Zuid-Afrikaan 1851-06

(1)

, rr

,

^,

.'

I

ct

¹⁴ ²⁴ ¹⁴ ^Ï4

I.

•

t

"i

•

f

0

..

,.

IC

•

I

..

:I

..

•

^~

.. Ho. i

•

^No.S

"9

~

al •

li

, cl

.... 131(0 ••• ;

.

;

...

i

li "'11'" tic,,·.... -

- .. It' "II J -,

!

^r ^...

4ItiI",JIjti.' ... '

,1NItOad alt M'

~"~"'CM de __ .

-,... _._ 'doh te WW_

!r... al1l~d .~'

aie,

^tA ^!DU-

.... 'hoo&ee

^D~

de 1UIIIIIi!beI'.: waar maD Zo~l ,.'tOIliJe~~ :aiader .Komma.daal' ntOI1PD{..-iw~.][oaa"""Dt .~. "'11 '

hu._ te ~ j~ de

'I'iJitaokiu.g

ru 2t . Qt

~. ODd., ~KfuariDad'D' .T. Stabbe' hMlt

Hda op.da ~'iIaPlicLhr ook b~, ban po

~., J)e ... t ...

4.a .It 71

I'Illte,., ,,~...

geaeld 400r Dr" Ca~. a 'VtWkol1Ad G ...,.

die .1. "-egw1.~ ledieDd 'hid. De, h.ér Slabbe, mbakte -een PJ... et _ d_ du Fingoee om' iD Y'ereenit'i"". t. handelen,

^eD

tpoedig deed

^eeDI

geleg~befd I!Cb ~,. 1).potit1. "'ft den "1

^aD

d

was

OIIJtre~t "

Vlylen.older, tch,.nbur we'_'.

zen in eeu. yalléi, ()m~ door dip boUcbea.

ReM barrikade, ~ •• iD 4er basal opgewo1'peD,

^eD

me~ zag

duidc·'y.k

O*'. rellell.ft eenige iKaap-

LOCOCK'~'

P,

ULMONISCHE~ scheJagerain ánifonn. Er

.aND

ook

PIOiga

. , battea.! .EenigeboDderda .tuk. ,ee •• ..en in-

OP'i"~e en . P rov.wen Owwlll. geaJoten, beoey~lf-de w_pns, Yrotnrea en kin-

I I . ; deren dtr rbbtlWG. .

I) E gaJac~tfge, en: die .Iechte 'P1lVerteenng ·Oll1ltreeb fil;

Pleb

op Maandag morgen zag

heb~Qllea de(rOoideh..^{t ..}iode. h, eli ~. men.

11. \Va.,.aedi· het kaQlP

^veQaten cader

duk king

en

,.klfoett ~ ... Ya'

^Dr ^L~CII:. ^! ^I

100 H .... , ."'"=

^.L.. ^•

I

I~,."rbel ^D.i~ade'rt

.11.

0llRUteld~tft der

in••

ea' ~ • v,," q...uea,

en

een weg Ins aan naar ill~I'''&Ild.1I

.I'fiac:b.a re"

oPthoudia, YO .."., al

Tbeopolia. MeD !>esI", deae ,party aantevallen,

hebbea

eo

"&,ellJlmfti ... It.

AI... , , ' en toen- eene, pbatlge plaats zIch voordeed, reed

DI, ks. de party op hen .aI, ~ .erd ~r de

^relJeUea

: ! ea... ,.

^f. ^{Jr ..} ^tH ^•

r. LOfO~ ,PplmoQ)!tche Ouwels

^{Ulet een}

~~ig.

'fU~tODtftDgeo.

Het

^gevecht

: 'I

W,. 1••

"ooldeo . '

^I

I:. .

^'li

begOIl au. maar de rebeuen, ret~rdeo .poedig

ell

: IR •• .."

...,~8uet'ICI

dIt.

^ID.

i t'atea :~=!' !~~~ii:UI.."

^Ia...,,)_ ^.Ut.

~:.i:,:=in ~~!abyzynde klool, waaruit zy.by

Li=t.a:~~1l;.::c;r·~;;;:".:f".'

^ft! ^Vaa& ^' "uhti·,

.,Ir.,.

^~er ^... ^. ^~I: ^.~ ^W4pQl ^..,. ^IOqa^lpM!aelt

. 19.bo' 1OIl..

^8.W.'Olia ^" ^.... ^bai'^{tof ....}^,e.

e'''~

1D"",er*ckêa du

.&em.

O8IeD ,etO'~,

en

7

van den vyaud gedOod,

,~x

IIc.

I' maar niet ztmdfr

~WW

verlies- aan den

^kant

der

' 1

KucI,..,..,·sayt,et,

D.imbllla ••

I Dr. Locoeks vrouwen Ouwels. bargen.

^VeJdk~rnCt

Grey

werd

in den

onderbuik

jr.dIp. &pHt hteD, Purl Gort

$ getro1fea tenryl hy

een

'pan

^0ItIeQ

,erzekerd., en

lPI'r*_t,

Rai.... .

DebHte med,

.oor

no""en. Hebbea!eea •• "ralme· •..l..

Ih"'-4.

jWladaor ZRJt.l\ld

JlItPt.

.lJuulk. V.,U,cf' ftóiacbril&é'o,zyn ge'oegd'bv vlk

doo-Je. ontvlDg nogtwee!'Clloten tenry y 'fan

ne,

slagveld i'htpee·,.,

\VItaeI, Spunae!ttroen. Ver_la,

it •

^ftII^{r•• 6J.,} ^eO 8I.6d. elk;I.,

gedl'!lPn werd. ~e.rm

van

Kapt. W.

Stubba werd

IVera., Z ... I,

It...,..

Zoa. oe ~ door een kogel \'\!rbryzeld; Kom. WOCá

'fIUl

,lK.n:k,.o La de Colc;p., LaYeudel'

J. T. P ,0 K & Co., eenige Agénten aan de Oliphant.hoek, ,~hwond in de

dy;

W. Mae-

' ;P..kpapler. Allria ,.:

aap de Goede Hoop. ~ Ora ...

van

de Rangé ..., in de band gewond; 4vio

" ~::n=~eA~~~bl~J::oop

^Ge_erell ^, ^.,;. ^' ^.'

,an de party fan Cock, iD

^de

heup: T. Webb nft

: SaaIeo, Aaljo,it '

EE'NElBLIEKE VERKOOPING de Rangers, in .dea arm; E. DeU. ligte wond.

)l,n

.0

^Goud. ^Kau ^' ^," ^{, .}

Arme Grey

^WU Mer:''ferig;

hyatierf op .de plaats,

i

~;opj~lflfkEE' Van "ast:& L08g0'~, eo menplaatsteZJtllykineeoc:kr-veroYerde .. á.;ena,

! pEMUER ea TJOUTJOU KONFYT, en%..eD,,'

hetwelk, gezamenly.k

met

onzegewondén,

'lij naat

I : ..

i ENZ. ENZ. het latter ,an Whittle IOtIdeD, wa:>r beo alle op-

! '

R t I" letteoheid betooncJ "erd door Dl. Oampbcll. De

:; ys •

JD tlea 10IOJ,.nt~o Boed.l,..a CoaJlf"'I. JACOBV'

B.. _

pwonden

werden Diag.:lac.morgeQ naar Graha'lbl-

I

^!

<

^IJ.Ha:., ^yan Houeo&ola Holland.

.tad gebrast.' :

NU lan~ende ex Coq~t(" en te koop &.Ju de Bene uprésse' lt doór a..etaaI Somerset

Collard & Collards Pianofortes."

¹^PakhlUZeD ^YUl ^{H. E.} AVTH&RPOORO & DROI.O .. ,'

Op~ Zatu~d. ag den 20 Juny I85I, naar dell Opper~elheW. .. Cet.oDden. De márach

WITTB TAPELRYST.

order YaD

bet. 1~tJ ~c h il1J(8trokken;

HOME, E.UU.B & 00. . Te. 11 'lire P~... ::"'i!:':'!.:i ~ ::.!d"::"'~

, Id.l

BOT ER,

^ZA^{L STELLIG} ^.uIl ^DB,! ^JlOC~U BI&DJUl

wo. (J.::aea:aa., ... ynftrll,". ,.'_. .

^IIOJ,'

hit

W, OC'D8d..,

i.

H EBBIN

^jal.tplaad ^....

ua hon-.e.e e, 'IiR .' "

^~''r--

-e

praQtatir

e

Speeltalrea.

met I ...

h."tlotf'fde •

r;; koop aan de Pakhuu:eo van de O~derge-

^DBl'( t£a&:oO.HT,

penoon dt,..rt1i. ~, ' idMtUt'fl, ~

c.rtilibtea ( k... de Koopen pleyerd DIllenwotdea.) :Rekende. THOMSON, WATSON Ic;Co • .:

AI~ libet'aal &r!Jkgtld

^m

.80","_ men, ... ...racbten

^_'e

,..,.terkill~. "all 3

uf

400

Sr." .... rttlll'.'. . ... • , .-..,

^{of ...} """""" PlA· , . • ...

s... .s::ow... bet ia, ta lIOPCa da. K'"

SCIJAAL VAN PilEMIEN PER, .£100. =!!,R~~

^oetaYttD,

0 G

^nl,

pwerlrte hoebO,

^eD

I : Kaapsche Brandewyn. .~ ZEKERK ~igendol1l. Plaats genaa~d LlJIlt. hunner

o~tk(lDlOQ

m,oga.

