Zuid-Afrikaan 1865-08

Co.

Usbrtiém,ent

~~".VUIiJ'l

Uanchester Goederen, in

o ure.

IJ, , i

Boedel van wylen den Heer L, [.

... ~

sa..,..;. , )eth.

[TOll..

Noaa.ia '-'

~'I-OLI

I'"

^'10...1

tiel

"*it:

telft.

LY._

:dia...

1aW.,.. ...

ir~

"'LII.

... '

' ...

nat.

r, ,.". ...

t hT.

'litbIICIr to ..

•

, SJ ,~la. tif : la.

, 'SI

:

.

:",

J'

;"

: .

,

.

...

In (Hene

.. .

d.

,

.

,a'

;₄₈

..

Il;I •

.

,

.

tet,

we. :

0

,

.

,,,'

, ti

, : I

ell

tss

I 'bl. •

Dft, :,"

li, 40." '.

•

,

.

, 0

_

.

• l·II..8 :.

""

1b8.

'N

l •

'Il,.

188$'1

!CL ,~ • L:

o

0 0 •

2t 0 0

Il

o •

0 •

o

0"

o.

e

0 IS 7

o ••

⁰

o l' 0:

I 0:1'

CJ • 0,'

I 0 I: 1

, It'

_l011• ⁰

o

0'" 0 9 0 Jt 0

It O. 0

7 • 1.11

o

0 ,: $

I •

t,

S 1 0 1 "

o

0 0"

2, •

a'

l'

o

^{4 16: 0}

o

0 0"

I J 6'

• 0 t, 0

• 0.':

o •

t 0'

o •• '0:

· .':':

o •• :

0, I I" Ol

o I' o.

o •• , o ••• :

11 • I II

o •• ,

• I II, •

• • ti •

IJ 0 8 6

o •

^{'0, I}

o

^{t 0, I..}

• • 0 f_

o •

0 .~

0' • 0 0

· ., ,:

· ."

· ... :

I • I S,

o

0 0 •

iI't!I'1l1itl!

~olefkin

Chlbj

s.

x 7!" of() x 72

ens._ en;~

,i

DE~,

_;

qndlenoll~id8lle

~WJten,

^{Chicory, Gember en}

en : riekende' , knopjes

,Thee.

Moater4. 'lLvenneel. Zoete, Kastoor

erw,

P~e;'

en Muilezel Hoe{yze".

~ ,:

SOUTH AF

_{I ,}

Bloea

, q.q..&ucll'-llhD TIII_.Dt&lr.

W. P. BaakOtI!iooIftIf, ,P.n." JaI;rl866.

~:"o.

VERKOOP

DOOR DJN

JleesMr~_lae' '.Oog Gefti~"llor.

VAN~·

I "

)><-1

,

, !.

i

ⁱ

IBOO ,Y~'OE~(I lIitN:CBISTIK '

_{, ! I '}

.·1 j

tin

MOLESKINSvalle

kleuren

COnD$O~t

^'tt

PA'l'ENA'E U~' rON f{OO

LEVlï\tHA S KOORD ! '

KAro;' fé;N Bt:DFORD • ' I;

N A~K 'ENS,I

in

vale,

gele, DI"'.I1"or .. en gestreepte

i •.

^s

B";PDI4~:

YK'I

in bl&4uwe. en fancy ; i. ,

FANCY;: TA~TAN GING

en bl"uwe en witte

CHECKS,

WEER~~HYIN CHJ\MBR

get~ite

LUSTRES

BE:NO~L,Sq:HE

ge~trL'epte

$ALEMP()RES

VOERd!lITZ!.

6

en 8

yards, lig~ouw!'

KATO,ElN.I!:NIDKKENS en EN

I

r-

~1, 'enz., ens., I ! eoz.

V4~

, f:1:

lê' DEft BY~ , & Co.

, f i HEUBEN lUIST dNTV ANGEN ~

WOLzlKK"N, 27

^x

54

en;~lx

72 ;.' GRAA~ ZA KEN, et x 45; ~ Jb..

WAG,S)qZE

L,

"alle kwalite~n "

HESSI.$S «In DUCK'). l ,

viN

^{~ I}

DER DVn

^{.1 ~ .:}

s.co.

^...

~ ~EBBEN A~TYD VOORH4NpEN

MAUR,IT$S ~UIKER, KANDY SUIKER, RIO!

e~

~JAVA ~OFFY, !SOU.

CHaNG, :ORJ\;~GB PEKOE

en

KNOPJES

TUEE. witi, en bruine

ItYST, ZEEP, KAARS:E~, BiAA~WSE~ STYFS1~L. PAARL GORll, GESPLETEN ERWTEN, SARDYNEN, ~iLY OLIE, ATJ Alt, MOSTERD, BAlLADE OLIE, TutOR'S en

IluRY's. CH[oo'RI , SUIKERGE8AK, enz.,lenz. I'"

_ CHA~PAtN~ POH}':~ri SHE~RY, FRANSCHK ,RA.NOE~YN. JENEVER,

, . r"

I enz.. . enz., I

i et',)~. ,

, " ~ I

^I i I' j i ~ ,

·.V~linElt Byrl:& CO,

, ~.: HEBBEN ALTYD "~OORHÁNPEN

, ~1' ~ ~ \~' , 'i

·CUILTUS

J.n, H4-

^RVEr'S

~USKRP(!>.

'alle ~iwaliteiten

I ,.

M. B.

F~sTEa'8

en

ZONEN

~LK

en

PO

TER. ~ '.

, \C~

'J '

^{,1..· ;,}

St. Georg~traa~. .' 'I :' I

!

. I 1:- ' l~_'''' ..'i

--~---,_~----~---

W6ll~n!~ct~re~1 tOOl~Hertst en Win~r

:OJJtv~geD per; BtooJboot r' SaxOD. "

, ' "r ' I ' "

~. ~ I .

!~,~

I j .~,

A LLESWortE~ SHEPHERDS ttiAIDS,

droote en kjeill~ Ruiten j alles WolIer,

Loots Lake" B,vers, Witney eo drie

dubbele geme11eerde

}lellens.

in

zwarter bruin~ en

gr1%fdkl~ren;

alles woU~n'Tweeds len drie +b~le

gemelleerdtJ. Kersej ,

gesehikt Toor R~roe)ren. , ,i i ' '\ H'

.Eeni~e len~n ian d~e Goed~ !tulle'l a~

den

H4ndt1 worden. verkocht . Toe

t<ontan~ .m.~ eea kl~ne Winst op de ~Tqer

pryz~.

^{i '}

'" ~,I" J. L, COO~E

^&

~o., I!-aken.han4e~

^eD

KleederQlakorz.

Mu.tueele G~boli!wen. ~4 l'tbart I$6S. i' t;

^e

" ; " ,_, - 1 - __

^{>- --}

j ,,-

^{I ; '_ --_:._}

_j·1 ~

J

^{I I'}

J/;~l j

hem ^_..JL,_._

ill.l ""~fi~ljmde ..._ ..

-_'"1'1:.

.. nA..,

; &ne mmnte-oóilt"""'.Jt!i!hf:_

Kaapatad, 18 ,

Vaste

ln de Atdee1ing

elf I I :,

i

M~ru,ELE tE'fE

miJnE .1lTSCH!

lie...

Aan W yakoopers, Wyn

^nOPl'pn

" , anderen,

JJ•

ONI)ERGBTEEKJtNOE

KOOP,AAM,' ,

1~

ⁱ

Goede, Wynige'

, _, 'Vaten,' 4

^D 7 LEGqEBS.

32· • EDWARD

, • st.

Gterrut.nat. .

Uit de Raod te K", P

AAN DE 'PAARL.

OP BE J EB F B~ T B

"tfkr Bln~,...

k

;"'l1li

^{een l~ell} \VaterllioJI!!I.met

u;

^teaJUellll'~ll.Dreta Jlaehillel.

t '

:.,.

I ' ^{;1 ....}

i ::~

,; EX

,

, -,

,

'-

ELE N,

.. est:~.I" t.

" I & Co.

,

''7

AD~'Iu roClMENI in ~~doobeid

-L.J

Gebrukte

.Moef.enI. t

^{lb. ,}

OI'CkIle,Venr, lb. Potten

'KDopj~ Debus,

g."

10" il'" en 12.4.

Éen

pt'

AssQrtement 'ZwaD_ :000..

0"...

36 dui:

GiDa;baáll.

so i•.

~de

o.riut••

^nl.

: COL LI

sQN,

ZONEN.t ' 'Boek TdI;Boat·

;JU

St. Geofip'. 8tra~u.

Verk: apiBg.

deD IJ Auc.da~. ,uilen tn

ira.oknll. Fontein: ;publiek worden

I '

I

Trekossen.

...

