Zuid-Afrikaan 1891-09

(1)

_.

rutual s

:;7,000

189'l.

ui,

I.

- r. '

eId be-

, Vo.

"~~

fW .,..

~

~r,

aber.

It.

.... -

...

- ..

...

&

, ...

.Je'" •

I~r.

eric

~Id.'

leD

Id ;

'r ..

en

III

r,

i.

•

!.._

...:

.K:tecute'nren

in

bonnpmeldaa

""_UJJ.su1Jen

-N p~U_L 8~AG·""""~~I.oI •• !,8,~~"i','~,,'_, i 1!.;.~,R"',~'ia~,-;"f;.

~ ~U&m&y,.,"I9..,'_

~~:m~o:~ B~ ,ft*TIB. \

45 van 2 tot Eerste Klasse li Jaar. EzeJs :Ken ~ met

\*taan_in:'

Mn Net Woonhuia

Zij

Purl, 17 IÏjQ

^f ^berbt'fallJtooperl

1~1. .

..

~.a... . ir... hij ...

15 Paarden van 2 tot en Bui~bouir, gelepa in tt. J. 8. MA RATS & ee., Afsla,er.

O.

^l'A

a'r. P'ordstraat,

^te

J(almeeb~. Het

.JU

W oobhuie onder IIJIIel'eD DU: beTat-

"p Vrii1d,.AD', .Ir: 8.... tende 4 .lamers

ⁱ

en

^eeD

Kombait it .

" ~.,." ., .... , in

-lPeden·!bat van reparatie.

Z

^U~ opgervtlde Ezels eD PaardeD

Het &Dá~ GebOuW'

Tan

Hout _oP...

Publiek Verkocht worde... Il

tro~en,!kan ~ all

WoonhUII

po '.

KLAPMUTS STATIE. ~wOrden.: , 600 Extra Vettë Kaapaohe SchapeJl.

Daar aij, door dea OnderpMekeade ~ ~

heefti • leer YJ1loht. 100 '17ft

^40_

'D_ -"'1..

renooD1iJlI: lijn, aiigesocht, bDnae

1000 baar 8~je GrOnds

^eD

een goeden " ,,~_])atIVr ~Ae:a. •

.. eIE.lnJs Paarden de aandacht TIUI

ltandhoutlenden Wderput. .' _

koopen

aaDbevolen wordea..

LdsSE aOEDEREN: 0 W . d' ft'f.:t ''Qái'...

^;n·~i-

Paul, 17 8ePt!~~~:LlfALAB. Il1me+ Led:!:t. JJI8I8D Katel, p. oe ns ag,

^Mt.)

,UUVMiIU ner

J. 8. M4BOS

. t

^Co..

~f'l.!if"" . _- .. , tafeloompleet, Beddegoejd,Co , ;Klok, 12 Stoelen, ode, Bad, Wuoh-

^Z_I1~UJ..IWI

.~Im·elde

-rw .1"ffl!I ..gv~ ..,"IIII"iIr ...~ --

BOv'vw':m' '_:~~"".-de

~ _WPOMIK'II

PUBLIEKE VERKOOPING Tafels, P&DDeza,i PoUeD, Vaat jee, Conditie hbli. wordeD Vlerkoohtu

..' ':V~ 'Emmen, !p&lafiia,e 8toof, ea.,

^eDZ.

XOEIJEN EEN VBBVOERBAAR ZINKO

. , . HUlSJE.

EZELS, ens., :.wat 'i rder zal aaogeboden

^w0l"-

BIJ RETREAT. ' 'B. WXTlIHAR,

D

^E ODdergeteekeod8ll hebbeD i~.

Secretaris.

.tracties OQtTaDgea van deD

Eige- J W ...,. • J" C

Daar, die tija V"'lloed heeft Verkocht, • • ~00RREE8,

r.

^eli 0.,

DID

op KRLJN.A'QW'S VLEI,

bij .Retreat

! Afelagers.

