid ..oor diltrl!ct No.5 z",1 plaat. hebben op Dooderdag.

Il Jul'j 1872; al, kandid.&un zIJn genomineerel <le heelen .IL h.Ardeme. L.1'. CllllYla In C.L.Fauiug.

WMG1IELA8TIlfG._Do Ra ••

f

der ddeelinll Albert heeft ·.n. belasltng ,eheun van een bal,,, p"nny pe, pond ,terhng. die betaald mo., word.n l'Ó6r DC

op den 318lton Juhj .anata.n,de.

VRIJGE1'IGB&ID -Een A(r,kaan8cb beer, di" lijn naamnie' geuoemd WIlhebben. beefteelle gfft Un .£60 geschonkeD om d. Epiak .. pale kerk op de .NIeuw. Ruah met een Tleu",,1 te nrcrouten.

HETVBI.1WILLIO BEGIN<I!L-ne tWeedl l"ling der bijlOver dit Qllderwerp komt Vrijdag Voor in deu Wetg .... enden Raad Mell ber~ktl"t, dat de~41ln met' 11 te,:en 10 IttiDllDen zat word 0 ....r"orpell.

DUBBAN. 24 JCNIJ.-DI. Berrangé trad giste en ochtend 10 de N..d Geref ke,k wo." nn8 op eu stIcht tezIjn talrJJ~ geboor mell eeDe zeer trdrends rede.- M~dégBd(,l!ld.

DKAUGSBURGSCHE CONFJ:8SIEwordt allnetaanderi Zondall In deoLoth. rsche kerklIn herdacht. lrJde Strandatraataebe kerk zal E'en wel!!.eoe(eod koor eenIge zangBtukken ultJoe'en.

HET·WEDER.-N ..eene lange" reeksv.n koude en regenáchtige dagen. welke d~ K.apsche .Ihtell Ih modderplassen ..era"d~rden,lbad,lcn WIJ ilateren ten laatste "eder heerlijken zonnv.cbJjn.

A~NSTELLlNOEN._Oe beer

F.

A. Hutton tot veld.

kornet ..an de wijk Wint~rberg. .fdeallng Fort B~ufort; de h'er P. D.Krlge tot poltagE'nt Le Witted,ifl, afd•• hog Piketberg.

SWELLENDAM: -Men ..erlOekt on, to beriuneren, dat de ordelll'ag en bevestigIng vao den Eerw.

Propon1!lnt Muller ala lPel"Ur te S"ellendam &al aeachieden opZaturdag 13Julij. Op speciaal 'erlotk van dell Eerw. b.er Muller, zal 1)1. A. )1urrn,. de be.l'8tLdngtreda nitspreken Het avo.elmaa{ wordt

den ,olg udtln dag bethel d. ,

MUILUU.S.-Nu Vrljd"lf a.nstlancle uI d.heer Wm. Herg Un het ltatlon Klapmull laten nrkoo peu 110 mUIlezels, P'I van ,Montevideo .an~ebrlllrt,

van 4!.ot 6 juren oud en ill goed. konditie.-Zle adYe~tflltie.

D. BllR R AYLlrp.-I(~n Uitenhaa«aeb. cor.

rpspo"d.nt ran d., G.Jl Courant ze~t, dat de beer R. A,yliJl',met le atelllmen "oor h ..t Vnj"iIIi~ Be- ,illlel. bffi' go.bnndeld il) Itrljd met do bij !'ju eleetle Q(gele"d. bel..tt ..

GREY BauG, MlTCBELLSP48 -De beratelliofeo

.. 0 die brug1I..lleli JIJ oh; ulI.'aand.uuval\gen, eo vaD dien datulD zal die bru ... Oor 9mtrenc lO dag.n des daa,. vin 'I m.,rg DI7tot 'I namJddaga haff 6 .(ploten lijD maar de. aachta YGOr het ge-

br.ik

opt'il.t.aa. ,

Posn.avoD.-H.t

Gouvonaetllent ...,..,. ttt,.n 1AuguatIlI &endenVoorhet .ervoer der

auren

^lang.

