Zuid-Afrikaan 1851-01

(1)

8•.

...1.,"" ...

~~

1)11.

uau '

~ the

^oofttfeb

ot Soet" Will.., ldeqqa.. u

to

wone poeitioa

~OClsancl•• JI9Il locked to their Ilnecl •• ide th.

1eD8I*'-eter.

laRd additional beton ab$fl,hed . I hue "dli~i'CI'

~ree eapilali*

lor I.hor bu

I to

the~..

Il-

buds ,.,.. ;:

ULO.'" 0(

i,ll, ittcl'f'Ulod, d to keep

^f*e

aing but a f...

left.

their wiw.

" caD meet the 'naoiDlitT must I.land

(rum ill

d with hOI e

to 4t

and

Iri"llRltt4

-ge1'H'ral.

&rul I

and

peniten- :he

thio,:!1 lha&

community be otber, .nd Sir )0 will be lt!f\

~tl~m

ue

^con-

'ct.2.

r Bro1ltD,

c.".

Bat.,i.

frolD

aken io kareb the {ollowinst.

I

r04,I. of Ma-

Id

M~lUcl1akka

Oil

tJa.

(ull,)w.

) app,.,.cb the

)ppueilion

thllt her., raul,ed .wt!DinlJ and

^CO

,ta. pirlll" ba,

OM

'wo .rmed.

Illnl.

R. L. d.

rere IeOl away

oout,

and to

dl

whicb tbey

e'er r.lurot:d

!Q from wbicb

I

had a r~{,,~.

h·lv~

eiihed, and a

ru

reaobed

Oil

liog (31 J aly)

~I,

dHpatcbed w

itb oNeJ'I

^to

,Iling in

witb

! &8

po -sible,

)lHIneu Jra ...

, ded into

tb.

LtS.

Lieut. d.

these fugilite •

.,'er the com- : with 20 men,

Ilfound on

,he

ti jll!;OnjC.

rd the

bie;her

ecvered

with

thollt

meeting

neet a

nati"

A)

this

person pirates on ths

:~ wu n...

^t (at

be .m ..U d..

.e inhabitantl, rightful .buut,

6rv-arm ...

,J

lhd'D It

a i.telT 0""

mliit tbac

OD.

:et fel~ upon' In

con ..

idera-.

r

of the enem1 to a mom.ne

Illt',

Lieut. de 'ullo *

tb.,

pi-

• th., d"t raC)- dl

and, .. Iua-

itb their con-

on 6re, atter he .hore, and

I. brin. in" a ut.

de Graaff,

tbe prahu, Itl\tement u(

of tbe cr."

lre,ioll'" bad.

rried him

Cl)

~D broeaktll,

Itmea&

ol h.

Cba~oI

<I bJ.. ah.

will

'IOOG

be : ... TM

IJioh .,.

ma 1 lIin, ban... ,

filt'OU'I'I

p~

allowio. tIDthd

"'I'\pIM. &0ud Ille .... ";'1-

. u.

OdIIW "'""

P't)wrtaad. no ' .^to

-.b

ar.

Id ialj (aT

I ~!J.:: Rbill~'an"

~._. ^{. i}

I

,I

t:.

SUS8EX VILLA.

K week8cltool "oor Jonge Dame •.

\,' EJUFV.

en Jonsr,,:jufv.

COL~ARD,'

yer.

_kpn de Ou,lt'I'R b"rpr K"Pelrelin~ ltn !Mot Publiek

ti!bPril(1f'~. d.t d. bl'Slp:hed"" der School opDO~ OEADAG dtm 16Ii....r1Oóull_wordf'Dh..,.,.t.

Do"eD lloojl&lIaat, 8 JauUlU'11851.

. _'. -_

.

^..

,,;

() NTVANGEN .&a'_beerWILUAM

PUn'.

wlca •• ~ ne Jf.., ,~ Bt.,.", ....be~"e ..." It..

'_cia ...

^SdtOOI. ^I. ..bu&I __

ap. .., "" .

. K ·pal, ay" .. , tU de.. .... ..btt" 11

.K ostbare Plaatsen, ~ .,,., " ee-, enz,

^acla~i^{J, H.} ^V•• ^{aaN ....}^.. ^itroor ".l1IIleliet.^'I. ^d. ^1IMk^ne Pa"Twlce .

