Zuid-Afrikaan 1891-09

(1)

•

:.7..!t~ !

IV ... :

lOr BLOBDO" "

~OIPI_

'ooa ;

pU ... - ,ndtaija. .

l'"" ...

~esmiddel;. , v Oost.

D'

^Eheer

E V.

CO'ITBIlBLI.,

Proou~

reur en N oteris te Barkly

oo.t,

is aldaar al. Ageot aangesteld 'foor de Zuid 4Jn7w.an en het Z.~.

Iijdbchrift. '

r

I·~..ROFJ(!ITB &

REGTD. .

.ba:.~tad, 8 Sept. 1891.

NO."

lila .. ~

~

....

~0s3'

l ...

--Wlllit·

...

mID AflU.

!D.D.- '

.,

r...

~.

^,

.~

~

OP MAANDAG,

2881FTDffiEB,

Dit

is foorwaa!' eeD

Ltra 8t.k

Goed ;beter dan de_ GroDd ^yq)t Schapen- en Zaai.p1.aMail...

Diet iD'

het diatriet. .

-

Z

OLLEN opgemehle Boktea Pabliek Verkocht W'o.-détllila

KLAPMum STATIE.

Zij zijn groot eu ,et 8Q sullea ae1rer present zija.' .

I. P. THERON.

Purl, 17 Bepteliibér 181)1.

J. 8. Marais.

^{& .}

(JO., Afslagen •

II. Levende Have:

••

i 0.:.

^Led

"

.. ...,

---~.~---

^I ^j-_

8de.,~dDorde1l' 'lier F; .,L:'saaqVDu

vim

de Plaatl Zwart-

. ,.'~. ,:"J ' .

lIL .-

... ,.

,.

v..

de htem OvPma ... & Gnma;

." .. 14IOIaUI, • I

" " '~éi;18tH.

-

(

...

~

.

^.

-

(2)

.) , :

..~ ^,

TENDERS VOO~ LEVERANTIE., '1896.

. '. 'Il" " i~:~-! .... '.

VlBIlmmfa.;

•

-

;.1

- .. .. .. .

C"t'lUlJu.4IIlIJ_~

!='~t~~~ ... :_-:-.

114I."II"'~-::-.·IIV..ohIwl_

Bnr

_{... '.i}

... ... ".- .

_...^~

.,.

^.

~

...

=-. ~

0lIl... : ;

A~\ - .•• .

:.... tI'

':I: '_

^-

....

^{• it}

. .,

.. I I

.~I. t.

I'IQUE~BE:aG

Publieke Verkooping

J~ .t

-

to.

...• ..

...

en••,

eD.,

Breng aan onze Groote Uitstallingen een Bëeoek,

.~ P. 1.

RETIEF,

Afalarer .

Vendukantoor,

Pjquet~rg, 27. Augustus 18111.

SChrijf om Monsters en Circulaires, die postvrij gezonden,

POOT-AARD A.PPELEN. ome..Stuttaford &

KeDDi8gevi~g~

.8

^V~be _TU^be.ending_DB ^2ejU'8jl~1

SNOWFLAKES MAGNUMS

I r

D

DUITSCHE BLAAUWEN IK kan geen .nieuwe. Schoen of Veldtehoen maken o~

GDBS. HODGKlNBON,

mere !ab~t

^ID ^~~

maakt ze na, en dit

Houtatraat. dat ik prak~ ben

^ID

nujn werk. .

ⁱ

---

•

GEVRAAGD.

I

3'1 _. L&Dleatraat . . - I.' , ..

^"'

...

... ... .. ••

••

a-

j

BERGERDORF BIEH,

(3)

. ti -

~~;.: ^\

"~f' ...

'

.

^.^~. ^"

;f '.ir

r!~•.::'.-'•.

'"

..

^'

..

(FCJNt""""" ,

.aar JlaaboaalaDd..

.'_ 1 ...

" :

. Sohaatsenbaan voor

het Volk.

