Zuid-Afrikaan 1865-01

(1)

. •

OPGSRIGT op ...: lPIT.l.lL, ,

r..~. 800111

li

,

, reet,

BLa8AY~

,Ut ..

I..

,

...

_~

I,.,

I...

;'*0 ,icae

"uel.,

)1, pi._.

,.1••

bun....

~ie"ea

ala-la.

1&Cb, bg ...

do, bulte4.

, lb ••

'. I_a. .1..

i

te :11

_,~

•

,

.

- • ,

'. '-II" t.. •l

.... • • - •

II

'.

^I

Ibs.

Ski...

-

^bubela

..

'. Bed ...

oua.O.,

..0... ~.;.

I

_.,I~

...f.

laic., .- ....

'ZEN.

mU41"!J,

18 5.,

" .L} ~ ..

o • ..'.

• tt • I

I 0 I.'

, ó .et' ...

6 1 •

J

e

0 • I: ..

• 0 •• 'v

1 ~ •• '"

o

⁰ ^{' •••}

I

O. . ..,.,

o •

0 'I't

1.6 • I ,

o

0 •••

7 g • ·tl S

, tu 2 I Ul4

• 1 • •

,a,'

'j 8 8 t tt,,) , 4, 2 .' f"

I • 0 • 1;)

l'OO.t:,- lj 3 10 .• J l'

I 18 0

S,-

, o. 0"

I 17 8 lIt

, • 0 0 .'.

,~6 ott"

, If • • .,

o • • 'f'

... . ., ..

.. . ,,~

I 0 • ..'

'Id

o

⁰1 '.^{•.•••}Jl:r

ot' .~.

o •. , .:'

• .'., ,I

I

a .. ,,'.

it

I I' •• t

I

'0. • ,.,f,

I" -.

I " ••.

I , • •

• I 4" •

• , • *.'

ft .',.'

.,,.J

• •.• ,t •

••., I~

.0 '0' :,'

, ..ft. •.

I 0

LEVENS ,

,

SSURANT

meD..

Het:bo ...enlr~meld Ei~ndoni ÏlI .1100, ...arhna-d .... 1 bdt ...nd doo, deszelfs- 'f'fu.clltbaarb~i:d. he~n oyer .,Ioed '\Vaten.

en

^ja^gdll'gen ^td~sehen de Boontjes en WatentJd ..riri"l'tP. binnen vyf minuten ,tevoet Y ..n de Yo:)rp~elde SpQór"'lIJ Statie

eo

^twee dliuukn van de

Watuf.ueu. . '

. Meubelen. enz.

n.t ..

^nde in 8tGtolen.Tllf Is, Klaederka,tpn, L'de.

Itatoten,: Klok, l(euen, en Vurk!ell. S,nida

m...

bal,(.

BIlÏ~_. I Citt Ger(elsc!lA?pen, N\Y~n. Spaken.

WittlbaDd. enz.

L'.erale; Ronos !zal

^wOl'deu

srge,·eQ. ,

Vcrl(ooping te beginne~ ten 11 .~ ure a. IIl_.

iJ

J. F. G. PIETBRSEN, Adlnil1istrerd~de Curator.

DeH~ H. A.. ZIXN, Afsl~,.,r.

TABULAIR:OVUZtGT ,'AN Tof .t'Ol.l:sl.EN.

Opg"lonpen lOm i.. 1861, be&aallt.", opde •••uraQti~ nDI'In Ineo <foor £100.

.. •• r( p ,,,voegdS) IIb; -de Polia. t "

, Op Polite. pl' Toor I Not. 186t-£103 ...;. 1116'1- ICIG

- 1181>9- lot

118~~- Itl 1181>7- 116

- '18'6- .1'

iln~- ua

- ilIlU- IH

~8:'3- 13J 118112- 133 11851- Ill'

!

84.9 -^8~- 142¹³⁹

... 848- 145

1147- 148

1846- UI

-, '845- ut,

.",."m<ullnlDen eÓ Boedele ...oIden al, , Qurator8ll

alliTrutee. . A,ente .... oorde

Bred.', Dorp.. De Heer Beaulort •• ~. •• _ J C.I"doD... •• •• _

c:

Calwlqla... •••• -_ De COl".'·)f'ri.. •••• -- D.

