Zuid-Afrikaan 1896-04

,

Uev.

ODWI

Il ..

BMa· ....

- ..

.... J1JB.C

pa ..

...

D_ ...

__.'

O' ..

...

rr.0.0

•• ...

1IIá_

• o.

11fttoa

.. -

;L

I I!

ll~

Co.,

-

EJIII

dl

· ...

tu

-

no.

tnI.

W .PriJ .

· li 111 .11

....

LH

kt

-

t

u

•

D

t

It

I ••

V

^V~

ERHURING VAN GROND IN AD, DERLEYSTRAAT.

^IJ

neu be/un, 'It in kei «oeaere»,

B$'REKKELUK kenniageving No. 4~ vanls96, gepubliceerd in do , Karren, Paarden, cnz-

;fault.VaD

SI Maart, wordt hiermede ke!lnis gegcven

^8AQ

tenderaan

^I'

dat ~ tijd Toor het ontvangen Tan tenders verlengd

ja

tot Maandag, 20 dele~ om twaalf uur.

. C. B. ELLIOTT, Direkteur-Gallc"_l.

Kantoor Tan den Direkteur-Generaal van Speorwegen, Kaapatad, 1 April 1896.

"lillEN Onderwijzeres wordt gevraagd OD op

een

boerea plaats in het Distrikt Victoria Welt, 6 uur van het dorp, Worden vereihcht ceitilka- teo

^V&D

bek"aamheid in Hollandsen' Rngelsch. Muziek en HandwerkeD~

salaria £40 per jaar en vrij logica.

Werkuamhedcn te beginnen op

I

Mei. Doe &aDloekbij den heer Van hunne .Á.LGEMEENE VOOR

PREFFELIJKHAIlJ en BRl;/KB~../.R- C. F, VAN SlJHALKWtJK, BEID »oor dit land wordt getuigBnj, Taaiboschfontein, gegeven door de groote verkoop en floor P.O. Schimmelfontcnn.

de getuigsch.J.iften vtJn kooper.. Distrikt Victoria West:

Dele Windmolena zijn de laatste nr. _

beterde 'Machines voor dit wer~, en lijn gewaarborgd, naar hunne grootte, meer

"erk te doen dan eenige udere windmo}er ter wereld.

I'· Dese Windmolens lijn zelfrepleenmd

eD

lijn ge"aarborgd eenigea Itorm te weerataan dien bet huis weentut. Zij lijn OOh&maar .terk en draaien

met

den

IIlÏDIten

wind.

Grootten in:a/pemeen ~ebruiklvoor hef /Jom/Jenvan woteraal/een.

8 Voet IIolen en 20 voet vutltaande

Stale .. Toren.

8 Voet Kolen en 80 voet vast8t&&nde Stalen Torea.

8 Voet lIolen en 40 voet T~nde Stalm Toren.

8 Voet .olen en 30 Toet neerala.ande 8t&l8D Toren.

8 Voet lIolen en40 voet neer81a.ande

8talen Toren.

12 Voet Wiel en Stalen 'I Ranch" Toren

12 Voet Wiel en 80

VObt

vaststaande 8talen Toren.

12 Voet Wiel en 40 voet vaststaande 8talen ToraD.

Toeterusfe:Molens voor werk- kracht,

12 Voet MoieD eu4Ofvoet 9utsta&nde Stalen Toren.

Voor b.t geun van Icrl4Cbt eD llterlt~ UIl bet ._reetel.

0....pil werkt alK eenp.:hl t.olliach mid.

del, la ia na groaten dioDst in gevallen

'fDil

Dyapepei&j Slapeloulblili I, Rhenmatiek eD Ji,ht, en is biiwnder kosl81;jk ,.oor aU.

YrOllweDzieUeD. Een proef &al rnimlCboota

G N I ovwtuÏaeu

dat dese koloaiale P&~te pUin

L' QY DS & CO M PA E .

^{bo,.eDeea.ige} iIlpYOerdc Btu!!.

Zoowel'"

, ' " ...rkrijl(en ...uden pat.eDlhonder, T.

Il

40 B*ptraat. Kaapstad, (t\aaat het lagistraais-Hof.) =00'; ~:~~ h~~!

fOOB&01D11YUIDI

I ," .

mJO_D.DIJJUI

.. ,.~'.

Economic ~tflttmg Co., .

r ABRIChn!ID~ "rL'DBlllXA~,

J[

A A P: alf A D.

-

KENNISGEVING NO. 49 VAN 1896.

IN DE AFDEELntG

woaqEsTEB.

D E heer JolWrllBl

^.CoD.uD

Jn dell Boedel

^QI1

..nJlen den heer

Wm](. ,aI. Executeur Test.a-

10.ADD PUIlUBJOBD.1U.

mentair, in bovengenoemde Boedel. _

heelt dell onderg"ukade lat

DE OM>DGftUDlmJl( ZULLD

g'E'genn om publiek te ... 'rmop (jp. Woenld"i.i, :22 AprU, 1896.

\'Voensdag, 15 Dezer, " m'lIa( ten la uur.

Te

la

^{ure 's m~}

Publiek laten verkoopen op de

plaata "Gedeelte

VAn

Groot xna.d"

De Welbekende W oDing VaD de gelagen ala boven. • overledene gelegen in de Kerkstraat I, Levende Bayp:

en door haar 'oor dtelijlre jaren ge_

hruikt als een Logies H1UI, bevat. MO Schapen, 100 Bokken, 80 rende 12 8laapkamers, Buim en Aanteelbeesten, .2 Trek08lell' % Luchtig, Voorkamer, 2 p-oote Eet. Karpauden, 2 KamelL ' kamers, Buitengebouwen. zooala II: BoErdertjgereedachap:

Stallen, Pakhu_ en VoerlIOldet. 10 ~tuk Vaten, 11 Kuipbalies,

^I)

Bet Huis i. goed en Stevij ge- Leggen, Il Halflegen, 'frap en bouwd, en in goede reporatie. Onder Ba1iee 1 Peilmachine, 1 Wijn~

Tergelijker tijd sal worden ver- pomp. 2 Brandewijnketels, 8 kocht het gewone .A880R1IMDT Emmen, ~ Trechters, enz. 1 Bok.

BIISMEUBELEN, bestaande in wagen met Treksoed 1 Kapkar S

v

^oor

kamer, Eet., Slaapkamer,

en

Open Karren, 2 Pl. 1 ~~ 2 ande:e meubelen, Glaa- en Aarde- Cul.tinton 7 Il'lOOtePotten, Twgen, werk, Kenkengereedachap, en wat Zwmgel., Manden, 6r-QveD,Pikken, verder ter verkoop sal worden

^8AQge-

ems eDl

boden, te veel om te melden, .,. liiI. HUisraad:

J. G. MADER, Afsla~er_ Hetgewone&880ltment,als:Talels Stoelen, Lediltanten en ](atels met Bedden, Kleederkaaten, Glaa. en A (rde~erk Keukengereedaohap, enz.

EindelIjk:

60 Leggen Wijn, 20 Mud Koren, 6 Mud Haver en 180 Aandeeien in 3;) Eerste Klas Ezels, 1~ de ~~laniale Bnndewijn Maats-

hand hood . ehappi],

~O OprechtfGeteelde Paar- D. P. H. JORDAAN

den J. F. BOTHA,

, hecuu.uren Teatamentair.

OP WOENSDAG, 15 APRIL, J, J, THERON, Ars/aller.

Woroester. 6 Apri~ 1896.

Stellenbosch, 1 April, 1896.

D R ondel'.8eteeken, ,de is door, ,den Ei~, • ~eo ~~ H. rsA G,

:UUl,

die , de boerderij oppeft, . .,*t

^QID

pef pll~ek~,"'~ te koopeo

, op Woensdag, 29 April, 896,

I •

Dv H.u:r 's

VOOlUlIDD.1G', !

I .

I. De welbekende plaats" KLOOF," sleehts 40 tninuten rijdens van Laingaburg SiJOOnre~atatioD. Deze plaat. is de mooiste [in het diatrikf, en wordt genoemd" de Bloem der

Kllroo,"

beeft overvloed van loopend water, verschaft door bronnen. (Geduren~e deze Iware droogte beeft de plaats. stroomen die ,oortdurend ~pen). Wcl geschikt ,oor wijnmaken, enz , niet minder dan! 80,000 wijn- stokkeD, met ruimte voor nog De boomgaard if vol keurige vruchtboomeo, waaronder 00 lemoenboemen. F~e Watermolen en Wijukelders, Buitenhuizen, Diptsnken,

eOI., 801.