I ,_i

( I",aorttlm).

-

t:'

...

De •. ~ T&&lbond.

---

',r.

"-",'

",_;

,I"

'./

I

,'.

f

i'j'"

~

J, i

Bof van Insolventie.

VDGA.DERINGU.

(Yoor elm MUlier, de"Ju" J. H. HO/lne",.).

GIB"l'BRBK.

...; i l s

...~ _;

.'

'>

~-~

'::C ..

.~

.

,^;

;:

~^...

,~

"'¥

,

-:i

, :}

:';'

{~

1;'

i.

t'.>

-t,

'~iS

·n •

,~' , ^.•...

f

~;-

"

.- •

.,.~

,

~

1 J

^,

I

^':

t f,

-

. f

D•.

c

O~UI'1Ma4."

.-_

--

D~,

11 8ur.+aDe

OOw".,.,..

.... n!lW

.eg ...

, 11.. .,

~,I·1

(4)

"-WI • ... laD ..

.. etroo.

~

optil ....

'a&J'-ait4 .... h·

~ .. late.

m hJertoe

IIIbtnaaa

...

eraiel' of1'UI _

Ihj....

---

e1t _Ik

:la

IIItrtIr

',-

, heI-

IIIMr lrUeD 'ljbe-

dMr Ia•• ~ tt tt

ledic~

Vea aja

'II'aII

-

_{ai ..}^OOI

~~a ..

!aap, loch

Iéo-

p-

lO'"

^dm

-

odm

i«d.

~je' ooa Ifer

..

jH.

leo ru bn

IQ.

d.

Ne

-

IDI

b..IJ

'0·

ia

IL '0

>r, te' lr

ji

).

t.

la

'51

..

Ilr, I.,

r

•

• •

II ,_

I,

i,

"

..

I' "i4·~fdlJU.

~~---~--~---

_,_{, UfUBDAG,}_:- _' 11' 8BP'.l'EKBBBlleL

(5)

.... eli. F~ADS . Rd. ~Ye:~oiérs"'Y~ __ .meubelên.

PING ~. ,'"

¹ ^jo.-

braik __ Boat"" ~

. DB,

()Ja'c1.... ^ll

u

behoorlijk

_fe!a&

^flea,

Bzeeatnr I•.; '1

^{met ..}

a..' _ ~t..a:-f'*~ de.:!tiDr

•... TlltaaieDiáriDclta. BoedelftllYij_Aej." W ~. ....

met ~..

ia

JIiPIe JIRt,

: . ...,.&... ~., ~ Boa,

^ellYOOI'-OYerledea·Xch. tpaoet I

,e.mu.v. I,...

^,i

PIOIaib 'foor lW-

ot

81.apb.. JI.IIMl..

"'111 " , . _til 1..,.-. "'4 '!* r•• 2

.BOUW PE BlOEEL'EN, op Donderdag, 8 October &aDat., ea. ".: lip, ~ \~:-... 7:....

",el -.

TE ZE'DftUNT' TE RIETVALLEI, l

^ft-

ed. '

8t:e~'I1ze ..

Katel.

-~~- • PUBLIBK DOU VBRKOOP.II:... ,

'In d.. &edel .an

wijleo

deD!hoo, 1111,'

^La

Bu.oL DE 'WELBlIKElIDE Elf BEROIIJDlE PL.A.AT8

Op. Maandag, '28 dezer, RJ:ETV.A!~ :.!?~~~~ LAJ(m::!~r=-~=: .. ii;tc;;_

, 0)( 10 v.a OP DE PLEK. Alias V ATZITt.EJi:GTE,' o!w..-. Ptijllijol, die GpJI''''-

J>*trij

woNt ...

~,Onder~eek ..

d... OUlleD de YOJseude V.. kieolijb Rentop'lOD4o

Gro,t 12.617

)(01''',

&:... II

^1Il'8II

d... bD& 'VBBt'Ooll1UllJlaa~ STOOK KABINET WERKEN. .