. . lo Eeu MahoDy ftI'betetde .. kut PIANO FORTE .. ~. ~i

Bl.e Gljl, m et de daarop. taande Gebou.

^I ^• ^_

;r~---~W:::-aari--:-D

-I----;~,...-·ur-i.--· 6f

.octaY8JI, met!up

lKJaakbord,

,...-kt8JI Octapa

fIoleO ":."

N_OODJOp te Koop, eenige ~e,. KItapache Br.~

_nt

^{eo een}^.Dl'll^••I ^tpk .Eeu"l;adlluad Er~daacl,

Berio

ten

np HOofdkwartieren tot den 31 Mei,

I h

oe

^aarI_^L•^fn• ^0- ^- ^".

~w,...

marlllj)l1 .. YOOrKolllllnt-Adl'N

hr :

otn.re.tI9.9 '. J<l,ea ... a 810 morp. Eea. .~

se

geeae .,

Jac, YUrI,Ice , I ; . ALEXANDER

LRO

L.:I "ill'du,eod Erf1,aehthtltd,

«.Iege. au

UoUutota

lfolJa

ad.

meldeo dat de patrouilles 'lUl M~kinDon en Wil ..

r:::::~e

:!~:;..~ Binnen rerkooflin.g' . ~iG..".,.rut,

^.! ^,~ n bet dilkikt SceU*-obosch.; '..

mot teruggekf'eM ~ ,Zy

WaNO

in de

^kJOYeIl

be,i.deo. , .. orden,

C

i i Er laHa ~it.a goedgeru1ll'd WOO1Ihai., 'met ..

ac:: der Amatola door1edrongell, waarin eenige Hotten-

J----f.--- - -

DE HVEREN ..

^{I, ','}

1000 &tra Y~tttl Ha-els.

hecbte Wyo ',der. op 4e

p, "'I,

^b~t~l~ ^oDI.llp ^ID

tottche

kamlVllHl"~

uittreweid werden.

Een

I C bo lfI 'n boorlyke ... pat~tle," Il"br~t. Er i. au •• aleade,

T.u.. ..._--:-

^"&

. ,e uwm ^YIU Bak· ^I

£

^I. IL

I.

^I. IL,

I.

^I. do

'I)t' E d d 0.1 '

^{.roDd en} ^teD ^o^YerYl,ordig. -orr.ad Water •. omt '. 15000 scbt:rp

gevecht bad, f!Iaata tuuchen.

&ene

_party

VIUl

.t~D~n, of Klippeo

GEO GREIG & CO ' }, oor eo 'ouersretltekende in Pf>r8OQ~ .. ....

^r"

d K C der de~H

ond#rPlatten.

t

h.6d.tlil. 044) .66 ., i ,. ,:ialteeDtroep,.nlOOOsynaitlfPSOChtll'f1W'omen,.e6 .Wynltokkeasyn,.p'"Dl,eilerilrron.)-,oorftl" .. eer.

het6deooer apt.: row ,eo

.otteDtolteO

2. Geboowen 'an Rak- ook ~t all,1I01'( wo.uea opgeh ... gt, sulleu

Jl

HEDEN.Maari,- Ue Itf~~dbeid der weide ia efea o .. tJ'4!kla te_al bek.1IIt om

die

een

Kopje.

bézettedea.

Mea zag

veel

Kaffers

d dta 9J 1851t I .anbe .. hRjf\e behoeyen. ", . .

k

L,;" 'L __ :'L

0 300

!Uoe.cno(Klippen be- n1Ll.Elf EBli'E a(, " uo, I'r p ••tM yaa de

eer

^{JAN DI} W"~,t Te «el,.ker tyd slil worden Yf'rkoe"~ V.t...,k.

""'acIe en

^'fee

maar on

^ucUl ^{nIeL ~en.} ^mtre~t,

dckt metLeijen,

p.n-l

~~burg .. ordea 'erkocht eD "kf'r

pnwilt

tin. 'iD Le"era, !J.lt

~«e,.. BIi'ie.,

'·!d'en. a~ ea. . stuka vee

werd. fe'lomeo. Twee

^,áQ

de Lagta.ng

nen

or

)letaal.. .. 0 I 6 0 4 6 0 7'

BIN.N YERKOOPINC HOUDEN, ~c.

J. IMM LMAN. ' Ee ",. P ..t... V-"k ~_

Bo..

rd

d

od ~

len ge ODd

ooral

het

3, Gebouwen nu B."- ,

1

^Debeer C. P. LtJCDaIfB,ilG, Ar~er, .' a OpeD "., ,el .. ',....a. .. eH, ...-..-., _ we

en

gc 0 en, e ", T YG

111'eII~n or KlIppea

I

^VAN ^, ^{kea eD eeu} ^{PIo~. .} ^.,' ^, ^.

'J3ste. Op den. 29 had men een 'Delle maracb

^Daar

DIet Ril'teu Dakt'll.. 0 17 ft 0 0 '.' I I

'N 'ri' ' '

A ....ede, H;a,,~eabel.n, 'bestuncJe 0 de pwone YeT-

de Kei

gedaan

iD, dé laoop de

Ka.1ferá

te

verratIeQ

FYNE H STAPEL GOE.DER£t,N,'

^120, ^ko, :dra wtle

8l t

'm &.- v' ••..J.{ ICbelcieabeidTalel,.8Inelen,eea Sol.., Ledekant ea

Bt4-

¹ ^, ^__~

YT^r

mlli1ulering Mn 21. en 6d. op 1U1I:"'-!e Brá,.q,

..p. •

ag - eli ,. re_"ea en .noeye". ~

de^ll'_,^-ol PC!nel,e4D, GIa._,rlr ft, ^4..Keuha(e'ftcbcb",. en Teel vee

d te

Ilem,

h

ell..,

maar,

"UVIU.at,' men

1

^:"1. 'er

K-~ ge_

zold4r,.

:lI-

VOOR WINTER GEBRUIK, "; O:1t MORGEN~ (DINGSDAG) 10 Juny, za) "

R. uWRl1R,} Pror.- "order

was,

^VetSC

een eeo'groot

^tg~

_era

i f·

ODderpteektildl ter pJaal.~

".a

deo lI .. r1.C.

D, "

^C. ^J. ^{C~ OIE,} ^Curatorea.

in deaetftle rigting~

^lot ^,~ ^~~.

De

ra-

Speeiale AuaraDtiellYolpu deo ~ einrelicoa.

Op aanstaande Woen~ag Morgen,.

WA"'" lOOIlellberr,publiek IateD YerkGOpta, bo~eDBtuU. J. WEG~. MsLpr.

KafFers

namea

.~ig de '.lugt; alecltt. t"eo

.er-

.. ~ ~d ... , .... Oetea. diaztker pmeDt I .... '10• !

den gedood, en • rt meerendeels te purd wa-

POL I S SEN G RAT I S. D •• 11 D8ZIJB, ..

^l.~~•.... ^{9 •} ^1.

,X.

J. ROOS. ren, werd

bet genï~t spoedig

^'fenpreid ^en

bet doel

~ ".. , 'Slil. I

d '11 ..

^L.l.J

... AAN DE 'V·vDU ...ED.. VAN DE HEE ..."'lf J) »1<"1

SPRINGBO

Il

KE.N. "er

patroul

e veryueJU.

'ft

ltrt1l\i,,, ba. ..,... • •• r''''(t. _..

^'AAtli ^DO

~r.: \ .

^{A •••} ^VI.r,Lnas, ^Yeeda ^Aclm. ^" ^~ ^_

BL.ORE & BART.~A N, ",' 80 Slagt Tr,k,

^ea

J__ 0.".

^18:

-'-r

Het land $n deze ontnidJf:Jyk!e nabybeid be-

Slao&0 .... ...,. ZVOIJlf,

Lutnaa.

C.u,dlaclte:; ...

Or.l

DONDY.RDAO dea ltcJe:strtal de . •

dekl met Springbokken herwaarts g.dre'fen .door

&roDea.)II"" ea

.terba .. S...

^Liotea,

ryk. ...e. i

^til, ^plaable

Ya.

^dén ^{Heer .bDa.} ^Zllar.... ^.

d 0 ~ ~h U

^I

... k&. BLOEM!N,

Rail_boeM,

a, 11- •• kahNUe, n, laten·,terkOOpea Jtoyeagem;. getal

o.m,

W'ltaroader dril' Itl!

zware

roogIt'..

nae Anappe

~U~rt la lA nil

~,.. a.lad4»tJea, .. .1,,,

Jl"... •

..s ~

d~ ..J...

ptaoeu

r-la. D. J. MULLER.

eene 11umegelegmheJd bebbPn m

ZlCb

eeuen tyd

.. ....,. 8&.•• roctr 0 K , KI"der eD Junkro. P~I. JDDI 1151. : . "1

lang le ,ermaken. MC'n da' f'en ya;n de

"--. K··"110

IC....,", 0._ J[ooeeD, Aapla ~k. "De beer

D.

