Zuid-Afrikaan 1851-01

(1)

Ilk.

lo.n, at

1I0ak •

• o"botat

, mor.

^of

"',d the

.. ateCIIltat AINt.

~, D~,

•

... .."

,..~,

1...

~

.... .,

... r.-

IC.InUa

... U..., "

... Itr,

" ...

I"'J ..M__

Brl-ci &

Ace.."

..

^Nala).

,

LJluloo.

Co.

I.

'neo.

. .

A,. •

;~aO

o •• o

1 • 000 02' 5 " 0 6" 0 • - 16 li • 1 I I - UI'"

I " , ,; 1IJ ) 1 0 12 5 • 6 7'

1 " "

~ 70

!I 0 l ., 00' 000 .00

• I • 3•••

_ 148 li0 000 00' 00'

.0.

o •

0

_ o. s

_ 02180'

o .0

•• 8 0,3

o •

0

- -

.MruktUnen GeU:~t Zathlse1& 'Toomen H E '1'

~8r

tn R~lyur, KI)~n, 'Tffr, BoU.I.,· D~I.D elt

l'lankfa, d.n ....n Kalken, Ir..j.&en Blokkf'D, ViJL,

B,.. uk,~,

comp' Iltle M4!tul, Spykers, eoa. elaf-

Thee eh ·Rnwe Zyd6i

E KS,,; publieke Ve~k-.opiag zal :geboucJe.j.

worden in de Srmon

^lll

8tad. "'0 H. M.

Cn81omlroia Depot, op ltfQRGEN, (VRY-OAG) dl"O :H~"'n d4'1ll'f.t" 11 uren ]!1'I'CW,\'1ft eina <til()<lri ... n

Tb ...

t'1I ('I!'h 49 balm Ruwe Zydftt min o( meP1'cfóO!' lt!f'watn

",,!l("ha,!~d. jtt'lttad vit hft tt.,U .. d"h ~hip' Pa".,.,.",.

".",tell!

^J. NOl-un .. , ell autb "oertel.fUJlr tu wwa b~t

UIlK-t. •

P. Cl. WOUTBaSBN,

~""t.

_ Tertelr"er tyd U.I.YIlT*n "•. kocb" hee .(~f'bu,d.

r,.j~n, b.., Il'~lr;tn lIef'nll' \v

"0'.

f'01 enll" ",-lUl pi\

h... lI(P'IIWJd Nhip; '~"" YOU,

"k_i". ••.,

wi ..ft lIei

•• DJa.'L P. Il.

'Y"

^{A.e ..}^&.

Plo g~"arrn. No. "Ora!'!n, k"" ..r.,p ~n yreren v.1 ..kant,.".

Kuipmi,wII, It'IIt'n )l~_n ,'n Vnrkl'n.. Ruo'l.", Pam.en, TU"f'kdrl.. Su,kerbp'jea. B. M. ....pel.. D. Z. L~P'"hi l.ur¥llIo KalJUnt'o, hor. ^ft Kamme», B.

Y. 8"'''e'-, T.

8.:"8",te"",, Hankj... en Oojtjf'l. PUI'"IlPn. koperen en

~cer ..n l:oJ..len, Tllndf'I<t... n, Knttymnll'n •• Oór,lynrlnllru~

I\.OOt'lar. n, Sn<pbo,dtD. K.metp('jul'n. tlollall4~lIe

£,.,.1..

~Ifn. kflpf'fdruad Znen, Naald. n, H.arbu"I#~, Schrlf I ...nllNf' •

Voor Kerken_

J UIST ontvangen door den Ondergeteekende

direct .aa de .. P~TENTHPUDER, M. AliSXA.~Dua.

,a. r.".,

ta te Iroop~eu lage I'rllea. '

TWEE

Patente

F~RAAIJE

ltlelodiums

In kostbare 1'"seI&outen Kasten.

Aan Schoenmakers.

5 KASTEN KALFSLEER SCHOENEN

auU.D tekoopwordeD .. " ...

boo.

n opde Verkoopinlf ...

de Hl'uen t!J.QaB .t HART"'''''', op .. ,."aande Z,\TUR'l 1)/\0. tn

'!

^pJ'h, ^tyd he.l 'lP_nl d..~ lading ..an dr Actil.

l,t8l",o"e ID Brande .. yn In

!

vllh'n, Waak.areen, Ku,ke ...-

S.I. elll.• omrtkenibfl" le .lu!l~D.

DE HE.t:REN

'V. A. 'VE~ThgLt Jr. & Co.

,~,

BEllIGTEN BY DEZE DE

Ban4el4r7Vende lIIa.atsGbapp~.

DAT ZY ZIen ALS

K ooplitdnl. en Algemeene AgeHteu.

GEVESTIGD HEjj~EN TE

Cemmissie

FORT ELI~ABETOII

lrIairl4Nn!st,

Heek

YIIR

J tttystraat,

Jlln.

1861.

BhRIGT

D

E Oode..,rtHkende ftl"l".k~ t'rif'ndelyk hf'14lior 'a" all.

,elll'ni"lfpn

"0

brm nncb. Idil(d op 31 U~cem:"r II.

9, GI~Qlel'leiD, Ka.~. ~,J .I..,. l!!ál.

H.VAN Da. HOR~.

Neger Fonds.