£1 0 0

1 5 0

1 18 0

o '1 ~ o 6

⁰

o

4

0

o 3 6

o

^4,

96,

o 9

o 12 0

o 18 Ó

•

~ICKLER.

Éxhibitie~

I }4;xhibitie.

Kxhibjtie.

I Exhibitie ..

I Exhibitie.1 Exhibitie.

Exhibitie;

Kxhibitie • Kxhibitie.

Exhibitie.

I

! ,

I

erkoop, ~,~

dat gy, op

1~6'j. ten 11 ure

so .... ,

^{1 Kar 18}

HI1ï..m.llb~n.

OlfD" ••

lke

Dit ileene vrug, QJII';~c~rllla&lIIJ.ClJ

weinige weken tot wl hebbeo ona

eeo ont1Jykend aoti1tQltrd

dea1ge~eene betrel'ilDit ver~rftllld8.

N9nci11gell van

genie'ePo l'en

tDd!<~"

druel(1 Hare

toebedeeld, en ...

r..,nn.

minate~. glO ^Df·ri..~,h",id t,d juiehten, zIn

om alle .erder ;~P.:JOe!k

deo

pu :af'w

d'1l tot .wy~n

al onl selnn te ó\'.!a1'iiigelD, iet. was, W&t

Be.tuur .geleek.

ki ... d i.trik ^{tft QJ}t.ll'eleJttl vaD elk éen lid

or .• ~'l'_"''' __ ''

te vormePo wat

eea Parl4..e1ll uUC'Ul,FIIfl .

leden de ware "1~!m'IfO:)rd:iZ8Irl

schillende diatri IrtE~nJJi"Jl'_.f

doeleinden

eenige ~d, re oVler¥lséll:óD:ll8t Parlement hebben

Speaker b,

hen voor

IÏch

(",ellt.

toeVE'rtroawd aali

zydt') durven wyhiAl~1Ii,~t.,!lr81,hl!lld

zaak .taat echter y"'!Ioi "J

onophoadelyk .,.Pl1lrAl •.Z'·

het a~lInemen llllldllllr1rll'l-t.1I

Voorwaar ... de maat in plaat..y...

brengen. beeft hl ter wereld l!'eIM'loilt •.l

mensehdom IQ

b.t bvwnder.

mand ·van den W4'tm~1'ê:Ddt:n rUltf'n. .

Wy weten

van Parlementen md het lezen

Dur VO~D, bet

boeken. die reel. ' gelezen zyn - het n ••,tlltid

mentafea en'

zyn "'I in den IQOI~:.rr'1JI een b"ri~& g ..UIW... &,

bet Hau,"

mtJ41indeo I~p caI''III',,_,wUII'

zwr d~ aan d•

volkomen l'al~le~!1fiIltllr.

dat het niet VUlJILU~PICIJ

de vu~bé"oteD

nul ontvaneeu

_{. . 0 .}

LLIS'

• ,

;VAN'

!

te yerlll'lllpu (lP het 'deo In.pektear ..an

zal

aao",."ia

^UIl

IiIIDtlereu. OpDINGSDAG,

EX

van,

AN···

aalldat.bt '.

vesti'gen.

Boeren.

faU

" '

'COLLISON,

Geergesstraten.

Oa_Jltty. .

,.._'I'!"u ....3 A.qutUl 1806.

{Je11'ft1~e.aD bet

Hooc

Ge ....~' hlelroo(IeitIl~IDjt1<1ezaak, aal de voi

r•

^D•

Yerk,.piuJr

ING WINKELS

I~

^186$.id10U""

Qaby SteUenboscb, Hui.m"ubelen, eDI:.

VICJO~ &ljn.

dat, hoe•• l: ~1 b..t Pab:iek

"hld:eisI;tulllinw nágeD,i I' etenwel .ll~

de d... loemi~~ YaU alt. " ..I.

r.~ndiug 0Plerig' door ODU op denmiJdac'.

Eind .., Port Leder. lOJ Bok.

l'Soh..,he Ku.

wor.r_'lII ia- d. lIuta.1 dea lSl dtiWT; en l:egiuD'Q , ..oormi:ldar·

i:

, I,

lioge

""L""'.,...,..

Lords eD d.

u..Dee!ll~

wagen VII Diet

te

zeker, dat niemand vaDde """'eD1"'IK,rUI

.... n hft de

lyke le leD zelve. -. ~eer zal omkee.ingophouden

f: :

Natuutlyk moeten

ae

^OJitelyke

volge van Itllft'e1lke ~~rzaken ~iodel{k WestelIke VI,ken, ma~ wat deokbee l

Wellen .an eece dUI ~behaalJe I.eh..

ben!

Het.

isPIn!,k Olq den

Raad

onaer;kulouie zoo te zienrondseijer_~ mur Dog P1~·lter i.

h2t OlD de oon.ak:

.eo.

OONprOOj vaD5al dew

akelige vertpouin~n n~. , ~

Op de sehoudm,,~ gir P •.fip W~"h')l1U_

alleen moet ~e ver,o.\woorddL,J kheid rlUted;

eo hoe' spoediger hy. Lerug gêcoepen tn ur·

I OV~RLtDEN op ltil~rf!D~ deo 1 der.er, ALBums .aogen wordt door' ~ G.luYilrDeur,

~mmdtr

PUTb H.lK, oudicirka 13 lDuudeD. jODgst eo eigenzinnig, minder cle.Ipoti.cb eo

metr

^ver·

(elield kiJlllje1'&0

i ~'.

z ->enNld in zyn ged~.&g-hoe bet-r

h.

^roor

! P. W'hA. JAUPT, PR Z., de belaogeo der kol~ié zal .,Po die ~hl Dil

! J. J. p. H1UPT, geb. M.cll.Lu. zoo verschrikkelyk;

in

de. wU' ~rengt.

Ste:l~nhj)lcb, 2 AI!.,Qlt~ 1865. In voorttaande uitgáv~ 'llebben 'fil nil dt boog.

. " '. barligbeid ea onversoáiiligheid ge.prokerf, ",aar-

.'8apst~1 d & W ~lliri!rtOil Spoorweg.

mede hy he' P"rlem,"~ behindelt. In4erdul

'! ..,,,, ~

I<Cbynt;hy het gebeel ~ ignoreren •. Hei P",l •

. i

T'Y~AI'f'EI..· ment daU'fllltegen sehyittgebeel aoagteloutom de - Vaa eDDa4111 1 Mei. [IS6$, en

tot

nadelll Kenni.· grillen

s.r

uer eigeu~J)agheid ugeo

*4

^gut'.

gevin,. Het bezjt.piet langer

dJ

bordeo des ~ld~uidel1 •

~ifirI ... tljf# ..• ltlo... ten mina'. zoo seb1~ ':het. H.- PilfIemeD'

HEE~.

r"-r- 2"~

^3flilo ltemt g ..ld toe yoor byson iere ~culeil1de4. W

'1e....--'- : .J'

geld

wordt voor een

g.lleel

andat doel ~

1"-"" ~n Kaapetad~ ...

d6

1050 34l> eniu Tulbagh

KloPt" rcusacb'ig

k+werk

" I Zoutrj ..ier, i••..~.~ 11'0 ~ H ti 1_ 'I.

.. : D'Urben Weg 1'~ 11'30 Co2Q ",e@ges~eten. et £~lCm~nt ,.ooU t'1)! tege.l

ti IEeriltM'Ï ..ieL. 8~2 1156 "52 op. maar ~&Ii hel.lt he\:P Het geld is

r<ef.

^weg,

tt IStelle,nboscij ..•. IU2 12'30 5'23 het _rl. is gedaan

.n

^{,zal DUI'} alle

.I~yn-

.. Klapmuw :•.• 9"j4 l'4. 6'57 lj kheid daar bl1"eG

all

^eeD ~k"k" Yaa

" i

dePaarl

i...

11'+7 1'27 I 6.20 de .agt de! Gl)n'fer~etll'I eD

de

OomiSt dea '

" TIllcy Grey B~ng g'$o' I'Só' U,ZB' P le

ta ' "

bokom8t ~ Welliagtooi ••

.lo-U

1'&40 6'41 ar mea •

k

VRACtIT•

i' ,

KLASSEN. '

I ! late 2de 3.1. Au&TEi.LIBGU.-~

ih!'ll'

P. P: Pett, ar. ntdo

. :, f.d. '.d. I. regte:r ..oor het district, ¹RichmODd, de hee~ IL J.

Kaap.tadloaar ZOOtri.j.r •••••' O'S 0-6

0-,

JlICklOD, all dito ..oor·het distrikt l(Rrraysb,r,; de

" i,,'

D'l!rb~

w~

2_~ 1'9 l'S beerG. W. JJro"'Ding,

.u.

