Zuid-Afrikaan 1851-08

(1)

I

ROOPSTILUT ICIIO~~

-._ ... --

BIT PR''' •• ''

! ' .

lIOLUBSCJI 'lOO1I"·,T.lc,a» ...

^I ^I!

_u

^":;'^1;.

1nl-Ill .. OJIDft DI IDI... R1JItf' :

U

Door Yuer bloeit de Kft'lfitt

ZAL OP

~~

W, ...

rnellléo,

dat al

de luJp

Iroepna Mll ..

",p

hr'"

!Wil 't:rliOlt·n. "0

da'

de trOt'pea .au de .~odl1. "I ..•.r

1C'e.m"ctcr.1 z,o, olDtre.'

,tel

orf-I) nl..,(!bee,~"n.. .' n dt'Zu .)de 'laD Tbaba 'Nebo. tito ce,l, d.' tie

.Uo,,,lol1'. liaa, Bloc. 'on'!io tnU.ea.

W, h"b ... nomr."

d.,

^de b...., Und. al

&,,,•

"",tb.re pa'ddea .... .,e,,~

"oeh

't' "IIICIt. lI,aar

.iet taoeCDdoo, •

a. ,"lOk ..

. .

DONDERDAG AVOND j

DEN ft A.liGUSTl!8 1~I,

.00& BU ••• t

"",.00.1118

^"Alf DI'r .... JJlO~.t

Ttli TOO"_t

t:!OfNa,

FREDERIK Eli CB.lBLOTTE,

CF DI I:DELlfOEDIOl BELOQNIJi'O DER DE VOD.

Toeaeelapella alledryvea.

WAARNA,

O}@Jrfl W:l"@:1 ~rttJ l!D~'~~ W!6~=.

Hlu«!ht.peIID een Bedryf:

'I'~gIl.,h.1'tjn

erre.

^tl.,.UIut- Y~IOf)tti", t•. 6dOMa

1nlII

a"t.,.

H1II .. 1~ZUt/. ..tJ,fi ...",. .. '

XXUI

L. H.: TWENTYMAN'

Co__ ria.l. ".rt.u, K.a,.led, 19 A1JC. 1851 •

• 11

ET rf'i(!rfe

tol

dr ad.ert ...nli. Yin ~it B*nau,

:if" ... d·~"""'."'.!be

^"\;.0. ^Mloelebdt ^~

,.. atnrt'tl "00'bf'l INt! DTiIJo. ere. wonl. by kt.IIY 'f(".D, da& Iie&","bch, '_l'faJlwfllUIle:D i•.

(Grl) W. MILLER, Co •• G.Il.

L Al\lDT .. tJ aitd.,,, Vu,.or". ea .~C;U.JlUI"1OIj

a)'oe ft'.'le ' ..ktu... " .

ZOMEJI. GO_EBEN,

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN V AS'rGO·E.ll',

0"'9'" in Itet frao.i

^Q

bloeijl"4 Dorp

WYN.ERe,

Op l\Iaandag, 15 September aansr.

TB,V 11 URE ',MORfJBN8 PR BCIBS,

Z AL

^door ^dCA

heer J

^ONES ^lilt^llig

aan den

HOf>I'UD SIM ..r .ordt!n "erkOCht. by

OPBOD EN AFSLAG,

rx VYF PERe ELEN,

Alet ruim StryltgeltJ.

DE PLAA.TS GENA.ADID

'" SPRINGFI~LD."

TUEE ,

NTIE GENOO'I'SPll l

VAN .DB i

KAAIP DE G'OEDE HOOP.'. ; I,.

Bedr.," ".. pmniolD.,· Ollt".D~. ". ;

!;'

'.n

den .. n".n', "•• J1 Mei lUS '. :

J:

101SI·M.I 18&1; .... ~ •••••••••

he 41448' ~Q

Vordrrf"_eo op lid Geaoottebap ait-. ,. ',10'" .

~ boolde

"'0

lte'fp"allr., bet •• l•••

e 10285 1~:

¹⁰

Wi.·.tpo, ....randerd lu tl!J ••• oonl.. . . : ". . : ' b-tal'D,.n, beta'fd ••••••••••••••••

U04a 'I . •

,B.rlr.llen ... o oPieloope. FODda op

.L ~ ;

i

a

^I

SJ M,i 1851

eaOa'4 :11''I

l.edu ,.admttteerd, 6!0. -: , ,

!

r

I

Dir«u.vrft : ..

^I

- • I

De H~r ,., 8. ROHERTSON,

Voo"'tt.",

I D. R.. ,

w.

B1LLINOSLEY

I

^De H... J. II. WlGlf't,:

- ·!'fWS.o\NSDELL, - 8.

C. 1+:f'S,

, - E. EA(JAR, - W. G.AND.: N

- Jou,.

BAaRT, - C~ULL.

. Cu,.atorm. • ' I

D. Hft'ftn W. G. AND.ERSON, A. 8•

.aOB~RT1q' .. 1'

era

I EDW. EAGAR. , 1

SecretIN. de Heer I:.

T.fjO:MPSON. ..'

f .

Builen .AgentQ. ; .

Graham',I -s

tld ~.

De Heer

FRBD. CAitr,rsLH,~. ! .

Port EHzabeih~ ..

De Heer

JAII_IL.a. ...

Ll"\'

Somerset ••••••• De Heer G. E.

^JOSRNl, ^!

Graatf·Ucinct •• ;, De Beeren

MEINT1E8

en DJ~bN Beaufort •.••••• De Heer C.

PRITCH,ARD, .!

Worcest(·r.•...

^I.

De Heer P. G.

MEIRING, I

Clanwilliam .... De Heer G.

FOSTER, I

I Ge()r~e •••••••• De Heer MICR.

O'CONNBLL~.

, Swellendam •.•• De

Heeren

BARRY

st

^N^BV·.N~

NU

11I,,,I~IlIle~x Vict0'ïl •.. ne Me"Hlhelti un bo"tn-

Stellenbosch •••• D.

O'FLINN, H.D. . .; i

.llIaud.·, lt-kuupun de Pakbuil.n •• n

Uitenhage De Heer S. J.

^VAN

K.

DU l'ÓlT,

L H.TW.BNTYM.lN.

Cokaberl,! en L

--- B' d ••

GBO. IfINGSTON, H.D,

D k e ·1 t .

^urgera ^orp ^.

VI. C.a,lock, De HM'r J. E.

NRLSoN,

TAliULAIR OV£fu!iGT VAN BYVOEGINGE~

TOT

. POLlSSEN.

---'

Iodif'n bekomen. '

I.'; .

,-_.1 .. 'oo"'pron . I Opgel~~n

II). 'ja~r

/"'orr

^oC ^0.^p

I

^kel,ke

B'Ybo:i~I':t~O

~()m oJl ~~lo!,.

.an 'I!e· den 1 No· AlSa~ g. 1 JUD' Ul~O.

D"otl<hap ...ember. raatle .: i

---/---

₁ ₁₈₄₅

---~

i £,·tOOO £,!t5 0 0 £,2225 .

0 i

^O.

lt tt 1500 168 15 0 1668 15 10

•; " 1000 11~ 100 UH! 10,0

,. ,. ~ ~ ~ ~ .~:~ ~ \g

:: :: 100 11 5 0 111

'110

Op ..nlt·f(lIin,na'dtn ...oorlg'''l' ... n bel Genoolaeb.plov, ft. :lI.le Mei .... 11elk jur, .,.delt denelf •• aD,.n~ ; i. I

Jur.

I'

^G~tal

Polit-I

^Bedragen

I

Jaar1yksche

I

^Op*d~'

aen. "eraalNreerd JnkolJl8U!n. pen fo~d.

\lELEGEN IN HET DORP WYNBERG.

L. H. rrWENTYMAN

A P~I'('P ..I No. I. b.... t een,root WooDbuil, een ,root ,

".1 ...

1,.. ,.,•• n.n ",·drr Itliin d.k il, z..er lterk ,,,boa ..·d rn

0

NTV ANGT ppr~lI.Mtlttl,.Yiel0'll tn

'""m

I.te I'O .••

i

n

l1..ril!l .1.

"r,...

w()ninll' ...

n

^{deo Hnlen}

'.n,.

lf~z~lDtnlrk kom.ten. 't'l!rdel. B,.,,,,,,,,IDgtD to' z1ft .00"..4

mrl d.".lf. tolr)'kt!Blllleng.bOlu,.n. Tuin in front , er'e, Vur.uk,· ,

Pr'er,l :\0. 2. Een ~, .trrk ~ebou.de CQU.ge, mei

Sikkel. B.Y.

""rd •• hot<C'Iff". X....

i.

8I1i"n,ebouwen rn .nd .... ,r,"_!lhn. S""o H(lu.,len. Tula e ...

D. i.

Pe,en' No. 3. E~n "uk 'fDinR'ond, b..~lAnt mrt' Mnr

Sela_paeh.~..

T4mCDerID.n. KTllIl... ~

ujt,.zot'''.e ...nch.ideo beid Vluchtboolnen, bel.udeud. Gr.,yrn, ~".'t'o.,o ~. , Klukkf'o "oor Bo.,opl_,,_,

P..'er.1 No. 4. Hyl .lI"ilea Pa t

Veer,8e ..

PrrC1'f'1N..." Ern .IIIk Taint,nn.t, 1f~1"l'f'n al. bb".n, 1\.,1"., P.kh.

.ot.ea 8&aa1 '

b.l.nd."rlr clen Tu'n Un b~llfro ..1 WoonhUI., . I

Koperdraad, , '·ereo, 1I1'IIIIO,.eer.

Pr'c' el ;\,. 5 F."" .Iuk Ro.chlnrl, r.h, bO••",I'r·".1t1 .. Aon ... lcrt,:l6 M..wna._ "n.,rn. Kruid~Lr ....

E'JtPlld"III,f,o. I mak.·".lr "br ,Irn "r(l. " ..I ... lk ..

er, ..

^e- Wt'!'1lmllebi'H'

Dot ... Iate.,

.11•• ,QO&.

.d,,~t ",nil ..Int 1... ,' ... nol•.II. ' ..r,lr.lrl ... 1 .. urdeu iu P"'Ct- O ... r... ten '

Itn. np rt ..n ... "A"V·l.~,

,".Jj.." "....