. , Ll~

^p

K APT. RAINIE,R 'de B~rde,y will.n~,1 •

^.I,.: ^18$1. ^HENRY ^DC;)uGLAS.

'oPlle" ..o. ..I un .. .publieke Verkoopinw ~oadeD .. '

S.ther CoU'l. Ri..i,r Z~cIf', En." Dia.,ik' Cuf'doa, op

(}NTVANGEN

ft:P WILLIAM

Ppnw'CR.

WOENSDAG ..n DONO~Rll~G, deD 19 la 2~ F.br •• " d•••. ",. Tia p-.4 8t~, ..

worte.

Hd

• .... 1., wanD"r b,. a,.nl kOl,u.re PI"'Hn .0 V.. "rkoo- lot lifdadlr ei.a'n. .,.,.. _n pdeeh. '_' ..,,,,

peil .. I .1. ,ol,. I 'i ' . ..n,ebud ..n .1. IYIlwlnl,.oecIlnl .. I.... ia k ".11

L De Plaal. N'Iber. CDUrt,j ('I'Mrlll ...l. Ziei.nhui.), Pa.ttWICR" J. H. Yinc •• ", ~ "flN.dln,.

Cr9C)lOIDlre .. ,28 10acra, .u~p eeoe lIilfJIun&eo. P.",iIi. K. O. I.Altll, LR,.., rrll.iry Kerk.

Wonin.!:. "oo'lien , ..n .Ile ~ ... kkeo, Muitende VoorhIli., 9Jl.1861.

Eel pn Voo,kAm~n,

s

SI...,,,. ".ra,

rr

oo" Ktiukeo• D.a.

PU-- B,L,-.,-r-g-V"'--é-a-K-O-O-PI NO V·A N--

1"'111 en KeIdH, ena" beb~nct .. ~1de K._re Kqcbela. Ilt.ft. III •

EenCet}ftyl(e COltqe, ~'-~tende K.t e. Voorka ... ,

V

t.

I

tSlaapkamer., Keukeo..

UilJNl""

lIIet Ifoede Toi., 2

'erkie« !I k ,VaAlgoed, Handel« . Voor.

w

root• 8'eUe. raiID ,pno!'l "+Or 50 p• .,dell, . HA

.roose ' d

ell,luehti .. Afd.k ,oor Sthapen. tt W •• enbuiH .... en 3 '

raa , ent. ens;

Bllitenilamerl.· ID cleG101lO1veo~ BOe4eIi tu

10'''''.

F.&D1U1l (lJR.DII1" ...

len andn II;rOO' Gebo.w, !be",~.de S.I!I ••lo... $ nil d.

1Cáa~,

^Wtnkelier.

" Ita",.,,, enK.aken. .: I ','

0 P "10 lf DJ S G

1000 E4:tra »ett« &Aá~ri. Bo".neem.ld. PI.. ,. h...rt ... " ",onte Toi... ~,lant }liet LT ~

0 E, NG' D A

^J,

B 'OVENGEMELOE Extra vette.~hapen .door

RlwO."un ,ode ... Au.'(ali.ehe Boomen .a Vruehtboo·

DeD 14.48 I'&IlII&17 1851~

, D. MV1.L•• eo P. I'd4a411 "oor c4nlht l(el,1'jn~. m~.; ~la.edl Boom~e.,d,eo !»lIItreot 60 ecrea' O..~tlDd. ZAL

mea ... ,_, ..

nrdeu '.kochL, opde

k~t. uile. op den •• January I ~I b,. ~•• Heer J41fDil .n • • " " pl.. ta seIn •• et Rl. 8lryk«eW ^eft BotIaa •

W.nL, 'S.. enb.... , .,,,,!toelae wordeo. . : Er .. ook 0ft'rY1oed1r alt.d~etla Zull.nd. Da Zonele, ZHer HIIia ea E~

piepa

in CItOSe Ta(eln1let, boek "n ... 31 O""",ber 185ó. End en Kwramlririerea loo.,. ,doar delle pl••

l..,

^{de Plei.} ^.. Le~,"";. l8CIert .. UJitaljaren ...

O'!tee, D. A Il. VILLI.", AI•• r. ~ 2. Gedeelte ...^Dd. pl.. ~ D~.kloof.

"00'

2246_..,.,., Wiakel..-bet ~ ... '_ordeq,

~t o"r"loedl, Z ••

n.od.