NO der comm~D

" '" Kutl.nrler .... , 39 l!'6 1'9 ..oor h~t aaaien V&Il ~;ptotooolleAenreri4erana

.. i

^tt, E.!r1ltedrier .. ~ .•.... 4,·9 33 2'3 DOt&rUseo. ",' ~

tt

i"

Stellel)lioecb;.~ :. 6'S 5~:(}633:33 BoEDBLlllf RUDU ~,.. DU lbnna

oklLD'

" : .. KI.pmlJt ,i: 6'9 ~ , cd '

I P ....rL.; : .•~ S'3 6'0 3-9 SI Jllly, 1865.-Iaaao ~bl .... n C.-.doek.

tim.er.

" : LAdy (ij-ey'I,lJrlll( .. 9'0 6'6 "0 m..n; b&teo, £l21 2. ; I4,.Len,£5740

a..

^6d.

iil. tort.

Welliupo .•~... 10·a 7'6 "9 £4.53 la. 6.1. J.lhn Tully,

,&Jl

Port Eldabe • 1£.

TERlU: ;.

delaar; haten, £4.09112.~3J.lluteu. £Ó,~ .Ud.;

Vertrek vau Wellington

I..

6'~ 11'0 3,() CJ kort, .£1,390 146, tkt. , ~

tt yGrey Blitg 6-51 11'21 3-21 '. '.. ~ LI

" ae

^{P..arl ~.. 7!0 11'30 S'30} BTIJJIlftOJiOO'lllf.-Op· ~

~_te'!

Klntoor~ bJeIMI

" Klapmuta

t ..

"23 11'ó3 353 .." A. A. VlotmaD, ee'" en iwfllié.' 16 .e" ~ Aug.

" 18telleobo~h,.. 1'';5 12'25 , 2s

-op

het M.gill~riaf;t

'~toor. Ui&o~'l boed.:!.

"'- te' . 8"'6 1°'57 ,.,," no H.

:at

l'ot..,,,tet. eente ~o \weede,.17;en ...

I tt ..,..,rM nVler~.. til &. "" .,- , H E

" ID'Urban Wtg SlU 1'2.> 6~U Aug.-Op dito, Port ~I,u~, &edeli ...ti . .

I " ~f7"...lutnV1er! -.... "':Jl-tf 1·~1\,OV 5'50 TODkl e^IJ,Tuil,!, eerlte,-~tItw_JA_ !3

"eJat3Ó

^Aug.

'&ukomst Ka.pstad ,•• 9' 1'58 6'0 Op dito, Cr.dock, boedej b.D J.

8e1br.

,e ed.

V~CH'l'. ' t.E'edt. III ell ~d Au,{.'

!

; i \; I_d.I.d. I. d': . !

WellinlCioDD~r T.lldy Oa1!18~g ... 1.6 ,l.O 0.9 KUP8T.lD, WELi:.I.G~. U Wt~BI!II~pooa.

La:!1Grey. rug Daardt 1'__-1

'1...

09 06

.

03

.

WIIO.-Dtl iukomaten ..- .. hot ....^vv noel' ..aD ^"~&;,'1"\1eGit Paarl naar lapmuts, .. ; ; 1.6 1.0 0.9 eD goedeJen Yoo~ Il. IJIaalid JUD!, IfIl

fot.

KlaJ.mllla nAjlrStellenbo:tih: ..1 2_6 1.9 1.3

£sa,

1óa.3d. . ~

Ste_Eent.nneren~h Inur_IDWIoI'~r~te~,~er~KUlls.!V1er 2.31.6 1.61.0 0.9l.0 BoKDU vu

DD

^H:u., ^{C, P.}

nlu:nt ..Jo~

^IL

KDil~rivjer ~IW' D'Urbap W~_ , l.0 0.9 0.6 ~ngsdag ontmoettt! dele hlier, z)'uHr,'d::.u:t". fl.~,~

()'Urban W~ naar ZI)U:tri'ïer... l!.9 UI 1.:1 Wl" )ly l-:ell ~ta8t zylu u()(',l":,, ,ood,',:; le. t> ... ,'~

b,tltlÏn_r UJar K;wp,t

,J "

^{O::l CU) 0.1} :_'i,·ek dat :Ii,)'r.e l;;J.t~D .t:22,'JO'-', zy~o ,:;,kn

.il9::: -"

\r,,;l:u,{ton ~'I~~' Ka.apsta.~ ...• :•.... )I)_(j 7.0 4..J b:l ....upe:. Di' rr::·~,..rfJ.te Vl)rtl"nI~,.:.:t;J '>Jd

t'

H~""'fJ~d.t',h~_,je:.JUt~t be~..;~ki.u;.: lO: V(:rv i~Iï;~i~d~L::, t ',~lJ~'_'P l, ~,)tJ;}P~j t10,f){):I., IJ(\ ^{1". ~ :.~. ~}

:0

v :-~;la';i~'-l '"iil.tO 'f: ~,~_..~::y,. \ ' .. " .. ';','JJ :J , ~

:,l ~...._",,_. :

I _ • _ .. ..;. , r;' '... i

t ~

~

~ ~

~ i

I

wordt

•

Ecllti'I!DOC)t.^by

a.u

D.ullEL^bekend

COD.LIS D.a o",rledl~D isopden 2&tea

Julj, ind~ ood.rdJm ell " maanden, tIlY nal&ten~e om zyo nrli" t. betreureu.

- Weduwe E.& J .•'11 DU SP[;1\".

, tleboreu D.VILLins.

Trekossen .en Koei- , ' n Namaqualánd,

voor deze M.I~~ en "aaronder kleunpaunt!n, r.uUen in het dorp

DEN,. den ,3den ADi(U.tU8

voor rekolliug ' .... de .elbelu·ude

,

[8~]

en

, TE VLI RIVIER.

DIT

fraaye . ""..'... deszelfs uitgestrektheid, TrllC11,LOIlaJ

zJnde

St

Rivier Sp~rweg Statie, alaeln4t'R

kostbaarete

in

Kaapstad.te zyn, heeft een

onder Leyen Stallen, Buitengebouwen On

reparatie.-AI. is

zj

zonder weerga, ed de

eruehtbeerbeid I

De:'

~itgestreklhei4 en

Plaats en de 'cI""'''U~'UaUeen :over geooraeeld .no!rl.oin

bezigtiging waar~e VO~)l'2leI1Clme,ó wordcm uitgenoodigd.

Da"

van V cf.koop . Ondertusscben is

by de heeren

E. 'Ln

en den bfl~ergeteekende.

Z~:

I{OOP

SLAOT, TRiEK EN JONOE

~N EN h.OEY&"f~ ,

. DoDdeJtd~g,) den· 3Jen Stati'? perp.abliek.·

,; .. P!~....

I".

opgezon~ea ~oor den Heer

~ker pueent .ull'n

I,"

en 'oó Dle* te ..orea uit, de band lulleo

De Heeren Koloniale te koop 'en jonge Fabrikant

de eenigste

19111111101'11111'"

De Heeren

misleid zyn, het

u"::ro~lJuaClU'

wordt- broos ~n

uU.J1~1:1

J. L. & C(}.I!.LI

,Av;:; ....u.

op eIken Ploeg, te

~. I

I'

,

BN· _)"

Co, verscneidene·

ZJfEMDS de vryheid, iIi het

t

PATRtlT.E PLOEG,"

zyn.

z)'n onderdgt 'kel gekocht hebben

te zyn.

1£.

vestigen

VOO",

STEDT '-~ CO]!

t

;ewooate breogeo

achter ....

BJaan,;

II

maJea

.ogarit· -

8"eomin

ret sulk IIDg".aD

r ,,!/lig

li.lC ....

eet.

eD ...e~

l'lfs~

,,!ge

^'tU

Ilwn

~!k, t'D

rbMlde- 'rk~da

• Ol'Ifoa- t in de

aooder ui .. _

...

!eb~

tt

~r

WIgt

leli",en W.-e- lIláa ell

feup.

ruor d.

kaB het

!Dg

leb.

ku10aie Irk ... is

al dae

leti,...

~etl.

en

,,«-

.du:

at

,et-

,t

.\lOr

hr Dil brengt.

I

hoog-

I, ... ~

iletdald tp",t •

10lIl d&

Ud:: rlaleaa

IJ.

0.

i»Hteed.

oeiwerk , tegen d.

w.,

~-yn-

Im YaD

IS!. cln

,.~,

r Jl. J.'

Ufl; de

~

tea ftA

Ida.».

hm •• r·

te

kort.

lil. bar:·

cs..Uc4

, b __

ita

^AUf·

, boeI(ft , eD jj

I H• .E.

10 Aug.

aste 'Il

-Op Il.

"un. aar, w..aru'~

t:.l'1 ().) l , I"J I'

ttlves

"h4t we

u,efel'4Itoc~

men], ItUItrue, colony l~

eleclonddm.ions; the inhah~ta!lts or choos- Ing •mem,~, or tile phers t...bup body which in

out oaae u

c:alkd :very emphaUcallya Parl~.

b}l~

w!letber tbq .. rious ~beiS

arethe ~ ftp ...

tá'ti"..