D'IYrball... P. J

DMlhS; ... 8. V:

G,e~ •• '" ~. P. A.

Graaf-Reinet.. 1.K;

lIolK"field~.... _ S. V.

HeidlIber,. • •• 8A

Af.ltufiSbury... ---' C:

..o_lbaai .... _ BAR

O!UUahoorD... WM.

P.arl... A.J.

RI~e,ad.tle.... W. W

Ricb~o.d.. .•• W.

c.

SiIDO"'~W:... 1'. J.

Stelléubo'ch... _ 1'.

Swel"'r.d ..m.. •• C.

Tulb~cb. •.•••• --- li.J.

Uit..Qba...

l>

^J.

Vret"rl.,(W~.I)! -- J. A

\Yell~n«~oD ••• -

il.

Wo.._cu .••. _ ~.

OPGEaI

L\.. A~~c)EKE~

!

f

Heer !I.J. RUGO,

T. Roos, T.z.

eiken W Weaklilt.

:b E

NATIONALE Pil 'NeULE 1I1RIRE

(BEF

^L' ^,_jLn._.I...L.""_

,TAAL; E

. ' I

_dcb~.J^WaarJn

I

n ..,.... ,,'..L-"l

, . ge""rl) ¹

IGoeden 1 DI!."U'Md",J!

----·-I~'-I·,-!-t-....;-

I. n.eboUW6D van I£ ^I.

Bak'beeoeD, 011 1\lippen Doder

I

Platten.

0

I 0

2, Gebou ...en fao' Rak.teeo~o or KliP.... bedekt met Uijen, PaD-

lien' of Met .. , 0 I •

S. Oeboewell 1'&n

B';.' I

017 ft

~50.000

·00000 , 10;000

SCHAAL J.R. ZEEDERBE

J. J. PROCTOR. M J. SMUTS. M. D.-

" ABR. BOilMAN DI

.. ; .. C. C. A.

DB

Vu., ...

,"'''''P.

.. :" A. J. LOQW, .. i" MELT Vil DIB

He Book,.eetl Renten op Vute LT"!Il"'" II, ••

3 MlWlden en daarbonn,

6 '.. ..

. li!

c" "

Direoteu~n Yacer"ea Ding.dap en •.TYII&Il' ••

~ns te lQure, om onr A pplieati ..

lIe"liaten.,

A Izemeene. Boedel en \V

^~I·

skamer. : DEd

Ondergeteékenden zyq behoorlyk !!'eaIUU10rl.seera

by

Ptocur~tie

~ "':"..~ er Meatschappy, om ten h behoevi~ ZJe

AS!lu

-+---'---.,!!" tellen aan teriemen op elfde vootwaarde,n

In deo IuobenWl Boadel van J,ACOBti's AUN0J!Dus ScBlcJrBnLI~G. 1

Directeuten aantegltap i

plaatseJ>i

ke

l'

I f

&

Co. lj

;~!ti

::

£ 6. d •

4' • G 6

PUBLIElC,Ii: VERKOOPIXG/V,.\.N

. . ! 'I

KOSTBAAR VAST~OED,

ENZ., ENZ.. ~NZ.. ;

AAN DE "KALKBHANDERY,"

OPMAAND~G,

DEN 6 FEBRUARY 186:5.

lei lOagt OlD ver

INDIEN

301

1~7 318

'8-&~ 402 1d40 4&' 185 :;46 1861 6118

ISó. 630

1853 6~9

186' ur,

ISM 11J8

•&6 826 1857 fo93 18$F 966

lMe 1078

U60 1229·

181111135.1 1862 1416 1116311618 1861 17111

lf147.200

I

'IM.ïM' 211.15Q '83,700 t9').~

13l1,MO 3{57U 362,IlO

~,00ó U4.600 ,

• 4&.831 . 521.830 -, t.6I,35~

6á2.009

•i63.i8cJ 8011.491

!l2',4"G I.Ot6811l:- 1

o

7 4 1

nE

bezigheid Oodergeteekenden van

,]] GEBOUW . .zy juist geopend he

randsch LAKEN, van! het Iynste Weef;fel, en erste kwaliteit.

eDe DonUI aan Ve lla~le ;Algemeene VVl'1lrillllerllDO'

draag'

