Zuid-Afrikaan 1851-06

(1)

. ....,.

~RS.

penoQ.~lIl Gfl(1a' ., ...

la.

9tlI "'"

Iauit-., ....

•Mar....w.•

.... ,

,

iU be ~ofl'.,red

VEDNISOAr k'...

I'iO~ .-

fa

,~

~

...

MULLQ..

.t

... ,

be IOW at ~

H~IQ •• -'

A...,..

~.1L

).

.per.u ....

raGlI1I1L

of

sw..

:obe ..

011

res,

!F,rrom ~

~,IIt ..

co., ...

er, ,...

fAd

~

...

IUpe.

Aa""

rom Plla. ,11lI.

lIINDIef,

c.pe.

~o.,All-U.

r.

:ork.

lIacIra.

,Y.

~lI.to~

oodoll.

, I1l1

~ ~j.

0- 00.

1- 011

0- 0I'

0- tl3t

0- 9t 0

0-

nOl

0- lIJ"

0- tOO

0- 17t'.

~- I'

^I

0- .,0 3- '1'

0-

J, S'

0- 'IS

O , I

3

= ,••

o-

^{I' ,}

I-

.7'

O- 100

0-

• ••

0-

· .,

3 - JO'

I) - 43 ••

o-

_0- _{IJ I'}

I'••

0- 11 ••

0-

00'

0-

.0'

l- 0.0

..--.. ,IJ

3 - Oft

0- UOG

l- t'l

t o-

_{1 -}

t' • 115

o- t'

^O

. -

^., ¹

o- l'

^Jl

0-

it O'

. - t .,

3 - I •

O-

, - tO' ••

3 - ct4 3

, - • t

³

0- 0- 0-

~ -

0-

0- 0- • 0 '0- 011'

o • •

0- :::;:::::;-

)p.UITOa.s.

le

'Dl" ~

VERKOOPING V A.N: X:O~BAA R

Vast. '~~n~8g~ed.

ⁱ ^•• ⁽ ^• ^!

PUBLIKKE VKRKOOPlNG VAN

Twee zeer koStbare CottageS,

G.ug~ u PlIIII&IIetUl,

aIJ

deft G~ Weg

~,tU &1114""" ,

hda

Bo.w

na"1- Mej.f'yI'Oll"cl. Wed.".

ABR.

D. 8MIDT.

(D den IDIOI.enb'n Boedel nn JA.a Pó;r~m.

OP D.INGSDAG,

i

DeN, 11 J'U"Y, 'IDI II ""'·pr«.iif;

,

It

I I

(2)

_. '"f' f'... ~' .. ~

~

.

.. . . ..,. -

.i

^t':^{, .}^~

t

_I

... •

_ ..J ...:.__

!

; ~.-

i:

,

e I

P"

alK t

sec

to

ti

Brit

d t~

and

beet

wel

to

cc Tc

"II

-

^{• NC)}^Dil

"'0

..

^.

....

_" ~ •.' ".! .-J'

(3)

. , NIE.

EN80UT.

11

•

I

• t -

.

" 1 ••••

• ,-~'t ","

• "t , '... .~.

. .

... ~

...^, '"

.

^.

, '.,_L. ~1'~·· -'

~,"

!

. ! I

Aaa

''file ColD...

zUI

'

..

,

r

I

to ,Dter t

I

- .1

HELP OR THg CLONY.

I.

S-Oar ea,ulltlfl j~ . I kil and' un

(8iined)

. (Fro

tb

nature of t

....

...----.--- ... _-

BURGHERS DORP.

May I

.

!

(4)

f ;

M 0 N DiA. Y,\

& Co., h..,e

DDW ! t

Tbe 18th ~ ot "'Il. aat,

AT 10 O'CLOCK PRBCI8f:LY. ,

'WILL BE SOLD BY PUBLlP AUCT~ON,

Per....",orilf tolAeJlfglwl¥lclMr, :.

With IJberal Compe.lIOD MODty ~.nd Boo...

'l'HAT nry etlglbl. PROPERTY In

siaort-•• rk.~.'I'(-et.

1.

Cape TOWD, .tpreeeDl oct'llpled by

be

1....,.H"t •• lId

L H T W ENTY MA 1\J

^f.wblc!tl b. h.. t"alTied OD:.D BXTHHSl'B ,ad LU'ORA.

