Zuid-Afrikaan 1851-01

...

r,

UIe'

.bo••

"lW- ., .n

s.,01

, •• jo

011"

'I'; 'I'

....

Ilo. , the

~. ~.

"

~ lt 4...

'd. ot

, Ac.,

el..

!Dla.

I Port

<Np e, ...

...

•, ut4 1Db.

me.tl

...

ID, Sir ,.,1JaC, I~•• od

8,top enta.

GI, D.

Car,.

r..

t.

» KaN

I, M...

poL

I Ja.,

If R..t port.

'. froaa rlee.- :ata.

11·

... ." 1.

11::.0"

o ••

00.

000

ott ~ ~ .

65 0 • 163.

1 1 0 1400'

I " • S 6.

1 1 0 00' 7 00 ) 5 S 6 IQ S 60 1

e

0

o •• o ••

800

" t

0

"000 1~8 I 0

o ••

1000

o

^Q0 000

o ••

• 0' 000 8 ~ 0

o ) "

00 0

o , •

,.0

000 :>

t'

ij ••

000 300

o •

⁰

.0 •

00' Q'O

••• . '"

o "

II

" 7 • 00' .. 0 • O' •

o ••

ro ...

I'

. t

••

VERKOOPI NG VAN

Etn verltielly4.Buit~n Vwhl!l/.

I:UUTBOSSCHEN, TU'XGRO~D,

'-...800."""•.

•• publiek laleo

t

D

^J4;

OJUlerpteekend.

verkoope., op

~IAAN DAG, DIN 20 JAN. 1851,

Vier ~vlen .11 tU Kaal*~'

HEDEN, (DOND~RD~G)

De. .8 ~~ lISa,··: ,

_-

1'0 It URS'RUlES.

oe

...JbIobll'" "'- ..ta • P8.01'B '\."

ra

tt...

d.n". "an!litLo.,. .. Cou P, o eNAJt'UIfD,

rD n. tit ...

H~

.u,.n" ~

la Imilea *!Ndla ~, op ..

!'!!,- ...d. ,,}U, t. ".:- ..

"'rcHl Ne.f - Groot

lee

."..D'eft til ....

"*'n,

be.. ltenh lf.GB8UU~N ft be.e,kt. OROND

op dtt"""'" Itn& het W

0011"".

^{.,*, "boowd ft}

IIndH lf'iëD dolt ... alteade 9

c•..,.,.

oJ1tCle feD

P.l-Ihmer. 3O.oet

bf .;

911f .. Ka ....

bJ

1190.1;

2 Zilk.~r •• hl~ht ••

Voon~" bJ

18

~l

de

pd.,.

lY. I"f)ftyke

Slup.'.-.n, .ee bele."••

^&J..

ta_ft.

.11....1l00pIa'oot"mt.

n.

"-ka" ",hIl.a .00 ... a.HO

nut.PI.te ea 0... Bris1ftIII~ DII,..~ .. lIell.

k.mf'~. . .

Ro,",".", ... r 81.. ,."...,. ••

ai,.. ...

^te

,.,la-

fOD~rcf. ID.' ft. VOCN'IOIdH 18

lo,.

tIJfOet.

t".f'o CO'M'AOP'" ..

'_,,",~It.

^{lw ... , 4 ,.,...}

st.,u..tI,

,root. Eec ea Vwc.t.tII ... U. tlPp"fo.~,

.et ,...•

^po

Vloel't!n, ftn Di.,... Ir.ab. ..t Hoepla"', .• a.. eo.

E.u G..boo.o"ude COlhp, Ik ...d.ocfe

1 ,0lIl... rt,...

keI).oor Bf'dI"Ie,,~ _.

pla'"

"loftetI, YOQr

wet ,f'OOtIt.

,~". r·

plafonftfl, eea ,_

P.II"'~, '0

^{Ha ,~'"}

bUI,"Zold., 0.,.;K._t •..~t tIJ,.beet.otGtrUl

Et ..

21

m.lnn. .-oe'

'Ia"""oor. t4 ~.

_t... trulJ-

o.1'uiae. 1'11nl rootliea ••• VIQetlCboe .... ea Oroeo·

WIl. Er i. ,... W.Id. e.Oftr"toecf "..