^·'lIebl. ^Rft"", HU"h.llt Kuip, ra Dry ... ,. , J).u "Y( P.·Ct'I .." , ..^!I.... ,.".1 afl.' "derlyk .e,d.n "pre·

"~.ewereD' In Ka_poTen.

^j

• til.! bf ophOO .." M.l.~._""nHr Prre ..' ..n I.jJ .... 4.• 0d.n .. abOltyheutea POilen,

Zeep, Bul.

P"crl ..n 1, 2. 3, ~ en !l,If'Z .m ..DI,.k io .Af.Ia, &ulleu .. orden ... &en

en Brood

¹

ro

",£, . L9m ,,~~ "

Al.w~d. ftn .tuk I."ri lft'mHnl)'k jt~no~md b"t "rid. "';'mp2 •.,t ....1

BIJk, le, IX'" IX.

h..I ....lk ,.,.r.t lt.1 \Yorll..n or~e.eild in z.. vellIcblll ..n·'. lucifer Slokjet Z•• nl.

P·rr ..l~nbr Uptwd eD .Arslag eu ..enolg.ol in eeD Perceel by

'en Aral.,. ALSMEDB,

B

j>,rceel No. I, groof .'JIb k ... rotd.n tn 52 ,ierk rortrn.

EeD groote en venclaelden 888orteDleat;

2 .. 4:.2 ^It 12

Zadchverk, Me_enwerk, enz. .

3 "525,, 40 "

" ,. I IU., 321 k ... roedu.o 134 tt

5 tt I" J20" 95 tt

ti ^tt 2" 115" IH '.

Prre~len I, 2 .. n:I',onl n>lIk"od" n .. , de Enjtelsc:he Krr1c, ayn t ... , jfr.('hikl

""Of

Bou ....rr.a, rn No. 4. 5 ^fn 6lo}'n b., ""id Dlrtond.nchei.lro 100rll'1l HOUI, .n make .. (ront nu, 5IIntl ..r.elr ..jI.. ",t,,,trn .1Ie ui'jff'lrgd in bd plan, en

I:.n nll·del,rr ,t',c:h,kt om 0l' te boutVt'n.

fl.,

^.~het~ t"rrndom ZAl d.D uileiode!yk iD een Perceel

""rtl.n (Pjfnr'ld by den .AfsI",.

UP E'lfendom.brit-".n en Plano.n d..r ond.neb.iil.o Per·

NV landpnde

^e-x

"Victory" en te' Koop aan

celfo, &)'nt..zien Ol' AILwek by d"n Onder,l.ce ..knde.. de Pilkbolun fa., ,

Op 1.. 1 nti'd ..Euc:ut.uren,

I

^THOMSON, ^\VATSON ^&eCG. ^,

I'. E. RUT ..ERFOORD, q q.

---...!.·-'TI·IO.\ISO~,\VATSON, PUBLIEKE VERKUOPING & CO.

De origine. Id brief, """"ao de vo1lr!l'nde een.

nrtaling

ill; werd

iu bH dilllrik&

^'faf)

WinJburg gecirculeerd, en g('r~.kte in handen ..an den ~la- gi&traat, dM) heer niddnlpb, die oenzelvt'1l naar den' Brittehen

Reaillent

zond.

EI'n

copy .. au dieneeltdelÏ brief circuleerde in het Cal ...,lumivier distrikt, welke oit.t'ÏD,lel,k aan den Hr.

RIl\Ylitorlle,

Ci.il. CO~~ilH8ri.,an C'll,.~berg

werd.

nno,:,- den, ~ dOOr hem .... den Brltaeheo

Rellllient.

.~.. ,DC'nkerbH" 19 rllluylS51.

Au

eo

eI.at M. We... Veue.f ..itrt.

W I-.zeua .. \.Iw;ft bat t.d, «eR«d ga Oranje- rt ~

y..w,w,

^,z'_^1... ^,.

"M

Zlai4.Afrik". "

.lIe ..Htleer ...of. dat bet ~ Jar.o ,eledeo II, dd

rr

Clln ••

leDen a • ., dil laad zyl" ,,"rokkea," eo ik " .. , ual!en.

ot

ooit feil door lDyee ondel'daDtn a." 0it pICkled. Ik , ..loot Di.l. ..jfel" ".byn. een.j .... lecUrt et!ni,e oo.ren innu- tl'ero-lel Afrika.,nac:b. Boert'D -zieb acb ..ldlll' hrbbrD

!ltma ..lr' jepn. bet Opped!oo(d MolilNni, •• fke K"pilehl in "erboDd

llIe'

my ... door lItet deo BrftJiebn Reridco&

op Hoe on.etli,-e

wyn

t. t1ft ,I'lfllen. M.. r ik uI dit Ileul ,~hHI Ier lyQ _Ieta (""'t'len) en ~lcbou", cb.t dit uit onken4e .au U.,eD 'bot i.,e.ehied, \ a door d... nll'

'.0 deo k..nt ".n dee8ritlebeo Reti:!pot, .... ' ...00; ik Ute

"orea ' ... richu .. d beb. Ik, als t~o •• ,e VritDd ....0 bel Cbflltrnd018, .1.deL.ii ...der ".a de n.lurelleo na d'l I.ad. ik^{f ..} d eo "'.. "'e"u" u .Uen. om u niet meer 'C111lhlig le OI.kpn lIIel d.o Dritaebea Resident, orer de Il'e ... liule de 1I.IUftlien ran dil I.ad: .. aat tceloo(, my, Ik .01 lI't'ooodt"kl zfn, j~rea .chlereea, om mynp nak I~ ."de.

dilfen, m .. rd"D z.1 eo mee' ooit ~tl oo.ehul<fig bt" ..d ....r-

gotra "ord!'n.: w.ot bel blykt "ol,(en. bpt herijll

_.11

my gerill' duor dro Brit,ebeD 'ap.I.lers" Majoor W ..,d.-n. da!

Ioy ..ooroelll('1)1is,om de l"Jldstreek

.",i.,

^i·, ... r.... mol le b-et-, ..n. 1' .... .,"Isbrt ge".1 i. ia de kol..njp.

'.n

^{ft ••}^{r ik}

myn r.pport "ekt'lrh obt".",-alzoo du., Afrik •• nlelld Roe'eu ofJ"WOlIp ....".u bet land, Ik boop ..oortdurnd III

yr ..rt ... n .rit'I~~!.cb.pmrt u .111'0leleYeD,"'." Ik r•• d u. ^ClIQ u ov.r ,le "rrl!,llinie n ••t.,:huldig k!mliktD, -AaD de Clrr:o- te" I, "'ze!~nen

".11

die I.nd

'.0

Or.nj-.,.,,,r tn' Vulrincr • -U.Wt1rnrr.nende e•• hool b!YYellde Vri-nJ,

M OSnES", 0l'prrh!)Ofd eD Rl'feerder ••0bl!! Lan,t.

AAn drn brer:\1. Prinslo.

\V ••,de Iepr-Omcl.t ik boor, d.t ry d~ r. ... le .. ^ti dil 1Z"'"llil.it' nt; UDd ik 0 bel ,escbreven '."port-"ellend betuI .."d"'lolfk, aond.r ailal.L

MUSHRSH, OpP'hc.ofd eo R~e",rler nn brt L,nd.

T,.n.t door deo heer Buroet, Klrlk. "DAdt:1I CI.llrn Commi

ru.-.... \\

^iobur!l.

lCapttIId.-J.

A..,... &dM.

.DeHfer J. G.&r&Yn.aa, G••, Ahl.pr.

.,'&--- --'-:---.--- _____,...,.__.-.---.J...-

VERKOOPING VAN l(OSTBA:RE.-

Paarden en :Ezels.

Il E O~dt'~tt>ekénden, daartoe beh~~I.Yk ge-

, ~tr.htiCterd, zuil.. per pu~liel.YeiliDg Ylerlroopen

UIlStJkland, op . I

Woensdag den )0 S~ptem~er. .

18 GOEDGETEELDE JmWE H~~GSTEN I «elrqeht

door den HfOer Jf. Ron, te l\jebwe ..~ld. omtrenél 3jaren oud, "t1Jlen. 910 h..t beroPmJ ;ogey0er4. Patrd "~IIIC8'"

SOGoedged~rde1'REK eaRYPAARDE .

9 Goedgedft!SHer.l. M UILElEL$, ia hUIl :Ve j .. r.

BLORE & MARTMAN Af.1agen.

---

VPTsche Zoetemclksche K aa~.

'TET

^%

VET

%

VET!

~: U ontvangen

~X

"Gla'lialor", ecne j I!roote

~." hoe"erlb"jd Kat,. Vet. bet ...e'" by ~nige "'lOtitelt te Koop isa'D de P.kbuiZl'R HlOdel Mutsohappy. !

P. W. KIi!i'TEL

~--- --- ..l...-.._

1000 Er/ra Vette

f:

chapen.

O

^P ^MORGI!.:N, ^den ^2'; ^deur. ^sal ^de Ood"r'_IHlrl'nd.

bonn,rem. ,rt:rl rll'r.. ' ..Ue &:h.prn publiek doe"

..r,kooprn, If'r pl.alll n drn HHr rI. Dil WAAL, .IOO8'>I'n- be~1l' Het \'ee word' rzl'kerd in .rne ,"de eoodf.jt! le zyn z.1 niet nit de hllnd "'oldro "erkoebl, eo ,uk.., op Ide. ~

tier ,erltoopinll' pr.It'Dt zyn. , I

2~ Aug. I85J. .J. A. J ~OOS.

D. bet'r (). A.1)11 Vu.Lllta,. Vtndo.Adat~

P.S. Ml'o Laa ....'uketd a)'n, d.t ,.. ..11I .. nbod ... fe- nOMeD .orden om dezeI ... Uilde h.nd te koopea. . I

DE SOUVEREINITE1T.

. I

(UilÓ6

^cl

Friend oftlte SourtlfJtt'","U .Aug.) Daar"dt" volgende "Bl1itenge.o~e Gou.ertle- menta KenoÏ$geving" aan htot Mar~': Bord l'n de Raa~JlUis deur is aangeplakt ,..ewo!d+, he~ben ~Y bet gepast geoordeeld,. alhoewel dfattoe nJet

^Ull-

geooOOigd, een copy daarvan te plaatkn tot narill

van leu-ts in

de Soutereiuiteit in, ~

byrouder.