^ol their se~'ral diJ·

tncte- .... r ~ _~

fot legialati ..C'~ae.

-whether II • 't.odl thf)' h!,~e

a~1:

other ana1og_Vtoi't~e Bri~ÏlIhParlii&lI1ent than

¥

^'hef

are pl'8llded O1'eI' by a 1»e-wigj~

Spe.ak:tr.

wiw

IfJI(1#4 on the table \,e'ore him. (tb, p·oper

treatmeat,'and manipdlati'1D ~ "hich isIPIIDfiied to a g~ntlem&ll wi4h • ....aid Ity his~jat!.) tre eanuot bit. upon ~1't'e8i to sa.f, "itb any degree of oertaiaty." ~ne thing, homo" is uoqueluooable, tb. tll~ re:lult

oC

'h~ months incessant talking

mar

^{be .ummed Il}

to

^the

ptlsing onl,yf>{a ai~.r Ed~eatioll Bill. Verily c. the IDOtlUWD' Iba... t~ io L&bollr," bat iostnd of

,,-ring

^b~h

to.

^{berde. mop', lJael}

h!veusbered into ,he .orld. lluty ug,? abor- non, ..bic:h ." hOfe (or th~ I.lke of !i'unauity

....oeran'

Mld of the colony in partiouI.!" willbe

1'). ~' 1:

cabined,crit,&ed, aad eonfined in the .alfe paper basket of tbe ~'t'e CounciL

I

We

&re

Dot a.ate tbat it

is

tbe uJuallpractice 0( Plr~'" to •.&:Ilo their time ml""dug DJCtionll'Ïet b.u:!twfant., te.lc1illg and r~rnding BlueHookatbat ha"e been read Il dozep times bd'ore-peru,mg logarithmic tabléa al~il, and IIlcb lilte recitatio~; Dor b~.e we in

,he

~urae ofOutreadiDg: enr IltIuabled upon.ucb f. .. an nooDt'fmeu' u thl,~ ",a coun~ out of th~lbo~ ...

occuring op.ard" (t,

.e

^{Anti, N}

au A .,

^ti'llts

in

tie

CJurae

or

oDe aittQlg. • lt

.,.y

be~rfeetly • constitntional toi punue thislioe or cooduct;: ...

ttk

aAer "eek, rAad day afterday. Itmay!te

l1to

p~fectly parliamen bry. We do nGt cved., 'lhatit is ~ abso llltely'A«r#tlf!, 01fÏ~ te

thie

determinH alti tlld;, or parti .. ; but we eaDDot hdp ~fng, it it I!lpremttl, ridiculous, .l:lIl 10 far

I"

^our

readipg bl, extended, totally uDprecedeDted.

TherelDost besometbing radie,tlly wro~ with

Ut B;,me"bel'f. Wa.the· it is i'l tbt Con atit.tiOIl Ordioanee-whether it b" ~

i,n

the members themseltea-wbdQer it lie

I'

in tbe GOTerumeDtlor libe Gan'Dor. or iD the Imgular ret.ti()oa t1l&t uiot 1etWetn tbt

~, LoMt. and C()DlnlOnS at the Cap~ we do

!lot tab upon oUinelvea tOi ur. Ou~ thiug.

howe.-er. ",

IllAY

~:\felJ "enture 011 ~rtillg.

that DOone Ollt of the Hou,!" IS tbor oughly dispted "ith the presl'nt

teedillg. of our Parl';'!Deut than t~e thelJladvH, 110&\

1i:..

~rn and W

u

alltbj,t DOIlltBf8 alld boul~rreement to ~ tndP

Ofooune the Eastmt mttmben physical and toaten". eabses, ultimately tothe Westeroa, bUit wbat can th" We~t a 'rictOl'1IO achieved! It ~ p:lÏnful to

\beceuacils Gf Gur Colonr Iq

is

StiIl lD"re

paiof.r

to

re"iew tbe of18Ul0(

aD

l,*e unseelllly eshlbitioos.

On the .bouldns of Sir Pbiilp WOl1l~UO!Ul!e alone. maat r," all the responubllit,r;

IIOOnerhe ill^l't'CIIIed. sni replaced by a flIn- ...nnp leas ..

If....uted,

1_ despo IC', more

inhi.behaviour, the belt,.r it! will be lnte'nlltsolthe «.lony which he now

~}yllllsgov.rta& loprenoua wues.

lI)'trted to'Ile h.utellr.. and whlcb

be

treata ~be P.rhameut.

!tef.

to ipor-e

it altogether, Tbe r"~Hame'nt.

t the

olher hand, leems to be perfectly ,in I'fItraiai", ~be .,~. of hi"

It lold! DO1000get the ru,.e.atnu~s.

8C.'eJlI80.

The

Parliall)en~ votes money a6e1lll'poset. Tb ... monie. aN di" ..rtj'd

that PWTJlOMaltogether, and IQ, glglllticj ,b in Tulbagb Kloof.

li\mekt remOD.trates,

but

wbaL·. the moneyis already gale, tbe work U

WIU lU all p_btlity Innain as • gubelDaW ial pewer, ~d Par'lWnentaey tellCe.

'R"'Dnh"a DILL.-.! .e~t committe,

ot

the blv of wijich Mr. Beaulen WaB ha,; introclQced a bill which was

on Moudlayl~t, and will be res..a 011MODdayj nest. Tbe bill pro-

~ wbenevet tbe Governor shall la. in all or a~ of the follo ••

dut'Njl.ca--tu "it: Albany. Albert, Akundria,

;Bathul'llt. Bed'erd, .colesberg, Beaufort, GrlaJI', Reinet, Hope

!lllllaUiIU(J,r}J,Midi! ebllrg, Murraysburg.

El,,-\betb. QuematollfD, Rlchmolld :SUlek'l!lItII'dD,.'Somel'1let,Ullen~age, and VÏ$}ria

b(, la"rul

'Pc

^{hilD tocall out tbe}

Dfallor_{as be .b~1}

I"

^{of the}_consider^{.. id dhirioos,}_neces-

y plaCe or places JDitlt.ill or ofthe 4010ny. When the

104I&11ed ou*, th. I'NvllÏlnA of the of tbe Act. 16, f865 shall applJ anLone eontravtlDÏog those proVl- li~e to a fi~ not exceeding £20 to be recévered aB provided by 6 of 183~ .nd appropriated IS

Sect. 19 or the Aat No. lG of 1855 ; fiaed u a(ore.aid .hall not !Je exempt again ,call"d out fur Mrtice, and iu

lug Sect 19of the khot'd Act, fiDeJ. anj OI)uunued to be so floeJ Ih.ul p",ai~t 10 contrave ing the proVlliÏ'IW pf tbil Act .hall only during t4e e~iteoee of martial belol'u its pr<lqullg"tion Dor after P't'rlOD8 calleJ

ou,

lor .~rTIO" may

II~ bot shonld tI e latkr bethem- IlllJ"lN,arl:HCalleJ out Lbtir pllllOlpals will

toIhtI've lhea:sel.oi or proYlde frelh obae"ed tba~ the abo,..

hilI

merel,

EUt not tq tb. We8t. Ho\\' lt op tbere~ we eaD oull a5e.1fa contents IIh.U liave been b~ Jugl,t oftile iohabltaow. Wbat Wd now thl! attention to,

is

tbat this blU band. of tlie Goveruor a power

n ...'I ..,,~v.,pnII\Pof this colJny eTer p'>'I?,ed

.IIIlIU'U:',.._allow~ by l"w tb PO~I, na'J'lely burghers uise"e Rat merelY"lth- 6t!!loU tAt! bo,.lldGhu Dj thlJ colo,ll.

are

bound to ptotect tb,ir bo,ues aod e.en their truDtler from inn-

little Jisp~te; but that they cU'ru><I:'u.:.. to .... rform military IerVIce at

beyond tbe frontier. It may be to whim of d,e GaTernor for tbe the bl.ndl'rlDg Policy of hllnself Of

In Do ..nlng 8~ri!etl In the adoptIon tbelr Parhltoment.was Iguored, we

to

learn.

al.xiety ill relt Te·

She has beeu cfally from MQuriuu. for the past fvrt·

b •• not yet m"tie her app '1ra lJ!e pl.&ced In doelt to be overbauled al d her arral .. 1 Qt MaG ItlUS it III proua.

rep ..irs Dece..~ary were of a more than had been antlcipatl'd. and ber UDexpected det_nuon-P.

£.