".'ft.

Percrel ~o. I. -Groot 8IN .. a '11~7 ..,..,.... ~.t

MI'

lIontelbeid Ho,", ...., redUkt tot bo , o. blUd- hoot, f'It Vallei,..ellkt t'OOr weideft Tllinierea .

Prreft' No.S.-Oroat lf

'IDOrJU

eD 60 k ... rOeIdn • .,.,.

... , HOlilteld.· .

Peftftl No. "-Groot

tt

^{80 ... ft ,,~ .... "" ••}

-. ft08' ...

Pft'ClWl Mo. 5.-(]1"OIR 26

DlO,.... ..

^{f4 It...}

roede., ....

Hou"eld.

Perceel No. 6.-0"'0& 6 .fII'Ift _lUS k... roefee,

wn"eoda

HOUTYELD...V ALL£rttN .

EM Pr.cttliPfO. 7.tNOt 6 IIIOt'Jt!II eu~S k" ... ' rot

d.. e, IIMdt HQUTV£LD .. VALLEI '

In bf't ptlleellJII • Laoderyn ~uot '77 ,"0",", et! HO k_lr .. troe* •• .,.,.,blJl »5 .'er" """TIU ," LAPfIJ

Dil Eipnddru Is ....1 t'OOniPa "0.' Io<".ad W • ...,. Uil

WD

awulboa6ede

,.tela

^{op "- l.a~a}

0"""

^inpade.

. H. lIAYNIEK.

De HeerJ.G. Sn"LIf" Qa., .U.I..ér~

--- ---

PUBLIEKE VERKOOPING VAN

• f "

l

Onroerebd i.:1~ :~.~ DI

TE RONDEBOSCH, : "

),foW.1I

MIte

.,dr

...

~H

::s.:

=

y'

.. , ..

uel.d

C-~

~f4 ... ·V•

.-".W

-

O NrvANGEN ~ HAVERl~G

^{GP Tet-}

... 'VOEGING TOT BUNNaN VOORftAAD.

NDUWBpÁT."r~

yoaacam

a.OUd BNW MPI'AI ..

IUIUISLGUUff BN QDOHAUS

BUIlEM ItLVCH&a LAAUBN

G""AKT'&

aLBNalN

laYBUCIYIDBNHEID

_ SJ_eta.-'

UJ\"'. I)VCK

WftJAm'S aoaas-au.l ..., ...

N~t.

Pu

illl_

Eli&ab JooaJ

I

Oem,

Yf'lUC

"di di..

2000 Estr« eette ScAaj1en

O

P MAANDAG d... to d.aH ...

cw

Ondl'l'ptMk.nde aanFn"" HDtJItlh,IAnteriwïtr publiek dOt!DYmoopu _eD,_1d peal &basw.D,betweIk

tenebnl

wordt la...

uitauineade kOadtae ceaID.' ...,

~. D. DU TOIT- aju 18.5t.

DeH.... D. A•. D. VILLI •••• Villd ... A4aa.

-_.;__

40 ezlra Hl;' BIag'tMMI~

fHuld4rd r ,.

atVrla"J.,."

." 1

Z

ULLEN op VRYDAO tIeD 11 , 'e D·U,.,. orde"

,.,koe ..,. iZy ..~ .... la

s..

nlla ... 3 .

",J"MCl"

3 ...

*-'1-

Zwart"ad, ook;~ •• ,

~."r

• leflik' ... af.IcIae,I~. '"

I

. ."''' D. A.... VILlIERS .U.I ...

Neger Fonds.

"II~! Neger PODcUOomlllitWe besloteQ hebben

_ _ eie ... i....

m .,.,_.. _.

^{dl. Foftdt ta}

sl~i&eeoptin I Mart JI5I, •• aoodanip ...

p,..

^{ce ...}

'''~. ala

aoecHr....

afD o. dell .... alle ",rU" ..

~.~lwOOf'ftI,ttlMlcll. ea , nnoekt

br ...

.JIe ,.nO

"." die .. riterIepII ' dec pooda Mbbeo, dnelre YOO,

t,~tbM_,."" tyIIe&ip is au ... Heer DaN'fI-

<?lt. opbet 81acI1a.ia. X tad.