d. volgend. po.tlillioo :-tu_hen MW""lb,rg oa Riebmond; tllllOh,,1I lfOpe8tad In K liP4rift, via Dn&oitaptln III cf. Beerl Nie .... Rw; ~ tot 16 Jultj "OOrde roule tUlleh., Beaufort en Mllr,.,. •.

bUI·

GoUD.-'·H'ie..lo.phen renacht." ugttlaK. W•

JJ. Gautu, ..d.t ".u IOldaat v.ahet 3'lat. ",.. mellt .. a klOlD atuk ,ed.pA gouif ,.vondan heeft in ..ta lar kloveo nabij d.,. I&ad.. Dur wij het koet"'", fOOtWHp niet,pa1eG

h.b~

deel .. wij

Il" CVVOht

mede voor

wac

he& WMrd ~ , I

Balf NIltOWC 8Cb •• IIll.-VOdr eenige ~ageo il' .... d. Nh ..

pewm

^{der b ..}^feD ^Bridge^{en Black} ^&II

.8'mon ..tad IDtlt goed

ge.,otg

je WAtergeijtall

"0

aJdau gebouwde nieu.e schoener, groot 110 toll' fi.hMt..mdi.~oor.d.

bat,aui

^ell^4ea

aUfD ,.krt;

teil

heeA 'u

^~et.

296' 888

WORDEN P-Wie zal de k.

• w.lke door d.

a_ge_

vOor hel ontdeUen Tan den vrull' wordt hier en daar r~gt er op hpeft. dan.

de klerk v.n het vr~de.

de mao. 'Immen sijne

gelnkkllr' inal-nuem het It--wall,~e aanl",dlo, tot Hardings

ziJlier b.gllAge, en de ,eatolene kOiLbaarbfdeD.

do.en omde belooniog' 1872.-De v;rlrooping

".0

~o!e<1.ren tu den boedel 9In wijlr!n JiogSwellendam g houden eo aLlager

0.

^J.^N. ^O.m-

.-De 'sate gneueren

IreIIl:O~len.vila ~~ lOs. tot £7 tQt .£! 5ikapáterbok.

; jonge ham~I., 128. Id;

78.; urkenl4ó "an £1lot .£4

e

^{1 !.ot} .£ JIg".; schapen

OO" ... " ..n 12d.tot Hd. per llJ.-

hrsoLVI!Nru: BOJ:t>I':L8zut.

~Cal'l'luia, wlJleq C. A.

.url~"'V8btlr~ J. 1'011 der Merw., ate. Julij'2-GI"88tr.

3 -C.lv'nia. "'jlen .ur r.... Kullrlr. J. ran der Morris. t ..eede.

eerst... 6 -'Folt Reau_

Oudtshoorn. N. J.BlItha, Town.

o,

MOllatt & Co.

.erate. lU.-Grahamstad,

..""""" .. " -Zondag morgen ..er4 in de Langtnlllrktstraat

metWQ~st gew-Id door vn'lrrr,"n. zekere Godfried Rex;

'-'o'"a~'IlU!t van de kar. verlile.

onb.i1 dat bIj ge.tioht het rijtuIg en reed op echter door den h. er leo in arreet gegB\ eo.

d~nMa!listraat, .1Ie h~m voorkoDJen. De oude heeft doordit ongeluk

zekereWireel eene zaalr

voor bet tegen ~ltereD Key.

voor lljft'g htt bedrag VIn een

ch~qll' op de Bank, geIrukkeIl

door J. H. ""rker re wan K~y ell door

d.zen geourlrtaaeerd De cheque "al op

dea 4den Murt IDur "iel g*presen.

teerd ter hetal'D~ I Sde" Apnl, nq Parkars dood. De heer ~tlllckl!D*trolD bewearde roor d, verdeJilling. dat oadllr I{elscha wel

de

hlluder nn een cheque dIe bin "te dagen 1oo.t prelell_

tf'ren. 1>e He.;ten nn opInie, dat er Ytr Zlllm had plaats weIgerden voorlooplf!'