D

E .DIRE.CTI!UREN DRR A

BOEDEL ~ WEESKAMER

pl..k .doéo ...erkoopen. des in.olvf'llt~

her Koribear VASTGOED. genaamd br.andérJ) .. _ KelPien Ilaby den RoU' Weg. tOechen ..Roodebloem "

Het Eip.doaa ~ l'erd. eld in ",'''''U'I<p'

beataud •.aittel\ WooDhllia en : G.bou •• benttdDde Wil : zuiden, Kral.1l 'fOOr Vea en '

T ... '_"Ue en pat "ebou "do!

d. noodjae Jrel!luken, en Y<1dc.l!.fml4l,nti

BOUWnVEN. '

Het

xt,eodolD

iibeplant met Den en wordt ... ""o.w .... ~yne gezoDd~

I

een uit.

muteDcteQ bepe~"kVerblyh~r fatso3nlyae familie. SlaJrten ~D aoderen di~uen ,h.t 008 te hóncJ..n,

dat ua di

eenige bruikbare ia. ill de

"abyb.;d;der X.."tad, di. zoo aanbiedt

al._ wa Ve.lhp~t,ien durmeu d. VefI

Kral.a. ''lp ..., .. ell.r.tand bui hebben, moetl!ll I' _é ~Ilhe.id llI.d":'~_••n __ .d, uict

lateD ...oorhypao. z

I,,08GORI) : Br.taall~ lIit t ... ·Z.eedllChe K d""" Too.PIS,eetStel Bllggy Trali •• "Ir. OD&. aiI:r..

De

Y

wi:t»pi.' .(Jl ~gill~. t~ , LIBEBALE BONUS ZAL GEGEVEN

'i

J. F. G. EN.

Aaml~ll.".,er'DQ.' (;lIrator.

15 November 1864.

Op d. inbetaalde Premien--+-l)nl""tI J ... olg~tle jaarlyktche 'erD._ ...JfIr

leo. PRKMlUM

& CO.

, ," "Acacia," <,-\.O.A.,'.

York, en "Heinrioh:

I

. pry-

"do&. váten, Bya ••

Sa.erBCt en Bernard.

en Bernard.

eu Beruarde Towllll8od', Bittllf en Per ^ol Euhrár.:l

.. W..at Indian, Tan )I.uriti9~' Gebottelde Aleen

&;Tenoants Brandewyn. in 1 BrAnde.yu, in

t

Old Tom, Nieboll Spenglers Jenenr, Sarsaparilla

MauritiulI Rum. inNUIOCllr9~n V.l'8Ohe 1"I'8O"'e

Maurilia! Suiker.

Paarl Gort. Split Colm8Ds Styf.el, Manilla Tou", 1 Zadel.erk. .][tra Daltll!a en Kinder X.anen, (lnlmn""jf'illi

Behani1;1MI1Pa

Am.rilraanscbe Blader Tabak, in 1

~dfnen,

t

en

t

~ TaC"ltOu'

Executeor.s

~ ... nVeD1IOOtsehap, _'ed,teerd

'maakt l'j)lgeu de b~ der o~'P"'.Dlteltlte ae4af!:erd 22AUiu1tu ••18 i8.

'6J

⁸"lJ)oort#se .dete

P4f'~t •.

14

1:)

Ui 11

18 111 to tt ft lj

t4 I'll U If ta It 30 Stst

...

s1

.. ..

.. "

"

.. "

BEIl-OPENING

St. ·Iar!'s Ua

"VOORLE

Over de Zegep~den

. tendom. .. ..

" ..

.. ..

. ,

^'

..

^, ^,

•

I

¹ ^"J^i.^he ^,

(2)

(3)

(4)

fI

-~,Q~\.

!

~

IIH.aeI'O ..

lia..z ..

B. P••v Pt ".

s....

M.

^{YaM Da •.}

S""'" H,.

A.DalUII J.Lou ... ; W,lJ....

li

W. Tu.olf. Etq. ' I.A.I. Ruoa, Klq. I

J.I,).Bn •••• H....'tq ..

NATIONAL

Insura

HARtuTdN

lv

i

r HE

^Underai~

above

Compabr,

toentertain P'

i

1

O~ HAND:

., ~

.... ; Liyerppol

So.p,

GO Jb. B

:14"20

aDd 25

~. Biol:

Coff...