IHet prachtige oude Woonhuie, eens al. gebruist, ',moet niet feraeten worden.

Het is

ook

eeoJlrachtige Vee- en Vier duize~d morgen is omheind voor VogelstruiseD. lucerne kampen, en~, groot 7676

morgen. '

. II. De plaats "

Dammen, welke laatste zsoo :;'~~~::1~""T~~J~'~, III. De plaats " JAKHA

Boorgat (Arteail!cb) hetwelk Groot 361

^O!S

morgen.

IV. De plaats ., BO begroeid met mimosa

en

Karroo.

V. De plaats

^I,

PALMIET een dam Groot 4430 morgen.

Alle deze plaateen sijn thans in gebruik bij den eigenaar, on zijn schapen op te laten locpen. Een aantal wilde vogel$truizen sijn, segt ,meD, op dese plaatsen en meer 400 Jonge Vogelst~isen zijn in

een Jaar gerengen. HANG-

~.

,

wel

BtiRGSTRAAT, KAAPSTAD

,KOCH & DIXIE.

INVOERDERS VAN ALLERLEI LJZERWERK,

BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN OM

ItOMBUIS' KACHELS EN LEDIKANTEN,

AL," geschikt roor 2,221 morgen,

EINBVLAKTE," H~q fonteinen en

---

VOOR HET K'OlfENDEr.8EIZOEN BEVELEN WE AAN ONZE

TUINSPUIT van de beste kwaliteit.

GRASSPRENKBLAARS., TUINBAtlKEN,

)lATTEN.

PIONIOMA.:NDJES, bevattende alle benoodigdh.eden voor groote en kleine geseWhappen.

BERGXN AP2AKKEII (zooals op het vasteland Tan Europa in gebruik) zullen zeer nuttig bevonden worden voor bergbeklimmers.

Probeer

^ODS

Cd RBOLINEUM, die Houtbewarende vloeistof.

Timmerhout, met deze uitstekende stof behandeld, zal met

^IUCCM

&11e:,oorzakenvan verrottmg weent.aab.

AN ANY.BAGEN VAN'T BINNES.LAND WORDT PB.OLlPTJi: A.A.N:>A.CBIr VERLEEND'

"

] 000 Merino en Kaapsche Ooien, 700 Hamels en Bokken,

15 Koeien en Jonge Ossen, en Veulens, 40 Vogel.tljuizen, l.Yeerwagen, 2 Schotscha n, 1 Bug@'y, 1 A.fslaflU Kapkar,

1 Dorpekar.

Een teekaeuten Gistkuip. 11 Halfleggers, Halfa~eD, enz, enz.

1 Centrifugale Wiinpomp,

1

D irenmolen, 2 65 Gallon Braqdowijnketel., 6 Kelderemmer8, Snoeimessen, Pikken, Harken, il RanlOms Ploeg, 1Eagle Ploeg, Kruiwagens, Paar Achtertuigen, ~ 8paq (10) Tuigen, Z"ingel., Kettings, Halters, olzakken, Schaapschar1n, Blaasbalg en Aambeeld,

CD

Smid.gereedschap. Schaafbank en Timme~man.gcreed.

schap, eDZ"enz. I

1 Eg (Howard8);' 8ik.kele, enz., ens, en andere !artikelen te ,eel om te ,ermelden.

"

H Lloyds Aermotor"

STALEN WINDMOLENS

g'iN" u vo£l~ E~~bliJ~.,.':v~rlDrepnin Zutd-.lfrika..-

WeetellJte, Provincie Landbouw-Tentoonste= te Rosebank Kaart 1894, lerate .PrUl en • eo

Port EllZabethsohe Landboow-T8DtooDStell1ng April, 1894. Bente , Prijs en Gonden MedalJe.

WestellJ~e Promote Landbouw-Tentoonstell(ng Roeebank. Pebruarl,

" 1895. Speciale PrIJs. .

Wlt:'aténrand8che Landbouw-Tentoonstelling JohaDIleeburg.

• Maart, 1895. Bente Prij. en lIedaJje.

!

Z UL LEN opgemelde .Esels en

Paarden publiek verkocht wor.

den aaa KLAPMUT8BTATlE. Zij zijn in extra Conditie en onder de Paarden zijn verscheidene paren egJe Koets' Paarden. Zijnde door deo ondergeteekende pe.nooulijk uitgezocht. kunnen EzelJ lOOYel al.

de Paarden de aandacht aanbevolen worden.

P. E. ltEDELINGHUYS, J. S, M../.R.AIS ei c«, ~/8lage".

Publieke Verkooping

VAN

ERVEN,

VERGEET NIET WOEN 29 APRI~, 1896.

,DBVBBlOOPII8lJOBDf TB ZOURLOOt, ,

Huisraad wordt misschien op denzelfden dag aan~eboden,

Yernerschinren sut verschaft worden.:

I

~£R.E8· WEG.

Op Zaterdag, Jl AprU 1898,

Om 8 uur '. N armiddap. Om ,were bijzonderheden doe

^1UUl1~l[

bij,

CLOED, Afslager.

_,

600 Extra Vette Kaapsohe en Merino 8chapen.

100"Extra Vette Kapater Bokten

I.ing1burll', 1 April, 1896.

DE ondergeteekende, behoorlijk geautorileercl door de heeren

Op Yriida«, ID A/Jri/, aanst. WI:nn en V.or D:1i& BYL. zal ver·

Z UbLEN opgemelde Behapen .~ koopen

Bokken in extra KNd. conditie

en geac.hikt voor clen a1áohter publiek 37 ERV.EN,

'erkooht worden te KLAPKUTS- STATIE.

I

^{Nhet Soh.t alhier ~ del lICmIO}

<kn

veroorloof_

tijd, ^MD

gwari~.

ezel, ~ jaren ouel, DUll llappe 00I'IIl DIP"

lcnipte maDe.. lDdi_ D.Ïe$

poll

'fOOI' ilea

~ April, 1898, lal .ulb op 4IWDdatum ntt deSchu~ TerkOCIa~ ... 'I mor- KM' om 10Ilur.

Malt-bury, 7 A pril 1866.

M. A. HO:rPJUlI',

8cbIlCllle ....

Geen kostcn "orden berekend voor bet oprichten van Kolens bebal'fe de rei.k.os- ten 'fan hem, die ze opzet.

Nieuwc· Prijalij., alle inf6rmatic bevat·

tend po.tvrij op aanvrage bij Malmesbury, 8 April 1896.

J., W. JlOO'&REES

opgebracht no ~et District

i

C. LQMBABD:

DOODBlUUOIIT.

Kuplfad. 21 Maart 1896.

^{J "}

A

^{AN PamiIdI •}

vn....

^{wordt bebDd}

gemaakt dat het da B.ere

behuct

heenVan mij .. sijd. door d. deedw'I( te

nlmeD op dg t6ne Kart, 189t,IDljDe

~derlleliefd. echtcaoot Ef,DDuJ[~ncoI'

COIJI.lPIi iD _ Clllderdom vu 66 JaNII eD 9 !ll&aDdeD, eD IDI&rtelijk lijdeJl , '''0 ominlll& 12 11.

Wed.". H. F. CONRADIE.

,.~. KOLL&a, III

KiD ...

Niellwlauoater, BncleBi't'ier, IIIItri kt TaJt.gh, 7 A.pril, 189i.

PIKETBERG.

po blieke Verkooping tie Goedkoops~ en Bes~:W'

HUISHOUDELIJ Em ;ji~R~~~~N.·

---~--- I

:VOOR I I

S IPI~.OS.

I

tepleiD, Kaap~tad,

I

1

-t-.-

K LIP F,OjN TEl N, Op <Vrij·dat(. 10 Abril a;S4 t

-'411-

R

^{KT h.. ftdd Beert}

behMfd

&0, l.ioh

70 FRAAIE JONGE EZElS.

t.Dell*l op cleo ~deD April mijD

IT

dierbare ecltt.puoo& Joua... -'uoo.

P. A. DU TO ,

BUIL&1l Bod .. iD daa O1lciud ...

na '" B. GROBBELAAR.

jU8D,8maancklll.

a dafrta. P J. BUT'Z'P'J',

^,JAL._

• De

MUotfd.

"..sawe, • •

^{f!I ~,' Q/ ... ,}

14.1. ~_ v... =-~...

Bekendmaking.

EENIGE I

BOPKIRSO

BlUisU'Ut en

- --

DEPARTEMENT.'

VER Ii. () () il I ~ G

De heer

A. BERGlIA.N, ZAL OP

DINSDAG, . 14 DrZER,

UN

CERES·WJf G STATIE, Verhopen den voorraad Krui.