A. 'Da "JLt.n: ... A,.tager. :.1

t.rocpen bOkke,., ook hY zich r hecll unc ku(lde

kn. 8ft1.eaa.. eaL ": , :, ' '

~i Kaapscbe 8chapt'n ; deu zond rlinge oflultandi;{-

i! 800 M'r4 'Pette &ha~. , i beid, nmeJtlcn wy, "indt bf, tekere gel~be.

V ERKOOPING VAN 0 t1

^DINGSDAG ^{df'il to} ^{dPlI.r sal} ^flOr I"lutse Tla !

den :plaats, or~cuC}on niet dikmaals,'

^eD

lo')nt

B k P t ~ !IJf\t'J' w•.•

^'0"11, ^"fox & Houatla IDI1," '

aan dat onle sc~pen-b~ren niel ~heel acbteluos

'. oe, en,." ren en" :,.,

^w~ Yerkocha boYeag~m. gew Vee. I

be~ooreD'

^te

~yn .wannef'r de iek.®kkt'fI

• ),.. , 1~1. '~ plO&tlell, YOOrb,gaan, daa. r ly g. valir l()o~a ,~ene

Fa'll.c!J Goederen, JutJJelierl'UJefli,

^Il

J. , par.tyftll IIllnn~ sehapéD op

^{le' .,}

ze te :laten

Kantoorhehoeften, nïz I,',:,:.

YlUtI,

0.. t~KODp. "etfoUen. 'D, daad HU, . da' e%~t tcbapen "jin

'I • ,

hetoade KUpIObe'rai ~yn, mpt groote ttaetten,

OP ,M ORGES,'DINGSDAG den 10 J", ny E~ fr.. ije ..,.., ...

106 S ... ~Atlea... ' bf.'fet.~g-t

d~

;riM..

ftJr dat 'y un

lf't>1te ...

moe

re,

i.' in

.. .:..I ftr J,

n.

ST."t.!!. wordt. yet_'t • .",

d

lo.

1__

¹

:r k.

I _.-I

11151.

"re'

",onth! tea 6 a .... ,. S&elIeaboteb, .. 0 het 1)A0 ~ Il J"1. op • :, ... Y•• den tteer J. e "Ionen ,..,.,..,e., fDot'leo ',omen~

en ~, ~l"t'n

BokI,... deo

Ur.. \\ III..

SliklQ4. .

I tyd in ~ek~bap wan

IWbnt>

.r,elfoope~e kamr.:al!ea

J. WEGE, Veodll·Ad!IIJ. I

l

THOJolSON, WATiON.

a:

^Co. ^•...^m~leD

ge'lf~t ill". - O,.all.tf-l~tIÏMt

CO,"dt.

,!_~

I,

,

LAATSTE D1VIDENT AAN VEaA8SUREE1U)EN

1·Of~EKE.ND.

60 PEa OBN,'1'.

j ~ . _r;'1

~n Stad, en Buiten. HandtlaJ.;.,.

i I" • ';"

1 ~ '1 ~ :~i

'j~ENPlY: BUDD' & CC)~

" ·,1

nEBBEN te !too. Jl anrt hltftllct Pakhuizen

^;\$,

L

ti

Oeoapl&l_&,. :-4ebmde I11411'Cemeote. I .'~,

itoenen, Wollen.en Zyden GQ~.

i.j

, deren' ,

^.

.

,t . •

; l

LAARZfl!W .. SCB~BNENI. t'tl'lClJeidepheid

'I iAtODEIt.AAMERV.

" 1

KHUSBN

e.

HANDSCHOENEN •• 11, IO()rtta ;

: 1

^ZADEL

ea

rZ£.R.WEltK.

D":.O'!'IU a.v. if

Preside.t.-De Wet.-Ed. Hr. J.TaqIlP.

VJCe·PYelWeDt.-De Wel-Ed. dr. O. J. TaUTu.

... EDIJ.

DeHr. Jouw B•• aT

I

^De Hr. D. 6. VA. B•• DA

" " C. H. Bos••••• e, "01 J. C.On, Jl.. '

" " J.A. B.WIeKT II • 0. JL

ll.-o.

H .. AB •• B.I.~ ,

AUDIT.va •••

De Beeru P. A. BE.,"":.!)ea V. IOK01U.UG. STAAPLOOD .. BAGEL

OtN."".1:L

DeBr. P. L. Suua FUCIt, M.D" II. L 0,I.

VERW, Witlood, ,.kookte ea nauwe Olie

AANZI-.,NLYJCB ADDITIONBBLB DYVOB61lfGBlf

Britsche Stapel en fancy Goederen,

VERWACHT,

8rNa'JDorp ••

Be.lIrol'\. •••••

c..'edo,. .

(_",..,,,;'IWu ••

C·';Illodr ••••••

G-re.. _._.

~aIIl- Reinet. . , Koet.err ••••••

K0.8 .

N&l1""CII" •••

Moaelbaai ••••

De Heer WM. HEL".

F. A. KEOL£R.

P. 8. LEV.

C. M.

LlNn.

D. R. BLANCKENBERG P. A. 8WRlltfMKR.

J. P. ZIERVOGEL S: J. Y. D. SPUY.

IOHN REX.

J. W.

MOORREE$.

BARRY IlCo.

A. J. BECK ER .

P. G.

^v•• ^DU

arL.

Per Ma'1l.d ... , TtJlawra, uml H(IJII/IIea .dllflldaZ.

AJ.8\IEDE,

HOLLA!\DSCHE GOEDEREN, nn HOt-

LA.N D direct, per HoUandacb Schip MM"

PRINCR, COLLI SON A:

co.

.... rl ••• , •••••

• port Btaafors Kiftndale. •••

Ridl_od ...

SIelIeaboach. ••

Swel1eaclam •••

Tal_ .

Vite.-. ••••.•

Wdfillrtoo •••

Worcater ••••

W. C. PER_V.

P. KORSTEN.

H. M. NEFDT, J"a.

ft. LD.LANGE VOS.

P. G BLBMAN8.

J. ADOEY.

J. LlNDEN8BRG.

Voor ~ AMUree!'enUn ee!leIOIIl ... 0 100

Po.

S~."1tg

"pbet Leyen nn eenitJ geaoad perIOOD, YaQ,deuoudetcloua TU 15 tot 60 jamt, biDlIeD de

,.,eo..

^d. ^KoIoDle

III opIlntl'Ui ~dea wordea MD dit Kaatoor.

VEEL VOORDEELIGBR

4&Q b, feRir .adér blo .... eielCaJooS.

te"ftlela.

,0- ir de J~"I,kllChe Algemeen. Vergade-

~D~

b!" ~I~ebbe ..., srebouden op W ~.dllg 2

eta

r Th.JO,

la

aan Vel'lW'ureerden lêowel op

~ als Brand A,,~qramien, nen at. in d. drie

TOnge

jaren, en dus "oor de VIERDE ,MAAL

toegl'kend, ,

SO PIlI\ OENT.

O~

hunne in het afgeloo~n jnr IDbê&aald. Pre- :,Ien-Oh nlvao~baar by ue eeraLvolgeDde Yel'nieu..

Ing UDDer

Poli_no

S.

^DB

KOCK, 8en~ Sec.

F~n briel fan PJu1ipton, d.d. 30

Mei, zegt :_

" Gisteren

wareu

wy .ut op patrouiJle . De Ka1fen en Hottentottén werdco

mei groot

verliet "erslageo, groote 'hoe"ee1bedeb lLa&r koren, pampoe.len en kookgeree<lachap, ala ooi een uk toet 3 lb. mid acher fatende., Drie Fi~

ell

een 'lUl de George

~tiDg werden gewond, 'laatstgemelde doodelyk:

eeD

Hotteoto' .erd by toevil piood. AI het

'fee

(.&echts eenige ~e8 eo bókhn,) werd ~enomeo.

benevenS

omtrent.40 J.a6'et vrouwen en tweemaal zoo "eel kiodere1i.

^l.

. M.coMa bad een. aiadwe 'ontkomirilr; onle ruite ... 'lfareo digt b1 bem: Hy beeft

^'.fn ~"'"

en karot achter ge~.; Er

,prrden

meer KiJI:'

re... gedurende deze .. trOui~1e, 'g~ood dan Ily

u

"ert~.'ldt'n kanL '-ee kMlle K..pltP,ins

^T\Yer.Jell

gi.ter eD gedood. "ne ..

eNCbe

patrouille' i.

.. eder ait en reeds dralt belig; maar

^bet ^~

nie'

yeeJ, dur ~ weet boe nutreloot de iIlt.nden haDDe ammunitie YertpUltll.

l1 c tober 18JO.