~

When war

i.

proctiimed in

any

country. we naturally expJqt t.o h_,u of L,Joodshed and deathi but Wt!expect to hhr

ot

~t 6nder wh.t

DIF!

be called '\~nourable circl1maiance.~ WbllU l'ltber of the ~ntendm~ pUb"! descend to acts of actroclty -~Ct4 w~ch cannot be clu!ed uod"r anv .tyle ol \nown ".rfar .., but wblch can b,.r no' o~ber na~8 tban

th

^It

oC

lDardér. - th"n tbat party must expeet lb~ tIde of public oplUi 'n lo be turned agáin.t It, :and whalever may be

i~~

dl~aster ber'-I\ft~r, caQjlot ~xpee'

tiny

sympath,.

The r<'ceut a~ of the Basutos

WlU

cause IDaDy men to .boulilá thei4' r ft} .ni nnd thl'it

"'1

Ilcr\lSS the Or.n~e li"tr to tbe as3istauce pf tho~e wbos'aR~ muetl or their belp,'.&Ddd jqs' retnbution wlulno doqbt deSOo!nd qp,'n the hell!!s of tbe treacbe ou, t.nd bloodthirsty w retchetJ.

who could im" e thei .. hands i1 tie blool

or

those with w!loln ther,: haJju~t e4ten ID apparept arwtr • We

ar.

llJf"rmcd thlt thi. "ar II beoom- lIlg ~ery popular alUO 19at the

,D

Itch. ~'our bUlldred arm.d m~n, .Ith ntle anJ revolvtfJ', lire Oil tbt"Ïr wat front thl' Cradoc~ dIstrIct •.And who can prev,el~t tbeJn' The GJveroor', Pr9' cIamation 18 !JulI alld ,oit It

i,l

weH kuo .. n tbat most of .he 1Il1l,ltuef yet done iu tbe Free State haa been ~one!b, men hying on Britllb terntory, and t.l\erefo~ subJect to tbe terms pf that procl"matl~Jn ; tltey mill be driven out of tllq territory for the act,]' but JO the meanwhile if Bntlsb .ubjects infhql an injl1rJ on the Fr,s Sta~, Bntlslt st,tbJ-c·. are .1(1() It liberty to go to the help of tbc lIljll,'ed party, and we WIsh theqI e"ery t'UCiCeSS, A Tcry I.rle number Qf volunteers ar~ Illo,mt up ^{la •}na,1 det~cbml!n~.

from tbe back d18trie,*; tbu i.air it Ibonl,J be, those d18tnct$ hjal"e httle to fear fr<im an uutb-e4k on tbe border,1 and ~"n theref·t" spare mep, We mu~t !Je prl1pRred:..{or Illl! ~tiI·rgltflc."" arid be read, t9 dllfqlld odr own ïlutnct lineceuar,.

HorIeS are being lou(llt ID tbe colJny on aCCOllllt of the l"rtle Stlllft. a~d in a couple of d1,/' JOme tbirty wkr~ purcha$cd Ï1\ the' ('r"dock dJ,t.

at tht! ratd of.£115 a

lead,

Tht! Il.rty alld tuture welfare of the Free;

i

^{State depeild:s UPOQ t!le}

humbling Ol

~hj

^{HaSllto llaboD.} iUow"v.r uup .dotedly !.hat S ate may have entêred UltO tij,

"ar tu the fi,.t nstat1te, yet OOed iu they mu,t either beAt the Uasut!)), or prepar(l to evacuate the éOuutr,. 'n4 It IS;to be bopt:d that tbe

1<',ft

~tllté will Id thrcolony au eumple how to settJe Kaffir wars. W~thout; ft<IÏ.ta1lce thl!v Clnnot

du

tllI~.and while ~he qovernmeot v;ry properr, 3tand aloof. lb~ perional ITlcnU of the t'r<jlll Staters ought to llll:;tt!fl to the frll)

.--Q.

1'. Frt!#

Prt!_(.

since lae

aboft .as in t!p1Io there dUeU8l10DIII the Ltgi ..la' lye Coune!) Edocation

Bm.

froll "hich III appear'.

Council

eatfll,*",

U.

view. that we h.. e

and

{Jlpre't'Ïoutj articles

gi

.en

ex

premon thl~ lt lJmote than probable lbe absurd nOUOllt

meaa~

_ill b.t ttirowo

Treasurer G~~ .. wual,

hlm"lf in tb!) delbat.,. but he was caJle1tJ buok by tile )iqu. Mr de

,"1 a. I d WOJllt I", -lo tat a C4llJslder,tJlle

,f I"nI , t 1

I .... Jl}'.: vf 'Ii raG!. :\1r

.. 8 : ,.t :)lan1 1 ~ 1 ltt \ " 1 1

.!\fa. A.NDHl! CONITITusNT8.-A

public rnet:ling Woii beId in Q Jáell'. Town la.t wlM'k at wJllleh resoltions were earl iold 8llpport- Ing the obstrllchoD poboy ol tlJe .J<;""tern mem.

bus. ~ followlog', wbicb m.y be eon<idared a .o·e or tensure upon their m.:nber. WilSpassed toward. t~ c1o~ep'f the meeti~g :_'C Tbat t"la meeti~ eltprdliel its regre~ di.!t onl' of tbe mem·

berilfor Vtctona (Mr. Dunr'l) shoulJ haVe!

IIhoge~her .bstalOéd from 1.aking bis _eat in Par.

liament

tlJit

le18108. artd 1I1th'lllgh lt uwilling to gl've Iuu cliledit for:Sood a~d ~ub,tautlal reasoll~

for adopring such a coarlle. lt :venturelI to expre81 it. .u~p~ that DO c)mmunicahon sbould have taken pl~ batw~n him and tb" eJectQra upon tbe lubJeqt. Thtt thil m.eting cauno~ Tllfrain froJm exPrtfling ita 6en8e of tbe importance to the lntel'l'st. df!the ElUtero Province geuer.&lIy that el"try Eultrn member Ihall be and rem:lin at hili post.

Md

that a COp! of thi. re&OlJtJon be cam- mUDlcated to Mr. V"".leU}or bIS inforuutloo."

-lhid. i

A BOK~ SCHOOLlUSTItB.

-A

B)er echoolmas' ter haa beqn beford tbe mlgist.ra~ at Burghel'ldorp char~ed ~ith theft. 1Iis e ~ployers, hUiband and Wl'e, Went cc kuyenng," and lde the 'IItet!.ler at hume tb look after the hoqse. '!'hrough the 10ft he m.nagl'd toget into tb" ladY'1I Itureroom and took _.. "yagallon of IlIw~t Wille and drauk it¹ Ou tij~ return of bIs employer he boqowed a horse to go .. kUjerilJg" to • nt:lghbJur.

He

found tbq llleigbbJur sick. Bind !I,ked hIm whJ be diU not r1ii,otne mWiclllt', .. I have got no olJe to send fó~t," ans"ered tbie

".ek

IO"U. .. Lend me^A hor'ft r~plied the rlUJUt4r, ..a'id I'llbriD8 you ,he m~dielDe frolD Hur~herdorp." The horst' was lent, 4¥id wbctn the tcboolmuler got to Burgbersd<Jp he "ent on the 'Jlr".,.

Hi,

em- ployer. Mt~e he wld for ~2 'fhe sick man's horse he

.bld

for a patellt lt!Vdr toh. whleb th.:

owner I.id!

Ir..

worth

lO

guine and £1. The watch he ~t'terw.rds IOJdmAlie cauteen f,'r £.'1.

£,1 of whié~ ta gil tn .etlle~eut ol hu g.og ICO'e, I bol lest of tbe money W311~OJ<1 10the pocket 0 t,I c.n'et~ mau. The me"41t!;"\\uapprehended.

:-1

^t

H"

\'I"!ls

,.

COIT .. I

med

tor

.tUI alive, but hun. be died.

night. Tbe

WH .nearly thought

but tLe dismount and 'ther accor- f8CO't'cl'l'd a

~e child, year. ol ~ and th" poor

Nere 80 wurn wub the

actu.llt¥' looked ai if .1D.U.hces h..d 'I'he motb., of tbis child d..

ys

afteflards,-.Bl~m-

lateat intl!q~ of the .e allle", tht! Car.hngs,

to take the ficld : _ killed wany Uasuto, returniD,lr. one eerrj- gru. OD

hie back

it a SlgD D4.UI;QS"Ua;qJIlj(been lulled, and thIS sign

Tbe

n..

ralong. bave

• Buuto .m.g" on their t;nelmy, .:took" gun., and us ahOWI'lg that. Lhey are

Thaba 'Nchu, T.bursd"" 20th. 10A.lI.

Moroko Will ' t

the reru-n

of the lIpi~

but isgoing to directly. Some say. that be will take the of1\00 men p!ll'S:)nally, but ml Ópinion it, wit) aCCJDlpany tltdm until he ~eets hi~ 'g IrOIJl ):o'i~k,wiil gire t~.

Dec~aey orde , "Ul&","t:L..rn The news ut Bu-

sbuU's deCeat ~

us.-16id.