I denierswaren, Drapery, ,Aardewel'k, enz,

I

^*"\

Ook eene groofe keuze Hula-

I

meubelen inbegrepen een Piano

i van waarde, Karren, Paar.

,den, 'I'uigan, enz••enz.

E. s. trEYTL KR, .lt R. SYPBET,

Curatoren.

39 8t, George's Straat;

KaaPBtad .

IK Ondersteteek.ende J

^OHANNl':S

F.

Ur8, woonachtig te Zsndfontein Afdeeliog Swellendam Certificeerr hiermede dat DouwGEBBRA.NDST!Y!f op mijn plaats omtrt:uJ acht maanden geleden de Turksche Vijgen gedood heeft en kan met een vrij geweten verklaren dat hij ziJn werk voikomen

I naar mijn sin gedasn heeft en dat de Turkache Vijgen geheel dood zijn. Mijn opinie

is

dat

indien

het middel goed aangemaakt en behoor- lijk gebruikt wordt het en. zeker middel is Voor liet

Iooden

van Turk- sche Vijgen.

28 Maart, 18%. J. F. DY:..

Hlr,HMIWE certificeer ik dat ik zekere Turk~ohe ViJgeboomen geinspek teerd

heb,

die bespeten

waten

met

]J.

G.

^Sl'ITN'8

Patent .Middel ter Uitroting

vau .

Turk-

acbe

Vijgen t. het resultaa

^t

seer bevredigend bevonden heb,

FRED. HAYWARD.

Venchfontein, P. O. Steytlerville,

~ Mant. 1896.

RENOODIGD

DE HEER J. L. COOK,

T,iNDENDOKTER.

le ne Dent4l Hall,

I'

PlUJrl,

K AN ~pleegd worden in

alle vakken vaD lijn beroep.

Kuolt.anden ,an de allerbeste, ge- waarborgd

te

zijn ala natuurlijke, volmaakt roor het eten 'en spreken:

Deze hebben de Hoog.te Prijl8ll getrokken op de TentoonatelliDa

le

Parij. en elders, De door dun heer

COOK

gefraagde prijaen zijn ongeyeer eeJrderde van wat gewoonlijk ge- vraJLad

^WOl

dt, Volle stellen een .p;i,.liteit.

A.drea:-

" 'Ihe Dental Hall,"

PaarL

Nieuwe Koloniale PatentePillell

OE HOOFDPIJNPIL

D

^{EU pil it!}een tuJACbtige bl<M'tUntVl'l'II&r, ra tH seer werlcdadig Iiet alleen in pnl VaD ({e"one hoordpijn,aur niet ...

wurdeeren iD j!enl ,.1Jl Aamttieo, lAYer, LoDK- en NilI'k w,alCD.

DE VERST.I!:RI( KN UE PIL.

.-

...

,1_ 1::

r:':'''''';:'~-''"'

'IJ'OOrl ... bnoht iOGl' .... .il eeu au.cben Dl.ar .. bailip _.... God&, nil dell b.. :

li.~D"-

.-dreY811 .ij.4e, .hebben le I_P'O.

lnll. Wij .ijn a-e kuclReh)K urdiebte fabe·

leo oqe"folad, al... ijDb,,1r8lld If1Imaah b,bben de Irracbt eDtoeIlo-' ""lioa$~O ReB" J~d CIm_w ... wij d.jo ... lIlCboD"I"" ... ReWet.t 'fan sijo" .hlaj@-""

B.ot ....

n."'~ 1;._'

&1&00 wt OVI .1. ^{cl, ~,.}

d~~ (;0460_ ~,..,. De ICbat moa. in

.... d ... "fa" sija. IIm h.d deo Z.ham ...

door da baadeIl 'de, oareebtraardif(en I~ood ea_.ocrd.toohB~ _gel ..'8.1",.erd God. raad. op di.l)arra"kelh'(1Ywij ...

Ull~"

:01""

Ea dit. e~~, dat lOO OIIwu&elb ... ze".r "

i,ai~ ..oden da. " ,.angelie

~.Il

^{'tbloed, d~}

".noeDiall, d"opfiaDdiDA~.n Je.ua Chri.'Il' ',wpgtlif dM g~igMid. ..De Becm .... ,:

di9beid Gode _o~t ia h..-uh·e K,opbnbaord.··

11" udt&I JU fJt'(tIIgMla, dG.t aUem r6dd~" • u,.

Die &ija I.na daaI'- inricht, wordt DIe... 1><-.

IChUDld. Die es.gerechllgbeid 'dM eUDI{.iI·.

D.i... t., .erd' waarlijk ..erboozd. la't OV>:.-

,elie Ïleeft .... I.eeioea ae\ NIlGod. dit wo",d eD

voawe

^bodt..

IAat. 0111daDkt.ar dia "fC'Oftik b••iJI, d&l

de I(ereolltigheid du e~lIgelie. ^aog 8t~d.

trioIafeerl. D'_hroaIe1llke "rt,.dln ... n·t

"ol"e1l"oh~ door

a..

J.-IIOO iDnl, d. Y·T·

rad-rliju inbnok op d, oaafhukeliilb."d .. n eieTraDII"_ 0 berek.end oa de l.a.1!1\e bartCt.oohtea ' b.lijk hart ,,"ode te ..keD, oa

'"4

^{den Afriboer "ooral ".lle oc ie}

koeieD II" cid .Ioot t.ah ... " Goie tiidIL'.1<, dat't. ."aagelill d• ..,_,btilb.id t.r)oml""rj •.

b de ure der QY8nrioDloC, leerde 'LTru!.

~aa1lOhe ~ollrprecllt.iliseid oefeD.n, en ., tqn

~ijaDd li"fbebbee ea ... nell," Ook in ""e diIC.... iect.. baad 0'. eie.. o.li,e k ..elW, b.bt gij ,et 'oDd d•• (be_Git of oubeltUal) d.

Iterech&icheid cl.. eftJlgNhl II bni8Id~. 0'1 hebt G .neoil ollthoodea ...11lIi\drllk.kin.n.

waaro"er lij II aoadt ..,ten ..,lYmell. V.T·

,_c,.ch ••

al"

^{bij allao} reobtm&Ltzeo Dali).

.. 1l1litrO$I: be'

u

door

ae

^{gelle.d. Goda,}dil I'!

lijt. die gij aiiL .

Doob ef ia t.ooh _ Re\'Ul'. dr., Dill volk

dreil" DJ .. d" ~k. Het. "foUt drei«t 101 le

reUn""

^die p.ahtiabél4, die NIl yolk n,·

booRt. Wij lijD claakbaar. j., 'fOOl de o,t ....·

ki.. __ 011' ~k o. ~jDI plae... ind.re periac del .... IIIt.I .... Wij aijn ~rot~h op d. Afrilllaaer .,..." dieeerbied, OOI

.... ~U ... bed., weeL al te

.... pIL Dooh. ia pnar ,oor oae ,olk in d, opolit.illr. b.",:

L JlMIÏ~ altAl dilrtrijl. ui.t OlD aaar de ..,... Obn,..., GIll'toYOlkiD't,,.rlemea' teYl"

~w~. ^MeD IIi •• Cle1I miOll die" mill'

Aaraolaadelijll i."fOOt 00" par\ij."

li. GrooM ..s.lijk. 'fr .... kbo"ordeD iDde .. ~".adl "er~a,l tUefeoaderlijk be-

lallDcleld. b.~,dl bellipa,l ~aD II. daK d..

ft..,..,.

Boe,...ipaat heM pj OOIr opdIl

pUD't.e~ aoetAICI oodel"lFiDd .. I 3. DMr kda~ _.

08lri..

Ga ..oor elke p\u~...,e "'" t.IwiUea makeIl, om lDet

elr,

pluc _r de

.,.,,-"'11 .. ...

Veroot.aoedi·

li..

^eD pbed blij... aobt.enrejl" Er word\

meer tijdopceolfll'd "oor nrpderi.pn on.

alleriIi .kea iD eiepolUiek. wereld dan yoor bill.ar eGkerk.

N~n, dlpolitiIk aalOnl !lOUt Mea,.I!dd;tl.

A.Ueea't ... d.a. oaar het .... opie, in d, oues. pa4n

0._ ..

^{a4IND. ileta} oD"I.lI&elbaer

'D ..

^ter reclmidcleL

He. D't'aqwe kOl!l~met

n.

UMft •• oIf'(lMI'Thïk,n eU(J4. LM iu.A

v

tU bekeeri"9. In Cbri.ll1l _ID Wordt die ei8cb pdaaa. ga cial ~ all••

tijde. lo due ,boodaobap del ... e,eli .. &aa or '-"

...,..aeriD.