D. DBNYSSEN. Voon.iIIIr.

.of," 111,,;., ir_pi"".

¹⁰

N••

^18.lO.

-"

. ---_ ... ---

VAN ALLE GROOTTEN.

loo"$1N Yelte Slagt O",.~t Koft~" ,

"'E~~oderg.t.. keode _I op DINOSO~G .,- ...ate dezer,

tff

pl~_

^ftI)

d,o,H..,

D... V1U.IIHII, D'

Urben,

pubhek 4Ma

Y"'''oo~,

^bo_p.-

lIIAIld~ Vea, clat ,,_kmi wordt la,. eene .... antridr

C..Iihe teayn. J. M. LOUW~

p,.,t SIte Januar11851. ~

_ De 8fti' D.A ••• ViLLI •••• V~ ••A".

DEELEN EN BALKEN,

J.Á. STOLL

1000 eetra

flit.

~lIapera.

I~

^tt

MmltO Jl""..,.,

200 Kapater RoII"n,. .

Voor Kerken ..

.,..

I

-.4 wyk ..iek

....

ri-_NIt'

...

ML-

.,_.

...

r •• -

...

hlle·

...

,~- · ...

, ....

, Da

... ...

.. -

,tW

....

..iel

" ..

't

.,".

Ik....

.... ...

.. ,.

I•...to, •

• t...

... . , ..

·

" ... ....

...

IPT.

•••

lMCft net

I .. "

M .,

ik eie

...,

lOIIde 'if.

II....

,...

,c ..

ro_

l ....

,_ ..

raio

• Il

,-

e ..

.-

aJ'"

Part of the 2Qa~ can, of CODYict., con.. i.t·

ioe

of &boet 70 Kali,., ".re brought (rom' Port

Elisaberh te

T~bte Bay,

in tbe

EfllBald.

Tbe

local aothorid'" felt

^10111.

hettitation to reeeire thero, .r ralber to pay the etpenN of their coo-

'fl'yanCl!. and

dat1

^are

con.. q.eorty .till

^OD

board.

J

I

it difticuh to udmt.neI \be motiye "Jajeh

^caD

d ice..te.uch conda.ec.

· ~

.e.

... ta

':t :-l:

• liet

. .,.,..

., ..

., ..

II....

...

_Hotel

.,1 •

...

...,..

nw

Ill.

""""'

.... ...

I"_'

'

...

ra.,·

...

.. • ta

....

TI •

....,n.

, cl.. , , wrikt

h_-

ID dl.

,

~4drUl of t~ Colo..

ÓIII ...

DiUrid óf Por'

PIUllip (001..·01 N_ &.t4 W.,.); to ,A.

CoIo.Ui, qf

^tIN

Car- "l 6_ HOfH.

'" t.1I an dell al....

... td,

...

... d..

... ... n.••

_f

.... '

" 0. •

...

ti ...

.. .,..,

" --

t .

.- .

...

...

...

...

I. It'"

,1I..,uo'.

,

.

.... J.

;

i( ^{~i, 1}

. ,

1

I

i'

II!I!!!:

.re

8 J."

~I t .A.

'

.. .... ,

'"'

c,

Tb

. m.

«e

011

..

af1

~

..,

....

4n

'Z'!

tIN

Vf

v,

I'nt

ID

zo (. ati

b.

tu

bl

"

"'1

nt Vi

«

kt bt

r.

dt

u,

m

.d~ tt lt!

..

III

bl

"C III

it, d.

"

.-e

~

••

"I 1f0 W, U .fil<

~, .AI

yl

dil dil

1t0

Ity

_4

la,

.,

ee ni

.,

.ef ik

Yl

ot

.,

0(

.1

'IF

lM di IN

Il'lw

,.

m

..

hl

."

ifC

dl be

JD 0,(I P'ac

'f -.

III

pi ap

'I

ik^re

11'1

hl (1

• ~

,.

• ..JY'

..

ox. Ca_

.... I

.a.

-

' ...

.... .

Br .,.

.. 1\.-

ID

,

,,"".

IIhb.- f'ft&e.

.,. ..'

oei-