"onnis te ge",n, UrT Dit A,u",,,,w:,,~

'Wordt aao de}jJ. p.

woordijf ontzettend enkele lammeren "an een ongemak, bekeod

De aehrijvet' had er atlenen le bIJ bem BOO

boeren ginra:en ze bij HIj had ge- laten liJden, en dat tebateo, IDIal" daar

meerbloot.taanaan de de rem.dle nog erg.r per Ilot '&Il rekening

....

^--... e.

.. .. - ( "Mig).

UsO. ~B.

Steijtler. prij."oor _

Aura" .. I.. EllgeI.cih. YJ'aI8t1.

.. I.. _ ^c(J.t"'ezig).

oinde "an doprijlnitrteeling werd.n on- QIl!'IClllel.letleaao,p~ken gehonden door d. 0Plre.

?ooft! den hee!! Coldrer bedantten .. dien.ten, door' h.1Ii gedQreode

a.

slJner ••rkz&alllh~ '&aD

d8

^achooi ^bo•

(3)

•

I

ri~

'II"~'

oordiII

en

ell wel

1.

~arlijb- Huo

I~P!f

1tU.Dl'" 1

r h r e,,"Jr"

ui~1'

de Id

>a al.

ij

GOH lt

1 STil! U; ON Nl T

1

lfANTWOORDF.LI1

II GI', OELElS's 0, ZEil 00 00

0.]

G, DI3TnIKT

I·

ft

le

r l

r .

•

Nu scr

,

, I

" I

I'!

I

i

rt

(4)

l!

! :

!l ₁ ₂

1 -

, stATIONS.

..

^Il^li

19

•

^{• !:}

-;. i-3','

~

~!

_co')

!

0

n.m.

••••

y ... &it~

•••• J' :0

~,,~..t _

_'1 _l'

ZoUtt- .. ,

^,1 ²⁵ ^S ⁶⁰

Jl'Ur.' ft Wee _I'

.,

.63 4 ^tl)

~ ..t.r II 8 21 4

,'I

8te1l,"~ob 31, 8

In

6 ft

.ln.pul'IU • 42 t !13 5 67

,"e .... rl •• 49

t

f. 8 20 •

Lady1Gr.,

Drlllr ' Ol

..

⁶⁴ ^ti ²⁸

""'j*Oll"T:

W.lli,lgtnn .• 13 8 U

, , , ~1

f1l

Bon.t.IIi:

¹ ^' Seb'uimlt'~~. en

OCll1oe'UIllIA!l'~"" .IlIlB,terlaV'J~e~n"i,...J.

t;·· s..:.~;.

1 \,:

j' "ALS'

j

"

",

"{

"

tt

" I,'

....

"

DE~

I '

Uit dei

^, ^,

i

1.

WtlnftltnilMn.,

J.

, ~ lIey,.. 'll1ke

di-....n be,rat1:f'lillle

3. \Vi,.kel. of

~et gnaarlijke

""'.. I,

4. 6ebo1J",en. "&OU

v$arlijlre hand~1 iii

• 01'(11,1

;s..

1

48i ^·L..

I ^'

.

6,. 18".

s.~

',1, .

"lI~BD: IN

'1 !

1

J

'" i

•

THE COLONIAL SECRETARY .Ll>iDrMR.

WEHllEYER.

i :

2'0 tM

Ed-ilM.. ,

Sra,-In tbe di8enll8ion on tbe WolY,ebUI Post Otlioe. tbe Bon'ble tbe Colonial

Secretary

stated in tbe House that Iopened on a

etir:taiQ

day thE!wayside hR.gwitb ~"false ~ey"

t9

pnt iil two lette"" Rnd made lt ont, lUI

it

thatiwere

• NaIlOn

ror the abolition or the Post Offi~.

Althoogh I have contradicted this state~:ent, I feel it, my dnty, onee more pnblicly''todo!tbe .. me in )'IlO'r valuable paper. ' , ~:

I regret "x~ingly tbat.., man hoJdint tbe position .:

r

Colonial Secreta:rY Iho~ld lf~t himself ^In luch. ",ay, elJpeCiall~~r haiiiog read the correspondence, by

w :

eve~ one

in. ^Mlifi !!tate ean _ th"t

I

uhloeke(l iand

locked the wRpide ,bag with ,the Goverutnent Poet kt'y - and not with a ^lO.false key'~ as sflated by ihe Colonial Secretary, and for ~oos tLerein spt forth.