^{worden Rem_Irt. la}

tA)CIbi.er

ce...

r,utmea .an delO lM>rmoed.

.ord\, eIl,d" mea ai.jJlepredikiDlr ICbiln Dal'

cleD bedon. Dma ..k"fait .den bedorn, 1D801lOh;

eri.

Jr"""

4at

I".

^{de IOberpe pUDten ftn 'l}

."&Ilc,,li.

.il_keG af te rODd.o, 0111'1zoo·

doende aantrekkeliik tAlmaken.

Wij.WIIl door Godl geud. Kewo1lW"ijIlla de.,.,koo!SiaiD' ... d...., ,ieob.

L Wij .iU.n deboodlohap .... claag tot tl.k""

... r breDl'O : •. BeUeri u, eu ,elooh bol e~an,_lj.:' Wij beleno akeOg. \oijdefl. E.

lija

._t,

dag..^{en OOI}ftD^i."ferootmoe4ir~o ••^d.rW"IOIIt.e aitkoaaal0 gebed vi"rr

deer. Wil hebben de ll~Mlkkinll l{8boor4:

II Beliy abof bet .ie' "'11_ "a"," Wati.

d. oor_k PDIlo.bflk_"ilcluw pIJnhel har!b~

d"i._tn iII den

taw.

^{Wil dllA nog oalle-}

Ireerd i., ..boon"me 4d eieoh del e".o~li ...

eD"nware Diet het. oo~eel o"et laad en ..oh..

2. Dochwijgaaa •• rder. Bek_iog ~t.8..

bo' 11811breInID met. " Dtloe. Dt bl/leerin, il lQ

baar

weeeG

aell-~I,.'},

Ea m.t d'llêll eilCb ~oor ooreD moa' de g...

.. _toe d.Rearen IÏIIlInig lII()01iHjk ", •• "Lllk eoekea op k10lIl111. Ook Gocl. "folk beBft OOJ gedurt, da bekeerial aooclig. Dur ilDeKeerlac Doodill nilOllse ulf ..taeIal. Ea .e1 met .,..

'r.kkia, liG' clta

.cu_ drclu.

^{Bnlnf( hiet'}

.... e la ...rhalli de k... ~

".u

^OI&U

a"'"

~ Reoh .... klana dM dM-rierdeu der

aWdaclea au JBilbraik "IIDdraak ..<*eD t.oe-

p ... oworden. BeD penooa wi_

D_

bij a.alleIl peel lIebD4

iI,'.

^{Mpa woordI«'}

predikant .... WijDberi. beeft " dikwljll ~

"er,a4eriA8eD

,...4 at

^er boerellpLu.ttel,

II

ID.

^{a.art.. ~} bet.IAld" gill ge.orden.

Wij r.ieDjaasme, • ,UODU roadom OD'. Ea al.ouu paltórie DID \Onl'aCh'-oord wordt

r"

maakt n.a nonno ID killdeHII. 411'fall ds .oNe n.a d_ dlOllba ftder _bo " OD~K~

... daD ... oeit.lUllboe,root

cs.

^{eUea4e il.}

Eo UD.de lUll lIIlOIt. ~ worden d&\ bij g_ NOM beef. OlD pd

"oor

^{clruk tiyet·}

ta.,...

_{... _.}^{'f1'O ••}_Ho.^lAk~_Ml bij Gat Ieeren?^{opbrood ..}

Volk ea wk 8MteDh.' .,oorbeeld Itnen. [h

seUaach' moel OY""OllaeD WOrdIIl.

...11.

^al

aoe\ ct. ~ ICbade lij4u.

Ik ba ... bier ... wal I(ed.an moet worc1eo. ltlMria_

.u.aa _

iDCli. de lelf

...,looabeaiDt

^{clef li.U. 011& IMh.aoht,'t II'"}

lOOmotiliik III lijll .. ~iDJ op dit. pUil' ti

nrbilpa·

Eo dau i, ookbakeeriq

aoodi«

met.bettel:'

uac

^{to •• ~iag lOOI'o.,.u Iro.~)k.}

Kr lijD ..ai... _k1Uldir' b.id..,.o roDd·

OlD011...

^{0 aobald ilrto<x, De}

-.il ...

.till ••

IDOIilljkbedlfl.

Kawij wW •. claIIka.ar lija"foor .lalterIi)., fOIÏDI _ de ... lIeDlnr.tie t.e.bell.cblilC.

,-, OD., tobW. Di__ ...r.-l.ea dat 't ,",CI~·

gIl~ 't§'f'OOfe taidtkl

u.

^{BoeJfOOW OIISe .. If·}

.. looNwriDlt'IIDI b.. lijklr·~ ...k, hoe gt'

.... 4•• si~!

UL'

Dil

eftDpp,

la oall: oabegrMld in ,ij"'

...,. .. 0_" aU.\'QlDc." Be~beIh

... ...n: .. ao.--Mt

heef'" doen m.'

.u.

"Ik .... OaCIer elk

.ollreG.

^{_M OU~~}

MI'GIIftL

" 1Ii~p1. jaftOl' deu diepstceaoaUtene. "

E•

...-u.

^{Mfft _ iODerlijke} loeidel!)l"

IIn.cIlt !.oloplouin" nil.lk lI08ilijk .rug'LIl"

" E' .... lia IMeb ft kneht om t.J nrbiDd.ren dat.er 11:10"811••

u.

^{oa~ tUICbell d. ,.r·}

IObiUea~ dee6eo maallObappij. la 001

lau4 ~ er.~WMI rlijk.ldo,,,,-tlll,,,;v..

cleri;lMbt.:k. ea... cJrMeft bl4..u,.n ~ •.

1Gb. ~ (cb,..) ~141"" eJIdeo(.iet,...abn ..

\eIl)~. (De Pn4ikIr wijdde hier eevljfe oo,_blillk ... da""prekiDt

"D

^Boropee'

Iebe~) Oeehhlllnurlie .... Ue

... Dul ••fleK eli •• _IOOIId80, eD'I

•..,..u.

sal bID tameGbio4eo. Het "nDI(8U~

al... 1 .. : _ ... i ...u •• n.rliJ~'

... _ ~_. ft nijhIJd.. Ooi^OIl"

ka _f~'D" ala cf.natpt.er ,an dit eerilJI

~ie ftD

~_u

Obrilt'QI, .. o I'lUo111 ..ork

la lid ... _, .;&0 'LItlljd d.\ ."i) "eh

-.or

^{dl lOl ..} rIl .. .njd. UaM i.arIJ'lJ-

_. ... 0IIil.

9.

^ClaiPD, bliDd .. ,,,v 1(1·

.en- _ ~_;

^{arbeid op} de 'POOl'"

... ~OII" ai... .,.tr.eae,.loof.lf8ooo~n • ...

... w....

de ~cl.'WII'k^'.I Wat _ ....toelwmato!•• it eod,"

De

A(na..,

^{h-" lijne} pW.ai1 ia lItI'S

.1.'

... iD~ Wij beiI__ a hern DOll

.... .. opéá .. plaatl, D.I. in de d"'Wli ftIlel eAitnIOeCIe eo onkwad\l, ... r\ell~oa.

,~ JLm.

tie .. _erd opd.\ Rij ~eleo.'0 rijk ... O... t.e! In Af,,·

ba« 011

..ur.

plae" iDGOdlI Wljapard! \\ Jrdl dit. ... ~,.., wordt au di·, rOO'f"1ll

~tlnliClU', dáII ... ik."fOOf mij .errij'81' .fO

"OUr,

cw

kali, ia,

.n....

GodGe lieere

lal

Hij IIjDGeelt bet ~

.. " _J_O'-l~

'erom

i'ama_

.ppeleD :iCt'ou

;Dier

ell

.rdappolen ,oepet.u .. '

••_eloenen '&Jla&5appe!en :illen

'Qlpo4loea... .., oataojel petmd,.,

,."aa

101

BOND RItI'

-

GBWlN.

j

g ....

~79 185 361l' 81

1 .-

4.st

S

UI) 2IJ 13

50

W'oroet.er ...

:Mal .... bllly Pik.u-It NtaakwtJaad ou.owilliaa

.. , 3096

'H 2'l6S 1203 _ 12682iOl

~temm&ll dOOf oll,olltdilhlid 'Ilitaeworpll1:-

, Mala_buI' .., 21

: PikitberR .. , 112

! Na.uw&laad ... lj

, OIao.illiara ... .., 92

.iIIDat !I_diet beU .oor

lIlOI'ae

a

I&D,"..,s

AtMbe 1. 4, Frebohii\a als lij iD .... biota·

",w ua ... boe4 .,.. baar ~ _,

\eilllbijbDbiwnD

.i_

^{clato hij}op Ma^bM

CIaC

^{bij eeo},6ót ^..~.... ....,..

w64ftri,id I"'O ....D beert; en wij .oor

0aII ... dIA h.... Loob ... Afri- blur BODCl.ie'

_b..