Statie te Vnkoopen,

MalmesbUry, 11 Sept.

l89!.

OP DOlfDERDAG, JlHIDI~bury' IXeta&enrl-

24 SEPTEMBBR. K all" .. r ell f:oogdtl ell

Ol[

lt20

^{UUK :-}

Bra.aId AnDrall&le Maat-

scli·,tp~J~.rj. .

In

a~D JnIloJ'féDteQ:

Boé4el

Yall

wijln

.rOIU1IfII~ FlWIoo'8 DI1 'tOlT,

J.J ••

n•

U'ZULLD'ZEDB PRESBNTZIm.

A.Xux.

Paarl, 19 September 1891.

Et

^Á' ^,

J. S. MARAIS & 00, AtalageN.

7][~_ijeD,.6 Btel~ 8 Soho_he Lr.

g8ll,

1 Wagell

op :VeereD,

PloegeD, Taj.

eD eD

h.'

BoeieN.,.eedtolrap. _ J.

J.

HOFMEYR" ZOON,

. .Afalagen.

a.ll8liKEI.

MALMESBURY. ...

-

D

E Oad~ gekek"bden lollell op

a.

Stoep

^tall bo'feQgemelde

K .. taObap.

pij,

i

OP ~ATURDAG.

I '

~ 8 ~CTOBER AANST.,

LET WEL 1 LET WEL II Na

aaDkom~t'faD ~ Oohtead·TMo ^'faD

GelegeD

__,... Kallp!!tad. ~bliek dOea 'ferkoopea .. ker .

, UIT DB HA.D TE KOOP!!

B"J*b'I.~Da geaaamd: .

- J aktw+kloof, Lot No. -U5,

- 900 Extni. V~tte Bokken

^iD de AfdeelÏDg VaD! MallD_bury. Veld.

800 do. do, Schapen,

korDet8Cha~ Bald.ababaai, ia aitp-

B

^o,^VENOEME'LD Vee aal uit de hand .t.~ktheid. ,root 367 Ml)rgea eo ¥66 te koop aaagebod.n worden op V, rkaate ~D.

- __ ... -5 A..4. w. F

^$TAIlPRR, }Gal .. :aeldijke

....1_,·..

^{VS ••}

a.I.,

^B.

wsrfDu,a,

Ollr.t.orea.

Te Malmesbury.

Kalmelbu~

18 Bept. 1891.

lJet Vee wordt. penooDlijk door den

J. W. MooRRDB, .Jr., & 00.,

heer ~. KaNJI OT opgebragt.

i Afslagers.

DA VlD KENNEDY.

KENNISGEVING

TBRPLUT8B

Grootv alléi,

^"

aan den Piquetberr wes,

PuBLlE)[ VQKOOPBN :

BG... eve•• w

q••

l~:'a~;"''''_ - - - &;p_ _If.... ~B Jt.iikSI Jf. -. ..

^A

dool " _

. J. O. c. UIllUOB ...

^I ^•

pplJ

^aD ^,

VeDdn·kptoor. llalmeibal1, , ml i BraDdewija elo. d90, I

PI_art,

BeN!WiII

18 September

189I. .

'EDE KANS ~960R ALLEN! I dO;U~UD :-De ..."

^'OIUI ^.,. ^...

J. w. J[OOlTeetJ, Jr. & 00., A1slag$rs. p,tfBJdliit VÏlkOOPING ~b!.i::... '''OW

KA A PSOBE .. , . . . ,. • . ~: ~.D;.

t.a1l'llJ ... ~lI1Ió;;:

.. ." i LA vDB' Oft' " . 0 III'· ' . OM4,steebnden gelast doorclen·h_'W. A.1rBL, zullen Publiek

~ I - A.I.,

^c ^' ^'.