(2)

ft ,

t

I.

I t t

r

t t f

e e la •

u b

t

,

1J.Cl

.. fa!

t

Or

tic

t

the

111

~-

Ual

1f )

(3)

s .

i

.. _'l.

¥

i: ^'\...^~ ^'" ^&^...^; t :: •

\

."

\ .._

do venr

^t

l 1. by deo

• om

^V&Il

I'

•

"

...

, d.d.

,i 1851.

toultnmt

CItVe

oD~I)'1t het bet II . _d4

..

"

.

^ft.

')

dezen

R,

IIIUIIIIOINr, Albel1.

*Haj 3 .)

IC

on

m deo tegen- r verni I

de

⁰

ebben Q

de karal

me schutters ;

in Kafferland , en. Buik-

het

t

); %

yl Macomo

Iljnge.£amel

r

^r

, t

,

(4)

a

1 .,,

.

^-

I:t

i '

in, a most

workman-like

~nd

;ffl,

ctive

manner.

He

of commotion,

anti

that

the

M8ror-qeQe~!J"r. ,

: IU&8 sent two or "laree djvi~?n' of Rebel

Hotk!u~&8,

,posea to

proot;ed ~r~m

hence to t~8

rame ~\~,t

to

oeen",. eonnhient ~mo~lIJ, aad

these to

bnw,e

morrow.

It I'

~al,I,

that the ~ie .'/"7"

^:iT'

k' '

111...

the

producls

oftbe

pott;bags,

de'p&tehes,lc., ,joinPd

by some

tbree O~

fOllr

bd

du1d

⁰ ^"

d'

muu..f "8"On ..

and of

eooraé do as

high an amount.

Kafi.... Let

tbe.e alhe$, -

we

1M" .8a1., ~

a • óf miscbief u ~)ey can. Tbere is .110 am~gst mit&ed

^~y

aU means-bul let th ,'coneet:' ,look

bill

ammgementa a

very

important one. Allthose

'Weil

&0

.l

tbat nooe return.

YV. ~~ Il'

⁴ wer - ...

,,"1

wbo are

'Q8ptteted

o( beiag .e,., anti-Kafir, Roh

Albany

they.hoQld

be fenced.lft

bl! a bYI,ng,

^! 011,

--,_!----'-~--:-tt_-j-=--H-__:~:_!;;'

1Ium a.

Captain l\1'LeaD, tb'ele

^{81'8 Qn}

the lW of and bunted

th~Gttb bll'~

aod 'tirt ke ~ti11 ,. an PUB~J,?- '

the proecribed. OU

the

wbole, ~a~nli hu .b.~n 1.ft'ectoaUy.ubdáed

or eoU

rel

1 cl~1 .•

'.~I 'Mal J.IOHM will;

. hi~ Co b• .,. ~ a good:

~tiCU~o

up

&0

tb...

ⁱ ^";

I: .~. .'. a.;. . a~ l'

^!

IMide &be ... 1... boQ!Ula"" it we ... ,IN (F,..", IM a.,.. Fro";,, ~,,,J.~f Ta. ~MO!RROW fMOa

.A~ny Ru,en

'D~

a te. Plngoa, there h~ bettn

MOlfDAY.-Thcf followin"con~Jn,.~he

i " ia.. T

^j' ^f ^ID ^{. ~ln}

A...naa~

oothiDfC

to 9Ptpte

"l~ID.-A~

/oree, nO,o~'¥>n,

tellltrence frorn

Head-quace,. up'~ 31.' .~.. . . () .:~ ., . , '

no force

an,fta.illg like ,tUQ.CICJtt '! der.d lheeolODI· "

Mackinnon', 1*101 'retnmed

t' y_.ce.· rJ. .~. at. 3 "'. A.Jl C Y Q.. 0;

We ah.U

80 ... ho.

things 1nll

bo lIIIIlIPL : .m.• an'l

Wtlmo".

tbt. fOrenOof ~ n: .-, lock j/lldta,*Jor t.lwp,._t ..

^¥'''''''-

• i . ,both puties hafe gone

oyer

a ~ deJl or "

^nd.

I

I.tl· ..VUil...

. THE SPRINGBUCKS. Tbe

former .. ere

np ill the kloo&(,O(&he It..,

ⁱ

.01. ';""1II4KrVd~ ~I"

- Th8 cOI;lDtryin thi. inunediate vicinity is

coyered· River

and

other

parts., of

the ·Am.tola Moa J.:' 'DS, ~~ch .. om,_,

.. ith

SpnngbQol. (Troltbokkfm) driyen bithdr by iwhere

tbeYl'OOted

,oot

^1OD?8

HDt.teDt.ot .'~~.' mp- gt.~t ~r1.!1r;:'"

C1tIlIClretlr.

wllDt of ~to1"aJ!ft in tl1eir u•• al

haaotl.

Oar crack .menta.

Ooe

.mart httle affaIr

too~ ~

Wlt,q!

^I,

apt. ~ at,

.hou will

no\y hauBmploopportaDityofiDdalging Crowderand.

party

or 'he

6t~." i ID"

^t&~ ⁱ ng

a, qtt1h" . in tbeir f8\'orile

pastime

tor

BO.Dte

time to oom!. ~t rocky copje

held

by lOme. Hottt~~t ..". wh.

^o. i

i~·. 'QP ~. dJ:.. Idd~. ~'::;:.!

is .aid th al

one

of tbete the ...

of

BuoD hu

^Wlt.b

Il

^I

a good fire; the 6th made ':

'I.u~dpa

".sh a

^I.

*i!: 'I'''~~LO'I'S8

a Bock of

Cape

Sheep ;--éhi. carious ciroa1Dl~"ce, teNd tbe

enemy.

who BeId mlo ~ adJ'_~ 1III1d " ' ... _ ..

n ....s

W.

bear, is of occulonal, although

DOl0(

treq. Qeot They.... plenty

of

w.n aqd~:~~l •. 'heba&.~

Il

OCCllfl'ence •• IId abe ... t~. o_' Iii..., Carmen ought Dot get IHIU

them. •

A.~l1t 800

^lJ.

t~!i"".

DOl &0

be quite C81'eIee. &boo' the TreWM»kW ~ Two ~

tHD

were, killfJf~. and a•. ·aOocl·l~ llQ'

.ift, near their &nus u = the risk ol ha..,. wounc1ec1. pnáoipell1

tbe

78N. ~_'f dmot

^'.!

héél

• ~D

or t.beir Boekt ,,,,. T&e &ct

of

,b, ~iM·. On,. mlo th~ '1Oet!~11l~ ag,'" ,. ap'

th ... beep beinir of ~ oW Ca,. bNed 1ri&h large

ICO

tIM Woii 81.""

NWrn •.~~'"

).J.~tioni , the tails.

warraots

the .... Poa)tiGÓ ~ 'her ha... I~ab .... IC.t.bmma ,ny..-.,-pro..-l ~a-

flOm a long ~ in tr.. iptenor aDd baft heen boa.te range, and eocampec! a, .Ithe Doall!,im ... UC~&CllllII.;

lOIIIe

time

in co.rnpeDI of ~

s.11\ focMed

^~m-

.ionary .. ion. Ou. tbe 21kh !tieT ·.~;r at 9

rades.-Gf'aa§.lldlUll a,.,,,..,. p.... oa • foroet.1DI.Nb to .... Klef, ex.p80 g

I.

, ""''PriM

the Itaflra aod ca&ch • ~ qt \ bat

_ .. _~ abey had not p~ed !u .. heD ,~p>: bae~ al~ e

POS·&"~r... . bod,

of

Kafin comUlJt

IIItbe

ea"~jdirectloD,! \ ooh

;IIonda, MorDIng. to

tb, ,ul'priae..f botb.

The K,,6rt w~~

IOOn . ,'"

⁺ ^...

Tbe

foDo.ing par1icaJ.,."

",hieh ame to

hand dispened

B,in

^a ia

all directiona.'D.Jro>we,., t,·.; led·,

c.DIICBraad,. ID..., . '. > ., ..;

b, yetfer.I.,.. irolUier mail, will be read with and, u rnany"of them '!er. m~tl~ted, tbejJ

~D WIDa ~rand,.

I..~ ~ ~,- ~ m, Bolted OiL

interttIt ~-

.pread

the alarm; the

object o(

tb~

movameM

^was

:h;::::'~ ="n!~~·~::d .. ~~""·tIIlJUÏIIJ!!~, f

(Froa 141

&'1'0 '0

t'" Q. T. JOIIN&4l, JM" 3.)

fN1!tr.lted;

they

onl, captured

a t.~ ~~J.

of~e, Re-I... 'ite

Luct.

P.llli. , ., OF I~ . 1

We '.táled in

our Satarda'J~'

iMUf" tbat intelli-

WhlCb

were comellUMd by dae ~,L ::.

Boiled,_ ..

d R.... 011..

Saitd ,

B' .. i:... sta '. d

ft;

Good' I~

P Id .