ThE BUTAaoit W~!) lert this wiLh Mr Hoevele (or Thlba cNch~ haYe. Wd ul.der"tánd. arrived at- that p'aee, and ~ere .bout toJUIG the Har..longa und"r the chief '!luroko. 'jhe Bastards, now numlberiug about.!70

in ..

Il, and thir~tlDg for a jUit ~e'\'enge oa Itb,ir ruthless

and

saV&gd foe.

lnte~ed tolea.e,wIW the Baralong. fer the I<&g~r or cpmdt.-Gon. !FlC,l~ y .. terday. .M. Hoerels WtI~ that" be

14111,

\f'ilh the aiBistaDce of som"

fair Ihdles at fh4')8" Rchu, made tbe Ba5tatds a dag pr standard, red wltb a wblte 6 Id, In WhlCb a skjlll and marrów.lWoes make a ghastly figure, and lbealing' the 'derICd ccWJLUS: 9F DOOD'''-

16iJ~

Orlglual Oorre.poudent-e,

81,,-la your ",ut'

.t

^{the 20tb tbere WDI a letter}

IIgDe

ll

by .. One frQIIIlbo ouo," but ...hodoe. Dot .tate Iflt iltile ODa at Ch.... " ~ the one at 8.tters~a Th.t be comel frolDtbe au ..~ IdQnot dou~1 lathe I"a.t. b caust' be bat looked ., Itab 10iig tbll Itbalcompletely blinded bl ID, ~ Dluca I.J. Ibtt Ilt doe. oot

""0.

^{'Ué tru:b .beD}

beHf.It. lieat~tcla tb., be ne'!'er heard of luytitmC trr"r't'ar IDthe 1'0111OJIi~ hen, he .ay. all;>, Ibal be hu.,Dt repealedly jette,.. UD;!llldlequel.lng Mr R"JI&

to .tajmp theID; IhalI WJIf ua di'pule hl lbe least, a!

be II oae ofthe lua'" IUtIlII I anrl

'II.'

^{aul'll to t....e all}

dOlle~III'him thll! he req~sled. Wbat lillated. an4 Will

repeat ,a,li,,',tbd I""e reputedly r~c~l,ed wyletter.

tbrollJb • third P""'J, be 1I011H11l5p.ld by Goverumenl ;

!IeCODjtly.th.t a lettdr ( P:l.teJ f.Jr Grabamatowa BevCf reacll~ ltl deatu.au)A; .lId thardy. bUIa" r~c:elved • lelter ou Ibe Ihb O(\.llIa., whii.

'II"

polled at :i.elleo.

dam ODtheUni ol~laj. So .-Ieb for ~ ••1(, DOWfor tbe olBer _a. lf '"1"IJ... ry Wer: •• d,lt would be aa.

eert.ai"ed froUlour

...,11It,

Sl!Cretary of lbe Library Utat at the lal' (I behev~) ~erat meetlag it.UIINIn-N, liDI rr~tetl. that for Uie Cnwe all p"n~!Cáta .laOllld be t1c1J"ere4 IIOO,Jelledta~Ipaortbc I Ibrui .... Attbat Ume IC... tbc C:lute".fut Ue III a lint to liUte •• J rea" U1e1ll aod "bea doae pu.abe. 10 tbc "I"llilt. aad b<t.een tbem ltwu leldo .. the I.lter ator. could .ee tbem (cr ellbt III'&eo dal' aftfr ~ re«ljIt of che J DlIb.b DI.tI.

IUT' jut been Informed b" youo, Wall here, .bo.e p&reu. 'h"le .ear ~, To.n. that lI.e lau leat seven orm.~ lettera tQhIli r""et and theT D4jwerreached. th.lr deattuli:la; 1;l1O. tht 'II ("tba IeIlC to bUD 'Ul'ral wblc:bi he Dever recclrecl. W"db" orJ~" •• re g'Yen by III' elllployer to

'~P.II

from leulog herr. Iud de.

binla" b" {ath,r·. lehi.,1 do 110t koow, bal ecrtaluly IC II a ca.e thit o\li'l' W be: IUYelu&.ted.

Wi!h resJkc:&to tnll "lICtatratr, be mUitbe Iryc:oph.nt latlec~ •• h;> ..y.lb,.t qe 's below ,Inn, ..d'!'lcc 'Il lbe atrretJ or Ollt(Óf II. "bea tb~rt I' bardly I CJllri d.y but

la.

^{pu... bh (all' lllte} llO.. e meaa '" ot~r. You Deed ~.IJ I.fu IJ b~k IlI1.abe ••oCtbc f'il1b""iftd, wbere you _ill lee a fe. l~u,ra fro II Ihe .. F rID r IJl the VIak,,-" aud frJm "Olie b.ebud the MOIl ..~I","

IlUll, bir. ypuI, AlAM IN TO" .Moo•.

P So-I &bolild 004 hare troubled yuu agalo, bill aol tbe IC

bole

^frolll th. ~u,," V)ad~weh. pltluatble aton, eDdelrODrlng to dolL!'Dot

h,.

,1/ but olber. where Uuy .ere Inth~.rong. I

Ri'~ale • .lul, 2~t!a, UGli.

PARLIAMENTARY PROCEEDlNGS.

Lf'gllJ,~lve Council.

Mf;»NDH, JOLt

31.-A

petition was pre.ente 1

by !lr de Rou Jl

ix.

from cc t ..ln iUI,.oltaut.s of Cere~, for the al~a~~u.m of tbe 8de.llln of the

THE BOT ES. Dlvi,ional Counclr. lill, provIIing for the elec-

tion of tbree m~lIIbe. for thl! dl triet 10 whicb the o!mJe of thl' cj

VII

Comml~sloné,' is SI ulted.

Tt moll<)u of lUi'W'''ooI, tb.t it ^lj clII~diel1t of JUlle. a to

P

bhsh a GQCt!(HllfCnt Gazt!tte Ol) tile frOlitl r.

seen approaohlng and t aC the rontl'llct (or printing sliowd be for a fla~. Upon .ec~ll,: till. long r peri op tha~ three yl'ars. \fas after lI;lme

Bot ••

would not the men he had witlt him dl8Cu IOUrt'Jected by a majarlty of

6

agalnst-1 to fire a Ibot, tb ..r. were aIx arllled b ·.id8il the ~e ••age wai ,receivtlu from the Governor, old maa, H. SohwiPl, louag Btlukes. two young tra It'lUg' a bill ,ta gIVe the ~.steru DI~trlCtll 13ote~. and two col~ure!1 b)yl, ai sOem .at they Cour Jurhdlct'ou III Ie.pect o( certaul lIellteucd Jlsmoudted tHe,

4red la

shol at Stbwlm add of ce~talll ^Dlagutnh.,'. courts, '1be bill was read

woonded him thr.ugb the hi.ps, anoth., shot a tirs time. I

killed .llllcoloured boyJ one stabbd Hltt••and 'fbe d bate on Mr, Vigne's mOlilon on rt'sd.

his wife puUéd oqt tI,e aaaegal.

B

tés' IOD jUltlO~ut of r('pres~u'afio ~ was funher a:ljo,Jrued

U d h "'hli f b t for. fo"t I;ht.

aren , • ot Onto, ~ I~e oue 0 t e ene n1 8<'p. Council ",eut inro CO'llmlttee 00 the &lucatIOn ped for.vard

a.nd

sl\Ot him (Bart!nd). '~IaQtwo

white ladR. and onti hlatk Olie, keut ur " .. riO bill, After tb. pr!J.'II'ODS of tbe bill had been

.- expl ~nej by Lhc I1,e.fu er General • .Mr Wood

lire up:m them, an4 th s droy" the euemy bAck. III

Át IOOn as the ;Ba.utos ele gove. th~ @urvl"on obj c~~J lo the wbple of tb" I st cllluleiand wuuld.

elch took: a go Jd bhrse all(J the onl, htU~bor If be JJ et WIth ally aupport-roo'e that lt Le they hail, and roae or their lives. In tlie expu~ged. At an! ute. If he fail~clhe would mean tllue, p09r l\[~1Sbwim was trylllg ~o blod prurosd that the fonw be ve-ted in the adm,1Is- ul' the wound.

11'"

^{ct d upon bel" bli.-~nd. tratl~u of}

Il

Board-ilU.tead aC th" SllpllrlntcLldeut Shl'. WIth the :'-si,(allc of her femaill trien~ General of Educat~oa.