^{Olllh_ aeln .. ,AI}

bellOekIe

omwiaaÏDIII tplllk, ook HUW

.... II ala eea 'foorMdea bHeIaoliW.

, .., hetpell bij nrláu~

.... aaopIij.pM ~ ...

,la4.".

_____ ... 1-0

d_> .... ".,:.

1lD&

a.u.

0Ddda

...

al

ua

PMtAI

__ lW

RA n

....u

... J

!lIET

..

_laW

..

bn 1

ed.

~

AI

..

•

• elk

Il lIOjf

~pt- 11ead·

ID IIOG

Aln·

Nord' OePiD«

~ .. 0

II...

--

....

"""'"""

...

,~ ...

^f__

-bbe.

J ...

...

u ,..

... ua

--

.-.. aicc--

:tirr.

nri..

Id.

de riMa.,

,_.

ard:'

, rra..

!~ be.

,~ ---

wootd

...

.téecla.

na', le~.

ul9u .... t4

...

tMd.

aaok.

i_de.

r,....

"aiJ.

• a.••

".Ulo.

et) d.

I. Gij

...

_V..

..uo.

~.ij

le'fOlk loa ..

k 9••

0'1__

, cl...

~

JCl,011&

Il ..

IiD"

ti' d..

"nr.

"._ja.

a la cl.

ik

be-

..

^opclR

-

~ ala _elke 1IOecli-

~1rOI'd.

D oftl' Il YOOl'

rTl1.j.

bri.,..

.. alIelI i..1lu :t. Ka

-.te

kt*'

,ea_;

'''0 "

_{" aoo-}

aija I.

" .a...

Dl. b~

'0.

Et' l8d ...

.. &a'"

,boord : W.ia 1J.OrC~i:i

, 08_

.Ii...

oma.

bet.ee.

"Iilia d....

:ra::

u.rtq _ t.

'II bi.·

t II"""

--

la loot-

,- )Orii,.

"ij" 00

~

tOI'IIea.

I. BI

IIdt ...

,_.

_ouko-

..

...

MI

...

bij rood ..

IelnDP

D. Da

..,. a!

,,,_

!la

...

Mll·

,.., ..

... k·

'ijll.

Iroad-

•• De 1haIIaa.

letlijlll

!O_....

1- .. 1IeIf·

I.'"

I .ijt14

...

baeh

--.. -

^"

MUj.

pak.

"'reu

1.9.' I.OOI

~

NI ... •

OOIUia-

~.

~.

... Jl.

.. . ,

,.IJ.

.rUjk.

lloa"

_Iijlr

• -11 j Iioh

.-- M'"

1pOOr- ooYII.

.odin

JOIU... UBVU. II ÁPIUL.-(JlIwMr.) - r.. r... a alhier 900r Matabele .... II aift b"nUlfOde .Ijsa 900r& ... a. Eea m.Dlltt liedea900r di.a.t -1 ••onlD .. rellDbaiteD ha' Noord.p&er bo"'l • oa QI4jOOI ROberiaOD ....

.ulli.

^I.t.

nraea.a oa~' baa9ar&rek.a nlDlaQWDlpo De ... joor WIl ai.... 9iD"a ... de 90tullleai,.~

la.obtteh..rkwudh1i4 ••• Iuaar.... ,ti...

klippIG Pj.lI •

,

u - - IUECUIB§O

-

O ...

,.c:: ••

- •.., "" ... ...,..I1I1""'~ oe ."1

hier JhoNlela

,.1 ....

kon cmr.iobt ftD 4e P~DO"'. "IAlllu..-(ISpeMclil.)--W'urrcb,iJo·

l'IIIlltMeD .. pvt __ t.mailll 9U ftfl~ lii'\ UI clot ..rak clill,.. yoor

... PI .Ua "f.

^{te ·Ir.aa 0"' tho 901k....} W"". O....

Sa... '. ID'" illti.TtaIMIaL '..

_pr ..

^{0 .ijl.. ...,_tSai •• la}

Dr. Sa""" die bij afj. opelull op bekh ~ctr""ld" Ideae. D' nu

"' .. deri.t,«.. aet laiale toa;aiobi.1

l;1li'...

^B1Ii~,

ftani,_

^{YO d..} YQlluntljO,

.wd, Iprak !lij ~ Dh.... JIIDt;poe" wonll .... d. Bij ie. en aaa nil

.l&wark~ .... clllD _ Bij WI. • d,

_r

^{werd' PlDlcl tie} doclftai-Id- - "'k1 .. "oor b.. t.. ai'9OIr h paeraal 811liU...

~ la ...., 1, .. ",klaarde ..lijb ouebr

_e1u ,.,...

^{de'tOl.t... ~t}

liCJa .. :na alk ..

ptrIIlIIal.,

^{'reil" die} kID bal'tld ••

de

Wt. _ .. ~

^{MI.,.. eo bn werk na}

jarea '- 'hl breaKea. Tarwiil hij .ieb 't'U.

Ir.."..

&ecaadr. JUlleeoo·'I ... "HDI1lD1raab

oav'

d. TtaGl9..t ea d. """a.reu. "aar4illl~

... "-MIea elle hie".. bl'

,.'ol« "area.

gooloofd, bij del do opellbue .. _ia, ~ .ord .. opl(DlObn ~ b~ lbau.uóbaogill.

proo. "D Diad. .. het 00...1 ,enld .u, trut duwae. oOi lijd .~ ,oor kritiek.

Hij bOID.,kw .. hebeadeJia. elie d. heer Bbod. i. ....ere kriquoahiDI al.... elijk onllillijk •• oaed ... dit.900ral fta dell k.. t 9U ... CUt lo d• .ajdeie •• bt. ".D."

.U d.. Mer RIled. ...., ahut .00bitt .... D

...uao..

&iJ ... '"'... Bij _ hel op nit plllltma _, cl.D lIeer Bh o_aa

.. ... lIUr .. loa he. Diea nr ol

'oorIIijaitD dU deta.., .Rho·. ou bet ai" ..

•trek.. IIIIIclihhet "_claa b.. , ...lCIhafad.t door Afti_ .. ~ 9... Ike oUioD.1iMR

""_d ... op deu da., teil .... bu.

erf .. ie soa ...tea 'tOOl' de KMpkoIoei.. Bij ku_kte ... akk .. ·ftD ... ahaa ala aaWiS YOO1' de beete

belaa'-

^{9ul Kolaale}

- oalMiri,. atate..

^die

IaIJ.

^{panao .,. .-}

..m,d.ita

al•.

d.

_&mode .. u..h ..cle

.... iA Z'Iid·Afrib 9ul cle Kaap tot te Zambiai. De, ... woonlia. pbesrtDD~ ~

lIaaab.laIaacl ba4dea ptooad lIOeDootic Ia.t 'tOOI' Bol1ucleob. .lfciUa.n

.D

^{E ...}

... OlD la 9ncle Dia

m ...

hap .. I" ..

-...or ..

oUwikbiiq \'ID d... ijke b.lp.

brooDDD det .... __ beboorUja u ..

be,oNenD. De M ..

..u.a-k_ ...

YDnrikUl4 .. aoeijelijk, .. het WM lhau .... du ooitaoo4it datIan ... kena __

.. k. alllae, &Ij.po.Uie _ hoIaelallppii laeht

.. haaAa...

.Hij boopte das _

aoea.

^be-

aproaijia... la .. .aIpado

m.i., 8OG'"

... kOlalD, WearCIOOr .. .011 Inaaaea ....

pIOIfta .. t Iaecwater

110'" _

^{pod ...,.}

.... boa datfilii rDlDDl .... tenlotclea

aa

^{bar Bij .. k tfIa PD'" ftD _}

aeoij .. dieop deD .. rbl'aik.r lOa

..u..

aileli.

.. oplijll w.. ,"" SOD

a...

^{daD ... _ja.}

... ...u..

a

.or., ... ,

^{braad ••ij. nr.}

aiel.. .. a.hlre1loar... • be4ierf b.. .11 arbei ... ea .. aak b... trill....

wonUa. De

woordire

iuoarlNlaItia.

lOla'. bijIa.Ilea I 'Dlaijwu

... e1kunrbooclac. Bij teD RUUtt ftD

~ ... door dereperiDi ,oor be' OIIder·

trij.wer.