B ET Neger Fond. Com.iltee be.loten hebben

.. .. Re4IeDinll" in ft~od me' elie Pomb Ir

•'·Iil

^op" I M.. " 18:1., ftt acmdwnige .tappen te De

- "nQdip: ""'rn ZyD 0'''' neh ".0 .11e hrdere ftr .nt",,,-",d ..lykb ..

j,'

leonLaI .... , _kc by deae .Ile perao n,n,lt.,oflle,;ntfefl te, .. h'

hod,

^b~ben cJ~l.e

"00'

ltd bo.e, lI"m ..r.lIJ'.I.,I" io, ..lerl,!!o a.<o deo 'Heer U.NTa

¥fi. up lael ::n..Haaia. K ... '.

D. OR"'lYSSEN, V~l"Iiner.

StalAIlV, Kenpttad. lO NOD. 18;'.

VUOHL~ZI·.I~ B~NVu1)lGU

TE GEORGESTAD.

I)E

^POM(

van Vo.orleM

r,

KT"JtkbtulJeUr et, c.tec ... ,

^tt,. ft !'iedarh.tela Uerefor -.rile Ke.. M Georp:rllad, heaol .y04., 140 WOl'_ a.

"' ••• " 4 ... _ ,"oei tod 4f'&'" "aal, qi:..,._t .

•• hWloelI.ie_ ....,.

..W , /... -.,

^dr. ^004- ^.

IPIe"end, iA'f'aewleo MOr o( "p Vryd.,

"'ft

^{1tW. Apri}

18ál,-Op If"'O • __ k •• 1 ,",nW •• clal ~II. -4 ••

~",I:.",Id .'" ..ao

_It.-~",,'Iy"

^IilrW)1 na &IIGIa.p

"', S~I'"I'nlP. h¥d.N. G. t.;,,'k. ,.,0aylle lIw IteNt

~ ... rne"ti~lf< .J.r oDdt-ud."j.t ... w ....t ta "

~~ PMl '.,.boncleD. eo '4ft

a,.,

OI'*-p.ok... ""'11

.-.... J. ~. b. 8.\LLOT, V.O.Al.

1tI~tT A.

Een del' fraaiste en beste W ynplaat- ien in de Kolonie. "

1)

^FOnller"et.eken11e duor aieUlJke OfDJlt.adi,- h"denbuttt)o .bat

.,lIde

^.,ne bcM,d .. " , ....

h'-!wo't n lebtltuut1l(fJn. biolIl uil de h.n,' te

koOs'

"DO, zyne .dbt:kcmde en "'ach tb.,.

P'.lIts,

Ite.

nurnd .•~OUrH Neocl"." ,eo'~seo in d., .lonker.bock.

IImlrt·ol" mylen nn l4eol Dllr.., 8tellrDbOl~,h. 'V,- 4el"e ,. beplant 10..1 80,0011 W,.n~lft.d.IU,L1,eon., die In drRltt zyn, en :!O,OOQ jon"e ~keolk.if.lu~k<o .loQr den oud..". teekunde i. dl' la.la.e driu J.ri:n aaoseplant. Dd f~ItP041" 1i~lifllC. de '",ohUl••the'"

V.D lie WJngaa~ep die IIOutitide.,k omtrent 2,

Ief-

'l.'If' 'lUI

^eJk. lUOQ .lukk .... j.""1" •• ple.er •• ; 4e

uitubr.jtto Hoo.n .... rcleon, .1.. .foote ho •• refh.ld beboa.llaar I..od midden duor h"tw, lt do E,...

t.-

ritie. 'loei" d.. lu,.t".re Gebouwrn

iD

d ..n be.tlla .ta.t UR np.ralio de IC'z⁴1pdbrid der Veo.ei~e diedell,,"e z"e, ^I[...chiltl ma,,'" 'Ilur het dry

"eo

"an eeuo uit"ebr.:ide M ,,111..:1'1,^{S) 0} le .el belLend ^OlD hlo' O'er utl.ew,dell.

Oe koG,., Iran .ull.. ..,.ldeal!nde •• ,Je git de haU te koop-Juy,.. , _ hb..~ coadilieÏt, .Uft d.t 'oa f'H.

oo .. p eUnprilf&e ",~ .. ,.,. .... boort, w.nC d .. r IN& BCpo ••^rI l'OO'n... ... clIl "oalb ,..r Kit"dolft

••• !IIJ

_dit,

_a-kelykbeW ^III tretlloop.n, ..HIc tl1

,JIcJ. ... be-..lif4u.. t'IIÓ .... best. 1OOr&~. '_'zieta.

... aicb '" 4... 1Me, C. O. M •• AII. Seli ..

, ce&ellea-"''', litbyd"DBÏjj"_ op tie

pi".'. •..

Iff.

J. C. NI ...I!:MAR.AIS.

~ele,ceD aan^IRoodebqleb, aao de Unbl'ekrld.r,

,

nab, bel Itoninkl,k ~baen.tor~oln. Oe Keoouweo op de phuitt. z"u .'e~k t:ft

rUI!!'.