In conclusion. I consider it but right to state, that when I phic64 thë two letters in the bag.

it WMmore than six months after the Govern- ment' bad deseeted -tbe Post Office.,Ie1\ving all the office implements in the office. The

r"toe

postmaster

went to the Diamond Fields. The

officie

so deserted

by.

Government

!was

kept in a house belonging to myself, and noinstructions from <iO'ver1mlt~nt,lUI tothe Government

pro-

perty ill the office, or

where

^to^send ^thein, ^wa,g

:reeeh. ~

i.

^NIthe owner of the house, msde

,ADin"'f!ntory oC the implements-keys, books, ánd other thingt'l-and tooit them nnder my charge, t.i!1 I received instrnctions concerning them. Vi'dt co1'ftl8pondencc.

The CoIoniIIISecretary also stated on 'uhe OCCtItlion~tbat I hl\ve never served RB postlJllUltcr at Wolvekraal. Thi.s I m1lllt also oontesdict,

u

^I^have been for many ..

year

postmaSter at ,hat ,place, to which tbe

we

^P~tmNlte~ ^Gene-

ral, .Mr.

J.

A.le Sueur, ean testify. ' I repel\t

that.

I regret snch groundless state..

menta· from aD officer like the Colonial

secre-

tary.

VAN·, I

Howard'~ bbele Voor PIdegen i

Howard~s

^~U.IAQJLQ

T. A. do. do. I RlUlSOlDe's' B.'F. S. do. do. t

_).-'<, i,

I

~ i

t

8likkl'II. K~toorolie. n..M,lJU'Ori'. Oet!orteelrdti

v""ld:r' ••Kreeft. Pf~ilel, A!lijfl, '!

, i

! ,

UNION: B~~K. ,

Kapitaal, ... •.• •.• '1!,.'£11 J.9!~

Opbetaald •.. , ••• i ••~ . 65,91)U

1.lr.e'~n..~.

^!

DeWel· Edel HNr, K. Ll~OSHElW~ jVoorzitt,r •.

, .. " JOHIf ~HItPH.RD "

.. I' J,C OV~BBIIKJ[ t"

N tt JOHNRotls ,

.. •• Il, H. DR .JONGH,

De F:d'..lf' HPet' P. E. DB HoulI.lu:I. Ii. .v,

lJe W tll-EJ,,1 H~er<J_ .1.I"TIIYTLU'. So. '

tt .. ,JOHIf PHILIP

I. .. :G ••\1YBUI!GH.,

AIl"7.0flken om 'Discont,,,, .. "rd,," cf'1l.1,1r. IIl\n.

IL'Pllom"n.

n..

IIsll'k Ilt'.ft r;nt~n op V t.. ' Dep" ..itd tt!1C"" ko~r'tpn

,Ii.

^un b,,,t kautoor

d."

lIukl kunlien

Y~ruom.!II word.n, " ,

"

Rebben nu,

ontpakt

een

van het ~e~

I TE WEn:~,

I

!

I

Vla.kke en Dub~le

i

.' 1

mét Weerkaa.tsem

I

~.n.,U1PEN, voor Scheeplkaj~tenl

Voorraa.d 'Losse SCH~bN,:

U'Al,jIlojl!l.llU,'

Gra vestra.a.t.

, 1

: i

Com mercial rautie

'~_I

KAAPSCHE H AN 1l1':L.<;;BAN K G

ADV,JIlRLEY ,STrtAAT.

OPGERIGT -- t~ 'A~!leDon

£tO, 00.

Kapitaal

~

.BEZE:N

, I

l ~

"

ING~ VOO

D1!REKT6U&EN'. , '"

I' Ed. H. er ,f,J.STEYTLER. J~n., ~réaid~.t.