W'1 ku.IlDen .anm~rJ..~. dat

taaeD

'deze ..

^~Oll"

ONTVAXGEN nu ex Victory,

WOL >l'nCRAAN1.AKKEN W.l'f'n I'n !Ioch""jl' ZEIL Zr.] LGA R EN

P"AIW~:N HOF.FYZER~ f'n SPYKERS

No.·' GRAVEN eo KAFFF:R PIKKE:\'

BRANDE\\ YN in oxhootdeD in kllten.

13 Htereogr.cbl, 23 Aug,

VAN VASTGOED

NASCHIHFT.

op

ti. Ztl,urd., 900fdlidd.. (du 9) kw"ID eeD

up,rue io do .&ad ulet Idepn:ltra"D d~. UlilMb~n Hr.idoal nD deo LaiL qou,e,at'ur ....0 N .. , ... , 'mel- dende, da' '.CO ~pa,aleD un het 4á Hf'"hoen'

"a 600 Zulu ... e

N.,.I ••

^,ea ^.r,uurhh:u ^lilt ^bulp

't'd de aUlbo,itdtea .11t~,.

,

O P HEDEN •. (Maandag) den 2J AUG., tpn

10 url' pr('ciel, zal 'lellig .an den boogslen bied.'r w"den Ye,kachl,

ALLEEN BY fD E NOP BOD,

IN TWEE PERCELEN,

Met Liberaal Strykgeld en

^B01UtU61l.

PercHl I. H~t .tl'rk !rcbou .. deo aem.kk.lyk W~I,hll",

Jtlt"l.fn in Han' .•tor.lnrat, .~nolll ...an Kf'i •• nllrachl. ollhy bet KUI.rl. Htt Huit I. ollft'r uy~n D.k, It.b:.tronrerd, rn all. Ytrl ..Hen lyn 'I'JlI..kt. H..

".Io.

^berat ^.lIe ^4e.

m.Hen dat 1"'31.,1... un ,e'klcalyk Fllmllie nrblyf IDak~D bn. Er z~'n 8

J{.",ert.

J'lrinle W.terltldinIC, Vuurpl ••t

IDdl' Kombuil, grool • .Aeht.rplll8t. en Hult.ll"rrtrf'kk.n P.rce.-I 2 bo .. t SI.I en K.~I_bui .. mr, jtroule Pek hoi., '!raiTi" Hoige bOlfderde mudd. D Graan kUDDe. .o,d~. ge.

bor2tn.

Di! Eillpn"nm uithoorde ...a .. drazl'lf. lill.ing '0 n.byb ..ld

'.1"

^d" A1wr~t,i•• ller irac:hiklat ,oor bet beJl'Jg.n •• n 1i'I,it.lIl.

P. CULLEN.

De lIepr L. P C.t.tJVJ!f. Vead •• Af.l.g.r.

Henry Rodd 4- Co.

,UWi j

_{. 18t7} ₃₁₈

301 1.t'J47.200

_. _1l)Ii,150

I ~.67"

₅₂₁₆

jl>421(:

_690:f

1848 " 2 211,l50 6901 1181$['

184.9 4SS 263,100 8314 19,Jl6:IS1'

18~

I

^5.5 ^29!J,360, ^10,000

I

^~4.96.1, ^.1

18.S1_ 6(,8 S32,s00 11,500 3O,27.qJ 7

P"SMlUM VOOR ASSURANTIEN VOOR l:lloo

OP alilll.L& L&Y.II. i

VOOB DEN GEBEBLBN LEEFTYD.

(' NTV'ANOEN NU EX VICTORY,

, GERROKEN EN BROODSUJKP.R

1\ft£STE~, MUSKADEL ROZf~EN, \'YGE~

WEST JNI ISCfH: RUM'

J'YPI\LEJ. ALUIN, SCHILDERS KLEURSEL VETKA.~R~EN

BLUCHKR LAARZEN, PAT.B~TE KALFS

SCHOENEN I-:NGELSCH ZOQLLEDER.

Morio School. 12 July1851. . A.anclenb'ftr J~D Oli ....ier.

Het doe' M"~ t •• , leed le ,deo, dat in drae.. 'IJ

"all OIUU" UDÏjrt 8"0&01. d .. 11'flD Morolro uil ...lfokk.ea 111

0.

een un "" ne e. ,..rde.

fHtOJi

^bebbe. ^".a ^de

burrri. Wrftzoopeel ben te "\eo '410 dat .... l door

laUD ."lorHe ~ lI'e...oodc.

II.

ol a jI'UOCill ..ordt.

da' a, ui ... ko_a of ieme DelDaar laer .. ..,.. &II"deoilUQDI!a

ow bette h"eo, .jl. .,

aleC

lade. OQr'or &,n

'r....

^dl.

g.,ltei. Oude April,

dl.

óade, d. boere. a:oed bekend II, en die nAby Caledoeri,_ wooa'. ui .et

lt."

O.Ar

1800 E. ztra velle .aamsu,

rr 7_ "0(11' Ikontant.

I geld

^ao,rf'.be,... rll korne.. a, opd.,

,eee

oa,elllk beD op .~ It'bea,n

Ofer de Grootrir:ier '/tg,koeAt. I

V.d" i.'!C00l on.iIIiJ ,e .. etlt Ont tepn ipm.nd " ",.eh.

E 0 d·

ⁱ 'ui leo, eu dalr

br

,eboord .... " dal eeDI" de, boeren Die,

Il ndergell·eken e zal op V R~D A G

^Iby de I•• llte com_Ho ~ .,., MI Is, io zoo ".r en den 29ttt deae .._ (en "iet op D.JNGSDAG .deo

21'

oltdrrlcbeid 1II•.ke. tllllclaell di@l..n ..udie"eebleDendielfe.

September, al, "'Of<Jer ee.d"er' .. rd,) a.o Ee .... m d, ter oell dit niet ..edttett. HI "".el aiel dd de

""OfI'D

^brill

pl.~tIe ""n deo b.. r J ... MIIT.uaG, 'pu IIPbJirk.4j V.n-. nog,eeD k'Y""" Ifedua "ebbeD, tO .. , aflll n bra

reeD

dutle l.ttD .prkoopeD, boY"flplD. gebl. I'st,. ".lIe 'leed doeII, om ~"dea ·....0het ach.lld ..

lr

k ,edr., un eeDi,~n Ha.rll, le .orden 0Ht'brAIII ODd" toe"erzlll& g~ den "'!len on.. WJ bebbea .10 OD'.,olk oitdrukkel}''' ~If'o beroemdtB 'ollCanr" ~n brer RaNOIl. MIN.AA,. J.Pz. "el'ee !l_0 der boereo til !DOlcateren doen bel .,.Iro oi DeI.l.e I.unen 'eker ph'lellt ayn.n niet te'orea uIl,. ba.d •• deniol,

zoo ...

eie ~ ned. met DO' bl1"t'D bCMI,len ;

.. o,d.o .,erkoebt. , ".n& bd

t.

^{on ••} lIe. be., ••^t da' oorlor .Ieebl' 1II0elle,ol

A. J, J. ENStIN. eo 'erooteereoel it, eoda, treel, eeD aier .. di.; ea God uI

Pa.rl, 'eo 22 Aa~~lft. 18.')1. . d. Ilic:l!ten .,.a oorlOl .lr ••• n. Uit Vmnd,

De lateren D. \'ILLU •• & !lAU". Venda Ad.i. (Get.) X. LEnUE.

i .

--- ---_. __ .----...._--

82 VETTE SLAGTOSSEN.

ZULLEN op aanstaand ... DIl-lGSDAG, ten 11 ur., nrkocht wordeQ

¹

aan M~tagu

B'lIg, opgebragl dour de" Onde"eleekeQd, Ja pt!''!P.n.

JOa,W U.SE.

De

heer L. P. CAun". Atalager.· .

o.dado;.·1 PftW.... I """'·"1 P,,;,.. ; I

l,.d· 1

^{£· •.}

d.

1.. I 15 5 SS , 11 6 ' ^it

U 1 16 5 s6 t 19 0

16 1 17 6 ST S 0 6 :

17 1 18 6 38 S' 3 "

18 I 19' , s9 S 3 9

19 t 0 '7 40 S 6 6

to '16 41 S15

tt tiS 4J 3 g'S

It t SS "" S113'

IS '.1 ... S134

,.. • 4 11 ti S 1$ 6

I

'5 I [) 10 4ó 3 11' SJ 1 .

tó '6 10 41 .. 0 S "

tT .., 10 48 .. t 9

ta

t 811 49 .:; 6

tg I 10 c) 50 .. IJ 3 .

~ t111 M 4U'

31 , lt

s

^5. ⁴ ^!Jl ^t

Sf '13 6 53 .. 17' 4

BERIGT

31 t 1-6 SJ M .5 I} 1 ;

cl I S Jl b h '~ ..

16 1 55 5" t ~,

A, anA A: d:)OWnd°enr:!t~kVeandneop tdee.Den]OdoesCAU~, v.

PNIIlilllllll _,... betaaJbear jaarlyh .00nlit;. of .:.~

! ,..'" "'"

^hPgl'Prte ^YIO ^dell ^.... ^lIl'Nn1en half.jurJyk.s, Olet Iee~

':".'u" le koop .,,·.~ ..a ~" .. ⁰'1ee p.kbullea llt'i". "erbootfing "aDSCb... "

"nowhoek. llI.trlkt C.ledOn, t''''

ka.tJ ••

lIl... Do..Il....r "'a. .

Daa,

^{dit e...} ^kU'JUKEL ^ASSURANTIE ^GEl\Tntl'~

t ..lell. lI'..m'lIIkt door 1>. B•• ra mf'de ..,11klelae 'rtetuur "Cl{~P .. , .o,deo d... Iutrn .iel, gelyk in D...

~:~~:;::_:l.

~lIlra P.,u,k. It,rm •• kt"_ P. C... Ca.. to IFfIO'1leaan" ••1l, ' ..n ftiren.rer, ooder de Jeefbebberl en 1ft-dun

.r

Ofle ,oor , ..mold. a"i •• Itn ••• 1 dtOodt 'PlHk ... d.· d "14.-11", GJ:..:fIEEl. bpboo., •• u de bouder.

dt'a ..l~e ...~kh ..pr. t'1f"n I,,~oopl pr,., om "kettlngl'D tt

I

ⁱ D~ ",in.tpn "ull.." "t',d~I"d _o.drn ('ndrr de

~'uit.a -M.dt .. lluop ,. ..i"e Btllllfl'Werde hllt-D til

P

oh"",,, op brt .io.t •• n .Ike DRIE JAREN. eo Seb'1'JNlpj~r. .