Hd ..Woonbul. bt-.t ..

a'

^lu ⁷^ruime

Ka,m~-n,

l.!Icblb,e Yf'ltrbuÏJ, DJee~l.1 IDet pllmkl'a ,evloeNi, til be-

,lIt IIIhI", ..~r)'f dllt "our eene '!luam!! _<Jil( in.'Kr i.

era (ruo'~ ~t.l. fraai KOf'tahui., een w1llebn..ide KOf\It'n·

IlIIl rn K,,"I. ea .~.~beidene 8ulteagrbullwen &Hr Ilttebikl

fUO' l'akq",*«'II, eu. ,

H., ZaItU..,.d np dea. Pluat. href\ .II'OfII ruim opg •.Jo"rd,

~e Tulpe. ~la ,~uch,baar eo ourvloedlg ¥oor~it'. mt·,

looped W.~er 'In d. Ri ..ler. en de W.. de ruim. hf_und"r cf'durende, d~ Z'.mu: m •• nden, Voor eeoe ... lker1 h ....l' d.z.ePla • ., ~ ....&II &eltr"eachik, le aya, :

De Pl'1'''~,_I .."rdeeld wortltlln iu 31 Erre..

IOnua.

ian

~to!l"'n .•.^W~fIUI,~ 'fllinsrood UlleD !lebbeb ^Uld lqopeocl Wa'fr. '

£X'r. 8.1Uleenea "IInneD' ..ede

0'

^d. ^pl..^ta

"out ...

' ... kt.

T. gel,,"',rt!I'J'

~kU.1I

nWiM rrorM1I 'O"l&ot4l.

110dtr!,M,.Utkoei"'.

li

oprfIl~..lrjelcfe V_rleJl

, w:..

I~~r"d.Aflli!nel.

t j....~e ~..^D•• K'~purden (Schim.o"I.), m.k ea ^&Q~_

cln,.breken

I

.sua

^I\fnlf'u. Kar, ' •••• kt .. o de P...,I 2 ~ ..rlt~acr ... " W4lrf'n

Eell"e

V4~eo.. Sc~.peo.

Piui ... , en,

; , EN NEOE,

HUISRAAD,

, PUBLIEKE, VEf\K.()()PI)l~

^VAl'f ^:

20 Jonge Ifengste.p, aan de Paar].

I) E Onderre,"~~ lIt l op QON~ERU~G

"' 'den

to

F..bnw, .... ~ ... terplu .... , .. ""_ ..._.

A~a,..

Lou",

aet_ ,oor ~. I..,..'

pabht:k dM.a

... koopen, ; ,

• 20 JiJ.,. H.,~etJ,

dHr hl'fft ..ng"ald

0v .,...

plaata .. Vore1pIaDlr."

Dlt'-

t'~l Calt'floo, ,eD ...

iiIt

b.t'~ K.~h

Bloed p.aN '

. Vlt.WW HAMMER,

ail Merries ftft bet ... 'bloed. ,

• >'

r.

D. "YBOBOU.

s.p.

Uollentota Honapd, _" ••• 1*1.

~ U. Gf'llubtrIJilw.. uilen I~roclueeerd w.. !'deo•

D.heer1. Ww., " ..

+it.

^I

·

'.

Oe welbek.nde S,..IDjfbeDjl8t NiGoto, 3 O.ee" ... Cfta, HftoD~ .. ea. ; I p...rd.n".lfeJl CO'IIPJer,tfMl Tui,en.

I I~.ezep Mlil C9acb. "nip Karren.n Sebietre".~

red, '

( Land~"u.."enoedeeb9pen, b... 14.nd~ ait Ran.DIH Ploe-

,~II,

Ka~,.ebe do, EgKf'O, ,Or ... ' Plkkeo, Smid. en tW&jlenmllke,.,.reecheh.p,...~ .

, Alle .oorlen drOOl lIoul •• <10.Ia Wagenhoat, complef'te Loopen. geelbDutf'n en .tiukbollteD PI.ok.n, AI. ^I, Di.

,aelboomea, O.""e BbikplaaklNl, "nlJ. "'". en Wat •• la ,Hoat,_.

.a.~. ,

VerrHJNC1,tflgReD ... nler al be1teeolullen

meet

'IftOrtknter Vetlroopi ..fJ6r8Chaft.lal .~.

G. W. 8: wEl_IMEVER, Gel. At.lager.

, Wolyekra ..l, lO Jan. '851 .

.... lIlaeavl.e

A,an Togtryder8 en' a;,jer~ R~izi9~' nE

Oficle~"'..,.wHt ... ,"'

..,,&..

."';"oill,

U

tu__ .,... _·M.£8UWENHOI!K.iol-

'ef\tIf'.Ue _ert k_.~.1r .i. relll .. ; ",.

... , ea,JU.ree ti• .,. ...,... aoD4et O~

!Mjr~Sé~'... ,.'

• ' A. J. " •• WY~.

VoreJrull', K~.de... ftll4...

d~

Ju.1~1.

'Publieke Verkoo}Jing ·van Merino Schapen te Caledon,

-t"I'~71"

^de

',WOll.

urte:beid,obeld "'.lIl)lIY "' JtSnk-

DB

Ondf'l'J.U!t'bnd ... 11l11ei1np deD 8.te Feb,u~l aan- b"Uleo C.,el, en ~toel'''' Ledek""MO, K.'leQ, en ...;' Kru .tunde le'Cllledlln ",oen. 'I!rlr.ooptn,- .' k_preedlCI!.,. ol•••.Aarde eDZII..e,werk. en wal ... ,.ler '. 300 'r"iJe Merino O"l1ea,i&Ol8'lIIndea

a..

clap "' V.. rkoupiD~ .... .-oMG la"lf"bodep.· ,) 00 di&o a.me14,

dItO!