^{J, ,}

l!iseod ... :' DE

liEBlII:t'AGE,"to

Koop _Iet _tt...

^{ren ,}

8 ~rootr..

^Kamen,

2 ."om~

^•

ne.. Plaat, .... rot met '"SI W heoeboari toa." ol. W r-ljanollje 80, 82. 84, '88,',

88 90

, ol • BARllAorrIl'l'UAT. " Mi\RSHAu, I!~ ,

ea ~~ Bediend ...

Kam...

en Bult .. huisen. Dli

Et,..

dom

!"

d

Xamb...

811' er i...P ... dfAj ....

...m.tI, ....

t

W.... '

LAlfODiBX1'8TJIUT, BOOJli'I'Jii&T. , ,." .

... ,," .. 1 aI. Twee HUlzen T"huu nI, ... kan ....,. tol Un BOIl e

'f Eli V bebeá. d XlU.laklU.... '. .

=,8="~ .lr1it!1 ...

GrooIeTuinbijmel,Wilapord,~.

=I't!.r:..~ ~:..n;totlija"':'de·p~~. . . KA A PST AD. ' L F~ S. BlNDElf4.NN'

" nROTIlI""4 ^& LODGE", ...n.... 8 Kamen be... _..t"_ d

be _ •

..._.

.Te XIIIaaleeate.

',t '_in ka ^omInahebitale ...tidoYoor.ll8^uur.

te

^pard,__

oood6Uoil6 ~~ 'Gii!iI., .. ; " , " .. if .

^I'

JI.n'I

^MV wnnn^{"vv. ~}

V""'.

^,

.Kambuio,lJiJpeu.

en !Jedienden.lwne,:,- DilHuia _I

lekke,

in

de L1...de"'z~

^Jdja.~r ^{DOg -}

.ua... .POJl.T&QJD'; Het",r7Ul'd~ 'frik&a.Ilsche 'll'dschr t W,"'OB"CES:;;~"B

1CbadU,.

OIlhe.lt .... uitmun .... d ... ^TUIn, ^, ^; ^::, teia bii de atol· _ _ 6l11'1iddea _ ....

to... ,lJ

^,,.&1

':J' • . ,

• ·PAlIOILUlA,COTTAGll".""vat 6

Kam....

GrooIe

.Kam'-l.~ t1er~."':'TufN:_~~... BlT--OaQUN"U DENT"LBO~D AU,tdDBDO,,':.' ,

~ .. Bed~~I"Ie....kam~ .... Buiten ge"".~.

"~Cottose ... .n. _ .... v.... tboom.. mdiir _ Gtoor lfirJdija ,; .,.' 6PlI8'.I'I8Jt ;

bD

8181_IJer

selet!oa

Blln ... he~ V... I~t

BInk! ...

^h ^0TIr

W WOO.BUIS, Waaeahllla, Stal, Ko1eDhuu ea~. MD~~deat.Io ... ~

I.TU

'''!''' Tan, IIImW .

pooter pieelte van ZeeplUlt tot J(OUlUe Punt Ult.

:Er

11 een IfOOt

ltd "boD.en.

^{ook Vier} ^Ruim.

Xn.len, aoed gebouwd

^eD.

IJ'OOt. W

^ftrII" ^. ^om~ ^het ^~_ ^1'&D ^... ^m~ ^{Het 11}

O....Ia ..."DOUGLASS"

ftrboaden.

en "8TAlILEY" COTrAGE8 (baIl-

e1k_

OlJ8lfiruJ8

, • XaDi peil. ' ,', '. ~ . H ~, • ~ 'I'ljdtoUIIa • 2\adoood, ," ZUlt! .Afrib. ~ Hel

^lO

__ W ... ....

... wd)

aan

den

voet van

10001.... elk bmttend.4 Ka... K... • ,

V wer Lo888 Goederen. .... 1eotuv T_.004 BI"!,,, .~ JIIIJ- ~

opu_r,t

Ifttia,

^,~8~D~ e~.. Deu Cottages hebben Hoop Stoepe!! en eo

181-L' B'L-".I ' ,

^na ^~ ^ODd...

lum.