.ucceeded ID putt.pg lim upón a horse, llQ,d

Mr.

de Roubail, Who was a m&",b~r of the g.mtly leadlog

lt

a,.y I/fom this hotllJ. plae~ Gm'drument Comwi.$eiOJ appOinted 111 lSG 1 on of murder. 'they ~adbot; gone far, whtu the] the .jJ!JJect o'r edud.1 il)u. upon wbold r port the

"'ere o.ertaken, tlie e~em, ag.ta- be.&lÏn!l ^,& bill

'#

^Alf fou~dt!d" t'llllameJ malll ma.ters nlt

Il

Tl 'lj~I to touc}ied upon

by: tbe

Ttca,urer General aud

white :lg. ley 101 Il plor women lIot lJ

be afr'lld. but to Ie~urllito theIr ,. Jb"On~

JJ

lt.wás refl!rm to thl' prOóe~lug~ of the cdmm S31)J1 a8 la\e. Wbat could ~ther do but )iIcid to the .ho" ug that the pr~osal of Ilnolrd had ucca- ti'eaoherous persua$o

a4 r

Tbey I eturnGd. and pled Ih ir a:teoli ^11, anl ^{WoU "} liul~ect wdl poor Scbwi ¹¹was

jga.i4

lifted from hi, horae, wortl~y of tbe cou8ijJt;rntlJlI oC t'le (.'~ llled. Jr pI.aceclln th., tent. and

his

"Ife .at btside him. his ~~1I. fflend PIt. WllOd) W~ .IIS:I~U" rN

n

ID the m~alltit1ll', t!&

Kafirs

we c talklOl

t"if1l#

cbtlc~, t.hen be

.h~~tJ

nJt 1110111

th"

nSUnglUi{.

women about the "anuer in which thty (the of th" clause willcli brought tId plocet" I"gg ol Ba,uto;) were belf)~ til i1seJ hJ the Pr.:tldtlnt. the Qorerumeut uQder tiC C.JU rol of tlJe P4r- When the! had lail .ufflclent on tllat ,ubj~et. h:amCillt.

rh~ receIVed a 'lgu!l frJm IIht!lr leader. and two . M

t.

de Wet tooi e~cl'p 10!l bcth to the prlJl y I lk:ed'

t

^{S h ltd}

&

^{il clple anJ mac Ilocfy (Jf the BilL It gavel toa}

mllue 1111,e y w~h

lU

^P

°

^{prur C,_wlhm a ....,~e} much "ow~r lo till! Govtru!J1 ut. UI:"lll.taoced

seTerll suots aD I~" o~ trs sloue... IIn, .,ulU 1 'l.: I J

L J d '- 'he h _._ ..e.er'" ma'ter. t.1:lt ....dC o_curre Ir.JID t.me to

\flU tul' poor mau qlrtu e t;> ~.1t1.l j;J • "f,,-,.- J ^I

t h r 0 'l'h th tt ~nd~" til e,IU'll tile t!c;ol"e

ml:

\Ittste \~Il rr\~r oppor.

s~nc.e 0 Is Whe. ey "u 5, ) ~.. ,- .1 ' I I

TuJ poor WJlllell fled lllOltl~ OC~IlrCu, tt>$l ~. Jl'flitS b, li fn; tv a

,•• LLd the \dLled> that IlIght a,Q arn\~d Icerlr.h IthgDó.lS deuJ!tllua.;1 n HJ \'01 j Lry II'

1- .~r

I '" ,

e Hext n,llTJ.i~! ,Id 101 biS t;oulJ lp

N'evell~

^fU1.;.! a SJst~Jll b.:.n~

, ~"Tn"pr ,.<lt ,co ljI.Cll. I,

I

. ,

, .

"

1~

00

i

f

I

a sec'D~

l

ou Pnd.y ~ , :r

1. i

pruen~ ~

Cbambet:

i

; b] AI,.§ ltell~i,

i

.f,on Mr~

na.._.n. or hie ~

~ the

f

CIf pr~

t

.t

.bUl ~ , ca...,;'

~l

did wDO~

iuCdllOt loo

i

'I

I haorvéd t

far i,

II !

10

mr a. 1

&u<l

m,D

f

, f

the ~- !

O"PI or ~

rellPt'C:ClIlI>r a r~d i

&Dd I

1

dl

vi..i,.,~ ! I

,'II'!U, on the mDtioli

l!

to. eeldCt \eomoutw.

I

CoIl) 1141 s.:cr~hry: tflat ~ nue:utioa

~illlD

eolU~

t

\Vedu.~ay. ~&I ag "el

i

to. $

i

{ ~j

"'I!'CT,II.lt~AL..-Tb! cotft'ppDdeat of tbe j

Vlenaa. h)' - \

I

.ua;m.",,_ frlilll tile1' ... 01laa produced i

It "I t'td ute..tyc.iUl ICi&er

!

beea er;enIÏ e; propagated. ;1 'fbe\ Pop, <I ptlbi.tIIllI' ~

''''!t.".,,,

^{bllw ... U} '!'!IIr~PC:. ~ ... _,,, ... it were, t4 tlae v.-rdtee

i

••ilJlonnraea Jle ".,..

J.

&b-.ldn4 o( t4e op • Ollt _hat

tu

c:rro ..eoUi ~ dljf'~leDtJl;

Itk

~;u. lt ;

UU'~I~""'"

^{bat d_ it}

Acretl,.

^cun-

3

4~leflltrO'II"tI "Y" '!littCIRr, t\ke

~.. c ... vf C~.I re£lgtOU" i i. f."llbWtJ 4 luw_ it,

IIld Gl$f"UC: ~~

I'",t ••'liliIlaare la b" ~ID",a bend",

,!

""':" .... -_{.11 tb ..}laC •• .,

Il"'" ·PIa" 'I

III a~" whicll lii

u..4a',,",i!.. lae

a.a... !

DulllDIbftl UI lIle:

om ••

Gu.!Ua'" iI

WUI'~I .rt pnate4 tIJl. prl.!,. !1 UIII.-e.aaty,.a4 d •• trluu&i>e! ~'

.Ilo

att

ON",'I ^kJ

!

t

prljacil~les "P.HI the ~nd. of ~ l!

IW'DOrt.lll:UII~QnoU.rUlCU'." d~~Dt "bIeta II

dllcloae. Ihe altG. a.

vr~ kil..,...

^jl

btell f'Jr wore tlun "'!Jatb. pr",,""." allo",

r

It""l" Wblat "rauce.,.d .\llItna bare ~ ooly DUWl

ntCvr..cd ol II. e~I.!lIocr. -,: ~.

III a "nclJched b~ publloeJ .t Ibe Unit WMD log.

land, "raDc~, and "IlII,; .. w.re endea~ariD, by .... 0 ...

.luucn toI'r~v-IIJ &lie~reakut:d

IIlUfioa

^{of Po.}

"j'

I...d. doeaIlOt'P&~. al,.lD&.ta uC CJ" f1eitlau AIlI=

Ina, tr"nce, or Ealt.ad J'be ~t >1IppfObriuw, ba.e,u, lacut upe" ...

U.man

R l!!iO,a~~ Accord •• , I ..., tbla pb.mphler,. •• C,&bplia do .lip' be ~ UI, ,-laIUI. { bilt III the l'upe. 'r~f1.ur.hljJ .. .,....,~pert.ieular'y I (.Da,llI. Lo,ola, tie ~der of tle O(~ uI Jeawt.,

1

wb,eh IIco""pus< d O(liitpostora, hu" lad !tbuIa. "b., uue pUI.onel! au ".et'(!ji:able R" ..'HOr vC~,lc • .- .... Sluatc:J • grut. ullliUK'rotb'p lj pL:... lb4 I'0PI1 vI It

""e.

C.tbollc ••

u,.~

I..,,..uc:a." he

Nn. '

."at W extul'.te OIUhol, O{Uu•.J~ 1&.I~b,tI.tII("'a: ,. to

,,,,,.-1

and dlao .. u Chn ••• n~~b<ve III lite Ko;.(l•• ~ !'ope.

"iJ

Ulla .. 0o.tl.OOoxIW.," ca ,ur ., IIOW'""o\~eDI' 1'11, , ur IInaapcr&l.-d .1 ~e I'reuc:b.(U;I• .jr lIJké.nle.. lO .. 1111!'ol:wd. 'I !.eJ ,.:elll,' he :'~ ..

t'

^tg

lut.,

^forsotleD

buW

.CI

^{drllve t~m}

~.,c

Ilolf li I.

lati;

&hel 40 ~ 110&remember tI.al w,_ JOuk l',.~Ilfl' UI

tt.u

ca",lIl.

J~

lar". llenl !hell' KIIII'f'l"Jr luto UI. Ind

I 0Wl_

^-dblfl!

on • rock In • , 11,1&11'lI1iu .... _t ....d Ill ... lilt", ~ .Iae IU(.wo"r of tbt :rgln 5itf: .. ea.~ W'tJl ~ TllI'ke,. deC.-od tAc ftUPu,lttd

I.

afraid of

qou.'Il,ll~ !

"Ic

bcll"~,..

"~n b, ~ ~x .K...

"p,. rh".