-dÏ&o

Mal' , C. J. C. GI B, !;ec. l1:i dlto Lamme.. , ~rea

. &:a.1

5 ~.~. J@61. Iidlto

a_,ne. ' ;

Je

eer

J.

cr·

^ST.YT~.~

qc.,

A,I.I",u. 40

nw ••

t&e f'rrJa~.,.. ".,Ino Ham.1 ••

!)ne 8c:bápea aatlt'a ... ta~eD word ... de .. lIduM ,.n

G.

Koopen w.. 1w ...

dIef" .,.,

"lIde hd oonproekt:l)k , ••

'razing. '

1Jo,.11ba1r.e1,kIldOIUn'" di b,eft. blu st ItUO.l .

I , ,en a,ade d, JOR,eSeb.,.. .."an IDp'Ol"Ide Lorcl ""Talllll

l E Arieskrdal'

enS'lUHnef'8fontt'in,

by d,8 Pltl-·ea

&Dder,..itJ...

Jb ..

1Ik~

.~r~f, "~,

(14,0110) "UrllI'O d~.uodee;tá.

,Erf

Z,nlJeáau_rBae, •• Y.:nod,& e.... 1IlUJl4t.. ere-

• o..er"'CHI,I"If'" ert

lp.,,..,,

I ...

l"". u...

'e l. , ...,.."...l~1el PI"" w.,.s... , .'

de I

.'·t.

^,U' ^IQ.411,le _ be ••• ,,1. - N.fi,1 kan ltekolD"lI ..0: - f' W. Il. ~ D. IlcIJfTY RE,

I."

b)' dt. il", .h'.'tolt, K ,al'lt.d, uf up de,1"111 ,,~.. . K1hTtelrfYier.

" S. H. H.\RT. DeH~r T. OITIUtL08. Ca1edOD. ,Af.iLeer. l)'Urban, .!81auIl&.718l51.

BoU)'lieden. Timmerlieden en anderen.

l

"'ENP~RS 1.0, hd ~,aw,n ft •..,Euheopaaltebl! ·~rk In 411"ad Bea.lllrt. (WIlIt,) .uUeD dOelr<dt'o lerke- .. rt"daar _'eaomea _nlf.tot. dea31 M t •• n.&'

M.,..edNllu... cwet ....,

0011..,,,.,,

^II.nn'·8 ^adrftitMtd

• .. rd<ea .._ Oudf',,~Ptttlf'11 .. No. II 11oolllli",.."

Ke.uLrt. , plaan... .0 .pectt.&Ae. te

w.

eo ,tnltIN

"' ... >DCIe te ...n• .." ., ••

Tt4 .«)f n. '-"1e. op eteeD .tete •• weoaaeIJttr

'in

..err.n;pe

-..c-

^cf'

teN.".,

lal lIDafilCbri(& ,..n lH1 p...

e.... ..a .' .... e.

a..r...u.,

^{w ..} Deer

I,

^clllllAlm

...tt al. bono .., ..eM.

Op I.. , no BOllw <AmID' ...

THO~ WAT::tON, HH.

See.'

Aan

Beall~ t, ,

J...

^18:>1.

, '.

(2)

•

I

.

ti. 1

2000 EtI1trtJ Nlte HarMu.

0,

^WOENSDAG ^clea ^Ita ^February, .. I de ondetpo ,"Ir .. de .,. 111 ~ sclaapea pabliell I.UD

~rlroopeD. ^ter plutM .I.. .... A.. DS WAAL, Joc»-

... ber,.

^{Hel ...} ^wordt ^Yenekerd ^lo ^ee..

bfso.der

^,oed..

coCMIitlele

.J., aYDCIe

IiIebelft .oor CODI.Dt

rid

u.~kocbl.

J. H. D. LOUW.

DeMer D. A. J:SVII,...."" A,. ...

I

l

BBK·.~AIU"G.

O VBRLEOBN te Uitkom.t, District Clan-

.... ~ .... tOJ••aary lUI, 0... ,ellelde Moe·

dH, M.U.IA C.atll'llfA.

r•••.

We.ha.e

.,Ie. ""

!.eer ft 'AV ZYL, I.d•• oaJerolOID .a. 73 Ju.,.

ell 8.~.

-Git .... ^ftD lie iUUIII.lyke Ki.~,

ft G

".':of

ZTL.

(3)

"

It ...

4ft1

I....

...

ii....

lot'"

e at&.

>ft po

"'-- ..

0.

" ~oa..

le ....

rordea

, ....

...

.. _

".u...

' ...

DIÓP

rEN.

"ache

...,ho.

a

dal

.... ~

trollI.

»erIft•

... v....

II ...

~ ...

^~

....

olld...

...,..

·P'"

..I ..

iIftft

...

Meft,

,._.

el al-

...

,I .. r V.II! ..

, ~,

,141.

0""

Gru'

I&ifde

NaIII

llaat.

.. ~-

I " ••

lraa..

.JDd

... heeu

• be&dea

I...

• ce-

...

I"" No. De n.-

lmate

ill de

tUc;.

--

COea

'-till '

boo:!

d

"e

-.

D des

~

rltCAul

'!:£:

I'rer.

rgau

~

Tur-

un.

!lli~

~e,..

lAUd

D cia

~.

_k-

,''''''

il la

I ....

oam

rooie

deW

I-

'

...

ya-

, -

..-

1 ... ,

fW.