CIIllbe!d .. cI

Loaf s... " t,' ,

^{ft '1}ⁱ ^{• ,}

':l~,; ~ e~ an . &"aDcy :

S

1

'f.'nl,;'I!

há.'

~_'n brought i~to ~"'n

by ie cornl

t . ,; , . Stqrar

«Ai..,,; S"r'clr; TIa•• b..., :;

ⁱ ^•

i

1 ^<

,EnECT.&D' . !

Oft''J

0'

^tbe insurrec&ion

of t....

^HoUentoll ^of ^Eltf,... of a letter dateer

c.. " il

PbJUpton,,' :30'" IndÏJo SpUl"'.

Peart Lr

^t ^_ ^,

Tbeopolii,&nd

the

ma ... bf them ef the Fingoes Ma,.

~I :- ~:. ' ~~,~~

i!--"ri \:. P-. :.. ..,.. .AM,

i

1,~~ ,:ljtmI ~

rtsitlintr

on

that

.talion. .

Wie .ua

^informeel

,he .

^elu,.^,"_..1a-trolout

,yesterd.y (:$l5> L ""lelt

tl.lr .th ... ..._ WIi": ... ' ^{I~' .'} ⁴

~a«. .

ⁱ ^:, ^, ^, ^{.• ,}

reade"

thllt

a liaft~(

lbe;lWtgen

ander !Japtain

^lied

H..::'..:-....

^1'O!It...t

.j,~ coe~~lt .. )~, ';:ri... V=7PnIlll~;:'É~·8.j~t.

ⁱ ^'

I "., .~..uo,'

^i. ^i. ^. ^.

~~!~:: l00 .~'d..~tot1=:o= ::i=~~ =_1:':'a.~=.,CO~·tia~·:-.r::~:1~~: !;;'~i'.' ~!"I::'elN,~_t~.I.. •· ' D~. ,Q_~/~I!..B#!aad '.IJ P.,,~':;:~a:;.. •. j.,_,

.of· tb-

^D:1D

f:Ie-,

^_t.._...._

rdl'':f.ly m~-Iled .l1li 91 ...

T ... I.... rai... o,...lcide ... n..

r__ - u_... "l-r

U..~.-,;.i;._lH:.l..; "_.:..:.._- . W.. Ufft'J1 R_

- .. rl "' -uv _., ... w-3 ,...,.,..,1 HoUaelOl

o«otp

1eYr."t", Jatter ~ el( 8... "'iD"",, ~ j; , I" ~4 Mj¥WllP"E:tD'It" ... i ~ .... _...

lhfOl1gh

10.0

^t ^.... ^e~ ^chaD

ag theIr war ~

to U

d ou

Hott.en&4lt of ~ ~.,., 1e'1.

Ii".,t

^by ^Sa_

~Iea. ' . ':

^I ^".. ^,'.

'''I ~

^~lfC" ^~~t ^I:

Co.l

^I

:':.!~~ik~l~ .• See,".'

10"1. : AU

^&lae attie lo &ba ~ "

l)',.te. PiD.~éoll"C--".

^'i

1f... _ .. _! ..,~I_. J"~.

^j' J.A.-gSUIU"~ ^I

Tb

_e

Dn

t

d ay (S

_un

da) ... 'express -"heel 'J,... ,... town

IlGrlll_K.Sr _womeo••eed pate,

DeI .u

_about⁰⁽.ll11cb ...._{, ••} _tba

.D.

~ _al_claU~:lId _,.. _Old40 Spad .. ~_{CAPER TEA}~hDl, ^I,.'. ^:, !.

::r -'

_~

.

^{t.· ,.} •_""

Da.' . ._ l-

Il!t

.tB

^nep ^.. ^" ^~O

&_ ~

J'f'qe .. tiDg reiDforoementfl.

u.héenemy

werefo.nd MlCOao Wal ... incol _ : IU'm .... ~' lnett

GINOl. a"·CHOW C"O"

PRBSE~VES~

Jo~"t-

^v, ^~ ^~

~Já.'\~"'N&:~... . .

to be iD

great

force, od

in:a

y • .,., d~8icult anel 1ael ....

idal•• '"' .hort

nee

of 8. Jeh

Ill"

^clap ^~ ^.. ^'

i:'P;;" -t . ,

^-0

.troogpoeition. Portuoat.eli. Major~Somer- .nclkaroaa behia.W .. i4

.,.e.'ba'ry.~\tIaJeh.~',cor., ,~., ~.. r'r.pea y, ~_t«>~--=:..~ ~'at1_,...

tet .. a. in

town huin,

atriyed

ffOm tbe

Kat Ilited. n..

^{wet ••} ,,"& oo~berof'lU!

IS kUIee!~

^&hla

'1 Ide'gal'e~ :," .. ...

h ' .' '.' d .. be

patrol. IDDHI"" yoa woold 1.... 0•• , wo 0( th~:pet&,

DS·~:. .. ~'~.:~ P-iol':;... '4-c.a't. _ ...

Ri ..

er

^t e preylOo.

efeDlng,,.n

⁰⁸ ^recelYlng ^t Cap"'lu...,.

tilW ,.,.carda,.

^{I ••}^ppoia^'t1OG^{la.re ~reI} ^ol ^.'

1.

^1Ir_.t ^""

r-,....

^r-

abo ..einformationbe

immed~tel, coantermand.eel

&hap&t.rolo.'helUi eralbi .. T1.~ .. lIIot ..

.,i;': .... MBaa.áa. ODOa4.- fGRR.(G~..··.'.·· .•,', .Co. "ill

r1llllfw l'cIt8_

1'_tMl •.~~ ...

L.

b r h 7~h ft ---'Ii

h i - ..reI &I-~

lt " ..

I ;',.,I\.Q Q V~ L:_''';''

Soci= ,-_.; ' ..

^It

tieIoW6~.,.Ceit,... ...

the order (or toe marc 0 t é ~t

egt.,.-..::al ng

oat I... lDOnt

.iI. --,

^are ^• ^t ^,--:..,.- II ;,.,.~t... bo.d .. llf8IDK

i.1UoI ~

j, .uu... , ....

~!'II , ... ~., sw..

;!o;:rj(,' ~'::d ~::~t;!:.· é'!:~:i!! :ë :~:t m::: ~~~'!'~ ~:.;::.a ... ~;o(."lDab~!ip"

la

.I'INa.AND 8~A.LtI ~OOD9. ...w:: J~~ ~.~U~ATIONS tot'Ditoowdt to be .. oe

cr h I I . FOR WINTJta, U8Bi,',

1^1. ^. ^" la .... Tabla

tb. pNfiou U1'': '. • .

R«'gimt>nt

to mareh Immtc.liaJely

to t

e

ICene

ot (

r,! . . , .: :. G.

IlAWITORX&.

CMWer.

oper.tion ..

Tbis reiofoNl.nn~t

left

Port

En~l~nd OLDENBURG. ;

<7'

On Wednemag ~ornin,i!n~t, '

the same

anemoon, accompaftied

by

^a

detachment

^This

State has

di@tinguisbeditselrsineê"tbfl80-,.thb{III,'fan',

.t ~ill . , ' _;ci·.

^I.'.

a_,; ~~' ...

^aA^for.. ^~..

8H1P~lNG lNT.BLLlOSlfP&

of about

20 Mounted Range ... ,

under tbe

imm.,..

quisition of constitutional libertie.

by exhU!,i~ing , __.. ,_... ~

diate command

oC Commanc1nnt

Stubbs.

Lieut. its

Charnbers

in

a perpetual

state.f

cODftjc~ "itb

'At Meius. BLOB. & llA~JU~', ~~.; . -da

COID~,"'" __

oraa. ~ ",' A.IUYED IN T&8&.1l.AY.

Inglis, R.E., al.o

proeeeded:wilh lbel~ps,

with tho Ministffl, Ilnd

br their

Chambers haYinftj~en ShotG'lIehn40tb"8~~( ..

LtJ.I... .. t.fl'''h .. ~ I" ....

^&.

IIH •...

J97~ I,

~.,froaa.AlN

directions

from the General

tq fo",ard

blm, after

ei\btT

adjoorned

or

dl8!1OIved almos~.aa BOon q

^y

'0010°',:'.

Dd8ti11~.odS".

:.~1'.;'''.~

^X

~'.p r~:.~. 'id .• ,.Jd-_,.'':,.''

ⁱ

~:~1f..,.~ cU~riIW

Ba','~~.:.j.

tO.

te.

r/- ~. ,': ... :,' :: •• ~ .. Ir.

ascertaininD' the uael ~itio. n of the

rebel.,

an hue met

fot

b.,ineo. A

Dew

oue óf t~~ in~ .... lil..

tMII, <nl. ~ "li .... """""

WIll_., __...

.". (h _..:_. ' (

^{_at. •}

I h' .

",...",.ttI. h'", - life" '.., r' ... r

TIM " ... _... 6..~ f~. eo ...

^ol ^"..

ltd

accurate ",porto t. ~.~

⁰ ^IUIIUrI.

occurred

on

the 41h Apri •

w

en,

'POD

a ...