^_pe ^{K ...} rlelri"ier loo,t door. Het Hu.;' ;. "' ... ' ept1 .,oor..mp lOOl1 ... ~beid;

11:00 E"'ba u.tte ^Ha~l,' dit .... ndoa, beleDdende dl

pt.""

Ne(her COQrt. ....1,tI beYat 7 IC_bn, ena. ene., eD beeft ed OIl .. rt... I. Ren IlOIr Oroa ••• e. b,",fII'Icemelde, 1"''"'' "00 &erft. «dra Plat.

D K Ondef.lfeteek, ende zal op WÓRNSO,AG ....

Oft,.,loe4i, Zaailaod.,. ...ndboudeode Fonwil, .liinr

r.y ....

Al

W.._

^.,irbellU. ^I~ ^HANDELS

d •

Kd

d PI . d H

W.t ..r.·.. VOORRAA f).,t .~ .. , ~ hIllaIlteII Itraiden~ ... w_a.

, en - e

ear, ler

aatee

tau

en : eer

Ro"or_Me PIa.tleo ilulhtn .honder1,1r

ot tela_

a-

-ir

R~1t, ~, D~ ZtrUUeI, Ponelejof"b GlM- l.c.BL.\lIu".r.:h.';:.~Ir,. d_ ,erkllOJ)etI bo •• I!II_. Ir' ..orMn ",koeb\ lot It'",f

r'

^{o KMperI.} ^werlr, ^Stpreo, ^TooWiiDlr, Wiokel""'bn, Schalen ea

Ct'IIlu'ra m.. !lW .. ker

p,...

_IkOn ., •. , Tweeclerden ^nDdeo KoQpacll'l ~ PlulMn kiln.ea OnIer ~, ...

w ; ~ ....

JSt''" Vdelra:nt,

. O·

'Q

AN OIN! E. ..rUe ~r"nd Yaft b.el,1_6d~. op ... n"'. -t.o~d"o ..

ot....

"0'r I\fevbelea, tIIJl ui Eiorologie ^metgouden KettIA(

Putt de aa.. 1U1auy 185t. . . ^,,!!W ^{.. -} KI het, -

D. A. Da VILLIKR8. Af.I... • T ... lfk.rt,d etl PI".ta~, 1I!Ord~ nrkocbC

.a

de I... nde en ac .0&. 0, W ;C . '" MOL1.ER,} "----I Ir

~ Han. _taande 10:- ' , ,~ ~y.

. ' IM pedptMMe R.... eD. 1,2 ea3j.rea ouel •

&.. ...

SDElJR, Curatoreo.

40 ~ "'tt.: 8lagtoutfll,

ba.taard,

V,aderlaMn't,

100 •• 0IMI001jf'ó " .• 1,

~lap'W4

13

n.c. :wp. _

Z

^{iULLEN op} ^VRYDAG ^de. ¹¹^{d... ér}^te^O'Urbu ^.ardeo ^UOO^Merine ^{Ooi) ....} ^"~met,e. r..,ntDeHD

Z d

^_I.

pJ l' ""

, I nrleoc.'.

IZ,.

b.bbeo lo &'loIln • .;, ...1 3 ."odeo 70 Paardeo. Mem ... , Ve.l.oI,

Aa., ...

Dnder .oedl

wee SClle.· ,ollgen. eer, ~ :eer, ellz

,.rUed

ê. ^{3 ...} âd,,, î.^{Z ..}^.,ll.nd, ^(IDle^*Y" ÎI' Ît)·~,^nde, ^R,.n WB!Pftptt.rd.". '.

JUIST"

^_.l

p,~",J__ K 'A

Á __L .. D.n--,.IeeICle, Hpnll*'.Col'Q.dUm. 'e'"ld .... _ laM" mge.oeru

per ,,-_,

apt.

"'DB"

,_i"1

tol.Cscbepln,. . ~ :

r·...·"

^~I ^{Ir .} ^.l_ p_L ...._'___ d 0'- D_• A_{• Dil} VI_LLJ~

"'tt

S Af.l.ger. M,.M.u:a:,10 stak. \-... , 'I'~itffJ'DeB rgmin. _ V,rd W"""

I

V.,keo.. kende. .. aige Z~^1011,pnte ~p lUI -

p]oern.