.. "

~ ...

,..a

1 .. - I ,.

Mn

...,

_"

• de" de but-

ID'"

P ..

...

, .-

•• Ia-

,.

(Uil tU "Cape Frontier Timea," J

THKOPOLIs.-De

vol.:ende b'londrrbedt"n lol-

1.0, deuluo wy, be,onden wo~n. hoo(d ... lyk naaaw.

k.u", te IYD, en tooM. de ,0t,t,.U. aood .. lle1y' .... d a••

nn ffl'ftD~lnlf en ,t.rllte

0'"

de kolaot.tn ...~ Sed.,t ft'DIII" ...km geleden h.bben d. bewoaaen I. deadlnt,ek de ,,,trog_held df'r Uottentotten op d... ,tatie .. nlMbt ,...

houden, .I"_.I er ".tbur be." ~an wbuld koalte "oor deo dar ,~, wordH. Het Il:bynt eebter. daé onla ....

Olriolt wal ~,m door twee PI .... {beoornde lot eeoe puty no 8, die op b••• o "en4dt la het becie Yladt.

OOr

loc

door den VeldkorD.t

0,.,

wareo

'"PJatea

,.or.

deu met hanne (.mJIJeDDUr 'fbeopolb .. .... om be- acbrrmln,) dat da Hot_totteD nTlChrldeo by_komitee opdaltetJe 'f'boodea baddelt- .. dat ly da PI... .,. baddea i"rII.d wat '1 ~ IOCI_ 'faoaeet' 1'1 door

.te Ka,.J.

tebe _rdm u.".lIra. De " .. oe. .. neldeD, ieclflldl', dit ly doeo anudeo wat ly dedeD-.D f'ladelyt' door lf.

Hottntuttftl ItdwOIIJ.. .yade, OlDteW.teD, wa' aydoéa _dea, wa._ da BttpiIehea op beo _deo :ecbletea, seideo ly, da' ly ID dat Je",t deb lOacftD .erdtdl&tló_- Ten I.luolge nn dae "ftrlrtl... ua deo bót der H.,t- trotott.'o ~Ioteo de FI ... eIe .. tIe te ..rla&to1a... ".,.

JOCbtrD ,erlo( OlD hft "..laten b.1a ... deo b.... O"y te brt,..lIken,

betr- .... ..m ~,...

De Pinlfoée _m ••

tweepWl'nD, welke oodn die warea, welke o.la .... door b,tGouurntmettt .. rea ,... •• , lot nrdedlgiol' YID b"t I... Utaut (1atn"f'Il' HDa aumerkelylle taoe.eelbei. am.hl- tip) tDde Hottl'tltotte. aeidn .... , dat I'''' :deu ,.e- W~"D oi~t &ouden I.tm b,'houdl'll, rD WaDDeer lj' dieDiet 0"'1 'ro, wa.t'D 1'1 eie .. he met pwt'ld 1MIIk'D. :

c ,

TO COaRF.SPOND~NT8. ,

Dr, T •• cR.D', letter of the 14th DeeemM 18s~. per B«pJumu, hu heeD recelnd, aod.ill

appear

ID oor

~L .

1

,

A B8CONED, THIS DAf, »r (odeotu,.

. ~ .Ioax K'UT, aboa& 17 ,..,. ol

UIl,-

1'-4 b....

"UOw,eoa, ... , 4a& ar., ..

BI.. ,,~ Cap, 8Cripe11 Troftera,

"'eI;S

Boo,,- ....

^&ab. ^Ilia^TooJa ^:dra ^{adl C.l.} ^C ^,

... &b... to'lie ".. 1'IMt .boftft ...

be

1i...

1111

appr+mrlea ..

^Ioctptu I ...

pal., " . ,

1'tMIcIal,~.. , _,1861. 'W. BOVa. I

i Boo&*abot W ...

oue.

Ora" ... ,

J: .-....

",PTI:~ 0A.B.IA.68spal.ClI.

M

, OK 8!TURDAY

R. a.., J. .IONES,

JlORJUSG,

will lien

^OIl

I. P-...,

~ Sett, of Carriags Spring',

" WITBOuT ...

v.. '

THO.SOK. WATSON

*

^Co.

'l'II.

ZUIO·i\FRIK.,\ \ ~~

OA•• 1'0._, 3A.JrVAay

ao,

^I.'.,

THa B0'PMnu, the firat or the line of packeta

• hieh are

lo

ply regolarly bet-eeD EQ!lland and tbi. Colony, reached Table Bay on tbe 27tb io.t, h..

ing

completed tbe

pauage

in 40 day ..

,t By Ihis opr0rtonity we have recei.ed papers to tbp 10th and 14th December, (rom whicb fstrae"

.iII be! found el.ewhere.

~ Parliament hadJ been 4th of Febra...,..

The wbole of the EpiJCOpal clergy and 'Iayilty in tbe U niled Kingdom were 910nged ioto _a kind of conul.ion by the recent proceeding. or tb.

Popt, who bu divided EnJEl&nd in. number of

Bisboprick. and appointed

a

Cardioal Archbiab4

8iaee the cleleat!fJ!J:'O!~to~· Hermanu, atFort lo

preside

0."

the

I8m,.,

iD tbe

person

or D~

Beaulort, ~ the lDOrDiDJr0( tbe Tth W1aat, there hu heeD WJSB)fAX ,

wbOie enlhronement bu alread, taken

DO

,1JfI"'Al.e !DO'~t!>ll

tM ~ oCthC! eDelD,eitber iD

place, . Numberles. petition. have been p.-ented

Bntiab K,:~ pr WlJb.1I.d. hJIIIllol theCOIODY.