I t.ouJ~,

^{)t ..}a ltl'lf A .."drel doto .. """lI'l'n hy de

.om'

Jh .. aruk,l.o

'I'"

uit EnIft'I.nd prnnrl.a ""nr "I'n ~rll'nd

L.,,·

~"f8...,,,rr .. l. of ,.,l. ren. ," ....o .. oordl,. beCilln,

•• 0 d •• Ond.,gd ....·k,·"de~ ..o .oru .." ,.. •••• I,... d ~'~ ~^tI' .Irt kil"", I" ,Ir..n , ...n"~AdeD ter "t'f''llllHteriog ....~. ~~

~1n.

n.

C..Dit,\OS. LO",.I.t' ) ...1)'hU f"IIlIoCD ..00' b"ul ,. betale... '; I

HoU"_k, DW. Caledon, 20 A~. lilbJ. ~. TUO_'P:iU N. Sec.: ¹

. , ,

Wood's Schoenen.

Ka'plllcI, 25Alliu.hlt 1&1.

I

b

O NTVANGEN prr Jaah:te aankomst, een "~r'

acbe ..oorrud D •• ea FI.nlebe Goudkleur. Fr.olebt

t

BlinkJeeI ..r, eo z.. arl. p'.HIl. SchoeneD.

D. P. MARAIS. '

No. J21

r.norllr ..

t, hoek 4er

f

Ko,leDllrkt.lr .. t, ~ AUf. 1851.

i'

--

V~'llllU ]Zll\TG,

nE

Onderll.t ....

kI'n".

^he.

n

d.. tf'r bet Publiek b.lc"nd t.

n,.k~n, tial hy " ..,huiali i.n•• , de Wult"I"'d, bl'( 2tle Ho'. 'An ti. I'rHdHlrll.t, .huu .'nlfa aIJ" lno,t ..o •• 0 bYlll LS. PIIEDI";.ATIE, VRAOENllUEKE.N. ROMAN:;, 11:1. JUlle .. te nrll. 'Yt(ffi 11n•

W. P. TA. Dil. VLIET,

B'~lh.ndtl .. " No. 76, Wllnl' •• t.

Zeven

TIJ KOOP,

Stokvaten,

Paard te koop.

C. 8. DREYER.

C.ledoa.pleiD, K...taCJ,21 Aar. 18:,1.

DE

^btf', ^10NI& z ..1 op d. P.rade "..rkoopen. op ZATUR.

E ^[)AG den 30 Angu.tu., tro J2

u,,,,

l'l't P •.,d

".0

den D.W. ra'TU. II'rnlillld Flytrflp. ifI" ktdoor drn hp+r

~o.... ~AlID"tI Mt'LLa., •• " R..o'~blUf'm. FI,t1'flpi.

(lO, GIII/orlJ, U,!tl'n n'o.r ,lO'" EOIIU •.. n ... 1 d... 1I.r.",

.;':'de W.hu SI.kp,. t. SW~"tDdam, i..Murt J84'9. lJit

~I de ••nd.cht ..an F"k".n ••• rdit.

8 iEVALLEN Op den 23 A.ug.' Mt'juf~r. J.

U. BaT

Baa, ••

⁰ eeo Zoun, , i

1.B, BEYERS.

----'_.---~---

AAN TOGTRYDERS.

I) E

Onuerl.?f'tE!(

kende

biedt

te koop

8an,

Togt-

Plo"...Il... Purd ... ar ... ook ,nchikt lot d. Tug' Ja.r·"f.'n. ~" K"I". in 1Oo"tn •• 11e ....n dr~rtr

hu.,

"III ••

^{kt, t'lltn} ^knol'''It: ÎI.^t.lin,; ôhk ^{.. I} ^~nd,pt ^..^Hl. ênd

"~'d,

D, mil, .tdlt'fld .. I:()pfle IK"·lIrltt'.I. ~jde '<fOr t1i11,lI.

~~.~. A.n.'.HI kDA led.aD wordta te Slcllt'llbo.eb;

'f'_lta'

No. U.

I. J. Ci. ItBIGB.

. I'

I . I i

(2)

I I.

~RJNs.AANGBLEG8~BÊ~~J. ,

ⁱ

-- ... -: ~ r r

I

OLIFANTSHOEK. "i' : i

(lTit tUi Gralc4nu

~0tI1JI

J.. ~l, 16 W>

• aAp.'I'AD.21

&"v.'v...

^I' ^' ^; ^~; ^:,

~.~ :ieu..

_it. _De.

ya. and de _

_{over wiens}

io .... aurpeotig

afwf:ziaheid de

.h'v. .Ia

^{dell Hft'}

13 A""t~:·':':·j~n:';~:t~~"'.

^W ^J ^BM,I.., 'I)urmaaol.

nn

Orab"m.

+.. !..~:...

4*)",,..d 00.

·Y '. ~ -

^J up II. Z..tur "lf ".IIIIt1"1I1' ..

a

Ora.lf ..alP". omtJ'!m~

'''ft

den m

Kaff<,rland zich beklagen, 1ft

zype

verw~- ONnr1d•1HI Iln hl..r dt-tr-hoten. Htt blylltj

4.'

^d.

tingen binnen de Kolonie ongehinderd voort'; de Kaifen ~nlt

'H' ,n

^JI•• r"f'n b.,ld.·nlCeDoat ....

t

delpI .. ,.

streken, welke tot

hiertoe

voor zyne woede gespaard <nD dt,n hH~Wrl.r.,rd. "iiir £&rle.nonl.:bllJr .,., ~It hJ syn indringende en

moord

en roof allerwege fer- (Bari ..} nf'(r'leld ,.n WOIt lrn~pprnJ' .. aen kt'M

".et!

^Rmr

"d

I'

Ian Nlt'ke,k lell

HP

""ltI'lItut,

',"'irN.

11"-,, O,j'CIOt~fht na.

sprei ('0( e. . .' • IZy kl'f'1l..n, , ..Iuof ik, bi>t '"~ m.. ~, ~Ie'fe. iJII

."'1 "00f'

Kafferland UI

tham

het strydtooneelsuet meer. dl'r JI.. rlff'lI

_"."fr

I' ee"lkl",. ~p een

,riot

1_lttal De grens-distukten zyn werkelyk in ~et bezit des Kaffer. kw';""n. Md jre.nlll Will,.

d.'

^&lrl~ ^{aa~, eeD}

vyand.

die elk

oogenblik

in ~ne

,bewegingen' ,e .. eerko:rel f'lnr dr""r.t yf'lrnt\lIt .. ~d. ,i', '

, d -

"midd I

I E40n,root, .llItal pereqnl'" beeft ml'n op Zit""" .ld.lr

schynt

te yorderen zonder at er e en

voor-:

Ifnir", 100.11'1HOllenlnlt..n .1. KIIIF«t, 11.~.

Itn

dl' banden nn om zynen euvelmoed te

be.

teugelen of D..be!rl, BM4fbJ"•.•ao.ririrr, eDa jr~1l ••yf ..l o,"''''''ndt',

z.yneo

v~rtganlt te sluiten. De erDstigá,te beducht- dit dr "~.nlllin .11.. riat IIl1eo,..ntlomcHI. I.. . ;' , , heden

~n verwesenlykt

en de neeslykete ,ooruit- op M'I"d.,

m"'tt

ru k.."m HO rrYIl"lat.,oIp,~n,tl.,~ lu

. -; .. ' " ,bft kamJl, .fnde bf'nf'tlt'n de knJe ,t.ond. Ut rn ..".I::e

ngten

vertoonen ZIch

m

het

verschier.

andere 100a1. b..' JoltV',1 w."n "'1 !jelhoat s",,,n 'up dl'

De magt ter elfder ure naar

Somersetgezondeu,

pi.... '"" d.,n he. r ,,"cNl,-ay h.d'fi. een Itr~tell ~,nn isuiet in staat geweest om de geweldénaryen van nt'l'rge•• ld. 1''' ....rm bt>z~ .'tólkkeo af tekap.,..~, .I,orel ..' den ouden l\-IACOKO te stuiten

of hem

en zyne dien .nllar

ti,

^_,ullko,1^te ^breDj('^D, De (lr.undt mao Wli.

. . " In d, kr. :rl. dca boom. rn Ivn haa.raalt bil'" Itln tlell

benden

uittedryven.

Het geheel Dl8tnkt IS d~r .&am. Een.~llIpe ."rd." twfOeaehut.n 't'lo.tt-..e}, w..

".o

hem

afgeloopen en de koloniale

strjdkrachten,

Uit deo beoede,.. ~... HOUrnt,.t e.'ne dnctdelyke w"'!"~ tOf:bragl

niet minder dan

1800

man bestaande, ~n afgemat beneden d. '·lfl'" bt.~..t. Z~n, D'lkk", UK h..m;~.II.n, eh en ontmoediO'd terug gekeerd. De onvetschillivheid daddyk "ertt;lood.·o zich t ..fOe.Katr FI, et'n YlO ;~dk~ drn

"'. . ~ _ b,l nn d.o g••0eu, ..ldf'n

"""lhn.

"0 h'm tturlllf,le lo het omtrent de bescherm

mg

der Kolome betoond, ~ ,nlIll bit''' ....

"'""I' , ..

r.ehrikkel,ke I>prnln. mMfnde. lJe gint hare wrange vruchten te vertoonen, eD er III; a,me menac:Jjenhedllt'n lI~e•.e •• pen••elid"Kllw.rr.aeboJen langt de ~ellCele grena-linie thans geen enkele

plaats:

np dl·n o.er!!&-'"

""HI",

en .(,mIJden hfm In de ~...e. Mei mee w lice de brand toorts of het moordtuig van 1,roote t~n"'If",ti.ht·ld 'lin 1I,'e.1 ,Ipp by Jo 'bl,t Hul·

r,

e .' II.Odtch u.t ol!10Ulthl,"

se

^U". ^hlu^.yn

'y .n ..; '1l~.'