Whit-e Ru:e.:j CAper Steé1Sopcbó_" ;Tnt. ' ,

t

^DIJU:OTOB8

O. M.BERbH, Eaq.. ' F. F. R(;rHBRPoORO.

£I.it. :

R. D. J.O~Js. l '1.. ~.

J. a. "AK.~UA RO.,Esq•• \ C. II. BOS •. NBBRG, E&'l'~

J. SHB.PH~RD. Etq. ;.

D.TENNA~T, I.q" ~

, ;: ÁadlJor" ~

T. MOSTEIli', E.q.. ;~

J. J. 1I0'MJ~YR, Eiq.

f:

C!iambflf ,!t,irea latere.t

41

PErt \~~l.hI, pa,~ible II or C6mfiissiOIl. On all .. itb the; :ompaD, (..,11

!lnl!re.J~r it '~ree mOQths'

~oi 89, ST. GBORG""· ..~...·...

. I

V.pl"•.

&150000.-

Pa.

, 'Be.erve ••

IIU.VIII'V.

DI JO~1'f STRUif P.

s,

BERNI D.

p. D'

^JO!'fG

Tit.Hoa. P. 8.Da M.lI. vaK RRESEN. Btq.

L. GOLDMANN. Eaq. ,I

G. MYBURGH, Etq.

i!; ,

The Hon.B.LAND:lBBIlG, ~ •".L.C;

i ,J. ~. STKYTLBR, Sr.. Etq.

! I' .

!'''H.E: BANK allo.",

Interel~~n Fixed,Depot

I 'Ita; at

,b.

(olloWIIIIrate.

rei

^.Dnum ^:- ^' ^,

, I"' ,

~ For 3 "oDUIa aoel ap ... lipCL ",r aaDIUII.· .

i

Applica&loa' for Di.C'OuuatUeD~; tooa 'fu" •• '"

~.U&l'4,.a••adiaTua.a ... la _II .... k•.

:. 8. V. HOrJf~YR, Ca6ie11.

!- "

410ea .

&brlkoaea. Ib .. ; .bntIdelel'io, '~.

.\ardappelea,·

~U.;

hy Il. I~,. r

~~,I~.': -

IIoIlkeftUea, '.\at"_

Iooaea,b~ ,

0..0..

O

!P••• ,~, '

~ .. " :

Gust •....

~i Boor... .'IIkIriU.

, Buer, buUe~

Booi. nacla~.

lal, .akkeD~ I' loon.b ...

LIDRD, do, i

Hell.. , b_~ . OkkenlOOtea.

!b••

P.a&atl., buala~.,

lo,.

^tlo. ^'f

10'10"" Ib,.

t

IelaapeaYellea, !.t..

kroOt la\1I11I".!

GIj'D, bllahelai ' ... Om.Jlb .,a, orill .. lre, leu ••

0.,

r••

'ak •• ~ ';

Waa. .

Wol Jlte. , ' '" ,oa&eeD. Ib.

Zout, !

Lem"....p, ,,~ ....

..

!

l.

^:r

;: . .A LSO.

F~e •. Fancy Goeds 0 N

. , 4..AND , : The

lI~1u~Jiester_)Stáples.l

_, _. _-. _' _:

THB.

_l_hallllH-r^Dincton

~. " la.ol"eD'" .. elll'l ..o.. n

j}'OR SALE AT

^Propet',

, aear the

'.Low~t Market

blIWm" and

. dmJeei ir.t.

11'

^TRaa STOUS. "' anti Gnnu,d.

~ HAuILTo~r C

^house. ^{~t.bte ..}

.... '""' o, Sbet'p, &te..

T.o neataad

(foloutal 'aatk,

, ',' 12,ADDERLlJY.sT~~ET.

^z ^•

, 'i,·

Capital, £loo,qPO.

DJRECTORS!~,:

J. J. L. SMU"I:S. Elq. Chalr."a,

R .: P. DOBIE, Esq. il ~

R. A. ZERDERBERG. Esq. 1:

c.

BAK RY, Eaq. '!.,

Thb H.OD. J. H. W~CHr,

!

t G.J. NlcnOLLS, E.'!. '.

J.

:H.

RIWKLINOHUYS,

E".

EWAN. CHRISTIAN. Esq. :);

ITbe B~ak .110 •• (atm.t 00 M~lnudepos!ted for Ibed.perlodl iaIUlDa o( .f10 and up#rd., allh~ uader~

.. entloned r.tu: - rI.