His

F,x-

to tbe Queen

OD

wbat i. term~d 'bi." ,'pal ag_ ee

lleBe1, I' .. well und ..ntood, ia OCID_tntin~ u

large

1 Corceu be eáo m.lter at Heed Q~ to ... 1 the élle"'1

~J'eQion,"

and implorinlt Her M.ajf'lty to~protf'Ct

ID the meaD t me, the

K.a ....

it ie IUppoeed, are eloeel,

Protf'!ltant ngb" .nd ber ,uP1'eUUlO1, and it i.

eJ:- "'atwinl\'bia prOCMliDge,&Ddwill

proa..bfi ..

kaa deeperate

'-"lPd that !lOme imnnrtant ~ .iJl

L...

"-Len

dort to.nwn,.-p~,be luppr_ wbiëh JDuit

in

.thort

time

be

r' ~ r"

-r- ""

wa. MIlt tothe t",opotU, Fort Cox aad Fort White, with whloh

darintr the pre.ent _ion or Parliament. ,

all corumun.ieatioo haYe .heeD

.eat

offCor.eome ~h. ICl~1

, In Fnmce ,there. appeared to be. 1aek fit q~.

.boald bot unlucceu(ul 'D th ... tt4lmpt, and HI. Euell ..DC.1

t (Ri t .L

t •

lbould belufliciead, ..

i'-

^to ^be 'bIe' to 10110" up &D.1

Ion.

^Q 'U C1flI IlOportance &0

e~gage Wie •. teD.Cton

^lUOIlenby

rigorous ...

nit1,tbey willin.U prollabilit,

o.. r-

of

tbe body politie. The anniyena'1 of

JAUI8 ruo tllto COIOD,. Their.' ... wjll ... tl'eDlelldoal,'" will

N

APOLBON'.

.ll'Ctioe laad bef'U ~lebratea b, a

be ~ithstood ODI, h, ~ lIIOIt po~ to... _ tbe ... t

public diDner Iri.en

ill

hoMr of the Pretid8t. ~orufied-,.. Loollwg

tbeo to

illie

obri!)lll probability, it

Po- .. amati, ~ ..xjoul, l"POOIIDIDeDde t!Jat all the u ••U

The .pp~heosiontl ol. ~ eoatiltatal War,

^lepra

tut

"'1ea'" dt,Ou,lIout theiOOWlCrJ IhMId be at

arisiug ftoom the.tate ot .fFain in U"': Casse)

".oe

abaodooetl,

&Ddthal

all

preparabooa be oompWted witb-

.nd e.... heN, had bed. fte lUeetor· ...

OIItd.eIa, iDeY817 town aod

"ill".

^lo

{tIppI

^the^eDt1II.1, ^for ^iD

to ...urn to bi. ea..:. and tbe Au" tn·.-, P-."I·an

dae ''''''!I'Dt, ltate oC

doli,.,

ilO .. JjNidiDIt i,l

i'!1

oC the

'_'''f '" • -- bo~ dlllnCtI, CaD count UpoD

Jaia

aafet,

ror

^a^I.Ogle

da,-

and Bu.rian troops .ould evaeaale hi, terrilol iH.

Tbe p,ewat

.A'

ia^DO&a.e.llIe •

.,.-Wj&ll.be

e~.

The leveral powe... h.d CODIeIlt.-d to .. rid their

oltlteato.&iJiUft CHIdae co.. ,.., tlte Blinbatei

pleaipotentiariet to DrHden, wlrere ~

rebels, til. war ben

priaci,.n,

^-till ^til.

&1'00,.

^III

.ere

to

be beid

^oft

tbe 18tb or ll\oh

n __

-m'L_-.

BritillaKa'r.la. Tlaia war ... e.tdtittl' ...

tJal

,"uIt bl

In UC'Ce tun' aIOftIfcouidered .... ateDli••co.,pir.q 1"1",, the Ka&,.

Tbe diepatN between neo.,.k and

^the

Duchi~

^{in' K...}

rarta,

and &brit co.n~1_n ...

.i

briO •• co'ond

'WeTe

.till unseuled. Whilst the (orees of Deo-

cl~ la Gaeofon,,-ud

ua

^o'b~

le

to .. ,,,...,,,. 14.

mark .ppear

^to<

be oonNdmt.b11

redllCt"d

':boee (.'iI.-.

^It^ja

a war

^ol

na.

^'ft;

.,.,.Ie

^{eriU ...}

(to.,

ScLl_- • L

H

^1_0_' ^, 'lOfuI, and bloo4 wiJlftlW .. w.ter. Bal tlla laaD" ea.aot be

~r-,"e~·

0_10

are dail,

allgDlf"Dled.^c

Their

douhletl; .11..0...

of tIM eoo

couldbe lDada

C~er, Oener.1

WILLI'BII,

.,..ÏjrDed • .00 bad

IDitipt.d. III ".r.tioD _lICh Hot ilI ... ti..

bf.eQ ~eceeded by Col.