..:.. l:'"

TIV E BallneM ror • number olyeera.' I

I S NOW LANDING EX iOCEAN QUEEN"

Tblt Property ItlitIIlled mOll centnu,. nd ..uie belt EX'ft!.NSIVE AD ....ITIOWO _... H ' .,tu~tlOD In Cape Town (or c.rrylnl oa 'u.IDeaI; an' ltil

AI" ".., A,U l» STOCK or .. rtleDlarl,. reeommendtcl to tb. Dolke ~ot'l'RADR8MBN

I"onf1&Oft!Jery, C.tler,y aM HardffNI.rs,

Ind CA PITA LISTS ... Proplr&110 IItd&ed 1• ..1'" ... lcIom

- .~~ ~ . 3 ^J

£LJO. The CODdltionl ol Salt' Ir. biehl,. I•• o~rablt •• nd .11 be

STAPLE AND FANCY MANUFACTURES,

lIeD.ttb. Oaee of the BpUatu.

""NIIIC.

Glllt~"'"

lUlT.» TO'l'•••• A.MII. Com,.,.,. E. THOIISO~, ~} . ^Ot'

24. Arfdt'r1e,..atr.et. W. H. RU8SELt..· . Join

IL P. SOLOlllolf~

'J'rutat'.~

FRESH CURRANTS

~At tbu.me time will be 101d,

ttt.

^OLASS ^SHOP

SWEET MILK CHEESE

CASES. COUNTt:RS. DESKS, and ~her SHOP FIX-

CRUSHED SUGAR

TURES. .

""-~OW Landing ex

^H

OcEAN QUEEN," and 1~

ior8&1. at the Sloree ol .

Lo H. TWENTY1UN.

j

~l

,

I

~

! I'

li .

t

li

"

r :1

I •

THOMSON,

t

,

AtrSON &; Co.

al ¥hftr StM",

RIQ COPfBE, '" .5...."

,.. jl..

Ca....

Tea.

i

^B.vIe)',

S ,..., . (:ja.. , Strt"milk

elite_,

Sa..,

c.JUIy. '

LCNff Surar•

Cr •• ect Sapr.

GI~, .

> ~

010; ia nel CUlI,

Do.,

..se.iJ ....

WWlker.

B...."ol ...

r'

" a.. ,,· ..

.,. 8 ••

In..

Ir* .... ~ .

IJO

B.ICt

AlII'" '__'

A 0,

Fancy and Sta le Manuf8etures, JING.ut

.V.UUtTY.

).3, HetrenrruJll,

"'y ,.

^185!.

Ha.", fM'

GUNPOWDER, l'\.<J6kec1, fI~r lAad,

I·.,L~,,'

^Shot.

~ ltd bOil.

lier JrOD.

Hoop Iron,

~IlHlhing Copper, do. "Satlt, Ti. PIaLts, ftoa Pou.

CalDP Onn., Horn Shoes, P10arh Shsre ••

Na. " S,.des, Dealt aa4 PJaDk..

Sole .... d.er.

Boo.. ad SIsou, Ol_ware,

ElIrdafttw ... , IRUNMO~OER

Y,

Batter.'

;;, ..Ii

-voa lAU AT THB STORESOP

.I'

TH!j)IISON, WATSON,

a co.

---~-

N etJJ Goods',ex V.ictoria.

\ J

l 'HOMSON, WATS.ON

open ala,..uaortment ',;I

VELVET BONNE't::s,

DRESS CAPS. ;

CLarH BIlAJl)ED, MANTLES,

CLOAkiNG, '

JEWELLERY, ... ; •

..,;uy

olOooa, lul&able lorelle ,...eat

s..oa.

2., Addnly.atred.

A

No, 4, Cape Spades.

FRESH Lot

^of

thp .boTe, now landi1'g

^ex

"OCEAN QUEEN." .

L. R. TWENTYMAN.

I

>

NEW GOODS.

Van der Byl & (jo.

A re nom landing from the

^ti

Herald,"

PILOT CUYI'HS, .

\\ INTER iWP C~OTHINO.

(;rftlQ R.j1" 1I~"iaD_,

;\IEJIi'S L100TS & WINTER SUOES, Women'l and Childreo'. Shou,

C.nVio., Duck.