'N.... .. ....

^{r 'tOOr d.&.11 "rij.}

"illice poaiq •• aiM 901cloead.

war.D"

^.tut

siGb la de .. II mUleD ID er op MIIdriqea lOa. d. oacler. rebnill _1tHa .... d. 9oor·

daelu dit liet oeclarwij. IInrd .. il .. W •• _

cler be.tt IDiddtleo 1011 .ija OlD bet arooM ladeeJte cler b.. olkiDll op t. bear.a dat ."D.II.br.k ., laD1100di.p II_ua ....

Bij

w..

^{k,ea boM}I'8I{tari .... lII"iel 900r dea la ... 1JHIOl'.... maar daar dit WIIII"IobiJalijlr liiet kOD yaraadord worda WIl b.. ODder"

_...ailbedea hn beaM plaa 900r de 1''''''' riD, OlD deUjaftD d. ladw .... taob.pplj 0ger tt door .. ni.adaobappelijk. lObik·

Iii lOCICb& lata tarief b 1fde 10. .Ija ailop

de teapoonr pua.a aaelen kolo-

Ilial.

,..u...

^{Idra DY.ral YOOr ~. per &011}

pw lDijl ,wnard aoa.daa woN ••• Mnrijl aa be*

lacl.. auitt tlriI--.J SODbOOI ea dGl hiDd.·

hjlr ^tOOI ODtwilrblia,

'D

yooraililUll ,.a h., clIIt.rik'.... T.. II.... pi bij tt keea." da&

.11kr "IIi .. &ljd BijD d.all:betldea .. oobt ..

blijllea ia Itrijd ... ij. mel di.9aa ... r.

darheid ujaer kiatn, of hij bUIlYer\roa • .., lOll

9er1iaeD. bij ttrMOU .iJ•."Ddu' lMérl....

ui. (Laicl .. jaiob).

Au WM b... __ "... .-tald dl.

uj behoorlijk btu.wocmWea. .. claDkWai·

.... _ ... hu ... ...ul bij uoWaailo '-PbrMb&. Dr. SIUrU'1 OU9Ul'" bij eli, .. ja btllOlk lmuaerk .. aiola door ,lOOter .... • drif, dao bij ... ~ ... d.

BET ONS NIE ZWARTS a.NOEG NIB'

l'RANSCBII BM HOLLUD901lII POLITIEK.

Dg "TIMES" GOrt LISA£N BB AFRIJ[AN EftS.

NU B IJL

na he, ZIIW-Afd.

.1' April ... _1IaIf

.. r-4."

^{de .. aM}ca ."Dho_,

-

DB PRZSIDJUrl' BN DB B()()(J'8 COJUIl88ABIS.

J!lA~AI.~K FLUD EB BU •

DB~~~~

8 Arm..-Het ... aitawa

• . ie ... r

beft'lldia....

lG lhet lagtr -- oahr Irap$.

Wae. ....

'P-_-. IOhie*.oea.

90edeal ea ••ter .~_lIIra uit" bó1adea. Do aij ••

bnrt 'lUI Beliqtr ... 1';-

-=:=:t!

door kept. Jeaboa. IIIMualleD-

~ BDDI.... il..., ... "DDwordt 400r h .. OBDMlDbaar paoIat. Er warea 2G

IDea e+anlieapoUlie bij hea. ..., 4•• aijll

• .. h~ "'pea.a .tdrOlL ... ltebbea. tw ..

bodea :::r.o~ die 0.. 1' Blllawayo "aoa4ea

..reD.

f.b cia' .. litd.. ia BelUlpe ia b.... p blij'.D oefen' .... ot _. tDD

u.cbrik'eaJrelldeo iD,IOId utt opdebewoDen c1er D."",,' Irrale'l. die &ot db ,ef DOf aiet ill opetujd aijD g... lt•.

ne

,.lIwetetea 9ID Gifford's ruUerij nllea bij dt .,.~ 1II1l1U1,ip "elegubeid DUI' biur WordeD I(6bracbt. BiUeD ~W.. aren a. b.et

"drek !ier 9trktaaiappattij oader bpiwo )bDF.r~. &ot b.lIIp .... Giftorcl werd b., door beD 9,r~ mJ"illlpr&lwap ledpelklijk aeplaod.d. D, ZMclerberal .... 811han Ye.

eaIrOIlder .. alt beskampDUr .. l&ad •• 11heel.a beef, biitaiD N.pler b.t .... r UIl die lijd.

_, Yet.tark.. "

i IJAILNIBVW8.

= 110"'"

^CulZ.

-

^{lt_.. hi... Di..d.. -}

• i laat binDen. 0411er haar talrijk.

.... t ..,aal Grey bonn .. ». Hij z.l aog Ila·e. raar BuilwaJO 9.trekkeD. 811 aal peD P p-opemÏAI op aichIateD 'enich"lI.

Wat h tDleUW. b,Vth da,

,oor

^{ZDid 4bikl}

'au batillllll&e btlaq i,.onr he' .al'boor il dr; J __

n·. ...t

^{wonlea .edu laup be.}

riDbtea ... eJDdeaici. 111l1li" niet.. " .. Iladen

~I bahotf ••• D

m.

^{reeQ door ..I..}

..,__ ale boof4uba "DI'IIOIIIa hetf&.

V "orcll ... dali air Da,ld TIIlfIIIIDt.

ale ~paeraal _ .ear PDMiI- iD4ra1r

lID nrkIaard

_fa

^{ál ia de Koloait}

IlO1l!raohtkomOID ala at ditJ_

uaII .... klaar k.... ; ..., jr.J...

- Ia_'b .. hij d.Alrilruer. arOOM nrbitMrlll, oai ... Da bl 40ea uj ••

Prof~

.Brr".

b.. l, lija onr .... ".

.. ... no..d

atel _ 'oordnolat 09.

d. Z.id ~ repabliek_. di. na aijD

I.Dd(IaD. er

lOfd

utUiel _ .aar9U .ij .ti·

11ch' I&tet!lUltr aailea .iltdtelta ; _, tbau .Itcb ..

CUt .. ,

'fOl.reaa b_ preaideDi Xnqer'.

o.'aa.rlij~e ... aiel door op9Oll4iq beaar.

ftIl

==

^Kaptaia .Y.oa.aiabo il door ..

Porta,.. •

^re... riaa ... alcl &0& 1OB9 ....

DIU-lID Ulal "a' IIosuIábIq1le. ID ia ..

Porta.~be oorleliI ..

1dutG

da, de &ali:..

laBeir.

,iet

^{load Iwadeo}

.ecu.

dt ."I*IiDl

'.D

het! "olk door cl..

.poorWec.UII_'.

,.bezi,d , maar de aioi.aer 91tIIkoloaita .prak dit kgea; O.Kupaobe naoh'en ^pet' NOf'NJm ClIIlU ..M'en pr.ob.1oig ... halaaa Iia !luik

.eo ,oe'ir!'

^dd.t lij .. eerea4e.11 oDge'IIoopbaar wuea. •. haclcl... sel mIlD. ia bet dOIr"D dail la d

1'

^{adeade loa pa .. eer lij ia de}

Iroellram k_u; .. lOO Ja.du il d" ieta

• .aar bie Ireaai. 9ID ..oe' ,eao ... wordIIII.

D..800' door hel h.rl"U.D er 91U1...

•• ., &ha eêbt.i.jr it.ao, lau«ar .orclea all tot du v.... Eiodelijll flOIl ... riduiD ...

bl& aeloteDl&nft. betiobt alt ^aOiIde heer O~·

berwa illh.' .... rba.il IUOId bebben dat d, re... rioKdel' Kaapkoloaie op d. opheffiDIna b.. ob.rter der BrWohe Zuid AfrikUlllOhe .u&aobappiS hael .aallecll'OllRlID.Er Wil

DI. eea 'nUl , ..",Id ot'" ilta .... diIa

•• relda, door .ir JIID .. Bin.rlab' paohr ...

Wil. ea cl. bear Oba.. berlaia had pan'.eorcl d., cl... wel Kaapaoh aialatar .WIlIDIIII"Di&

aija eipa ... aobreef dat de AfrIbaaO be901lilal BOO."1'11 .oor elle opbeftiq W ...

Spreker ... de d.' h..beri~ 0.. hel •• Ilea dar ,. ••

peu"

ID80bt ia Obantrlaacl ODdercl.

rijuna8frial eie lI .. oedarea "el tol bedareII

1011 brea ....

De

bl.