, "W. 8KAl(L~. Vlod .Preaidtt.' ,

,. W. lI.IIG. 1 "

" "H. PKBTIfAtU.... , , I '

• ft C. J.M. V~. j

" \vu ~CLlfOD.

1

" J,f;. $TKYTLIIIt.

• ,,}'. )lAR,us,

~ tt IL C VAli' BIRDA..

_: AlITTïIT~U R I!!N. '

THE HOUSE OF ASSEMBLY. Wel-Ed.H.ren .1.J.RTIY'1'LU f'fJT. os'l'IllT.

Grooten V nraP1

^,"!I!I

, . i, ZEt!iAFl)l!!iil.ING-:!

l

To tluJ Editor. .} PoJi~n .Iuiten iD het Ire.. ~r nn pYer~reDlI'en vIn Sir

-1

^w'unot " I,itUe

sUrptised at

the yofoe l[Oeder"lI DUf eD nn, bet ~hl'!, eD. wollf'n betaal ,

'. T _.J C . tb' H' , . baar It"m ... t.,DUr de nrkie'IDIL' v.n d~"

".I'U4~.

ot ..

JMI~lOn to ~y m;te, e Wile came _rde, h.t~ iade K..pat.d 0(te LonQn~ , . ~, toon the 2~h lnatant, on .. mere 8tatem~nt AlI8aralltien .ordti~ .. "tenollleD te

:1.0"4.0.

clool"cl.

of tke Co!Oluat Secretary tbAt tbe la~Comman- Jaeeren W. OIC'l[IIO~ ~ Co. 38. Greoe Chlareblltra.t., ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:

dan' oN" police ~

wouoded

in

thia w.Y-:- ... in N.tal, ~oor d. heenn Gooin.kn., SJlUl' & ' - .'

in stonnin~ .. Coranna Band,

"by

Mld

abt

&LL4lWCK. ,',. " ,

'WOOL 'f

ⁱ

W'O' OL' . r f' S

exp08ur&'~ hi,S health

failed,

hi~ ",hieh,.ja K..n &Il~. UR"yr,p6l'ePnt, wonlt t.nt~. taald "., " .;,' ^{I ,} ^,.

t,h.. ca1tBe ofbis death.' , \' clan Ve... urHMe_ bJ den IftOOP ""Il ~lkJ~. i. ' • • oA.!'... +

~. Sir,

I would ask Hon'ble MemWt-s .

in YOti~ ~nsion

to Lady

Currie, if tbat iis BR~~AFDKELlNG: :

the "'''1 rreRents are made at the pnb~io VOOI'd". lWuranhe "'D V

.ut.

..n ~ Goed ...

expenfM' ? \Vb.. proofs had th.,. before the".

I

^t~eD ^Yerh~ ^~f ^IICW.. ^{door br~d.} ^YI)I~,DI ^P'l".

more than tb ..mere statement ot the Colon~"

I

OYeIi_ltom.tJjOt, het ~. :, : "

f:f'Cl't't-ary ?-I w?m~ Mk:~bem.tdid Sir Waltfr , ~

op

l..

i

^"RO^het^Be.tllllr ^:

I,'

ⁱ

Cuma'~ ~'t.h fail tnm by the Coranoa war, or ..

CB

U"'1b.~I

"ft4

ii

the

rail~ ol

a certain Bank,

"bieb .. --., .

~B 'T

seo.

..

^': ^.

• ! ,Iam. &0.,

G.

W.

B.

^WmKETU.

Cape To,""

22nd Jone,

1872.

.TEZAMEN

MET EEN

give the

tt

, " "

JJ

"

ft

..

" "

^:_;.

.tI _.

"

.:"

"

ne Wel-Ed.

"

Agenten in dtiDul~I[)UI,S~rl

Hrecla~orpl_ De f~eeren Beaufort West, De-Heer

Burgersdorp, i, F.

Caledon, , h

O.

Calvinia, De Heeren

Colesberg, ,

De

l.Ieer

D. S .

Darling, ;. M.

D'Urb"n, Jj

F. J.

FrMer6urg, .i

H.

'George. '" ,j

S. J. :

Graaff-Remet,' " }<'.