~~flel1ig~lJclnrc1rQf,"

~,.~t ,

l'ncbbg

lIillilt- BOUW-PERCEELEN. en wat nog ...,., --!!ad.." op den Dag der Vendutie .aal 1'001'II&- ... .Oitliig .. da _._ ~ .... "'b~~1i:.~ .. ,

lllrioedrijblo

~

:~~~oor..

III

Z.' .,.---1

b-...

worden. yeonut

uetaaJJ..,

IJ'" -.~. ,0. VAt "''''aV •

La PIOn ...

de Bouw.Percoelen, pande na den 1000f..., in~. ... JIOPIUYB ..

.IIEIJTEB,

rigtmg Y.an ^Leeu. ...llkoPo lan worden inseoien teil

Kant ...

TU! de Zuid

CASAB. ECXHA.RDT, ' , ~

^Itupotod.

~ ... oche

Asoociati~, 6, Xe'ltplei., ofv.n de

Mldagen. , • .A.P1lLACtu.

Boaw·.Perceelen ZIJn nu aan Zeepunt ZOO

scbaanCh,

en de pracht~. 9

liainf. Van

dese

Eigendommen is 100wel bekend, i'.oodateen omslagtige Fruerburg, 291ulij 18 1.

bllCbnjving 'hier ollnoodig is Het Verguicht van Le 8ueur's, de Zee ---...;.-_ ...__

~~~=--~~-=--::=-::=__

OYeniende, ï.etD der attracties der Omstreken ^eD onlangs gehoudene nUoopiogen Ta~ V8stgoed aan ZeepUDt toonen, dat die buurt rniaecJlien de hoopt8 plaats inde gunst van het publiek het-Ctingenomen. Zij die Pl'achtige

Bouw

B"en wen.cheb. te verkrijgen, ,moeten oppuaen deze p.heid Diet miste loopeR.

BBJtBDE WEGEN' zijn gelegd, toea men de PlaD. voor deze Verkooping heeft opgemaakt.

~ VerkHpia, hciat OlD 10 Y••• 28 tl....

HENRY JONES & CO., Afslagers.

TOGa

'~·W.trlti.• 'Itrlllltl11..

P1lJBLlïi:-B~~ ...

_... _'

v

aUIS_ ..

'"

J.1

jf .. ,

'\f It·.,' ..

Jf' ,

..,l

~\,..

.

,I:

DE PROTEOTEUR.

Wetgevende Raad.

INGEBCIDlEVEN KAPITAAL ..•

OPBETAALD KAPITAAL TOTALE FOND8BN

TOTAAL IAARLUXSOB INXOllD

ZUID AFRIKAANSOHE

j'" _000,000.

£1.000.000.

... £t,616,OOO.

.88,000.

TAK,

K~pstad, 10 September 1891

I' ,

K~1.'OBJlN. II.4DDnu..Y8f'lU.4.r .. flBO.1I'l'.PL.1N.KLtPBrJD.

LOOAL BOARD OF ':rRU~TK~8.

J. J. B'DTIIlmI'OOBD,MaátlobappiJ<--Voonit&er natillx.pde Goedede LapHoop &e- ..d. 00edeJbud1looD,l.araDt ..'lWit'lWit~'

:tD==?~1

WES'l'ELIJKE KIES-PROVINCIE. ~!~DD:JrJ..JJQII, (_~voon~

^ftIIde Pzvhahlll Bn.d ~,

;

. ....

101111

JOlIG^Jl.

BBID']

u·Dtreotnra ,...... ...,.~

d. ~

ft Kaap ^4.de^{00.4e ~}Ooede HoOp "'-I ..... _

~=:I

.&I

.&.G17DOBOR, MMtwbappv.

' 1.A.8. WA.T80R',

Aaa d. Kiooan ... dm! Wntol;j'" C~k.~ die OIO^MB ^..^;j

rriIte

&o(uioUioo

'.1.

^{B. ...}