U'W .GBB' O~SOHg. 11'éikóoPen .

laIRle8blry' ~X~Dt.eUrS- M· '0,,' '0. R D. Tentoonstelling van.WitteWijnen:>om O,p'Woeosdagtt;21 Oat. 1891, -~~~~_JL_j

Kamer eD .VOOKdij- eD Gouveraements 1;)w:';zen.

OP Dil PLUf'8

Brao. s~happjj. . 'saBra. 'le lIlftt- TB EVEN'l"UDLB Vertooaen,.... alit. ... • AV Dd1lai .. TlDt.ooD u•

^l_

1..-. ~ "V 0' ~,. ~'~.,. ~ -~ - ''''-1 ~ '-' ~. ~

- , vu bw •• ....,.. ... Wijua

LL:G!'08IIIIraif. sa..adnif ... ' .

DE ExecuUlur-Te.etamentair

in

PI Q TBERG ...

^ia^Kaapdad ^op ^.

At,YAS mSDERG,

den Boedel !Vanwijlen lIejuf. 3 -OV ...B... ft A A .. DIll A VD- . . DE

^VOLGBIIDI

;~8~!:I~1

C1TlURllU RBltIRAN,

25 .L''''.111. ' .DA ADD , .. ; LEVENDE HAVE:

lOO,Aanteel'Paatden

OP DONDERDAG, ONING. T, __ hiana.,aI_ ~poeitie wó_ &eb--

nil ,80

Joag.Lrrie.

~ Baine

8 OC;:~:A~:T., Planten, AfgesDeden BloeIDen, 3 ~ .1Ieopten .(Stamvader, de welbekende Boge1ech. ReDpt, RIEBEEKSRIVIER DAAR

~,IK

A.AS

,FRANCOIS ~E-

VruebteD, a~ DIarr., ... Voor'm'deN .ï-... ... "!~d"ick.")

" , TO RIO~, a JongeD ^'fall 11 J&l'8D, doe ... bij . 9

.uUeula •. ,~1' informatie,

le~md,e

Aan lUebeeks Xaateel,

wreedaardig 0 den la~Q deler op de

BOBBM TBHPL'BJUN, 160, ... t.l&e8lten ~ ...

P b r k d' V k

^Pluts ^G~de ^{sln .. 1il}'fel1lloord, IlOO . Beo.

pro

tal.

1000 lr_ft-be 8cbapen mend:joor de .. _~..,._ ..

u le oen, er oopen,

^word^t^hierb,iJ' ^nnis

,..'feIl

^da' ^.u 8 ...

Ka"""''' .

01\1\0.

K;f;~ do.' . .

LEVEtaDB 'D'.lVE

^I ^-.... ^-- ^....- ^#vv

tJ(OOBll,i·P~',. ~,..

21onge~ela'~: £2~.· Belooning 2~~ ~=,BokkeD _'·0miIr ...

tJO Bokken. . AAN SOB I DEBS

^Il:

BOEUNBE8LAG: 1. 1:

LK .'

VEllDEB: ::. t t ':.=.. '::t:, = .- I,

^~I ^•

1 ar.. BakDr' 1 Kapkar, 1 8cot.oab lW. 1 Water lW. 1 (Woaoa. 18 sopt. 1881. ,. ii

I :..~ ~;.~Io' ~;II£'...":' l~=: doeli.g.; d :;~= BO'OWltEESTERS.; =~.~ Du boIe.V oe r Ploos'.' 2 8PaIl T... 1 BtoI1Ukn DE SCHAATSEN BUN tit

harp,

²Kuipen, , ~I'fe Leggen, I

Leg.

ⁱ

AAIl.BMRBB, HUI8MEUBELBN : BET VOLK· .,~,. ii

ge',

1

TrapbaitrI~R~':D~jjuuetel. :

4Uo.