Heidelberg ..:

De Haeren Hopefield, ,De He~ A. G.

Murraysburg. De

Heer G. H. _ ....

I!' .. "''';;,

Malme"bury, Malmësbury Mosselbaai,

pe

Hee~~n Barry Monu~u;

De Heer D. S.

Oudtshoorn: De

Beêr G.

Reit

Paarl. I "

A. J.

Pi ket

berg, ~ "

Prins

AI

bert "

Risersdale, " W.

Richmond. " ---!--...,-i+--

Rob ..rtion ••

Simonstad, "

Stellenbosch.' "

Swellendam, .. "

Tulbagh. ,.

Victoria West. tt

Wellington, "

Worcester , "

Wijnberg. ,.

.. '

2 ei^ti

.. "

^lil^ei

S~A 'riONS. ~,-;_~

~s • e

11 Jl

^cl

--

vUtR11I'ⁱ : i •. fIl.^{n. m.}

-

^{11. III.}

"·0

Wellitllitnll .. ·8 30

r.tI<ly~'1 Un11r IJ 48 3 18

P:lIRrli,.

e

⁰⁸ 3 28

K Illpnintfl .• 7 21 3 61

~te"e~b()~ch 7 ^/JIJ 4 25

Etmtt': )ti";,, 8 til 4 68

11'lTr~" WI'Ir 8 &4 & ft ZODt lll"ier ,

•

¹⁸ ⁶ ⁶⁰

~"Nico~I"T :

~"p8~ld )8^f

,

te

e •

Seb~ nl

VEE EN LOSSE GOEDERD

~

.' DOOR J.

liG.

^1nUTLaJb. ^•

Junij 2B.-Klapmt(ta Statioa. Mui1esel1.\'la

Wm. Be..,.

I

DOO. DI

vm.tna

^P4UU

n

00.

Jnnij

~.-P ..

rlllO'e

lW-Jdkraal, o.en •

KoeijetI. ...

D. H &PUL ,

. DOOR J.~. ITIUTLIL

Jtilij 4.';_Wellingtop, OIle!1 en Paarden, ftIl

J. J. Mal&n. Jr. I

I '

VAS'rR dOBDllRKJJ •

. ...l:.

DPQB!DI

LIlr'f~

P'ID' U 00.

Junij 2G.-Piqtleni~kloo( Vute.en

:u..

Goederen.: in den

boecfl

^nD^de ^weduwe

B. A.

.Monton. . f

1. GeboDwen I BabieeDen Klippen. mei

Platten,

i. e

2. Gebouwén

Balsteenen -:

Kiippen. ' dekt met jen. Pannen

MetRlen.

S. Gebouwen ~all Baksteenen of Klippen, met Rieten Dak~n.

, "

. - . • ft

, '8CRUT

t

^ERIGTElf.

0" nnllereitt,.n,lfl Solto e .... aoll.. e" .I.,b~

l(eulelJIi d.lum •• , pl"_11 ••

r.oupi."

hduftpn ,\'1111h~ ."ohrend. Uil, ill-

, diell het fiet i~ YO'"

" ",nrtl 1C..lotrt .

J,onij 2~..;-J. A. IC. tlnn

Booijen, Kromme.

rivier. ~trikt Hn.nauadorp. - twee swarte Ossen, ko~

op

^de ROO!\1m.omtreul 8 jal'eD oud i

~merkt f'Elgteroor ij&lvemaao Y&Q TOren,

linkeroor, zwa)nw8taru!t-; de andere ft'gteruor zwaluwstaart; linke~ zwablwalMri eDhalve- maan van' ~reD. '~de OSlen sijn op den .regterbout V gebrand~erkL

W

De Bonus aan'

laatste Algemeene V ergaderi~g

bedraagt '

17 PERCE,

o~ de betaalde Premien, ontva,n~Da~lr volgende jaarlykscbe 'Vernieu Polissen.

MARKt~RIJZEN • Yan ~en

22 tot ~- 4en

^2.} ^Junij

1872.

~ c, l. •• d. A: •• II.