Sperm C,.ndlte, Oils, MUSK E'!S, Voerehua, PriDU, Mo·e8klnp. VdYt'tUD"

Punjnma, BaCtu, Sbirliogl, SbeeuDf"

Cotton Orills,

COUOD !lDd Wool Blaobu, RU~I, Counterpanea.

Roll Li.iDAa, Sileci ...

D.... ,iD ....Nly,

ON aAND,

GU~POWDIR .. SADDLES, HATS. TOBACCO. TH", STARCH, RLUE. PEARL BARLEY, SUGAR CANDY,

are:, ',,: .• .le.

LUCIFERS.

L ANDING

by

"HERALD,"-for Sale

WM. BERO.

EX

.

,

s. A. OBA.BEB Ol' 00 .. 118 all,

14, STRAND-STREET.

I Nconsequence of applicationl made to the Com-

mittee, Irnn,emenu flne'beeD made for .h·jng YOOD' men and olben, who are ebn," dariD, 'tbe day, the ad- ,..n..,eol ,be READING RQOMS DU1UNO tbe EVEN·

ING until9 o'clock; tbt'Ywill be adlDiued Iltb. reduc.d l\ublc,;ptioll of 20 •. ~r aDIIU••

8uid" the Priooip.l Coloofai NeWlpptn, lb, followin, P~.!JIieatiu"s are takf'n lo :-

Ti..,,., Mornin, CbroDicle.

Din,

New •• MeTc:antile Jour- a.I, IIhutr.ted London Nlwt, ~peetator. wafter .nd London Z ..itunll'. 8Iae:k.ood'a Prae!"., DQblin Uni ..enily. Ne"

~oDtbJ" Bentley'., CoIODial, lad Uailed Senice M.g.

zioea, .nd Ch.mbera' JourDal.

. 1 btH .re rf'Jularl, rccei,e4 eft.,. aontb b, lhe Ro,1I M.i1Slumer ..

For (urlbtr parucular. IlId' lor "aiuion, IppJr lt the

Chambera to T~O"AS EAGLESIM.

sec.

\Vestern Province Bank.

_,) "J'HB

Anno.1 Gen.,.1

lleetinr

of SblrehcHders iD thl' abote. Bank ...iII lak.· plsee, io PQnuance nf the 211t and 42<1 SeeU ... of 'ho T,gat Deed. OD

TUESO \ Y. tbe 16th JULT aest,

.t

10 o'Clock •.tII.,

in the U.nk Premises, for lis. purpose of recelYinJ I

report or lbed.i" and

.ea..

^{or th"} ^Uank,-to ^de-

cl.re tho amoeDt of dÏYidfJId. aDd to elect two 1Ji- Jectorl tn the loom of K. 'N. VAN !suP. and I. F.

MIl~IIiUR,

t.q."

wbo reur,.

B, onte, of Dlrecto ....

B. P. DU PLESSIS, C.. hln.

I'

Purl, JUD' IQ, 18:51.

GOLO~HKS.

R ECEIVED Ladiea' aM Gentlemen's PATENT

VULCANIZED and HIGHLY POLISHED INDIA RUBBER GOLOSHES. dhec:t f,oenthe Pate ..lee witll alllbt IaIHI IlDpr~..t'me.tI. Tbete Gf,loabea are, ot ~reat .d,aDl~~

.Dd are bIgbly ncolnmeGded' by ib. MecJkal ProtneiOD.

'rb.,. Ir •• eU ItIlapLtd for Wlllt OD boud .hip in "el 'ftl~er

I

W.

BOl'ES.

No, 3. Gr ... ·.treet.

A. STOMBUCK,

Tombtton,) Tablet ~1td Uit,r OK"e,.,

I·• AS

^to

inform the IQ"bit~ntl of Cape TO\lfD,

:-J

thai he .... DO" opeoea • GRANITE QUARRY ••

M,. KOTZK, I..erllwellitot TIa1Slo",. ma,. beIIrNMd ~q..,1

to r\mrrlCo10 SIeps, WIndo., SPlit. Door Frlmt'l, Pilhn

WHh .\Joul{hDg, Mooumenl'. a~d .1'1) M.ntl. PiECf'I beautl·

(1111,'pl)h$lt~d. ADy.drk r.q'frl'd •• s Railing. fi.j~g • .!te., '·'0 h,. rXf'Cllted o",Rr.~oollble ·tfrm ••

:'\". I, Ca terb6r, Row,

C.re

^Town.