D,._, ctIildreo'

Bo,,, I~

¹

eou.r., ,1 ~

^I ^. ^I), ^~

~1.,

^lo ^&idi ^pon. ^la. ^WJe&. ^{pt ••}

,zr,"

The

pGblic,.awaited iD~lj~nce

in D:'ti~h

anx.ioul IIi

on relative to

mintsr!, organizati~ the '... ... •• U..,..

^A

'ocb.

^A4 ^Ac.

* i

^{til ~} ^~ ^, ^{,_ ~} ^No. ^lo

MaD....

^r ^,i ^I ^" ^{. I} ^L

PIaItUfaa ...

'''''pen''',

^nohl

aboGt

⁸ ^Q^cl~k ^last ^~ugbt,

~hen

Inent declario~ tbat tbe rejecti01l _"

itl

^I

or, .;' ... ~, -u. ,... Walalj. .. ~."Jt.H,... ,86 ·".

^Balt;^{treMa p~}

Mr.

Jngti.

reached

&O..

n: •• Ut .a detacblD~nt

of accommodation woold

be ~ardied ~ a ri1a~~es. L. H. TW ENTyi , , . ,,':~1e~..n -'- ~ .... ~,dai. ~,;,:r""?*~J: l:~~~

Range...-,

~portin,

tbat -, ~. Ir

bad

taken

place

tion, their proposition was re~.·

ted r'·.i.'b1.

a m...

".·t y

^(S

No!nr

^LAN

111""11,.0 ,.~X

'-OCE \.

QUES N'.' . •.

~lB.be .,.,... ,.... ;~.

-f'"

"'.1 • .,~. \ 8Al&JtO OVT OP TABLa BAY.

between

tbe

ftaJ,gers and, Rebel HoUenlot~. thai of27Jo 18. P'pon this, th9 Min~ter P ~(!n.t 'YIf 1'1 l"_ • • c5 -~. .'" S·

eft.

at\t-moon,

that &be

latter bad. ^been. defeated With tbe r~"'" and..,..., declared the honse nroti,n-edy ,.."'- fo ,IIX J:X'fHNSIVB..I.D-DITlONS ^1'0"

Hl' _,' 1: I

Kof... . _,

W" ...

^r

..ur""" ..

^:JM. ^...:1 ^.J...^,. ^{6. ~}⁶ ^~ ^{ba*, 11.}^{... ,} ^{J ••}^....,

....u.

^&0

lo""'"

JÓlS of 7 or S of

their

oa~ber, ~d

tbe capture

of montbs.

Tb.

President

of

tbe Cbam?er

tber,:

pon.

Ironmongery. Clttl4ry. :'

and

Ha., ...I

^fN",,'

L~al 9l1~litip.

^,¥.M6, ^~..

Bottf,. .ill6f :

^tlAl ^D^OUT

or

auroM'S eAY.

Myeral wagoa.,

(Iaden

w!tb

'p?d) and

span. of declared

that.

the

house ...

st

tllb!U

lt, und~ .., the ALIO~, I ..." .

'< gawm. I

^.J...

4.~lWt tt! .8... abIlJ.!o~"

^t.^J.-.;

Olen, bot

that

In

tb.

aatio~ FielJ-Cornet

Gray

reser.veoftestmf;t

the

legalh1'J o(fbe.,act. It 1~'iQP-

STAPLE

A.ND

.FANCy ~ANUP.l URBS, '.: " . \ 1 Brord.rol&J.a

^Df~ ^" ,4.

~.IIIrt..

lY. IoLoradoo.-

Las ^heeD .hot dead;

Capt.

W. Stobbe and Com- posed thal the Cabinet

will

tell~"Ii; and

th~'

the ^.tr1TaD ^TOn ... so ••.

j!

ⁱ ^'~:.. ^.,',

'.iD.

HOIIMS,.s.c., !!!!!!I!!!~,!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mafJJantl· Whloest.

dap~drou.11,

and

fOQr

or

fin

Chamber

wm be dissolYed.-M'onaing Chr~~icu.

14. AdcIB1.,-amet.' . :

I: ~. •

^I. ^{.,' ....} ^• ^{' •}

A a lE il' • a ...

otlu'll'S ^I I~ I'Jt

WOUDuc. .' , ' "

^il

E si k d B 1

^cl·

li' de J 1811

The following detail. have been for,\ished by one Il. PRES R CU RR4NTS : ii . uro~an. c • ..a. n upa qOClety~ 'ol .. 'I .n" ,

pr~6ntintheengagemeo':- . snUTH AFRICAN INSTITUTE I' 'SWEETMJLKCHEES~

^il< ^. ^'A!fD

.L ..

ⁱ ^•

40ft... -1'1..

Our party of .be Albany

1Wa~.,.

^thirty-8,e ^la ^Dumber, ^~ ^.~ ^.

CRUSHED 8~H)A.R 'I W'I D 0 VV S ' P:1t:. J). " . ...

.0.0.' .,~

ool1('r Copt. W, SlabbI, left OralUm·. Town oa Sat'JreI.,.'

HT, ot N. ut van het AI~emeenJ.!j.'.'· OW' L d' «OCP

AN Q"REN"

lUId .

&lot fer

n. ••••

^A" ^....

1_. _

rnnlng. and rnched Wblttlo'al.g.r, wbere we ftopped that . ,"-'r ' ..,.

N'

^an

mg

ês ^T.Â ^, ^~.^11' ^' ^, ^.... ^- ⁶ Â.I~

:':'.Jb

^AhMIIIIa ^pw ^Ib. ^• ¹^{I _} ^• ¹¹

niltbt. Early 00Suoday mo",ln, .1r. Cornellu Cock anrt Foa I' lor

sale

ai tile8k1n1 ol i '

".r" ,'ESTABLISHED IN 1'7M. ~ ;en...::~

^per

lb.. •

^{t • _} ^{0 ~:}

eighl mea(rolD the K.. iejointd lij, Not kll"wing uactl, EDUCATING YOUNG PI«>PLE OF; BnTH S,'.EXES L.

11;,"""

IUN.

P' '" ..

fta~lá:" •. ~

l.~. 18 'I A1IiI-.. ....

^dlUe A_,.neo.. .... ,. 03. _

tt.,

.. IK>,.

_II rbl' cnemyl.y. we wnt :OIIt 'pIN, .b~. reporWd tbelr '1' EII.bl'.Led in 1802. !l. '" Ad_IJ-tt .... t. i ~ ... --.-~ .,..

.!

A... '" , ••;_.

per ... Pita __ ,.tIk1

^I' ^{0 _} ^•

t "

1._.. W _ I·

r

j.... I ~ &'....

TB B

^'_.I &IlbUMII

t

^.a.:_

'Soc'

tw - . "Yt- ~ .alft0 _ ...

•_toa b"lJ"cr...v .. a bill ne men nDr.CO'IlIfC)Q.Campbell'.Dce 0 hu.farm,norm..bare Ionwe BOA RDO-, -DIR-CTORS ,:,,'

1\ 0, 4, Cape. SnAd~... . 'L'.ol.J;;'

^Il ^.

••_-~-, 0... le_" are .. ol.,..

^...

par

^~

teaer -.+

^,,! ^-..pw ^II••

i •_

0 _

to"

.0

t

1'.,.-1 OIl~uDda1 DI,bt. Tb&-P1I1JlOlIaod.r Colftm.nclaDt ." , •

r- "~1_'

^.1-.1 IfaA... &-.1 ....,~ ..

Cyn •• at

li".

time .Qólal P.,..rt1eld. NotIlIDI bad tra ..l. R~,. A FAURE, Prf'lident. ::

A

^PRESH

Lot

^of

Ih,

^~ye~ ^DOW^.. ^I_,

audi .. es

^1.

Free...- ~.,..,ICI..._ ••

^tI. ^~~'.

t ..'..

^8=::' ^I" ^•• ^_

sn"

..a ...

,...

a, ....

..

Jb ..."...

"..-RN

OnaJII'_....-"'"-!·11monJl .... lIIs·-,-. -- _n- Rc. Dr. S.p, HEYNS. Vice Praideot. ••OCEAJifQUEU.-. ' . i.

JL

^<h

!.

Uf':'+M-~baCll'~of^... ^_ .:'1 _.... ~^~_ - .,. ^JIiIt'

-=: -....

^_....

• 5 _ •••

^• ^7'

tedIIN! reh.lorecTDI'1K8a"b.ra, aDde,.f Comm._attweat--l.o ,of OIIr Club,WOlft, ... leDiup •• ortfrom J.W. A. J.C. Glit, £Iq.DE RMIDT. v._. , L. B..

T'f-r',·YlUlf.

',' A_.f

~ ~

... _;a ^at

lt:__

^• ^C^£1W·uc:.- .. 1...^pel' ^hda,) ^lDdtt.- __

MediC:Ii

:1.

~

._ ...

<hiet.,...

t11-..----

nr,Oaa ... ~.

-:.i_ "...

6.

•6 ,_^0- '"

UI" UtI« Cilau cWtt T.'lfkllbllt oa Sanday .fternoon, A.H. IIOF'MEYR.