B

^ft

IA~IRWRS IN DE STAD BJ ..8IJI'IM. a GIVOte T.f. S Wucb Taf31•. l2 ..S~len, 1 p,_..·EleerlrMt,

ODD PBLLOF'S

UL4; U'

1 Ronde TaleI, 1 Sofa, , LeDDing ABjlE

F1fllUAND n, 2.Gtoote Xah01riéhoate1tl[isteo,

4

Kleine

Xiatetl.ILedi1rGhD(H~ PLBIDDUt. ^t~ ^: ^~~

S&oe~8D,

I.ecbwMD, 1 Ilsere~ Voodtamer.Loel8ll, ~ B~_ Ledikut)",.l

met koe,Ooge'f

1

I

2

jaa." ~,.~l

JDt.,.

^a,tk~mt!Tall

plaat, groot GEICOOXTED O.GBOOXTE - LI.Jl'ZA.A.DOLm, in " .. ,ea 'V.koopiDIul ~ Veder~ddeu, wor~ 60 StetDeo .. oorpbragt. Boerseep.

^I'D

wat nog

yerder

op·d... d. der W~, GROOTE

^AD

Av(r~ OPENING 23 ~,~,'~," J r '.'.'.

BootH Xatel, 1 K.blDet, 1 K~t, I ongeveer 'f' 6 daUD, woII" haar,

Tzommell: .' ., ~ d' ti'

^l~

hi .' ,

^"TP ^._,

>-rr

Wlacht.fel, 1 KI~De Tafel met SpIegel, ligt geboa.d, ta&oaierd

op ua

^~r

RUBBAGD BE8T~D J'Ulf WITLOOD iD.l00, 38 _ 16lb. 'Vutj_. LIberaa ,,-re le za ~egeven en lYerverse ngen

(lo',.. ..• 0

.lnIn.Tl~;

r;

Anaettefels, GJ-; eDAardewnk, Klok, .flD met ~ lo ker ea leD kl. knue. Y'I'IW.I\LIB,,r_ I.l.-ll.-. 111- __._' ,

v.o!iirscL:aft WO ... ..I-. . . "... _.a~. _I.... ",''.'

^,i..._,':

Kombllia~fJ8',

BGk~

1 Kitt, POtaea- Gekleed, ~oeu bij ..

roDderd.~

wetd .... ·...V 11&6. ~ c:;

n

^nJvn

or __ _ ~ ....

rak

met

Potte~, 1Klit, 2 Kana, Pua. dea moor~ ~ ~,

i.. eao

bUIlD

Oorde- T L."""'"

^{V ..}

_w...u_. Vrie6d,

eD

r ~ het 't;;tt:;: uwe ~~D_e~ en ~.tj het'~ "' _~~ ~~~ ", Hf,'.

Dell,

.Aard,werk,

ea..

roy plok, :nJti 'fihe!a

^laoed ^.. ^... ^~ ^. ^_- ^--... ^, ^.

ook .. htmDe VnftldeD

^T ^.

dat wIJ InnerlIJk 'ferblijd

SUl1êD

liJn

11'-' ' ;

·1

j'

,i

. B. WE~~ .. n..

Ichoeoetl. :

,i

^:M.

H. RU8SOt7W, Ja.'~B I ~ 'Dr' . Q_ .ZAAI Ilea 'p dien da, te ootmoeteD. •. . '- . , , :·1:....•

^'nt';t1O ^, ^:

iL

XalmeaDary',17 Bept.1891. ^t

!~trMiftDPiqaetbq. ~ull, ·.8£8;,." .• ·'.:." , TANO:aED" KOSTDT, Alalaaéta. ~Zi"~2rr'11~1~,.

J. w. HOO -AlN" !!!j'en A' J. r. & Co.,· ltbf~;tl,~~::i6s.,.·l8tl. . I"','t 'G.IIIft. .. ...,av~ 'Dn.w ... .. e __, _ a... . V•• ·lI"'_.lI'l. JMatoor 0l0UCltkraaL ... •. __... 8.-To:rlarit6tl OM' , IWL) 1t'~"" f ti

' , ~ :!