^l!uml

den zegepralenden .ya!ld ontkomen 18. '. • nl.., lilletI'1(·1)k." Dit hll,1tie , .._.&eble ult"Jrklog, dl' Deze korte opsomming beheJat geene ,ergrootang. KalF..,. ..erd....,nen In b"tb....·h.tt'r.yi dl' Dilina~b J.. teM

Zy is slechts eeoe flaauwe scbets .an betgeen de, "'P0o ... "etl~ld~ 'ftrti"ft ulu.rbel kalllJl ~ar. Zyn "ader

Lez

in onderstaande kolommen vermeld vinden' die op een k~.rlt." a~.tlnd .",, &ag CllIItr"f1t20 ~ ... rt. eD

er h'Jd bIk onlk ...m ",'uk"". H.tI ..oIlIOr".,,,,(M.and.jC) ,erbrand

zal,

en welke eene sc I ery op angen,·vreeze y er den' de K.IF~. hd hui. eli pIkbuil YlI()rh~",,~~, be.1t dan welke er in de geschiedrollen .an de ~ren5- wan den betr H. O. ,." "oo,t-o,':'" JIAfC'""Drift. H,.t aaogelegenhE'den der Kolonie, niet te vinden

is.

lyk 'an den ter,"oold~Q HOUt'oloL•• rrd op 1I.lo~1i .,oud Het ydele denkbeeld dat de Kaffers teil onder

ge-

iDhf't hlfJp ..ebI'II.'. "

b d dh 'kk I

k

te Wy &eb~neo~..Ikomt!. nmrln," I. 'ya dOCl' ~ ".nd

ragt

zyn, wor t op eTerse rl e

y. s wyze

eD Ilile cUIllllauuicalie^DId O",hllm"'llId

u,

IlfllNnedro gelogenstraft, en het ~hynt dat de ern~tlge verant- .orden, "'"zy dl' .Illhodl.,iten ernlt( pl.o m.keo ..m een.

woordelykheid

waaraan

Harer, Maj"iSte~ts Hoogen c(Jmmulilca'l8 met011.oflt'n te lIuu.lell, bt'tgeeo belooort te Commi,saris zoo herhaaldelyk herinner.d is gewor- geacbiedeD .M.m b"ert "Jah'ren ubl p.a~Dde hutteotut·

, h'

eed .

tl!OIII deItKarr. "

,ea..

^o. ^AI lie 'bft,en di. un b,·t

den, ('n el'ne mmac bog. waaryoor r s tot ~ne plOf'llen.lIren. I.\n •• d~r

toa.,

dlt kamp 1iC111rok.kra.W, zeer ona:mgename bewegtng ter zyner terug-roepmg bebben ma., 60 man eD ~hontdeo 1:enmi...t~1I160lt!beb.

aanleiding heeft gegeven. hem eindelyk bet besluit hebbea. W1 lyD lebeelllfg~lUlit co doorgeluupeD.~

beelt d(,en opvatten om een $!t'dee)te van de mag!

ter ,yner beschikking ter bescherming d!"r Kolonie aftezonJeren.

Hct is inderdaad neemd, dat

na

al

qe

betoonde

II hull!llarrige oDyenchilligbeid" omtrent het Iyden der

~rcn.boere;"

wier smeekende beroepen tot hier-

tot

.lecbts met de schamperste verwytinlierr zyn be- antwoord, Zyne Excellentie nu eindelyk, nadat er bykans nie" meer te b.'houden of te belch.,r- men is, eensklaps door zulk een mf'<lelydend

ge-

Toel ÏI aangetast als doontraalt in lyne mededee-

ling aan bet Committee van Verdediging te

Orabams-Itad, onder ons grens-niellw! te vinden.

Maar, bet zonderling.te van alles is de ,-erldaring, dat Zyne &celler.tie op bet oolo!enblik dal hy die mededeeling schreef, eerst beKend was geworden met den inval van den vyand in NEder Albanie, terw,

I

de trgenwoordigheiJ van den vyand in

dut

oord reed. in bet plaau!'lyk blad .,n den

9

Au~ull'

tu.

is aangekondigd. De briel van het Committee vao

V

^Iiligheid, 1I'aaror, volgens luid YaD dat blad, Z.\'npr Excellenties mededet:ling een a"ltroo}rd is, C)f~hoon het doeameot zelf niets van dien aard aanduidt,

,oen

denzelfden datum-9 Augustus, soodat, iodieD die mededeeling van het Committee den OppeTbenJhebber uit zyne 8Iuimer:n~en ge- wekt beef't-dezelve eene reis naar King Williams Town gt'maakt moet hebben van omtrer.é Je8

dagen,

ler.yl het antwoord de voorllpocdig~ reis va!!

naauwlyu 24 aren heeft ~ehaJ!

In de Britllche SOllvereiniteit over de Orallje- rivi~r, ht'bben de .zaken geen ~un!ltilZt'r "OOI komen. De Dictator nn die !!,ewesten heeft het volk dt'r twee Buato-opperhootilen,

lIosuEsu

en

Mo-

LITZANI, .ls vyanuen verklaard, en .,Ie manne-

lyke ingezetenen geschikt de wapenen te dragen, oPfrt'roepen zonder verwyl byeen te komen, md

a81Ikondiginp:, dat de krygswet ,,,~Irlra dour

H.

M.

Hongen Comminaris zou "'órden' uit!!evaar- digd. De grootste nrworring IIchynt aldaar te Jlet'J1Ich~n, en bet is eene opvallende daadzaak, dat loowel de voor vyanden verklaarde Opperhoofden, als de Kaapsche Boeren, ingezetenen van de Soanreiniteit, den grootsten weerzin tot vyande- lykheden hebben, stellig verklarende, dat 7.y tegen elkander geen de min.te 'redenen' van vctl!chil of oogpnoegen hebben.

Wat het gevolg .an dezen onberaden stap aan den kant van dien onverantwoordelyken regeerder

zyn

zal, is inderdaad niet moeijelyk te beslissen - De Boeren, ongenegen om

lich

als. blo.:,te krygslie- den te laten bezigen ter band ha ,ing eener lltaat- kunde in welker regeling

zy

~een stem bebbeD, scbynen het vaat besluit te beb~n opgevat zich lieyer de grootste opofferingen te' getroosten, dan zicb tegen bUDnen wil te men~~l in een geschil hetwelk ty

ala

zeer oneerbaar ^bescllOU wen; terwyl )f08HEsH,

alle

verlangen tot oorlog ingelyka ver- foeijende-dê plegtige gelofte

gedun

heeft om,

in

gnal van aanval,

zyne zaak

jaren acbtert'en te Yer- dedigen. Hetgeen. naar ons inzien, niets minder

aanduidt dan

eeu

oDvenoeolyL:e haat, ten toon ge .preid in eenen .erscbrikkelyken oorlog van weer- wraak.

Extract uit eenen brief gedagteekend den

18de Yert.kre mi"tQtgJ/aeid'01Ider Mt Kuap«lat C'/'P'.

Aoguatua ;-

Etn .I.,m ....,cl omtnot 10UNn ~tler ... 004 "'pnn

..E.. ... deD". iDp89"'" liltin" Hn HotirrrtDt, ill te" O,.,I.nda:i het "erbiJ' ~aoAbj~ .., ;Gellela.I}.:-.ouoerRI, .. terq.tltIIliD, pcotDmlUee,d op Hlle bf'KltvldijCinS".0 ....ge.I d..dl'wefhe veo 4 man u.. de' Ka' p.ehl!\ RY,deode op

WOl.'"

naeb, redurude etll , ..,lito nunrdelrke. J'_e ••, a1.hlCD.,pde ".clll ... t lieh ....m.ndr ,,"",. ,""00- Slormwind. \iet ,root

'0

^rDim .00ob"iI in ltr... d ~ b..bbeo .ta f'0 .1

"~II

bltll"lIi","" n"r,eld ,.n ._ ~t'bI~,DI,,&

p&oken ,a. HO mpettaheln eo ,,,,rilll'n llomilfr.n' 'JHO" bediende"'0 Qf'Obf'f'r Ir"I..,. Men 'o.,d. d~t de, koellin,

)lA' H""'TOCIt. Daily de b,olr, .. a dr Wilful,' ..i" ri..ier. die ,'elr j.no til de '.m.li .. w•• llew....&.eo ooli; de K~~

D•• rme 1IIaObad oaau... lr'" lytf IJne "'~u" f'n drie' •• ,ro wl'jllt",.aflj DI"I.1C~bof'o.e.de f'en ~p.a,d e;e en.

klein. kinde,eo te

,N"e.

uit de "Iau._o die lich 100 'II' pea,d, Met! dOQraocbt de bulle. der mArudI.,pit rlke

"enpreJdcleo." men nD elk "noe. b•• r af,ii-.I outbloo, ,u.d. Qc:aD. PL-

/ ,

..

rJO ~ • .,

---'T._~-~- .... ~

De G ladáator,

welke de Down. op den

29 J

any jl. verliet,

kwam

alhier op

II.

Z.tll1'd.g morgen aan. Dit .aartaig heen geene J[e~elcle maal

~ebra~, Illeent. eenige briefen.

De TiIMl,

no den 2Oste, me' "elks ió_ge wy ,beglllliltigd lyD,

be .. ,

bet vot~nde :-

Huu tUr Lord., Donderd)"g, 1~ Juny.

Lord

Stanley

pf

kennis, dat

bJ

op Donderdag aan. taande, . de aandacht

t

banner Lordaebappen yesti~en ZOIl op r

de

doeameoten ~edurende de

laaa.w

Zitting ter tafel

gelegd

belrekkelyk verte- ,en"oordigeDde ÏDlteUiogeQ &aD de

K ..

p de Goede

Hoop.

GEGRGB.