EW~ Colla.rd & Collard'a Piand., I.... ortes. ~;- -: ~ : --.. -"-:;;:;; (It'':;:;:: ;:;'.:i...

^I": ^_

J,.::

_re!lOW.1aG whb 'I'IaU pYe • lore. ol.,eotI·ODe J, H. REl>ELlNGHU S, E.q. 'P

f

^{5. ~} ^ol ^~ ^...

"'-ta

an tIOth

CU.L c..t ...~.. ....,...

⁸³ ^- ^ti

mOCln&ed.... Dr. Campbell .• ccompanied u,, and PIOlId

ao-., .' aa' ~.

^ft

*_ l...i' •

recei.... A.... _ ~ ~ .. their Edaoadoi

0...-,..,

_11: •••

0... ~....

11' _ '"

C_t Ora,

.ml

^eontloaed "'&h il••he haY11II,aided IU Tre ..urer. T. IWOSTERT. Lq, .. .. ... _ ~

prof'iI...

^> ^~ ^B_

,..114... . .,...

^per ^{e 7 3 _}

ahnutt.beeoant'1' Jh. 8tubbl •• ald tbe OftlClI oIPiOltoel "

HAVE jo,t landed t,,~of tb.a~1e.p]endid ~

n..elaH.!*dll:l:r.".wi~w(rolll. S ... l00~ .. per I"

me' aad IFransredtbelr p14o. to &et Jn contl.rt, 10 lOOD al COMMISSIONRRS OVER THE PROPERTY;. In.l·r"mellt ••• Ith .uthea&Jc-ted ,Cartl6ca._ (.MeIa Widb-.' ' .. hael... or

tbe8ick_

B • ...'... IDI ) .... It ... '" • s • _ • q

opflOnualt, ol'.red of operall.~,.IIlI~ tba

Rebel..

^Tbla ^.I.G. STEGMANN, G

w.

SPENGLKR ....aod IJ.J. itOF... ) -. Society.;:

I

8 atalt

a... •~

^{I _} ^'H

... uv...rd- ....Duri .... --.,. ...iD hl blYouac,tbe8r('lof tbe MEYR. """v--ulra• ',. . will1ft,beA ••deli~t'Nd lobOl(ln1til.IIlcro

P.reh.~'...

eborlkiD or _m^8_ ^I'"\1OlifllP^j ^PJA-O.. ^ftt.o-T^~f ^.. ^andtL.t...;...:-.

--u.--...--

MI .. (0",,:- ~

a- -_ _ ...·

r ... -4!fo" ^C,"·_I~ ^p.

·e o.

^{0 _}_ ^•••

t' •

Huttntota had diaeo,ered to Dil r poeltloa, anJ at d.,. FOKTE.

t

Oc"'yoe •• 0 G fall, Frat wodt. C.oraar. aDd Per'IIPIII•• rSo ,.,. ol *p,paf 10 ~

BatIUOe ~

Y08i,t .. ,... ~••• 80..,. par .. 0

0. '. , .

t

bt.,.t.

b,

^the ^aiel ^or. teleaclllpe.we percel,ed tho

Rebel

^TEACHERS. ^" ^Nt' ^Dó. lroé30to~,_, !O~ do.

1tuett,au.,..,..a,a...ia._c.;,Jb.' _ •

mn.unptDt'ftt .boGtloa"

.na

^from ^111. ^It.u ^apparvatly Mr. STF.PHANUS J. DE KOCK. Prjoci~l. OctA,OD lfS. O.

tIm· .

J. Do. ,.. ~ to50"... 3O.811il1iaP do. l ".lkóe.. ,...l1uk ..

Turbp....

233 _ ••

weil

c"-a,

belDl' IUuate la

.n

cipéaJo, IQ. nlley.boUI Mr. W. S,8RRRY. En,lt.b do. ^I 2d. A

,ab~lln1 icuproud ~qQar~'Pr:Al"IO FORTE

BefJtdea.~th1

Iu~,...

of381aD$qs{bliag,t 8biUUl~

Kaf", '"

uItUa ••

CWI...

3t. 0 _ ti"

lImllrt aCI'Oll, .. "ounded b1 deiaM bub. J ...ide'tlu.. Mr. W. OF. KOCK,

L

^610clnqea ^•• ^i!blDnJ ^SoUq4^10' 11oa,~,;F,ot .. ork. to~8ic\:1I)l4s!,;al8Ociilt)'atacl.t8billihpt.o" Widow

I(oonl

pari w...&".1 ID. U:,J)- :~:

stock.fle had beq thrown up. Ud"e could perceit'. 1OtJI' Mlu C. RADE. i I alld ()Ola,~D

Lrr.,

^{fi!lo. ~} ^, ^~,) O1'\t1IIilliDg

SM!' lDOIatII

trithoot· ...

pidaa

iD, ~"'

*_ "

^Le.dI,.

..w

^{14 I 0 -} ^11"

of Ille

n

bel. ha Cape Co~ uql101'~ 1B0ylog .buut. 'I'béra . ~. WldOWl~" . ~ , ! ^< ^• ^,

41&0 .~.. ".

Maiae CIO..,.. 8 7 t _

ol'

'. 'rt'.,omebutt 8e,..,.Uum~.~. _chf caUle ,!ere .')'HECoaNeoi]1l8tractioD in this Estnblistlmént . .'

-RICE. ~.' --. - 48 !IooWT,~ , ''' .. PIoar

^{J•. IJJ} ^06. ^_ ^.

•• :..Ulthe .l\cloeu,., togetbn wJt~ •• l1li, .nd the .. ".. . com risee l.1elaowior

s...-.

ria ~ .... iM

t~aek .. '.

^f' ^•

>,

tbeWitio '.l'lIIIa~,.,...-oI ~~ Eta • W ,cl.... 000 _

.f'

INld lUO!l.flliliN of lbe Be••• ,Ab® 11011Mood., mo".11II.J.nd 'renet Litl' ....'ure· HiltM)' (Ulii ••r,.1 filA' .~~

'::l ·N·~~..&il"""""A""'..u. l. d

^(or

tbaE-='E~;....' ...:-:::.,. :=-:. p.... ,0

^'J

t;:

^f^ti

we s... • ..knD

waco-la

e"", of lbout 100 of, the Lbel. • . , , . ,;i.' VU' Lo4.~".J/1.~1...-.c.~ ..

'--y_._,. . ....

^.0 ^, ^...

li. "

m\'e this camp. and tak. UM ~ to•• rdt TbPOP'JIII,

:~pbt·

^J:d;elent ^{:;d AM~a)}

w~\

^{'!te ~P}

lf.

^L"th~ ^al

the

Stor" of II. &. R"R~QOaD BaoTR.~ ~.' SO..,,.,.

to . I .~.,'...

^.d ^• ^03:

11' i

•. hithl'r.l''fIlIoD!&n>laupph

.ne~nII

1t._~'Ieduoertalned ~)' .eretoattaekfOlng tor pro.thj'ren)', A;tb....;.~PI' ~Mdb=~iet,Nil';'

r::=::;! Jlnr~D~'

p~oor':r:a.;' . ~,

WHITE TA.BLB RlC~

, ~~ ~""40.$(t'_'

~.-r'~~.u"""_'~~

U~ '. •

::1:

^{fW Ib..}^.aW.. ¹¹

O.

^O.

J.: ,t

^{t. ft}^I

and

.t.

"'.-mlog" I••orable oppo~olty the mounted force .n::..ae ='!:e!.od:!~:·:

ib.

proprIety

0'

^,u'~'Dlog

LOCOOK'8 PULllO " C.'

^Meetillp

0IIIltiiA

p , .. IN

--,w...

^T... ^0' ¹ ^'11

cb'r'

buL were

Ie«l,c:d

^bythe n»tteototlwith. munter· tbe r.pectabl1lt, 0' tbtt Institute will &fhnl&, wbll ... a.. . :. .

F' al W t4 pal*!D!af ~12.::;:.'r:.~6

^1fI! ^!

.a•...

^{2ft' ..} ^" ^..., ^SUaa.. ^{: : • -}

t ••

oa~:,;.~lHno.coe .ltatlli.R.I.lOOnp" .. )'. F..r-hCU.tlmentlfolrtbeptrt!nIDIIf°alt1~h~ort~le'·I;:ri~b~~C't

Apel'lent, ·and cm e

^,i

ers. 3~..·,.... rid8ut~~;'tIa':--=4 .. ='~:.. r::~~ .0.--

.nd telt back 1.1O.ldool .Iidiw~a_r, .0 ... laeoC8

&M1

c:no':e

.::s,:::e(~~.I':'_OD...

^{It '.} ^-

D,-.O THE BilioD •• nd o,.lpeptio .. ill ánd the

mOBt lion.

'~,16Jl1U14bey~~ per~" ~ ... :... ' .... Sktaa ...

bp' up. de_lO"

are. w, ..