~. : Li

~ t;

.1

,r

'1

F.~ .j .

,,:. '.~. $:;;." r~

Malmesbury, 20 Sept.

1891•

..

(2)

JAAR ARKT.

.. .

Op. J)onderda. 1 Oct. 1891.

De Verkooping, zal . 9 uur beginnen.

Vbol" bijsoDderhedeD zie 1[a Ddbil1a. ,

" ! !

. I J. W. STIGLIlfG,

aeor.tui ..

---+---~~-

RBGISTB.ATION

V OTtERS . 0'I

"

: ë-, .:-

#Ih .t ~_,..J.'

"

.,

:..• t',

"Electoral Divisibn of ,The Cap.e. ,

-e-

.. onCE 18 HEBBBY GIVEN lto t.b. iQhabitante of the lenral

~' I'ield·oo,netciee of tru. DivisiooJ that the Officen wiU

!lOW

commence, in accordance with the prof.ODI of the 1'- ...

Voten' Beaietlation Act. 1887,' to lmake out in and for each .

OOlDe!e:Y

a, Provisional List of all persoDl ~titled Jo Tote at Parliam~.

tart Electiona. ,l ....

^{1IIerI. ~}

...fn order to secure the most complete' Litt fbuible, and to . pre 'ut

^1~(IIMIIl,

~ of exclueion of quaWied

^~DI

rro.. t~ L~t" all peno~ .-__.,-_.

oJaUlllDg

^tA)

Tote at Parliauientary El~ions ari

lD'f'lted

eIther to lend In

their claim8 to the respective Registering Or' or to ascertain whether

thm nam.

et

ha .. e heeD pl~ upon tbe .Pro .

ODal

List, on or before the date· fixed for the completIon or such :Lilt. ' '. . , Th, Begietering Officers fol' ~e

88.. .

Fie1d-corn.toUII of·this Di-fWiO.

^Il

ate those named at the foot

i

her~.

Dated thia 15th day of September It,l.

. '. • " H. B. 110MB,

/ CiTil

CommjMioller.

!

.. ,'op< ..

,"

'. ti',

~~f

>;~'I

~i;, r .t I

.*-"~'.,o •

. ~

.

, I

,

" J \

~~l GVANf:=AP,

~: "...a--l' \ ~~.")'-"' ....'-....n.

~~ .. 4IIl

^K.· ^~ ^\

1 ~.::..

.1:.,.. , . . \ f Durba...m.

J[~

No. 1. \" ~dd:::

J[~

NOi 2 '..

^/IJfI

r=u,.o.

^1. ^'\:

V.

Dnb No.

la " _

Bi;

BODdebOIOh '. " ; sam.. villa,

'- . , ! )(ow-

bra1

'BftlaDcla "

^UMeCl

bJ I, JL Drefer OJanmeaa

WJ1l~ ".

¹

:l:.!:l.o..

.,..__ " n:-.

^ft.'...

~&inr' " ~~_

... ,TÓWIllo.

¹

.0Il'.

^Ton

II ,

Bimou'. To.na

a..'.

^Ton ^'0. ² ^" ^{, "}^ur:t.I_L._ ^...^_:__~

Wi'a.b~ " ,

^n--.mIDII

~,Jhr, "

1 ~ ....

NocriIIoek . " ; Nocriboek

Kalk ~. ' ; " , : lUIk Bay •

n..u.

^{1OOl' ...}

kIaarmaka der Lij., : 20 NOftIIlber lsg,l.

JL B. HORRE, Ol... OoIIubi ....

REGISTRATIE VAN KlEZERS.

'" W~eele LijeteD

TUl

GerePtnerde lG~ ~r de

Tel1l1Cbil.1

...,- Jen4e DiStricten van de Kieafëf~ Jraapetad,j lijD

DU Toor

1a:i~::'i:I

lDeeDe~e bij de Tolgend. p~en aaurplakt ,~

DiIt:tikt .o.l.--Queen'1 Hotel/Do~; :

. Crown Hotel, /Adderleylttaat. I

" No, 2.-Garlick's, 8~t ;

i

, ~gham lI.ótel, Lanptraat.