SOMERSET. ,

De lutste mllel VAn Som('I ...t bu'n.:t ",,~IIf.,dllt, d.l diltrikt 0"ll'lu tenI'D lN!r '1IIo,,'ru,"'o",'o .I"t I... Om

kort te p.n, eike I(rOl,Ie"pgi. eell 0••,1,., p.d, ~11r.bo.ch

~n ecbuilpilill" ran d..o "'!lod. Gl'lukklrl rc:"le~, b~kt t'1'

eene bf'wuoller'..' .... lttth" .. Iof'j(auillllie UDder

ti,

^I'flldnl

bor"f''' le .YD,die I't'nIIlt·11K'1va.. un,ermoelde "Il

room ...

gKlude bnaden•• n dnrd'H,r beke..d ,..kco RJ-et cl .• 'y.ndl bt'wfllin(t"n. rn srroolendrtIII ~II" cumbln.lir .,.kUt n.-

MIlJoor Orotrul Soml'rael, l'1(l meD, drill!>!lby' de boerf'n .an, nm "..t te Ill}",.0 .1.aQlopbUflueplaat~..o po,ler elk IcbYllbaar~I!f .. r, b.'n .I'nrk. r,le, dllt b, ~billll,nkort in

I'''C z.1 lyn om h..n de "ollrdilt.tf' bf'.ebf'rn,i". t" ye,l_

Deo. Wy ,yo "erzekerd, hrl k.r.lut, :der indivi4uee .... r.

op PltD slcb bHOf'pl. kennf'ode, dil sy ondrr 'f'f'n ,ie'iJ 'oor .. ~ndul Dirt aullen 'Iutl'n. '.lu.'Cbe •• it b~t pDleb"

dit'rikl •• kroDJk eeu ..0 ro·".D plu"der

-"Il

^:0'^{me" ..}

heroemeo-'IIrD bu .... ien br.nd. Oe <:i"il.

Co.., ..

^it...^ri.

i. op een patloaille 'Itn d.le dareI uII.,.ee.t .an ltel bo..fd nn 80man. IIInb.eft kracbld'NUgdl' kloren iDd~ onlálcldr.

lyke nab)beicl 'all de ".... en t'rnilf' mylf'D ill Itel ,olld geaui'erd. Di' bHrt ,oor f'''n Iyd.,.0.nOt'I ".n, u~ttb('id 'erwekr. D. butr' pr(."ili".n p""o.ille rea:ul",if'o on.!e, dien IImbten•• r ril 'ynr Vel,ikoloeu.n, I.yor.uo ',~r., ttr- Demf1lner pryRJ' •••• "IÏIf.

Het volgenrle nar!:,!t il) b\'7.0nfJt'rheclen .omtrent den staat van het dislrikt,

ii

uit ve~icLeiden .-uthentieke 'brOnDf'n opgpmaakt :-

~I'e patrouillr (lI,derden heer M'Ko, en drD b~r ROlke, 'an WinletberJm, b... op Z~nd.. drn3 dt'IH, eep,I(..vecb' ..aby de

pi....

^{Yan den} ^h...,StIlpie DI"t f'~!)p.rly ..an li..n lIollefJloUen.!lie ly kOttrn ..ennen tU;lf'o. Aa :d" lli..~.n .. rrden dnodgrItltOI"ft, lI'.n 1',,11',,1 nl tk m. I)e bHr Rorkr. JUD.• fOrdIWP' .f'''"nd Itt dl'dy, PI r ,"'lIr beee tlrrf'fl

,,,k., ••,,;

^m"l1 ,er._cb& da' hy brtn.n '1.111; De .churk...

bad'..

ⁿ

auo

p.'ronf'II by "Jeh,-lIlIp ....Ike. hene

ren. buna. ,e .. ~,e. eu lll.llIl(o,eO In .b.odeo dtr .bur' ....

,il'len.

Eelle p.troyille olld..r df'n bet'r RlI'he'foord, lip ideo 4

d#.&er,bltd k.aehtdadill be' '.."d .""u,,,,,,,I, Z Il aur "..Ir un de. 'y.o~, 114'''1ve .. , dil' lirh in hf'l boul! ... ,tcbu1en birlde", eo "kt tcenAderdkooIleD.arll"D. Otte pltrtyZIlI'

\.ur"noreral lanII' dr KOfHIp. ,

0"den.~ Anl(u.III., .. ertif'o I'f'ni,r "~genl. ",n d" Manel!

Zltnanaar SO•• 'Jel ~..nde. duor K..If~I' a"llIle...llen ro d..

o.. eo we"lI'edr,nn. Vin l.ee F.o'lJpe.n~n. "'0 " ..iket1f'ze .Agen. bf.boOrdf'o, wrrd e.n .'f'I!dA.,dijC door dpo "1"rid 'erlDt

Ort',

en dt' ""dere on k,,,,,," zw.. r in b", :b~.n mei baa.It•• ij-n re .. ond. I>e 'rnuoo,de peJlIOOni. W~Klopper, de Ilewoodf',J..c.,hn. de Wrt.

1'..r.e dallen^&II "onn _,d ("II' «rooie koddl! "I'f'; aan den brer Slok.. beboorrod., door Kalf '11ran de Gob. ,enome".

Op den4 d"., werd een der buizen

".iI

dro b..

tr

Wi"nand Ytl,b,.od, eD ook da' .. n deu br,., Vlln A.rdt, :(de ,bonn pllUlel.) De bewolle,. lo "rrwrtu. Klneo' b..blH!nbDO'H

aebleruit 'edre ... d•• r di. pn.i&if!alet Ibe", le b.·boulten

u.

HéC kalilp no d.en heer Prill.le, il dOorM"J(tOt"eDe, .. 1

&lDfrlt't loC60 ..an 'f'ntnln II'r.o,d~o.

op

den 7 AUilU'IlI1"f'rden .hf't p.kbui. "n .oonhnlw .. n aekerf'o Ar"'''Gog, eeD .mid. .... d. Cu ..i.,

."0

brand

, .. token. ,

M.o lIest,

.r.,

M"cnmo in I"',.ooa ^tfgrn .. "ordf.c .'., I • bet hoofd 'an de 60CJ ."1" ... die AI',IIi ..'1 ne b. bben .",;",'oerd-clat Qlf'Obrm bf." ..I.n bef'lt boor..n '''~D. eo ,la' die zyne' !C,.,ole ,ommand .... a"II. E..q tc.!u."dr.

K.IFd, die dDO,('('n pally FinjllM'l wa. 0J)!'~.'I»~I.n, d.n

da,

^{na bel} ^d.ppt" ^{III Y.}^Chl,^{W•• ,Op} ^wy duel... "-PSIaf dia' MKomo eD X·Xli bt-id"lip de Ko.le b.~,tofJ

&ln, ""

dal huonr Itryl!a..r .. maulflen de ""JOllie p'u',d"l'\'n,' H"'f'Ilt,

d.t deK.1Feral'"b ...k

'It..

krnld' b~bbe.... Pdllt btoi v..1k nn Jan Htrmlnu. by dl' (j.lklll lY",

Een ander per.oon nn dat diiftl ikt scbryVénde

~t:-

Gedureode f. Irgeloopt'n .Hk Md,.

men •• ri

d" Pl.I'.

R'"ler, ol..tmind", dltn48

"'11.'"

1'0"Pd.. "",h'fJ ..ctlOIOJlte

31, ~booreD'!' •• n de oo.lakkip IlN."Ut-clt'u" dl" ... , op de ,Itact ~u. Hunne,&ehIJten.II'lIt 1IlC.D, .j·nl'UeDtlJg maaer, en ."'rteo dUI lo1J.00telIIeoilte.

• NOORDELYKE GRENS.

.... "--~i;.~~~~"" .. ~ttti de 'ZiiJ... -lltwlllU: ~ 1& ADp""')

::~~'.3=~l1rc _ ...~."'~!1.. :~~~,.;'tt ....ae t .., '. Ui,·~""" .-.. '. ,LAATf,l..&fTJ"DJ-f{O.

^! ^t ^., ^~^aca4

eeu...

^•

__ ~.

~ ~ "" ~ .. tfP .,. a.: r

^l•^{de •} ^., ^dat ^OD.

~~"''''i"QIIl''''' . =;,.... _,~""""" Die.~ ... "'ocIa~ ..

^0.& ^4a ^1....

'I.

^{Moteo.o •}^It

~=:~~~:

.lllt1lN.IlN '.. .... ~_

ZHrberJ ppoa"'. ..

^eM ^fI'OOa

.. ... de ...

~ta1.;.er

tOICWU."...-... ... .... le paard-etl d,

,B.1r"!l~!~;ia':" ;::.~r-'" qo,= '''''''_

e1J,n,tiapa.., .,..bUeI..

; • j, ; :;

.t.ipa !JfIIl4. Ge".

^{nabsf t_}

tt.,.

eo Za".

....I I ".. ...

iá ~,.we...; ea

^teea ^..

_,..as

^Welkt ^.,

ft der I.,...~, ~ • L_Lt.

_u_, ,. ..

! •s...JI^rl!fttt ^{... , ..}n, ... ea •d'-1f'OIIaa,eD "&Il

da

"'e",'

'de... ~ .. by B""'_""Mn

ea ru

dell beer Hoek,.... k. op

Kroe.

i.daN..., ... 1.... -JCIl••

ltrd.

De Olipblo&a

,&OU~",,"

1IJMMIII1I1. Ooek

~eo ,..,_~ 'oor .. Ito,~ ~

SJOIo

i.dat

oo,d

.a .. ~,... .. Zoad,....ririar

lfa ,

Ile"allenop

k.& ka" ';B. eo.• .-.

^kraal

t.

^MI ^t ^d., ^1I'Offie

bnd..

OHer \11".0. Eeae....

^110ft ^dllddyk ^{n,.. ,}

Uicn OlD ., ~,_ hoie"

~ l_t1tp1MJ4 Oppart.oofd. D.waflbop~

to8taell .... fit 'letrikt'" ... ... «Jer iorn,w.n aaa.

... brntot ... yIte ...,.k_.lMill,. 0.ocade O~IL•••a·

...,.,"'" baat& aIe1a 0IiII de "' yOCJf'den. diatrtluee

"~D ""

G•• tooI ...

eo.,. ..

^lit ^{, ..} &ell.,. .. laput ...

Ur .... lilt.... " ... lOtHe

.na ".ll na ....

^U.

"oe.

pq

,root ea

kleia ". beroof

onte.

wie

b ... '11_~n o,er !tet ,...,...,., ..

:A

Si, Harry a.itla die YOOttr-t de 10l'tQ lo Itd.,la"d fAtl

.,n.

aoldaaea t.

^tallea,

litt.,..

^{het O.} ^Opptthol.t^«lie

lt,ta 'ort Blb..",1t soe

bdf'tIIlird

r..ft, ., lies ... _,.

..,...II:'.i,..,.. ,., .... ..,.., wb ..

^ltel.^tu ^Alii_I ^i.