VAN DR. HORIT,:

of tbe ral. aad

4IrucIfui '~Illll .... aed to ..

oo_

^i..

l, oarrow P ... lan

^~rmy.

Tbi •. I~~ter eYent bas giren rile :tei:"':=I::':!":,".~:'I"!:;:":':,;!

to the. b.:laef

lhat ~08t1h~

were Car from ap-

callollIoDor.. cI of

'Id,;

^{aH, ...}

C, eoa

^&Dd

proaehmg

lO

a termination. ~ n.rt.,

the co._ •• "'- wI,1IdIeir.... npoIIItlallow

The follo.. iD'" trom a Dutcb paper however ... JoiDed

ti..

'roe'

,..b eleoIoai-l

dele...

4

ld

^I" ^" Iboa -... dae I... ra .... " ... a ri,lI_oa GCMl, of

'WOO appear

to bold out

lOwe

hopes of an anrange-

in8ict1ar a ..

_-ry aacI...

...,ibe&ioa CHIdae'_"'rODI

ment:- :

aod lo ... ~ ID..,.. ... NW ... ia.lo. ....,0fI&

At lIalllbervb, a report wal rife tbo& tbo kl .... ' Dfo.

tIat

^lIear& ^olIM eoIoe,.-C .. ~

n.a.

^{Ja. Il.}

lIIark hu beeo_ lrlrd of lbe Darenee o.e_. bOnI Ra..

~utsm, k\whD. bewu_nW ... lime -.o.,alHl'"

E'vTRA"""'S FROM ENOrlSH P~PC'R'o:t

dIlIlIltwd he, wtth ..

_n.oil,. or

lt,800 rhtdnl .... · Sboald ^A. """ I ~ . • Q, Q.

thlapro" eorr ...t, lt _y be ol poIIlleal hDportllMe I. ^aD firIIthe BaI'UDfSe "'10' bttn ~med IM IMtt._.t

0'

tbOlewbo npp'^letbe fOaeu.in. orthe wub,. of lb. ioha!ai-

lanu

otShlra_~k HoItkIn, tbe Idntr will ._

1*_,.

^be

tOlbl.d the mort ,"dlly to

"'ry

Mt bil0'" upraetd dttI",

to fDlfr illto IQlnanIPDM1It." .

Mr, F

AIRBAfRN,

;ho M\ here io the Mada.

galCar

on the 26tb of October, reached Eogland

?n tbe 13th D.-rcmber. Th.

new. of

lbe brtak-

lng

up of lbc Council had been recei.ed af Home

PRUSSIA.

B ••

LI.,

[kc. 8.-The da, ("r tbe meeU", of the D'*- eoel.reeee II,Ilappre", delnltJftIy ke410r ,be 18th1Mt., aod. 10

rar

^Da^ea ^... aeeerta1aecl... .i11 bfo pulbed fo.... rd willl aU poeeible eelet ity," .. c titlePrautaa Cabht .. tomeet the ebalDbert .poft the 3dJ .,. wJlh &hf.

g,.. ...work

0'

drellklll', I. .. far, at leut. u

fI'I1I"da t".

lOOitjI~lpll.,11t1rqUC'ltiuDI,

Thé Dr.tdflS cMl1,."ncrt ma1 or may DOt, lead to

.n

,b"

,. lul" ck.Ired by tbe Volo. partYl DOt la ft U.... j, fc\r' ,.. ..

party huoplui, du:I.Hd

.

tha' ltlw ..

W.b, fa • • ..Ioa .y

'.'

., ....

\ .,"'_

..

.

,

(4)

:I

op ,

JJ

10, D .. f

If • .,

"'1

KJ

Ja"

Coa

E~

^ft

BOSP HO BUS."

~

THOMSON, WA.TSON, & CO,

A RE now 1llDdin~from tb. &bon Ibip an extea-

aiq IIIOftOlul of i

Fintl and Panc!J Gooth,

colilfatmg:or

,bie"

.ad Co1orecl S,.. cia

Jf.,..

^snk

lhau.,

^{Pep!1 .}

Checked Lutfttrlq Rlbbons, Satin Rlbbo.s, Silk Ba • .... Babarl"" ... lf... ~ ...deW 'lo...' .,

cap

'tonti. Muslla

Cal....,

^C'....a.tk Budketcblm,

au.,.

tlo. Blond., : ;

BOSlBl\Y &. .AB_D.a.Sillra ...~

- '"liet bJ r«ent aIri,.

g,.y ..d Wilte BA PTAS ad ,UN"UMS, RI.~k ud Colol'f'd VOERCHrtZ,

Colored )fole.klna I..dVd"~

CJotbt .nd 0auI1Df'I'lÏI

Fane,. QoeskJ ..

~ mad~ 'Clofbr.,

Boot, .nct~ "

'nut111Glnpmt. 'arftlm. Ctieeb lhJ.y ••uf}fad,... Band1tetthl~

ï.

Wool Ball', W.fl"n Can" ••

H, .. ian, &>I..e Twloe • ^Á

BAaDWUIl.

Pl<>~_, !'fo 4 Spa"", B,... and Irolll Becbt· .~, 8lTIIll' FI, .. Knhet.

s.u

lit."., ... Pork., O'ldl".nt,

Frr·

J~ P•••. T~. ICt-ttles. 8ep1' 8ó~ B. 'M.Spon... , G. 8.