^!

, No, 8.-Btadhuis -iPoJitie 8Wion ; Govemor'llBoteJ, Waalstru.t.

, ~o. 4.-Bouz'l ~tel, St. Ian '.

':Ball'. W~eJ. :;

No,ó.-~LDt ~lein;:/

' Odcf.F~w". leinatmat. .,)

No. 6-Politie 8f!ation en 1 SearI. ~ Tolh,ek.

Ktmici~t

Tan

~wlt-Zeep , t Hall ~j\1j i

^J(1DOIaDO.

Alle Diatricten.- Vrij~,IngëD ut. ~ ~. to ' Publieke . boUwen, .. 1eYatni&t

^j ^é'

" ~=,~,~taande; j

De lijllten nllen blijven hanpn tot den 12den ~ AJJe additi.

cmeele~. en alle obJecties, :1Doetea bij dill OndtraeUtekmade ' later du W08IIsdag, 28 I5eptember WOJdea

Jg__

-.I -

; . JOU P. '"W~

.. Beptnt,i ... bte.

I.~.~ It. e.or.. tnat! .

^,^"

. :,:

.. 1

'n

"

...

r

i

I

(3)

. Ben - v~rdJiar, .,'

.~ ~_DJ&I_' ID.J~~-~

.Il0l''''1'· ."... ~ ... op"-.,,,

^eeu

~;~~a!=~· :~.

^... ^, ^tD^ft..

li", al~.

^daar

bet oa4.l4althlt_llipdl,~ '-ohta

• ~A~~~

D.. Adr. Bof~ over

.... IlODaJ~4.··

._ ..~.O'l;.~_

XATAL.

-. -I··..,

leD Mtni.tar, eeD .Journa·J4I"!tIIP.~

'... , 'Uie eD ·eeu.Generaal.

:!!!!:

Vmr.O ...

Ir.., PI'iIaIIO

• 0... • rij'" tiJIiIII

_." ...

lP ...

I-OD ...

a..~

.... _te .u.

.... ,,....

op_l_

... ' ....

(4)

~~- .~1

"" ~1~

". :'

"i;

Ji

\.,~I,4

^{• Y;} ^.'

. .~

~ ..: • t· -~'

.

~

^.'

.

"

~ .:

I

i.

"

.:,ZUID AFBlXAANS

^ViA' ^{.. _}

·Jtl41S- EN ZEBP

D

,.011. Z.'erbagl .&Usclaappij C'eperkl.)

'. ---- __ "l

KAPITA \L 116,000

(liet malt om.hét tot £30.000 te ve~eerd.rera.)

In 1ó,OOO, Aandee1en van £1 per stuk, waarvan 12,260 Aa~deele1l ter

~:WQrd8D

aaogebodeo, betaalbaar ala Tol~ :-6t. per Aancleel

bij Ipp~t~ 6.. per Aancleel bij

^i,

toewijzing en de, bálaOJ in twee 0GllI .ua it. rl 'lDUIlclelijb. beginuende eene maand

Da

en, toewijdng. De

Toewij- ial. begUmen ala er 10,000 A.&l'd~len sijUigenomea. InclieD

er r-:'.. ~1rijlÏDg is ceeohied op 1 October "D8~.: din ui het bij ---!---... ----~'T"~~~-~tr.:~~":"

.ppliOati':g~ ten TOU. worden terugbetaald. :1

" "PBOVISIODBLB DIREOTEURBN,

De Wel·Edele heer J. A. BAK. 'i

Do. J. L. K. BROWN.

1

Do. Dr. C. P. 8.MUT8, L. W.V.;

Do W~ F. 8TAKPEB. ,

KApitein H. A.. P. BUBllEIBTBB, Besturend ;Direoteur.