.,.••I..p... ~"P .... iJel,k b. MWtret'eá.

w,

.. or~" .001 tie ... wiDdla,iJ

"a.

^cl. ~D",

"D

^on.

,,..nd.a O"rtro'~Q. lo elk. be.erin, der .,,,deoel, partJe.

YiDcle•• , clat de .,.... ou eea .... Ia "oortail b. Si, H.'I1,cl.Sooner; wordtbr ,lite rl.,..ua.lrUoor deb••

grepea ...

&1'" ~..yaa4 o~!OIFeD.

fr

te

m ql m

&h

Een brief van dat kwartier bevat

Mt

vuJgen<lê :- k.pt T,lden been •• ri,t bfoko.en dat .,." ....

en Tyopo en .D.ltre T.mbookae OpPt'rboofcle_' h.lr KlfI'..rlllDd^a}n

r..

lro"~eD, ow 111.nnrn te ~b, rl"'''D Dlel de G.ika U"p<"rl,onfdC'n, eD too.frratulkrrt ...

Uml.nJeni lc(h ..ln. 1J•• r d... e OvperIJCIol~... te.,.

AaDmrrkt:l,ke DIalIt Ol..' aich bobt.e" lIenoUl~IJ,

."1'11

K.pl. T,lde ..~da ..el,k eefle bewe. In, ael ••tjn arJlee.

Uniten, oyer K.ru ...tone eD Lrll) wn; "an' da.r te ruorcbreftn In dm n..chl ^YaP dC:D1 lelea

T,.',

kr •• I. Dab, Uanllip htr«. .

A '1' 't

"

i~

IU

bil M ••

eo .u

Tb

"I tee

ofj

.- ,

lt .' I

fiDI

piel mal

Co)

d01l

in,. .hi

b:

tioll

to ~

dill

indi

of •

peal reo.

len& prol o{e

the

foUIl

mo.

lhat

('Om

Albl

in t

leue

ing

^I

i, a

noth A'ljt , ):Soal

bi.

d

';:r

ti

b.s t

boa"

JD

Ri.e The propl

MOLl iph ..

wit.,

woale

"..rI B~b

tbat li ,1..h.Li

lo ~.

ence cl

r~e. w.

It

as

b GD.ill tenene ,have I

to pat

{ere

aj aider ^I repadi 80lemJ for

yet

means plared

The arrivee She

br

A • , contai,

:lJ

...

Lord^~ p, per.

plueat

+-

F.xtr , "ODe

-trw,

'Ïttoo'"ptoetelg"

DftV tbP I

... I,lt

- the ...

SOMERSET.

(Uit de Grao,ff.RtJi"etICM Courant.)

[E.tracl oit een en pri

.aten brier-]

De "Nnn Ai,._ en MeGreror ~.I(Q On

la.,.

^rart¹²

... paard Ol' patroDiJl(trit, en o.t ..oel_ oproedta ope.

,rODI, o"rr..,_chtl omti.,.t 600 "alFera. Zr brecbotra ....

..rst .et "UDIl' 1r.f',.IYor.ï;cekop"', ..., be_runde dd If'" lrok\r., ,.Uoppeercko ly nllde.r.ri_elyk nam.. an.

600 d•. "Ingt, .ltCh .. I U ra d.o terqe achletende; dl!lt

echo.. !) be. aJ.bokken tet d.t It.a tnaid op ....

Br

benue

"'0("0."

^tel_n

1'1 '"i.'1f

l,k •••• aitt .. Qer

iD, had een aeItol krui,', slechte ee..'" koreii, h~~

luiilae "Io,t ophtlde,t. Gitlereo ontlDOII'U,oeenifeBorFl'G

br

8."D eier

V,...,.,., ,ot"'••

rOD' 8 '.IFert ; I' dooJ~

1 ea

o.lD...

eeD

rran','D

410:0 ay bedu 'teSofDrl,,' brartea.

DB '1'AMBOOKIE

GRENS.

Oe belIgten .rD Kinjt W·illi.m's·lIt.ad

i

loopen lol drn J3 dt'El'f Or di... d.lom IU•.Ko'. ~iebel nol uit met., nr pIltrouHle, en men konte,.:dh hoop. idal by zyre !ltt'wf'lilt~ DlOKt uhb, ..id,'ti, zo®at bJ Nc'der

"Ihani" ilill

uit.

Hfot boofdpunt qo b';Ja~.

nn

ⁱ^bet.

HOt,'.lkwltllier J•• d.t e..n uo S.nditli'~.If.pitt"'.

"'Ril aa"Jt"kumen en zj('b aJin den, -OPPf,~evelhl'bbcf

"erft o\""Jl"'''Hr~, ma..f ., beb~r.D Qit'~ Vt,notnf'n dal nll'o "fOlll, n."Il hO "lIbel.IlS \'BQ

bóm

wko-

IUtn bedt. , ..: I .

NASCHRIFT:

7.ATtJROAO MOIIGEN -Heden morr:"'"

Itw ••

!e..n f'llpll'ISe Uil Kin" Willlam'II-.tod aao, ,~,l.ntwOord brf'ngt'nJo, hr'welk wy hi",ood.... nlf'~e;CIt'el...n,1 op f'ellr. me,l ..riet'linJr aAn Zyne Fxoellf'ntiil'*"fhrl~

1°o

^r

h... COlltn.ittu un Vf'ililC-ht·t~,hND ... ilr.chu.cado vaD dco Kcna,l)ltea toeltand 'all

Nede'r

^tibial••

'~ -}

GRENS-lEHD,EDIGINOi·

Op

v!',.zoek van

h,·t

CommiUee Y8~ !Veiligheid te.

G

rahamsstad pu hlict'eren.

"y. d~~

:,olt!e~iden hrlef aan den OpperbevdhelJher gerlgt eli Zyner Exct'lkntit'1t zeer voIJoeot>l.d alltwo~td op die wt:ut'deeling.

(3)

Aagutu.)

... -

• ..., tt.. 0"

9'&0 MU01aO.

.... oerl ... il D.t ^fttl

,rooi

pa.rd2.ea de

ta -.-boe ...

Kap .. Z•• r.

nl ••Ik • ., _ooit., •• "..

Yall

"'b ..

D.O!.phattlAl lo la 4., oor~

ug lfe.,aJfe"

0'

~t d.t

.0.'"

d ..d ..IJk "".,

M .... hnle l4I De "&lIbopf«e f~ae~De~ .. a>

Idt O.ilLa •• a>

tlkLett

".a

^If,

t, 10,•• lraP' .._Mlf.

KaA'e,l...d'II'"

)PpHltoolt d.,

~l lalld Wte .. ,

raD AfI •• al lit erlre"'eo W, pa ".n on ..

rdeDde pulpit .orull la. SIP

door debut.

rant) er.]

~IAIl.e .. '" IJ

pR'oedeuope ..

~8Cbote. Iwu eruerkeade

d.,

ylt n'lDI'll an, elf!Qde; de 12

op .... By

'0Oleteead..r )~el., ~rtlft'eQ eenl,e JlOffPQ

.. , lIY dboJd ...

oe'tet b,.,leo.

~S.

rren.

re.

^bpa.,

JullIe_a4

~gea>

nIRGER3J

:}Jul, 1~1.

... n d'lD 611.

""t op !{lstel'P!l

~lf'O. Ik maal:

!f n I"moll~D tiur,r ..·nlorp k ze geDm.~

0, Ill8r ,k 00.

stel, uI roor rapportf'n.

, op,,.aQ.l Y1ID

maand ont?lD' ..al' BUl'\:bere- 'ilende dat Il.

..:t,__ltt CI'U.

Dyoe hulp

ea

.-1' 16 J"nQlry i{8lD»1,le2',ena.

1..0ColDmlsa&'

I Ohvl>"r,eene reD Vllll Kap', ctorla., nab1de

~e,de OlDbem

~ werien ooit , bel baallelylt )!c vprmlgena

I40 Burj\be~

..100man n.iAr v ...l..n "y .lea tterhout~ stam leo meer daa nie .tuk. n.

~ou"llam on.

.lea

't

^rtlallen,

·Iile bereiken,

I)mao bad len I Jrelooll~D Ik Bar.beraDorp rU,eD Ik n.m

'0eslM!rg Bur, o Bllurhoata nni op bllD,

freo. "y 349 o"rlpn .. erdl!D

reDtUlle bnD- nmll-U'" YID

liTiS ,an Bur-

ar de WIlte·

'I'lIan, o,n peil

"aderly k beD d..

n

10 M

,ar'

06 maa naar wIlllt Ik kOD

~md t,h-Tarn- Alllerl) 0i>1c le.ber,l .aD d_

burger., ging nlianl na.r d.

Clvtlt'fl ^(Am- uk m...' Kapt.

ndo yan o·"r asla, dh! 00'

~1_llle(KJ!'IIr)

~eml'o om OD'

<looIdeI tilt'

&eJ!I~ bu luer.

, Inlupelun I~tcl IUlIluuL

:ti,t C .'S'man, lOO m.n, lie' l.ar WIU,m~.l

ren t bonderI 11I~'I' • e, teD

• trok Ik Ilaar

'n Jttt., ID"D laat d~Der¥ D,

om mi... ri&l<'n Ilaal,ee:. !Ill"I,

JLUlJJaodaaC.

i

!

WIl, ...

,,:::&e _._ ... ~... HIIe'.n

^w.O!ha~

br~ ... tbe

"'2llll

m.v 1tal'

^cl

t.,.

^.9 ^Lo.'!^AtbJnf ^Jm ^lIit.fft, ^_~ ^{.. ~} ^toa"....t ffla'.lWItlo..

Tlte .-etrra., a.ih Jnd .., .. prqat., oa

• .-ili"" ~_ .. u.;.1.""' •. '

^I .. klrad.,.... n' ••• latbtC ~It ~ ~ -tul ••

a,",t,l"-tUi'.""lt.'~""U"'.f:I ... ca.

Ap16I1f"'''It ...

rt~

.1.tticfiI'1O' &"lCIII..,d J" dae' ~iIf

~tW

111 1I~. tt .. ~ ... "

bo... ~

"-<tl ... ~ ~. of!;

.,.n.,Jt.~ .. '•••

^{14 •...} ^.,,.. ^{~ ...}

f... ."tt ., , .. , coep.

^."d

e"'ftlI tIie ...

^Wt ^f. ^.,.