^be9lttea 9erdtr beriobtoa onr.dt beaohalcliJiDl die ttrea dr. Peten. bel h.fli _ Dai_b. OiIderaemla,ea iD Kiddu.~

iliDpbl'llichtl eD die ft. ... liIar.l8ob. bUi·

IOhopbU.' áIko .. tig k lijD. •• dU bij.a .. ,iel elieliJa bijdt wa. lOa hebbea omp~bt omdat bij!haar me' .. a aijoar btdlllfldea bad betrap'-

.I

Aaa a., weatku~ oata&oad Oalaql I0Il

ataacIj.iii aaaratad 0'" h.t DDlfhalea nD MD dat

cr.

^Ellleleobt DOIlIUIbad lat.ea opriob J Bij eitob. beratel, bet aatwoord

.... tW ~. hij lIiDh alt'.Ul hiti4 mea alle blaakt ~ tot IrikkadiUlD IIOD bakk.a.

i.ta •• , clwordt ia de ... _1 clier • .,..

ua

ea YerAOb&eacle a.itclrukkiD, .. siJa 900r op91't..a,

Uit Ea18",d Di" 9ea!, behai.. d.' h., tobija' da' Hifi oDder dil 1... hel

partem.a'

di. 900r~ ""~ aija. bel P~

&otdea t.ocbtlIMf DoocolIIIIUj(I OB,.rut.held baart ... dU eeD plIl_talid ^MIl "oontel heeft OlD, ... de OOyoldoude 9oec1Ï81t!~' d.lea dieID" • bedl. _te RaaallUlplllJMa

911Dkoora .. l",a opricbWII. V .... ael. worch ,....clcia beallatiq 'u aljD

...,bil

^a8&

Eaplaacl ... _ ooaité "DD 'rijf ta wiIIu I.~a, .... ledeo door tik der part.ij.. ..a, ..

1klCI.IDbn riifdt liddoor pretideat Olutiaad.

U" ~ wordt 9trDoalll dat er iDWMl Ab'ralit ^,eaD aietaw pbald II ooWekt; ~t la Vloto';' dt UeaYQOI'DIUD'" ~.r.tIOb.:':~a di. ia

be.,..

^{Yletlob doto. .,oh ,. 4}

b.bbea ~ I'tpliaS.a allbreidilijl ft. dea ha.aclel· ,tWlaN. Z. Wallia mea laDdbou .. r.

wil .... ~ IaitkOlDea, opdat aiel .1 de befit pODd

&1.

^{aohaWl .. icle ~ pbnik' worcJeo,;ft taa}

tiotte ~ IDIII • IlOOnrbuead Igy.. l " d.~ le IlelboarQl .. DIAtoIoh .. aaiellkorpl "eclw~,ea ie ... onl- area.ob "ral. Bnt.auiD ..

apalea dM dt JDlIIÏINr aldeIIr

Yer cl•• alle pborea AUInliIta

h.,

woeal ..._" ftdoeijen. Jheaaoo iD Oaaada,

waar

^III0harIeI

TuPJillr~.

h.ftdat ldtwan i.aataodboadia, ea nre~

d.. rij

a ~

budhadb, 'aD dt ~O"'ri"L

ftD cllD elabOIICl 900r bat ,erelD1&d la

Ti!',

^{J~I ail F.aijk f 1Jai... hetpea}

IIIDDreecl~ Di&

t.eI..,..- ....

^{Ileeh~ eli, dat}

., iD de... .aD le4t~teen1.. la

Jt:UII..

clroIIpa iop eie opbeflq der lJa,endJ '~

Ka4 ....

ku.

ea .. , het aat.oord 91tII at.. ml·

aiAlr JWftheiot WIl d .. dit belwaar pl, ..., jam OlD:dh .wear _

b.'

^{l(IDd da. lo ...}

eie

kOaiDIiD

^na lUdagukar .bat laad aOl

~.

^.

....:.. lMIOek 91U1'pa&f Ooloobo.. 111aur Barlija .orclt .. erd b.et driltODdig ".bODd ... ,,_~ '" b.bbeD. Ui. .Ar..

u

hood a..aOJl"'''1 no

DI09ri.a. . .

lo

~a

II hatDil' a! \D ruUg; bij cia YerlrieaioJ ... maIOr iD K8II'ocky

_la

mea 'roelpDD·Iatell koaea tot 1WI4ha~ der orde.

.-n

^{Deaaaoh lIMkapiMiD} II '- Pbi184ti·

obla&ot~roDuvaf .. bont 9"-"'ld 'ftPD' b" lICk_daDderooalJdtabtlcl wat Oaba be&nf.

IDIllI"

bU

^{h.. ft} ,..ppallterd ... het

boofe

Iltrelt.abpf. Eiadelijk Dlijkt

b.,

^{d.t lDIf1 lil}

A.IDIriIul! ea raakhool •.belutiD, ~ I•••a op clea'bruid... 9DD elke Amerllr.aaaaolat

dame

clif me' _ liIaPiIObea

edalIDBa &roawt.

iKJD.BP~ .u~~".I(lB·"Ba

TAnLB.uJ. ,I

I

^<,

hno.u, 7 AP.aI.l.. - (BnIUr) - ^{VII ...}'I'••

eonetpoadellt.ie ,aD d"a b.JOgea COI.IB_ljrit Ma zbed. deD at .. tepreaidmt. tt rrltfo01r11101

April. .Y." bet.r.kkiag &O~I1bed.

1April, dathwp IlUbi.,b 900r M.IU·,Ielt"d.

heb ik d.

.oas...

e bood.ohap OD'ftDpD eie •• 1D_r

'.D

kolool6a :-" Gert tha cl,1Ifi d.r ZIlid.Afrikaaaaobe Bepabl.ielt datik "II a latb nrao .. aa .... tijD ICbappeli;k auabod, eD dat. ik hllD dtaJI.' VUl hODl.aoo ..aiIuria ua

•••..,r.w ..

t, 1·April.' Aaa claa

beer

oeat, .&llra .... lld admiolllrDMU Briteoh Za..UI·Afrikaaaeob .... ttob.ppij Ullllocl ^0.. bDlp .. £ê,ed .. ld bebbaode, il 'enoobt a b.t 9011flad. ut.oord k IIIwordea :-" W 00 nitad.lijk lioii preaicllDt Kr II1II1. k 4etl ...

niaadlOupptlijb DD_a1be4aoh.. bulCltl'.tj.

... 0' prij.

...u.,

DIl bericbt laelll dal WWtrICblttlltd OD" .111". Uij,._oh' do.eIe UI BljD0IIl dIN!opeud te IIICIIWUIUl'"

IUN da& wij. iD ,..al ftQ ooocl aija IObappelijll r.aabod Iwlea pd..kea·"

L s :'n •^.L ApIUL.-(lWtUw.)-T boaclerd S,).daoe.ea. door dta b"1' Rbod Port

~..d ,ebDwd, lija .. B.ira ... :.. 1 ..

DAar 8.la,"yo lUO"'a.

De Fru_e 8"1l'" b..f' , .@erclar- b"J "'"0 70 _ ,otDID " aatrolI'" 'IIi,.

Ir'Jr.obI op d.. baitDlllaa_h. poliUell dar ,.~e.riDI{. eD beef' 0011de· ... 10' •. b..

kr..d,·t 'OOI' MadapUu lIiaCaMW. De hear HuuqleoU. mioiat. Ra b.i_lau_b ...

koodigje _ daa ia w __ i1ftD .. blUldeUo, na clea

-*

b.t .. ieilMrie ... 'IIOV. blij ....

H.t

'''.ID

^ua b" 1iOJa, dil" ...., Benhelo&

d.pon.feaill. 91111 bui_I ... _lIeD hu n.ér.ele«d omdat barO<J )(o~

"i.

.ebe 'lDbeaaclea.r M Puij ... Dij.

PIU

om eeD keaDiq .. in, ua tie kaaer filii ...

pnce.rdea .. doa IODcler

&a.eI.O. ..

nM-

plegecr. becl.amllKOpptrele.

De

r,-, ....

JDtt btnklrillK

tot

artikel ..

III Kaapeobe blad ..

aaa

cl, Bo... Afrib.

oer .fil_li ;lroloaA&l. INf'OlkJa, aIDb nrgt.t ale _Bij &dU .. tiuh .. de"riD"..

der oitlaadtn ui, daD ... .. Ri... ...

.... at.i-Dutob..

poU".

^{91D ' kut .aD}

Groot Bri~ ... woordigt. t ...

beetaaD dier 'riD9....

I....

hiD_"" la

"oor d. 'tOIt.ooijq ".. de .. aeáUlt.ia1 der

_leD. Tm tieKt. 4riap eie TUNa ...

op een ,er.eardarilll· d. praiaoeoea .. de K .. ^p

,a

ia Na&aI ... bet q op lie ..eraieOIa.