^pt·reet. ^-.pos ^.nd ^~D A mettJnr of tbeDI~icws II beid on t~ fil'ltTnead .., nf ~tll.' bene8&'rom Dr."LOCOOK'8A~~al£JIfT and U ...

,to. JI!l'1fV,.""8i& P- 00-.,.'... ou... 9.'-

.pan.orou •• kIIlltw ~theiane~'.lt.t.otwJ ... out ,yn)' Meotb ••• tb.. ciment poeItloe~"f lb. J~tllaw ANTJBILlpUS W,PERS. . , Mouthto~.8ick_Burial8ocil!t1.' '. ~ ,

y....,...-i:..~ ... e.-

lIe....

o;

1011 D 0111'

.i~.

^'Ieldcor_~ ^Ora,.,..

,"8ft

^{ander r..} ^I~., ^:' ^§ ^Th.,- hD~ediatel1 ~Iw"

.n

lItorden of.~ .t--.aaacb.ad . DI~OB8: ' ~. ...._ •• _ ... ,... • •• _

.bot In rh. .hi1l& .... ri... one of the

'p.-

^el ^Th. ^boun^or .tlendllnee.re from 9to 3,·Clock. ' . bowel •• do iIOt req.l ... '

....,wat

ID dl~t. ~d ban. moa& J.

lf.S'l'UR,!tJ. ~

^t ^'.:. ^~ ^... ^{~ ••} ^_

..-ter....

^t ^{1 3 -}

OS"".

^{and ~f}

.t!""~ Wllao,!

^j

:'iIat..

~-:itbo~~tf:: UIlder .U cl,cumatalleetl. mODth·. nOlice it l'f'CIuiredjtrior

.,recdIa

^"le. ^10.0 ^.... ^{, '..} ^~.

b. eKElUIAN8 •. l~~ ',I Y~,,,,,,,

p.1t.

,...011....

0" 0 -

tbe ICene 0 CM .._..,.

~.Q ....

^"l' ^,to Ihe:re""'.1 0( • Pupil. :"

Dr. L~4', PlUlM.ic W(~en

A.IKI~ P.~ ~

I ~ i}'.

p.lb. -Dad ,...lb

J

5 .:

o.

^J

fraetQr~d hy aJa..fao' .. aDd; C.t. WOIIlol Olapaall The HotJle Is in ... Iubriou.'Dd retired

mut

^of ^{Ibe TowD} ^' ^. ^",,' ^O. :A. HE"-!-; 4' i," I V.e(T.. .. 1'....

ab ... : _ ; "

H~k, ft·,10_gad i. tItCt Ihip; W'~McGr ••

ol

tiM IhD' ~b. et..-room •• re :ep.clou. an •• cll .• tilated. 'tb. oae gIn In.taat;"", tItIDe, ~.umpllon,

.,be, ..

d all

Tr

~TEaw'.!

Vn- .,..

tIt.. •••. 0 1 •

gen. w()un~ in ~h. h.fteI; L.," of;Mr. C~k',

""1'

^St.b ^tor ^llae^)'OlID,lAdiett bt!in, iD • dï.tlll& ..in~of 'h. a.ildinJ. dIIord.n

of!

^die^bro^atb anel ... ,. D~

:~E, .2~, Wp.~"'" po

lV ..., 45 0 0 _ II ....

wound In b'r; T. Webb

0:

tile Ra;a,.,. m ar.;

Oe'!.

^~laent^{c•• be} no lotl'recHl:1f The

Bo" andi

Glrli ,,*~,bnI1 To 8iap', .. odPdb .•c 8~ they IN 'Draluable, lor

L' PAP'" .. .r-Pht"-'·· ~ ". ,... 0; •

00. _ I"

.Ii«h ... oood. Paor Mr. Graf .... el(&NIael,racta" la Il... 0,.1 ... of lh. Scb~1 b, Pra)'.,; .~ whcD'r~toJ clealiD' .... ttfID>ttU .... '

tbuolee.

^t C:

"EN8P.rir.l4

"':.:aa,. , WdI, ~., Wol. po • 0 0 • _ 0

t'

f'urUo",. He diadGa &ba ~

at*.' ..

,1It ~it~, iHu !n.troc:tiOu InVoe.1 MUlie. ,;. ~R. LOCOOIt·S 'IUIALB WA

pa.. ;' P.

8ClIE. NCK,"it"~ U~. er. Wol, "... . ~ Wol.

-.óó '

^{0 4 ~ _} ^{. I}^t^f

OM 0:

d&he capt:,::

Whf:."_."

^~~la.

:re'~:.. w~i::~

Pnr tbe .ceommnd.tI"o ol tbote wbo ~ttldCl.t • ;'.bo,t tbebeK

melliet ..

for Femu.. Hn •• pleuu~ tute. POD

,I!lr 'emu

^of ^.ap~ ^to ^~,M~ ^of ^&hU Zaa&el~ .. 100

o...,a.

per • 0 • _ .• 0 •

• oun_il!t'ery_.oruin,aUl'nhOD..._(TurIN')e"~_D_broacb'r, C'IUD,..._{10 Gu •••}_LI·L~r.:...~'i • -_·.-.Toft.ODIIre ...dw.re'b"lo, .ar,lcaI di.'."C!e(rnmtbo... ,'1<1 ol" TI-IIW. .. ,Town,.nlor tberI UICLApartmeot 1a·,proYltW •.'.....' 'i· &he dlrectloaa_.inaSold"• .,..I(N,lJ.. at ..1•.ltbe,."bo.s..6.1a.and^Q.-~ 6d• f··b ,...,. .".^~_Q

t'

~1M~_8 .. ';·__ beobtai.ae:l·.,. iaIDoAltoI, 8acretlU'1oit ~pZOII',_

-.e,

r"!' .

8aI,,.,~ ..

^Leeóa ^1- ^par • ^{0 0}_ ^{•• ,}

".. ... "'-- P OCK.'_

^1"-

S" " . . ' ._'-~ , ... , ... ~... ra.. ··· _.

00-

.0'

.id.'

We

_JII\Yp _only _to

add. to ~be abo."

that

the

TeBIAS MOSTB",·r,":At

~t~,.,. J. T..

TttE

oe CAPS OF GOOl) H<{P!- .., vvto..

^OLE ^~~£Tlfl

'.p,.... ...'

1iI!P~

INGS ~. ND"::R

"

INSOLVENT'

.

..'.

^Z~,

zeep per

jpOH' ...

par'

^UiL Soap^sola

Leatlterl

pal lb....^la ^: .⁰ ^{0 _} ~.^{•• ,}

wouruJerl react*! tO"1l

dli. morning about 3,

a.m.;

~I

^I~SE ^D,

And

^probably ^Itolt'n

·fr~m the

^{U ~(I.f'r-} ^ril ^{' ..}

t- . ., '., ~ TES. . I

^t

I

that an

Flpress

1..

8 ... :..aen~,·.

,by

C

IC~I.a~'or.Ge ..eral:'

h

brown 1t....y·sti~!Jlar S~lIioQ; b!>ing • Sadd~6lgnl'd 5 Fardl, on the uigbt rf thll!'4thHone.lul,5~hgbt'~fI!l" ~

'i" AP ~1 Ba," N

D,I'C'".

~...

.• '

B:EBOf18 'Ia; dMi "_er·. tbe :U~1er 08cf.

Poblie Balldio8lloof the 'Supréme

cape

C"lll1lTowa, I' J. b."

$•.0 , t.·

.£dh«, Mo. l-J,

I

P .... IaTO'"

Somer~.'t lo

tbe Com~de~.ln-

hie; t!lll t t

e old,loft.(betlrlng,wbuehladfet!tllndblal8~ AnyooelGi'flog

WANTED TO PURCHA$E.r!~~krtg1Ulrf _ ... ..., ....

ll~.f ... -1161•..,1•• _ . I I \V.Lwa, ""at.e .... 4P.tMiaber,

ol'\ler f\lr the lOareh of

the"

74l~ hu

agsI!,

been

inlormallOU ,,"pectiQg tholsame,

"ijl

^be

r,· ~.:,

of

C"P£ BKANUY.l

M.rket

P,.,

^i'or

C..a.r-

J. B.j~ •••••••• , , ht: MfII!lia,. • W... . £Iq

CIC

tat"LatIt

connl,'rmaO'lf\c.>t1 ;

that 8 FteltJ~pl(,ce and reinforce-

STF.,P. ANti. ~u TOIT, ~o. Appl, &0 ALIX"NDER.

C~ ~~.

.0 " ~••• , ,11& .d,~ .. ~_,. A&08U, "

meats of troops

buo

been

diapatcb4d

\0 tbc iCenlJ T"lbagl'. Hoode:r.anasnock, M.y 1, 1851." , 81.

a;o'

^{c ..}^Ju.... ^{. - J.}

S. ~

^AItr~ ^{341 do.} ^I, ^Leaibar ^ti,ek

•

I I

~

3

I •

J •

.A .

dil

I

'- wa

-

lOC

...

.

Dit~

'.1

.' I

'- -_, ....

.V

Ja. w.

,,-

Da

Ora

_I_'oi

. . ....

..