_t fil .

q

^0...

~\1.'. '0... , ~ ••

litt

r'" ..

^bleft ^-.

iJl4 i· 1IJIe4 ot

^eWtJ:~~ B... II#...,. thflIi~~afoek I• ...,...,.rt ot" 0Il"~'" De

.ho,. o"'."i1

^I^tr..Q ⁱⁱⁱ

pt "it h.

^aud

nl'. 80,.., ~'1rida ttie ...,. , "'flIO'.D'8t ~ t

IIl __ tJr!P

0 .. , •• ,,1, H~~

^{Ifftteh ..}

",,0( • --

^.att• ^J ^hae

aoa-. .

"I" ...

aDd...

Ilicecrot~

lO

uie

^la

cg. 'ta.. ,

UI

·~9 ~t t. .. .,

^4A.

eJ

^~O{ft.

H...,....,_. ~ me. ... r~...~

^lotiIlt daa.i~o,OUO,w~I!

..

^qa"eédt..^-

~t~!...tJ.!~~:.cttOl!"""".

^-_. ^- - .... ..., S ^W'D~1tH ._.

k.J••'

• ,..--:

-tl~neo of

t."A'''IIf',.I.I''p~r

li (

oa .. yO U. sr'1I. .,"'

Jl.iilWIy -... _.01 , __ ...."

^(lij.oI)'- ^• ^,I" ^W.~ ^IT ^'_ ^_ ^{lO '"}

,h .

i. • • .. '"

Iwm~I Ict"r.

tb

L Cb. ,1ace41.. eulcxt, "s.t (h*."'efeé ,t.... a.i"'"

8oaid., Dtluoe.

",..,!*D4 14i.., .. wlt"e a..lh

^{eb ..}

C

Acoou rrom ,.,

r_,...•~.. ll_y.. --- _ __ .,..

^,Ilo

Chr.

^I ^{.. III~} ^_ ^"" ^_

ol..,... Ii._.., SIr

^{8. O.}

Stu , I!'- ~

¹

H ",_ I.,.. I. Port

Tb, enemy. .b .... bso ...

^lO

l.m •• 1ed by 'L. .. .. " .. _

poe .. _... .._ od

p_ "0... - ... _, 'ti B

^tIt ^"' ^_ ^'''_'''' ^••• ^{_ ....}

troops III Ka6rland, p~ates

bi,

lIefallation. • .. rarioua Vol.. _" "" .. ~ ~ ,•••

JM .... ~

ba,

.".f

^lbl'

a1WfUoa.'... a.~t

^L ^'d'''' ^~ ^{"I ...}

ww ... '.

^T~ ^{ltda A~.}

lil'.

..hicti tlte beto.'

411,..

in hlS ... " ... r ...

e".

thm the CoJonv "Itbout let or hind.!Qce 'n ••

d_

d· ·1If fit.

ur· ... tE ttwtatWfte !~

^(h.~~.tloD

1IM4

^'W'1

mc~

^!IUa

<Il.. , ....

t6

To lIUr BD4'f4 of D~J,I ~Qwa.:.,,;,;.., 7'4JlJa. hat 'f', """"1

elftQI

W ••

re ,'~

1t1

^til.

•• ,n '. " • " •• - ..Oop _ ••• ,

_0; '.., -ot - .

^'ti.

I -....,.. ,Ir .ft

^{0( .. ,}

m1 't. ..

... the par!' .b ••b L bllbeo1o p..i b!, r.,y. .., "'. _ A_Jr """ _ , ttlo_ ,. 8 '-'4 T •• o·CI.OO.I:,

A ••• -("'~

""'1 ijl;' 1

^of ^_.,

1•• ,.

and spreaalo, ma.rder and pIllage

.n

^a(Otln(.,. ^tilllr

ti"',

^{ot tt.. ~}

'.t

^tbJr -,..mfld {Ol't ~ ~ ft"pa.1clntr op.'Ulf th. Intf pn-P'tf.Cj tt'f~1ft ..t~ .... riol dl. io"*, 011" ...

r "'to ~

AJtt.aT. or.

alld

Ibaltfte .oemy h.n

.1,.teD

a

lIUI,eb ••.

oe

\as.

~Ir Kafirlaad

.1

^{no longer} ^'he ^&eat ^{of ...} ^larf!',

The

C'lmbnl.UOIl

0'

^lbe ^solo ^{atope cont} ^W

tri"... ~

1I1l1" ..,..14_.l'~oJ&f. ''''''eDt laad

bH0I...rt;ItJ'.. •

bu~ detaebm"ll& ol CoI".,1 MidleW. ~. al

tW. ...

Il la Hart,.. Ul. RouIer. i'lNIl ...ilted

al

""e'1 tu •• bJ

u••

f

ntler district. are aClually

in

tbe e,.em,'.

PO" ""' ~ ..,.. r

^la

,,'t " ,... ,..,. '.1 ' 110_ Id 1IjOdO... "ol .,., ' .. .._.. _,.

re ., V., .. ''''

"I - w• ...,..,-, 'P.':'t

^{ft ,} ^- ^"

4_. , ..~ II,." w ol.. TJ4 _ .,._ .poo

^H ^,

""'0' ooI,.n'"" ppe .. !O ,. ,. ,.,u"'" .h.,~."... ' _.'..,

^0(, ^{,. '}

r Ijl _, ~,,_ ( ...,. Utlt ~.. ) _ ,.. , TBE S"vuUDIGNTY.

momer.I, without .ny mealll belD~ fyallable to rl)u,bly .cqualatecl wa'" • ,.. 4t(

&IIi

""Ico"'@ t.heH aa4Iho". totheft>febel

b••

^d". AaqJ"tr

fte.,

1leC0fllp.IIWb, Ur. trouels, .. a

~4.. .

^\I ^UI'U:'

quellLlllardouror to check his

pr<MrreP"

Tbe Or •• n I , tu,._hlchlCl,ejtb!'Il.a"pt<a,.llcf-or. pl't'OlmeuArlrnof~ The 12tb RUL leS1*t.dillfoAlI .. ,.. .. Ih... oalla~,.lu!

(Fro. ,IMJ F,.iellJlo/lM &"ercigll'Y, A¥9. lI,)

oat serious .pp,ebenlion' hue been ""teahzed

and

II IIand'ratoo4 l1M- ColkcllOe .. dae

CJOOr

.lDOao~ &..-

.fO'

^la^tbd ^ta ^old 'U&I'DI.I,tIQ the ~, ..Iccor

ti

W.t!,IOlRP RufP.I._,tae Hu

m

^la ⁰ ^&0 iDiI HatMJ .. c.I, Thé followintw" JI".!-.-m_'"

Nu.,...

u ..t_~.J,.

m '" " ., ... ,

£'03. .. •••

^fiO " ... _ ... ''''". _ .... ~ f_.' ... , _

W-Ot... . ..." ._'.. _ ~... '~'

,b. m.. ' •• f.1 p pee bl. ,., • d.Nn...

^C.NT.1IJj. ^.;.

It<o'"

m,ot ""'" .. " .. ~MI; ..,." I.. _. toOg"" '.

r... ' I • .a',."lh••;•• app .. "'" po"" '" up '!(an,., tb. III".

The {Qrce~nt

to

Sumeraet at the eleyenth boor, In-mucb pro"I, Ilt the a'OrD(I'1Ha '.ploler W""l.u ..

r

H•.ta. 'spre .. _ .. t a", a

,1.""

^ot

Col'ollea

Midad'.

ket board

and

Codt tIOU!Ii! ""or.

^{we baY~} ^l~j(I"

b..

not

'-> .bl. lo .'''' 'b. ai_ill.. of old paOl'r'tl8R. APP as.

hl."N, ft0 • P'"'' Id _... ..

"""pe' •• hao.Oh oo. - <ed

lO

'0 do '0 i_ ..

M

t

I h

d b'

ba

d

Tb

Th.NhOII g!~.n

bf

lhe fJoUfntot wontlln.t ;,., ~~t anti. 1.111 d ..,.rou • .0be ~ Orah.uu·.

_'f.-a .. ,..

^II. ^{Hl _.,.1} ^fi ^{...._. '-} ^..^'t

f '

A.COMO,~r 0 Upe Im aD III fI" e

(From tlu Gr-J.alll', To",,. JO,.,.NJI, .4.-. t.)

(or thll d... rtl"n, I. th ..' tb. efllle\lna" t,Id the ~1' Clql' lo Qlor", IbefI1~ ot til. K,dtr t ,.., wolild

';"rd

^lt^i•• ^~cop". Or "'" nIlO,.m.tlOl'I u

So...

reiSf'll''- ...~e~,

.. b.I. d..., "'. b. b , a.d .h. ~ mn

.h .. tI~ P 01 , to

~,IjoI.

(,h.

I"., ~

^to ^__ ^{' ,} ^,.

pan r. W ". ,b.. 'b y''',ce '

colo 1 fo compooed or nOl '1 ha. 1800 0 1.( FA NT'S "pEK. • .. ) ... ",~ ,b. ",b~.

II",", Tb. ~

1

^u ^:

I

^H.

8 .• "fT'" ••~ '''ieipeled ,I.,.. 1... I•• 1' ' ; •• 1

m•• ,. h , ~ •• b.~"od .nd dj.p.n .. d - ";::'·l:::''::. ~J:': ::::~':!~.~ '::::::':~ I... STArS OP T::"

d~UNT;Jy. ~Iiclted.

.uell a clecafted

flap.MI.IOB

o(,...,pt

.bUIUB

Oil

The IfIdiJFt'renceI

f'be col dllpla.red he

^IQ, J"(>~(e,ence

tu od,

th" pro Au '3 -"- (F",,_,. ...II C<lrr.~), .. (.Id , M,.

lf·

^I.qaeaU ..ned, ..Id tb

i

he d,tI notj"Jc tbJ ^Ilu~ld"tI,^{h ,} ^I"'.

b~,

¥rln, TI^..p ...^.•^_._ADl_._L of the _.',.^-".-".... , our

"_~.At..

^~ fmDtlco, '.be JM.rt of

h bi'"

tbe

mo.t

d"rI tntelhgfootbId

an.d

rdlpect&b.le

... 'OD •

o·y.

^lO ^••••

on.

'0

pr •• • oe

of ON ~~'.

r••• ,} 80"'1+',

th , .~,

m'''''''... .. ,~...