. :BA,

~Il, KlBD: DE

^I.

BAJK OF AFRICA,'~ BEPERKT.

, aoUOI'1'JllJ'B.: De Wel-Eclele heer CHABLIS Q DE VILLIBB8.

, I3OBBTABI8

(pro.

tat.) De heer G.R. BOYJl), 16 :K'onemarkt-

, ." '-t. lf aap8tacL :

" APPROPRIATIE VAN KAPITAAL

" .... V.IUoOPJ" : .:

i

Voor d. __ lIde :WaohiDerij, nl. .D'd. overname der Zaa~I: . . 1,'&0 tea volle opbetaalde Aandeelen Yaati elk

.i.~

tl,760

poDtaII' ... . ... .., ... ... ~+

²⁶⁰

lj ---

Voor deO

^<,'

Koop ea Importatie

^vaD Extra Haobinerij en toebebooren

'9OOr"'''

^'VenrerbD ^ftI:l^Koloniaal Vet (Talk) tot

x..., OIiI!D,

.1.; bertoot

op •••

'1' .., ... ... It' ... £8,&00 De V.oorriad; Goederen.

Haterialea ..

n"eaig en

^UIl

te JEOIDea, tepa

koop-

·prije

oTer ,~:D....eD. :,

'Be,

J.kdla.D na eeD aMu"e en grootere plek Toor een .rabriek • de

DoocDtt ·fJe~.WtD,

eD luike additioueele Haohiu"'7, al. qoodig mag wordeD

bnoDaeD. ' .. '. . ':

, . , HET DOEL DER MAATSCHAPItIJ.

•Dese lh_tacta'P_PiJ ,.1 gevormd "orde.

met

h.t ~ oaa.~. Baipad bekeDd

al.'" Tb.

South lfnean Candle Workt," iD

WaterbatJ~t,

X .. patad, over te .: Dem. j

"ot'

^.~wat ^tWH^jar,n ^il ^dlll6 ^{.aa~ reed4} ^mIJt

"'octlt

^g,ar,,,,,.

door d.

Verkoopen"Kapt. B. A. Bu .. &lftU. den heer H.

Lx,.

I

Ihpitem

BO.1Ul.TU neemt, al. Beetarende

Direoten~

der

Di.we Kaat-

~.... . OlD ,oon

te ... met lijD peraoonl~k

tOnitP

^OJ?:1^bet

werk 111

om

aijD ~

~~ t,

e

puaen;' peD

beteiea

waarborg roor

npa belang ba .an . V~le"8:et~~~eltl4l,

. .' ftrdeD

ppq~

^I ^,

aD

In 1'~A~14_

De.... ,',

^1Ieef.'. t d. t"ee ^iu'e. ^• tea goed profijt geiev.erd". ~,."ijl de iodaatri.

AnIlDl op

eéH ... QOm.. ~e~le baai. ja

geveeSitrd. De

o~diDg

_ef, ...

^Hoelmani

au,...

tW

de ;~beid' vrij "at

.D

voordeel,iR kan

WoNea

J1Ilcgebreid door b~

daar

fttWerba nu XOloaiaal V~ eu Talk to, St_nae ea UIl &e, kMbue

am. h ft

·bIeD. Voot iii' doel moet

IpeoiaJ. MacbiDeTT wordea UIlg. et J

n..r

de:GebOa"eD,

"'aar mea

fabrioeert, niet toereikeud .^'0 ,oor

d.

^TOOrge-

1I-.e

ltelde

uiabteidipg

^der .&ire om de OII'.ikkelingea YOOrg ..

t

op

d.

iudaatri. op

60

MIl progrêIIÏe ....

bui.

tekrijgeD~ 100 &almen eeu

aocJere

pl'r voor. de Fabriek 40 _1~.1

mOe&eB bekom., 'opdat er

pbikt.