~ dar ... WIXIIdip .eI4h ... aDopd.

morelijk. nraiaclerilll dier ..,..__ t.

b.boete 9aDIlatabeltiADL

lo dm HUfC beef~ _ btaIOtea Ga

knoIaUa

optAUedea .... bet 9erraderlijllit A&ohiaee- leb, opperboofd Djolaaa. D, IUln...

cliOopetaud h.d ....

p~..

op het .. lt..

Dui ai~ ea ... Aij.... koala.

Ea .poorw •. lot _der Ilea WUf BaIfa wordt •• 1'" 1D.... 1poad 9U _ k1nrt aijl 51"dae. A.kuJaehwoN. &baDe l1li ... ,

Bir R.1Iarti. lab~ lIMf Z'Cdd..&Irika Y"

V-OlUeD.

G"''''gd :

04rwij':r -._

-48. ICbooI te

~ KIn- Iaaleri. 190pill' jaar ea mjIocite. P~ CJ:ldarwijar

"'Po..twi.

na

..a

par j t

mj.

lroat _ iIItrOIlio, ; .ppUbIiea te '" UIl cia.A.A.1..AlbanijD.

Rotaxril'" O.V.. Voor d.roocipaDd. llCIhooi

&e Kaeipnon, _j

E41uabuw.

4Wrikt Fur ..

..it.b.O.V.So.

P' _

^{aoUrtrijB. ~.}

Voor ..nler.bfPaderht4D11 ... aII""'MaDe.

,..

~---

':.. wdmm

^(NATAL).

II0&4F11111 v.u( WU.LQI Kuvrraon 1l0UA Y.

Zood .. ~ID (29 Ilaari) UI Diet

.poeclijr door ... 'u W ... ^9..

retea

worcJeIi.;';pp elia dal .erd da eli.,·

bare eoIatpaoo'tit bana 1... cia. A- lIurey. ba latt. ~ d. Ban kraaklaeid bad lui Itcl~ - _wat ^MD .,l1&li4_

.poedic D. b.. -be,iD .r ft. badde. 4, tw ..

cloi:t.erI die ,"dpl ..,d wart'D, 100.JODCI

al.ta treaaea N..'.• Na dat zIj Diet 1100b..

.t""a. Toob W.d .. ea bOJ)Dl1. 0011 .enI cli.bOGp 9....

'\t

door bet f.lt dat Bij ....

tijd tot tijd ""~. eD aobij... ' bet~II"

.~1l1D .... q;dóor eie cedaolate ban

ua.ilburheid .~ l1area IObtpaoot, laan kiallartj .. ea .... .-Dte, •

..na

.ij ..

IIOOnel

ac-

pa. ,blicl bad. Op W_..., laat.UeUa .... alle hoop op bfl'ltel DPP 1"011.. op "rijdapaftt .li., aij IIICb~III.

.adU .ijY&D ~ eola~t, Iria4cnjea DIl .. clare 9r1eacle11i. ..:. dMlaei4 Ceao-. .. la..

eie ._briac'i~9_ lI&d ftD _ 9ncle ...,..., ~ij .._... Betr. ...,..

rUI,.

^Diq

trU d, ~ tOeD d. trnraan ia it., dorp ..

4IiIlriD

^{nntOID_ werd ••}

ID'

^de

oa"I.,... ~ tloor all,a "' ..iIUI-Bol.

... IOOwaliaJe ....

la. Bet aitD ..

brq.bo.. ".- CII4aa ook loe4 901

0'

^clea

Zoau,.or .. ·"" ... 't'1tia Yrieatl .. op.

pm-

wlohIt' oa de la.t... "'wij .. 9ul liefd... eer ... haar .tui't1ijll o.areoitot te btwijaea. KD 'I1lidelijlr toa .... bemerba dat lit droeflaf.cl fI'OOt ... .. :t. traaea

.obt. ),

Daar de 09 ilerNtll ".. dt !i.toaleeba lI.rk9er~ nlea cia pleohti,beitl bij

t. ~ dt .. rw. ,rop. J. Mumy.

"roeder 9U

49

precllbllt 9... " ... ,a. ea d.. A. BoflDi' . "'ida .u, Grtyto... d.

MIlia. YI'IDID . letnrea. Lu.tataaaoemel.

hieldti.lijk '_aur "Dlticlill. 9ulti. WOOl'·

d •• : ..

LUar1iil

^ODH "lead .lupt" (.lCJb.

11

9'.

^{11),.11 ... liet .lot .pr.1I ook ~rop.}

MalTl1 ... Itf(ft .oord. Aaa het ml ..·

ko_ 10•• "'" Inodem nil dt loadar·

aobool. wearia

'cl ..

oagla,... altijd9 .. 1btl,."

.telliq_{..a bet}

,.too" u.d. ,.ralI:

^{bacI. ...}

d.

clippbootlrorfdt.olata ..^{paar litclereu. ID} a~ ..lf het M,chti.: ..•tol tot .tof. ellL"

lUt.

~1

De ... ~:".tTe1lft bet "rli •• , •• eeD

ijn,ic. w.rn*" di. m.' ... 1 liefde ...

ill b.. r.idcl",~; ... rbeicl b..ft. O\lk •• 'oelt lij 9aD b.ra!:.s. 'arylatterelid. droefheicl 'u bare. ~" ..' .clie liJa. iIIaia.alitfcl •• ad • op .. Ik j. letftijd-aij wa. tieobt.

12 jaar01lCl- . ....na. ea dat opBijlMIl trcrawd.'.11& korte eoIatt ... biadt.iI 'u

ac.' ~

^{4r..,t beID .. aijDl 1IIOD4M.}

loo..'

tilfop...

^{Hear ea KoDiDl'}

d. kerk.

g.F...

^{...lIt lij .... 900rda}

onrllo .. t ... 0... auter 9ul cia. K.r·

rlY. ell••

NS·.'

^de laatea ".. ti_

dar-

Unr kru . clt o.tel.... lid40rijlr ..rpIDlld ... · ... ...,.... propolllllt MunJ. ~) broed., tot &'fOOtta t.rooet

,.w..

^t II.-~",_w,. ..

BANDKL BN NI.. "BRBIUD

RIKRUTIKUN'.

lOlUlfn .. uao. 7

*'-

900r H.'-bel .... d .. drak .aD ... ... de

UII'tODI'der.

b~d.. licit a&iJ, aagllDde :la, aij .aahteD op ,arlof aourclWauM k paD. M"iDOlBobedeoa 1fIIICd' toolD8D op" balD ..

kOIOael Jr.r_ ...

ZIJ

a eie"

d. """'1 .h.. Di.. 9ul .~ wil .iu, alj _ de pea_ Balila IDDlroJ:a."'~la .a •• alcb clear.allllD atDIObafha •

JOIf 8hlpily. de i-ef Ilie dt

]),u"',

Yor' pterlD hreed ia d. IDDlI:tiur.

DIP. IIdoor .. a 'hl 'aija purcl.

aa,

.til ra. brak, .raaUl UIl het hoofd baa.erd.

-

GOUD ASSUR~1'IE.

EEN BASUTO VBBBAAL.

EGYPTE EN NUBIE.

AlOIlUKA EN OU BA.

UN HERVORIlEB.

JOJUl"IIBU:aO. 7 A,J,IL. - (lUII"".)-·

blijkt d.t al baa 10lld der Gileoairll raerel il. 9aa deu Ujd h.t KowoDD.a IIiD' .snariA, t. Loodea ••

ood.,

^{hd ..}

"lie.

.. roo.. rij Vrijdag l.I. ~l.a .. ,edakt it.

KeD BOO aamd Bililto opperboofd i.

pompt door deo beer Porter. ea

a.'

^da~

pagadoo ilom al de Buoto. cr tOI^&e r.Ue mljua MD d.a R.. d te yarl.t.a.

b.eer Graai. n.la .. lldoom .. iaaaria del mij

u..

er, ..urlObil It& .ohler d.

taPD .eIt.1D hew ..

ma

&flea" .n ••gi dat IDUI

._.lei

lD'Iligiall heefr..

D. b..r<Ho. Fan ... beef, .. et .peclul lof ~ Drea 'e JobaDllelblll'& doorlebraoht.

kHr'hed'DUOad aMr Pretoria

ter.,.

~

.- -

UNDEKLENftAaH.T .

-

LeND". 2 ÁPau._(.s.."".)-B. Italiaaa.

.. be

PrD__ "

^{X-Ia beefs Doaderdaa}

eeD ai',a!

aeclaaa

oe eea