~'; l. ~, B"JfII silet!.

llUBl..IO'SALB

~A~~tt\d..:.'... ,",,~"~"O"•.'~

,r !

, . la \h.IlIIOImt RIII ....

.,"7!i_

^BIl_vi ^{IJr~ ..} ¹

I .:; ... '

Irl'B~~~ in ht.

^CQlIeI'J

! .~

JaeoIflD' Batate

EtIi~,..~j~ __

rf~

jaa44u11l111_,.. tbereto bl .Elil __ "

iud lf. W.

z.u., -.

IYq. 'htor jC., __

I14PM•.

wfll .... &0bit

~. 1

,.THIS DAY, the 12th

. I

^AI ^II

. ~. ..H1\EMPTORILYTO THE nA.,.,.n4"'"

I ~ W,*.Libenr1 CMltpmtkm ,. Cer.tai.il a.u... 011 P"m ...

, .unt.ed

^lIJallie Tabl. V.lle" OPIIMIt.

!

6 Buom..

Pao''''~

^KltdMa,

'~81~~ud "

W. C. A.

So,.,~

Capt1'owD"Sapell. lau. , '. l.~

:--PUSL1C-siLE OF VAiu AD;LB il

House and P.~mls~s,

I.

lA. __ CI.tral

".ut"". .,.".,.,

~6at

",..,W,. for

hrifIUI '" Co". ""'"^- ^'.;' ~^~f

;~

la tbt 1a1Ol... ' Ratat. ol J"".,..

paer#e •... ,

^u4. ^8Iaoe

lI.ke..; t

ON

]

I

J! 8 V

PUBLIC SA.LE q.

Two very Valuable Cottages,

Slt1l&te4 .at PluJl)dea4.·

ON THE MAIN BOAD TO SI~ON'S TOWN.

s"

ID

the

IDIOh•• , Blta ..

^olJ ...

Po'W'alL;

n

ON TUES·_AY,

THE vta. DAY of JUNE. NEXT~

A'I' 11 O'CLOCK PREC1!lELY.· .

WiU be sold by Public j{uction, :

ON THB SPOT,

Peremptorily to tbe High .. ' Bidder,.,

With Uberal OompeU~D Jl[ooe¥

and Bonuses,;

C ERTAIN TWO COnAGES;adjoh1inll:'· and

.illlat~d Dear to tbe 'WBSLE1~ CHAPBL AT

PLUMSTEAD. '

Lot !'to. l-Compn- A VERY COMtORTA,BLE:COT- T ~G E. DOW in the occupation of the lnl9l"Dt, ⁱcontiining DRAWING aDd DINING ROOMS. ~,.,egood·.iaed;HED

!tOOMS. &e. ::

TbeOUT~U1LDINGS ~pri. KITeHEN,' 8T~BLE,

FOWL HOlSE. PJGGF.R'f, &0., '

Lot No. .2- Coml'rieea ^I~er,! COMFO}\TAB}.E LItTLE COTTAGE conttUning two FRqNT jand two .BACK ROOMS, HALL, KITCHEN. &c., p(oduciD!J I f,ent of

£'f1 per IUUIUIIl. !:

Therei.a neatCARRIAGE ENTR"U.:P: aDd FLOWER GARDEN irouLingtheabo,e, aDd aD ext5nai,e Y.rd, êce,

The ConditioL8 of S.le are fa.-ourlble, and ma,!be .een at tbe Olfice of the Equitable ASllUrince aDd'tru.t Compau.

F~ THOMSO';, :} J i'"

R. P SOLOMON; 0 ..

W. H. RUSSELL~ T,u.," ..

v

at _a,

8TYl

-

PU BLIC SALE 0'

1

WILL BE SOLD, :

On the Sloep of tlte Com'TMrcipJ E:r;cJa~"ge, AT TWELVE O'CT.OCK P~ECISELY,

pa.aMPTO.UT TO TBa BIOBal'l': BJDua ..

Wit4 Liberal Com~tition Moneit and Bonw,

LJ

2

1

\1 cl cl

\1 F G P

G 8 81

"

~

24 D 111 G. G.Z, R, Zl Gt Rc

~.

DI

J),

DI 8" Ht Rc Vr ,P,JY4 .. ~te

'.,

...

~

~ PIkkea'

~

.!'Jo.. 4 --.;:

._