ct...,., (...- _ .. ~"'!-' "='"""'...,

zootalrijk hebben geteekeucl.

mos. a.I.

LOVW,L...V. (Voondtt. II _ ^filii .all6uc:a) A'ODlTBt'BBN :

M

IJNS HEERBN I-Het Was met Diet "eÏuir beschroomdheid dat iker toe . O. W. 8rmm.D. I P. CJ... WD.UIDt.

. kwlim om de vele versoekeu, die mij "erdeu ~, iu ~ "ilIigeu, om l'BOOUlmt7BS :

llllij1IUIelijk te laten uomiDeereu voor de vacature ID dea Wetgeftadeu Baad ^1.ttB.bID tt.Buuw, nroonaakt door deu dood van miju Oom ("ijlen deu heer Con.I.CE). Nu ill: T.lDB8'lUt1JmaB:

het ech&er heb gedaa.a, is het mij eeu .treeleud geuoegeu de meer dan talrijke Aaava O. P. Gou.

baad_keaiageu, die op mijne Heqailitieu Ilija geplaatst en de bijaa aJpmeene 0.Bautcl "-natie Besip.d ^'tall ^{de ...} pde Goede Boop 'l'nIIi ea

"-~u."'.

.,..brillg van ende ...tt>nDiag te oat".reo, mij toegeMfd, voor h .. p'aI • een Iahappijtill pdeGoede BO_OP Z- _Ibucl A... tie

!.~~-~8PJIij- ...: =S$!J

-"gutrijd_IhPp~ ,;j.lI"w_tw ..

-:se..,~

^uWY.~ ^{.. -,} ^.. ^YOO..

look::..~"::::;i'='t:."'=..o~,,:::..,...

..._.. -- ... --...:::; .. _- ...~

R dd n ..IIUJ.On" u.at "" C 0., P or t Eliz b 'a. e th' '

^'0

... _~ 010.^{oIo ..}

..n. ...

k...r..Iri••, d .. '''-'' bou .. k_. _. v"""_ '- _ .~ _

Werk_de voor ,de. be~?gen der. Kolonie i~ het algemeeD, 100aal la.. iD~~ liQ de N~"tomad.. _~ IS-leD .. --..; ... ft _ dei' Weetelijke P~DC~ ~IJDe llpecnale atteJJtle "ord.n geecborfll:eo. terwijl I.k v~ .ID 'fOCmte11D ~ _ ~ Do

- OOIdoeu ••••• "!'l' ... om d.... ,... d.

n..

fdobol, ... zond , _ Ja __ .. ^Mo bl'" WWiO rool

Afrika en hare om8e'1D~.n, te h~IpeD bevorderen. '. A~

,oar ~ . •

^'I. ^...

Ik waardeer cpregteh)k de dleDI*eD der ,eie VneadeD, die hebben

pol~

dlcd wordeD tPDOOdiad. .

0lIl de &qaUi&ieu 8et.ee~!,D~ ~ krijgea~ en dank ieder!een voor de eer mil .. up..

"ID',' AT "'DD A. WOOD, '8

duD, die ik ,.ertroa:" mil alet oDwaardlg te sallen beflooDeD. yl'

'.a..a.a.l..I:IA '

BEROEMDE MAAIMACnINES

"

~, l

J I

. ,t,

i

..

'''j'

_.'

...

.

^,

Ik beD,Mijue H.ren !

~ ,

•

U" Gehoorum81l DieDaar :

D. P. DE ,VILLIERS GR'AAFF .

l -

... ',&.I

feC. .-

'J)I_l

ftWy·lII

,.w...1D:t

,r-

':GP I

>!."-.

KOLONIALE:: '

~-- .. ".lir..

ⁱ ^t

RIB

:.&ID.

Publi

L

. tIG

.~.

! '

; ,.

.. -1.W. ] _-

,I,

, .