I. ttb,

I

.ut; .cd lak ... t .." Jlarl oltb~ a'llrljl e!lJ1

'"It'

^{c .... ,} dat :

e~dliuul !'ules' flJ. tllt'1r1,cal UI wblf' "e " •• e

!

,lweD bere OOI. rxt&jo«ft .bu ... ,bt .U(hJll'i Ihe , t~l"

i

11)01I"d &ll'lrltlunljOtlt ... a.

'.cu

c ..c•• In~lb. IIh,tsn

I

ne "Jat. ftllew<lJt IlittI&l,el'II, .ud eCJlle.J.... ... lt ti

,'!>s... b. I'rayerlt;tija: AJ u'U:yt.lgr.a' lO tue '-&!ar!

\ltxa ..Jrr ;\K;Uu'Jcchtiiii bealtoh a'ul pu .... '" l'VcrCu<JW !

l\c eurUll.I of &.be

r"'t'oC ~h

^OWIIIU9X

Rtiw.,

^;'llls!

I

"rl'ralJOjt. b".e ... ,.' .. tbccl "".",,\allCe Sb.. , ",t"laI .., r I Wel..! .: cume ..tUKIl,.uag lae b\trreat h6zed agal'- )

Ilt: lOp" I>p'luwd "lIil 14r,cly ~ ...Qt,d~.1u ~Iu ...'t ^c

U! II""I;&:} am·\lu.... r at ltoe tJ al lht <"ry

.ai

Ime ~'J J)IUl! grHL dwll .n-j l"tl~lIC. ~.rdy

~!

",,>to

he ,'"J''''' •IllW

,tok,..

^{LI••Icthe} !t~"" Cr.I: I .. I, P'" lloeKwaa.nl .aJ ac"na.~e t.,iI "ope ~I

tClr IIc..dallJ u.e

Jr.

^lig a;;,~UI be!inli Le;; _~

t

! I~

ti

! uex t,

'fUESD,lY.

A

b { Mr l:has ..,tro of ComlDt:rct', _ ...^u...

Fraukli '. Iro.n onthe samd

r

H Bowker, lraY ellm

s

^"A

I'"

u,,",,,,

IQ

CuLDlal .,""".' ....CI"

, si,t"te in

Lot.. ,,: ,

TOlUEDDWE

"'l~e"aQ, &0. Attached it

aSDIIC10l~

VQit-~)Q1I", ;

and a BoQmy' Stable.

HIR.~HOUS~S in Walo-.,treII~t.

also W ater is~laid on, been put into good

I

" ^,

..•..

^{:;:. \}

...

.. .

^:

...

...

1 ....

-, .. ....

.... J.lI .. U~AU Mi,ntck~rbOC:ker

.Suits

Boots,

"'QA.""r;r...u..u

PROFITB,ANlJ

;.' : :

....

6s. 6(1. per pair.

v AlN .! [". i." Di' Il BY L CO.

:jItAVE JUsT RECEPIED

i"

^I

w ,dl Bass.

²⁷

x

54,

and

27

x

72

Gr.i+B~

^27x 45, 2.1"'.'

~n

cu".,.

^all

q~"",

H,fa~,and Ducb.

,I :

I .;

buy, pl~to' the address, i ~,','

,P I:C'K\,L E R.

reat I~xttil)itlon

I

Longuidrke~street. '

sure tha~ you are in the right

i, ' ~ .' COMPRISING

M~kins, all colon

and

RU\liti~

CQt4uroy. : • .

P.teP~

^Uolc)n

Cord.

ⁱ

~.~th.n .Cords ;

c.)~t9n

Bedford Cord.' ,

N~~een ••in D~b. B~tf,; Blue &Shipea B~ ~~k .. in Blue St~l'tdl '" rancy

FII# Tartan Ginghal1j8

&-

Blue "" White :Checki S~~t iChambray. sad' c~e~ked Lustro!

Be'lg)ll Strip.!S and Blue $alemporc.

Y.dtjrtmtz

6X 8 yd~

F~~c7

&; Bloiek &

White Cq~D

BlaJ,Jket.l&;Co~nU!rpane.

; i',

.to.. '

&q., &c.

I'~ ~~ :

[84

! jl V·

^;1

J..I .. I 'QT

'il ,an i uer ny 1~ "

ill, : WArE ALWAYS ON HJ$D ; :i '

{i :' "1 'dl I ; t: .~

Maol1tiuSnpr, SogarQanc1y, Rio and

JaT'

Coffee,

Souchoof.

O~. Pekoe. ~d Caper

Tea.

Wbite.n~

Jlro"n

Rice. Soap, (:,~dlea, Blse, Starcb, Ptarl narlll;Y, ~plit irl'.... SarcJiuOl, Liaseed

Oil

Picklea,

~,.tarll.

SaJad Oil. ~.r~R'8 AlfD

BullY·'

C~iehor~

~~ect~ery,

^{&c.;~. ,}

,~~pagne, Port,! Sherry, French EraDdy,. GJ.n~,~c., &C.". &c.

!

1 ;,,' ,

^{!.:; .~ •}

-,ljVan der ~yl : i& iCo],

! ~ ~ ~ .

i;: , HArE ALWAYS ON H}4ND

^{J ,}

i 1: :,.jl" t ^-s-:

Cvi~TISS, AND ~.".~YE,YS'

Gunpowder.: all q~á~itiés

M.~ n.

^FOSTERS'

r~lm':SoN Ale and Porter, ~;;

STJ!GEORGE·S-S1UEET. "

!l, I ,

_----_.,_--+~,__ ..,_._."...._

iF ALn IN · c()r,I'''J]ON.,

J , ' ' " ' '

I·" t';, "

. ,tlkvat$ tor Sale.

To Wine M erchants, Wine Far-

I • "

'r 0 pct, t',:, y:, i mers. and others.

, THB UNDERSI(j~BD OPl'BRS F()QALE

:12.Well-seasoned

STtrKV AT.s, 6 & 71eag .

,,[ EDW 4~D PBITCfIARD.

It, ~t. ~ •••~t.

t: '

General

! Public Sale.

O N ~EDNESDAY, 9th.

A~uJt -.

will be JOld

OD the Farm le Paapkoil's FODtei!l,"

I '

401 Slaughter: J.,nd Dra'l~ht Oxen

801 do.' Cows.

, Theaepattle broaghtup (rom Saldanha R '1 ar.!

uut:icuillfii;';' ..a,. usu .... to

be

in~D~ condition.

Bailillli,' ~.. ' ! ' ;. P. P. KOTZE.

M&I~eabury, Joly' 6, 1865.

r',

^{A. H.}

H~aB.'lB8,

AuetioriHt.

e

.. lL

ut., §oeie_J. "t~.!!!tL-ffil'J.hk,

^{I _" __}

1J:STABLlsHED, 1844.

Capit-J ... £100.000

~~ F'~d : ::: fo:::

! 'I

I

DI'RECTORS:

JIJ l

L SI\WTS,:"q.PD08[E,'" Cbair ..a.a A ZBEDER.tRG, Eaq BARRY, Eet·

e HoaJ H"WlCRT '

g

^{JNICHOLLI geq}

~ H aKOELlN'OHUYS Eaq

AM-U ABBI\CROMB[B, :SriIII MD' ~ ~~

WAN CHRI.,-IAN, Esq ,

: COLON TAL AGENCIES.

'!'lae 'roatiu Coqercial aad Alric:1lllural Buk GrahalD'.Tow ..;

Tbe ~or& Blizabeth

Bu~

Tbe SpIDeroet Eut Paak Tlae qo!ooial Baak P("'&tal TIle Walei'll Pro\'i. Uaalr, P.... I

I LONDON AGENCY

The~aioa.Baak or.~._

Tb. cploDlalIluak: '~.. I.tere.t

upoe

Carreat Aecolla~ at the rateQ( TH RBB peroeat ~r Aaaa ...

lipon

tile

^{_Iaim ... m_till,. WaaCf', wb«a}

It

_Gaou

£tOO:lUld upwarcla,~cI upoa Fiud Depoeib la .am.

of £10 'ucl up~ at dui uadermeatioaed rate

~_ i, '

For II moatlat, .per Cat. per Au...

•• 6... ". •• ••

Bm. CMJEallaad ~ht IDd .old.

to Applicatlo.1 for D1a®••treeeiftd aad attetided to e.

rUESO.~YS. THU~DSAY8, aad S,ATURDA

na

tiDtilII o'Clock '&.. ,: ,

ea&I.lll1li11.eG B, Older ol tbe Board.

, ' :, AS HIRREJ:'FS, Cubier

, Cape Tow" 15th P,.bruu1 18ó:i

,

DR. F. Da_--:C~".I.::'é-

A. H. -VV RoIQlIli.,D.

H; H.

F. L.

D. J.

H. D.

H. G.

L.

G. R.

T.JJB Buk all_"

follolriag Ratea For3_awaad

,,