For 3IIIpnthl aDdup.ard. at 3p

ei.

peraana:ID, .. 6 do. elo. 3'

do.:.;

^do. ^. ^.

" 21 do. • do.: .,' elo.

ApplicatIon. for Dl_u reeal~' a.d .ttelided ..

TUESO.\:YS,

"'1.

^THUROSAYS, ^;pd ^SATU~OAfII

uUI Il o·Clock. . !jl, ~

By Order oftlte Board off'Di ....etan.

I. ' A. SHIl~~E1"S. C"~r.

Auctioneer.

I KEATING'iP .

: Cough .Loz~l1ges.

TUDGB~ BY THB UUIBNSB

DI'

^AND,

titi.

^Ual,

d .enal'lleae4r DO" mod, lh. I . iq,_blic,fa.o.r ... eoó .... ee ;tbi.raW, baa been 'uired b,,tlte teat ofIlty ,epa' upt'rl.aee. 1'Jaeaa Lo•••• , ~ toaad

~ .. I~enry Brlt11h COIoD,., ~D~WtbroQ,ltoat~Ddi • .. dCbiq... ne,. laaYe beea eatee~.""erner la&liocla.

eed. 1'0r~CoIICIa .. AaUtaaa ... d al~~'A"_oui of &he 'fbroat aqd Cllee&, Ulel are dui ~ ~ ud

.Jieacloat re.

^eeI,. ^{I ~} ^,

. prepa~ aDd Sold in tla. of Ihrlou, liia.; by THOMA KB.\TING, Cheallae. 41e.j,fNo 19, St~Paula'

<;bllft!h,.. • Lo.don. Sold Retailbf,'all J.irIllIÏltl .. d ratent_{: .} "~iciD.~Dlpor&an'Veaden_iDTalltileWo

i". .' ,pDI,,'. :

r.u..r..,·· o.JfH.

c..lrln. 81. ..lo

W"Z't1.'in

:, 1tit ....".,1, J869.

• 81&,-11'

^{haYe the} ^hOtlOlU' ^to

laILi:e~

^thal ^'~ere ^la

.ot _boI:, of IltatiD,', Co.,\ - lobe'pt ia daisbla~ A "Ptll of , pped to 1117oreler

*.ld

^{be "} ^peallteM4l ^eoa

40:l,~blle., .

, TIIeIr eflë.tc, la...

PrOt'lId. '.

¹ bl "" pw' ljOIIa."0\ IaaYe beearelleYad ... ,": COO, .. , ...

Cold

114

tIte,. are .,1IIId ... allO a!i)oo!_l &oaie. ,

! I trilt, 011

nClllhtfa,.,letf.

for.aN,a ihap·

..,. 01~llUil paelret. ir: '

: !

I ... ,....~. "

, ' . MARTUL ANTOINl.

to ,

^Mr.

a.I.... ,1 n...

_AUNTS.

"

_'

i.ea,... .

^{II ...} ICRIU<:LlI:&C... ".

, . t .. ICft.', KRLOW',a: Co.

G... ~. IIr. W.A..'

Tes.a".

fUnlW , ., J.C. LAC Y. ,

I

N.8.-:-10,...

apviou

laal:u.a.

p~ to

diu dui .... "KBATI 0'. COUGH LO.

u.~

^{are ~} ⁰¹¹ ^Uie ⁰ ^" ^_ot

sae.,

^OD

!tox tritlaOl&lWIaiCIa .Oll!are

pQt ...

, ,Ir , , tI' :

r .

I! i

f

L

ii, '

~l I, ~

,,! _~,

i

, VPPU TlUxia

J I.Il.

ret'L.WU. '

Wale... 8ft!,

JJe.

^1~ W.._It.!ttL

~ud~""".' I

~~U,l~J~'I;CI ~

11 o'clock

: ' j ,

vrill be gi ven

'':0.

PIETERSIN.

'Ad.iQb&.-riD, Tl'1IItet.

186~

.:S8tiety,

H--~-+--i

vestment.

y,

""".I8qI.a,.,

^D

..r•.,llJl4Ie' •• ll,MRde

B:-~r.l.

^I

C. GIE, J~.,Sec.

ISM..! ' "

I i

,:

"

t

:1

Ia,

,,