Gebou",a kunDea wordea! opgerigt. .

, om

^bN

~pi&aal se

krlJgeD da~.hiervQOr Doodig

I.,

^.It m$ vo.c?rcfe,besighei.d

.. ooa'e ...

^{,ID· ..}

a.

~_pPIJ met B.perkte Verao'"ootdelijkh81d, ~~~

~. Ft. belupD

ho6deD, ea .... rnu UD,

aIneda.

&-.d, PWillir"

1

om

bet ~ te

boqdea ea sijn oDdemucHDg

tea

belte te

ge".. - lIIor verdere kflllHlPl1D'

. 'l'ot.hierto. lija de JIIigenaara .. rabriek door lebre~ UIl behoorlijke ...

8paarbauk' AlI,e,.

Ma~iPoo4Mak, ... ,

om Steariae __ u "eel-ko._ te

ilDpo ... ; 800 ael~o Blast- en

^Aanteel

l»oatuntoor gell~.ap

..., 61.., ~

in

den vorm van

XaaraeD,

Olie,

zeep,

GJ10eriMiea ".bifriotioa II

Vet DUr

a,a.

wordt "l'IOh~pt, eD !-l"led" ... i~ v.~ P,tot omdat..

600 8~ en Aaoteel Bok•

., ~ ai~ ..

;nee

^{w ..}

t,

100 11het dlUdellJk

cid

de

WlDa'

~Ijb

ba ....

.-tea dClOl':Ta1.

kop 61, plek

te

"enr,rk8ll

tot

he'

materiul,-~

fOOr

eie bIaig-' 12

Mid .ont. ..,..ht. ,

B .. OIIdeNtaud oeriificaat

d.

firma de Uenn

CVJIlfiEIWI ..

^G.... ^G, ^.

8 do. I Jrlerritw

W.bai&bDli!Je

lDg_ienrl, tOaD, de ~ WMnDee de

KaObiD , clie lal W01'dta . 4 de.: Rij-

en Lrpaarden

cmqet.iD;~.

ODdnboud,n, eea

lIOI'I'

die

te

DD WY van af' ".

wlln .... .u. 1 BokWageá, menw 1DIleNeel.. CJei beJi~::'

^{8D ..} ^ltelDpelt

ala

^eeDe ^goed.

_t ua iele beaigbtid. 1 ~ Kapkar nieuw

De

V.. k~

"D

^de ^De

Been

^~j ^de ^~n ^{voor ...}

2 ' Karrë '

erijawerklll

DOÓdig

(gemaakt op eeD apeoiale manier) dié ...

gI:IeCl

sijn betaUea, 40 u eel

tOO.Ia

bJijk$ uil

bet

oerti1icut, WUI'ftD hieroDder eea

oopij ,,~ G~o.

^{v ~}

CERTIFICATEN. iI

, I

Van

delseereD CtJldDlGlUlI '" G~G, AtJ.,a MlObiaerie Fabriek,

Xaapetld,\26 Mei 1891.

Aa ~. Bammml, !

W.. rde Beer,-<)P

uw "el'l108k

hebbeB

wij eeD Beer

aorsjnl~ oadenoek fD..WCI

DUr,de Werktuigen &gebnUk& voor de 'Pabrioalie .,. KMl'I8Il la de

,~--, ~ UIl Bomer~ Weg;

wij

bevondeu .11. iD~e o~ ea oondi •

.. De

ICaobr..

Vormen 11]11, al. bet er op .. akomt, 8't'eIIjoIf:1ala DJ8DW 8D be,

lijkt

of

er aroecle

^,BOrg

eD

attentie aan isbesteed. \

Wij ~jn

:MijDheer, (Get.) CJW.

Oe..,

, pro. CunnrelUM .. GIIDDII.

UETBERG •.

-

N DE lU~ST.

Opl, VB.IJDAG,

90arO!EB. ,_

.

.... ~