416 bA. \artlflp!'f'If"I. p3 !tu•• ()

7 e -

^{0 13} ⁶

, 83 lb. Roter. ,,,.r lb. ; 0 1 Il - 0 I 6

, i

lpg. nra~dewijn,jler I. '11, 0 0 -17 0 0

·E ,...n, JlOfr Jill. , "10 JO - 11 11 8 16zak,l(af.perI6zakkl\o '3 9 0-390

Limoenen, O. JOO, 0 I • - 0 1 9

67 ba. 'MilieR. pt'r 3 bDBh. 0 16 0 - 0 17 10

410 lb RM;U~D. per lb., 0 0 2 -. 0 I

66 ba. Uijen,:p, mud.

1 o·

6 6 - 0 IJ 1 En later bekraeb.:gd '

'Gouverneur en den IN 900,' A~~l)EELFlN

Voorde ASl!lIrantie \'IIn

--~

V

Mte

^I'ItLaRfie UÓedé'ten Brand, en de Admilli10tratie .. n""""pu,,'....

DIRECTE'UREN:

Wel. Ed. H~r R. P. DOBIE, VooMiitUtj:..

,~ ..,T. T. ElJ~TACE.

" tt T. \VATSON,

.. ", J. B.l,:BDEN.

.. tt C.J. MÁNUEL.

" .. W. HIOj.)INGH.

" "T. AN~DELL.

" .. F. F. RUTHERF ... .. E. LANOSBERO,

AUDITEURE~. !

Wel:Ed. b:eren JOHN ROSS en T.

E.I "\J"",~.''',

BRANDASSURANTIE DEPAR

Premien per £100 voor 4ssurantie risik08.

Znturdag. 22 Junij Maandag, 24 do.

Dingsdag, 2S do.

~ We,gena. 16 Karren.

Q

qo. 0 do.

ti

do.

11

do.

~ GED~OPT.

In deNed. GAref.

lC~rJr,

Zondag, 23

JU'Ilij,'

door den WelEerw, Dr~ S P. Heijnl

:-Eene

; dochter van, d~n heer Jobannes Brink. D,IOOD,

met name ~rtha Henf'ietta, Elizabeth.

Eeue

dochter

van: aen

heer

P~rns

JohAnD811

Truter.

P. J.zn., met.name Mw Philippina JaooI..

OVERLEDEN.

ï

j"

Jnnij 17.-Mejnfvr. Joba~

Maria

de

Waal.

wednwe van den h.

Godfried

JO~D8I

Heijd?nrijeq. o,nd 74,j~ en ~ maaadeÏt. 20.:- Frednk MaJltbinuli, ~ YaU liell heer Fredrik MarthinUB StlLurB, ond ~ j~

,

eD I_Dd . Onder

Plat.

1

SHIPP,ING ~BliCB.

!. Pri",ate Woollhlljz~n. 25.

as.

2. Winkelaen Pakh ..i~eD.

geIDe

c....

^rlijke ^K0e- ^l

derpn "attendfI ...

~.

^51. ^I

li'Winkeleo{ Pakb~wn. I

~V'8arlijke goederen

I-

".ttendel ...••. _5•• Ga.

, Gebouwen I-w.aaringe- vaarlij L.eam'bachtetlK

dreven worjlen ••••_... 6s. Bd.

, ,

T!~LE BA"f.-ABaInD.

June 23,~IIaitienne,

bg,'

(or

Cape

TOWII), 166

tona,

G. MUrOOn,

frOm

BOetÓD 13th Apri~

to this pori.'

cargo pn~~

ei

Muriaon,

~nts. '

TABLE BAt.-sm.PA

Juné

23.-f":

estmOt·.Lt\nd, ~ tG ~

, . . ~.-rOity

of

~¥on,

^to

Ma.n£iU.

24.~A1boyne,

to;,Colombo. • .

24.-.;E;UO~ lULSL, to AlP a.,.

Xaatoor ....^Il de

x...

^p ^de

00ecI.

, AauraQtie llaatKhappij, a...PI!óI!U. Gedrukt bij S~. Il Ho'l'~ Il ••

t, ...

K.a.pRad~