Sp&OIIl, 'I'ort ..t-bell Combe, l-..wy Combi, B. Y. I'tlc""', T, Hintrft, Ho,,1rt a"d Ilmr-. PIl 8.w .., Bra" and 1Mb P.d1oeb, PTa_ W1re, "ndet'

Bas",

Ct.1f e Mill•• Cor .. fn Rinn. C.ndlntich. Soap Pl.V"

Cb.m""'".

^{Dutch Ke.}

n...

Felli... Ani,

wooa

Allft, .... Wlrtt 15"_. NeedID.

Hatr Bnlabee, W;!thl, Dn1tt, :.

MJUkets and

^GIIU',

SaJdle& 4- Bridles,

Rar a ..d Roop

r"lD.

Coak, Tar. ~I ..a. 0 ... 1. and P"nk., Fir Dnma, T .. k Wood LoIrt, Feh;: 8beatiog Copper, COlD

positloe MetaJ, Hiol.. ·•

a

lic.

H

TO tSHOEMAKERS. I

5 CASES ~nch Calf Skill. will be offered for

Sale a' M~ .... BLO•• Il

a...

^*lU" ^MI^8ATU~DA

Y

nut, .nd at the

"III'

drae dlenmalndff

0'

the C.rgo of th.

AeU/. .. 8ra"d,

la t

cub, Wd

t.lldle.,

tOfla., lie .•.••

loellMearcaaa" J. p, H gRJlAN.

W. A.

MESSRS.

WENTZEL Jr., st Co.

R EG to acquaint hereby tbe Mt'I'~.n,ile Com-

mnnity tb.' tbey ha... bl.. hf'd thf'm ... l.... "' MER<'H.UnS "Nl) GENERAL OOM.\tlSSIU)tMlSNTS AT POI\'t EL~AET8.

Main .treet" tor lier of Jelly •• ",,"

J.atur1 185·'. .

To Buiklers, Carpenters and others.

T

Î~OIRS ^tor^tbeêrtc:tioD ôt^.D;RpiteopaJ Chll.eb .t tbe '1'.... of BeIRlfort fW,..). triU be reefl~ b)' ,be Cbn,ebrirdeDI

ot

lb.' place, anlil tbe Sh' Man:b nt'xt.

ColDtilubdonl 011lbe nbjec:t

-t

bl addl'ftW &0 t!oe Und.m,ned, af No. Il, Do.lda"'rHl. 8fO•• fort, ,.here Pla"a ani Speeiic:a1Joe1 ca. be _Dj avd f.rtbe, p••ucul.r.

obt.i... :

For the COftgellienee.t partIet ....i.till,.' IIai~~nee .ho

_y ..iitbto tender,. copy

ot

Uie::Pr.n. &:eI ..,If be for- .uded oa tbeir .akin, due .ppl'-fon .ddrenedIII ab,,",c.

8)'order ofUt.

aondtnl

COlDlDiUH,

TROS. WATSO~. HOD. Sec.

s,au(ort, 4th " ..ut".18&1. . "

-....:....-

... _--

PGR eBURClBS'S.

-

J eST {lECEIVED bylh4t Undersigned, direet

(rom the PATllf" •• .H. ALlx.&lIDRI:, of PIlII••• ud Ivr .al •• t low prileeB,

TWO SPLENDID P"TEN~ KELOOIUMS,

lt. hantUOf1U ROIettootl

ClUe.,

Pr.'m thl' peell1l.r eoMtroctlcll'

et

^tMM ^I..a'ruIIII'DII tbey .re DOl .Weeted bl cb.nlel of te'p\ptrtttun', bl!nee ...,., '",01,. tanin" .od from tbelr GR.1T v".tI!ITr, a .. a.1'- l.. lIS .Dd po ... 07 1'011_.-QIriJftllaliaf Hrll ~11l to

t,..,

^of ^IJ ^CAKTCA ^()Tg.., ^.rtt ^mpeb ^.uperior ^{to ....,} ^5,^ra-

pbjDC .. beLber of GulIWI or Eoalil{i ".Dolaet'ue.

J. C. SILBERBAlfER. 60, Cutle·.tl'ftt.

Capt To.. n, J&na • .., 13, 1851. :

The abc'r~ ma,. lit

laqeeted tt

t,1le »!&fle \V.rtobolUt ol Mr. SLBIGB, No.2 8bortmark.t.atrcet,

at.r

lbe SIDI'H of

M ... P KVNB .... DT

a:

Co. . ,

NEGRo "UND.

1' H IS N

^~ro

Fund Committee .... ing MIOh'~

to dese tbe AeeoaDts coenec:t,d witb this Admlnl .. r••

tiolaGn lbe lat MARC'I 1851, ••ct to Mopt wdl ttfJ'l"

IDkr

b~ aeeHa.ry 'dr relleYift' tb .... I1'ft flolll

.n

lurth~r reofpón.ihtl,ty, lIeNb)' rtqllftt all

,.,tI..

^{h ...}^i.., ^{any clalm}

oponthd Fond, to ledfe the ... trkb Mr. OI"YI"", at lbe Tu.ft Houw. Ca,. T4wu. belDre tJa. cXpir.tiOD of lb.

PeriH

aboft .pecified.

D. D£~Y8SEN. Chairman.

To."

"0_.

^C.pe ^Tewe.

tolh NoYt'.ber, 1850.

ONE OF THE FINEST AND BEST

WINE F'ARMS w

p.

)fait