---

,...ut

,_ o,r b.ot('Il'

.-'P!-- r~'"

50 V cl la h A I'

^t;: ^{. ,:-} A... om'retll 600, mailden Gr •• n, w.,ro~der

0."'"

keuN bf'giolll!l

"oor ....

Kólo1ue ,eftilcht, aJmi,.de Z""et!dttcb

. a er nsc e antee "uee!:h.en.

30 .udlletl Er.era Koren. '1'&.,111<1, de eenle

.,ek

^{in Jol,} YIet', Vlo.rateoeaj Deel.., ·DenneA BallIa, ea ~ St4k.

~. .. i L1I laobaacbe Teer.· .

8 0VENSTAANDE, nit Kopijen ~en

Vaanpft

en ~.,

de ft ...1e ... Ir n.,oyeo,b". lACOB LEITERSTEDT.

bettaaode. 'Jo uil cte b.nd te kon,,:.bt "pn Quder. 2 ~ O.Me Teo'''',;eOl, cleft,roo" W,.o".,.. Mechaultrlat, ~.",IU1.1851.

' • ...elu·nd.. S. J. YAM

·"aa.

SPUY.'Sa. i ScbobCb.! Karreb -i;.O _

u_*IL.. Ir ..- ^L_ ^. 28 n..._ 18 I dubbelf'·"DOr Ran8O •• 'PlOP

r. B' di d

... __ 0 , ftoe....,., """'. ~. ':' ,.' I eokele do. do. do.

J , enoo' lY • '.

...7 EOOELOOPEN Or .erd'''a.·, Id in de.n

I .I",meene Ploe, • .een .. otal extra Seh,,"

e

Yl. ".

^Waomachiol

'EEN bekwame 8TEBNSCHBRPE~

^Int

b..

t

,~ nacht vaD den 241te dezer, t"e. O.n ;

I K.flnJdH: ttcherpen .... fruac"'8weu_AdftIai de Noorder d~ ... II W.klMd Ya. Id.il' met korV~.~llt'O .1.1Itf#g I .tt'1 Ra',8Om .. Eper.,~ui« ... ZMkI •• e.ll. ~&oommoieB Hreeiilnat. __ .!li

• t,•• ..s.Ir ... ..., It'll wit"*' lelt,tw« met .t..l· Een POIiJp met WiDdmO'!en, oa. ... ter &er laoeYfelbrid " lACOB LE'IT)$Il8TEDT

~ "VPdnaJde. Iloorn. j de ...r,lk. haltett.... . no '40 I,.."ers pprcta,r 29 "Deten boor \tYOf're..

alae.

1851.

... Ir-lilr

-rd_

^o~... fleh •• '... pn .Iid...n AJaatetie .. ne lIqf!ytellultd

·H.m... ~

^ode ^ill

... d... 0... ' It...."n, "Mtleil.rleadrl,1k Yf'r Pino, TaIP .. ·•

Solo..

8,-"" ^eeD- acltl

tsr,1ft B 'd' d

.. lIIt,.~

cl..,..

^h

,..H..

^{nl .. ,~.,}^la ^de^Z.U- ^eI ^{a loopeDde} ^KJ.k,

8P.~.

Porwldewert"

".nm....

^{:rY' :, ._}

enoo ag

",,~, a. p"'tk., • .u.•••

kOll$dillanan doOr..,

~.p,

ea NIl lroote .~eid""brid • ...,. O0e4.re..

RENOODI(}D 20 a 25 leggers Kaapscbe Wyr!

... .... brhald. ., . &... Jlbe,..1 Crediet

r. \llnenc".'" ..

Ilea 't' ...re.. ua d.. l...

-rn,.tl'po

oooWlIe WUIia.·-~

",.w·lt .... to IJt·Ct'.bei 1~. wordtoa. "O~EPU .BARRY. At.laser. ,"y. I J' N. RU~llW, !Mo.

I S. II~L~IR8P.,: Pa. I "dll.r Cuurl, :, D.R.

lfi~.

Ko 77 Breeatrllat.

D

^{E Oo~} 1.11en op WOI'!N$DAG dtn 16

clf'wr.

Ier,

^Yan ^eien ^heer

J.t.',

M".vaoB.

.n ... ftd. ,., V.ndutie 'Hk.""", bO...,plo1.

.. tal utr.

mu

^R ^{Ik ..}&eker Prn9' zullen 'Jo.

DltVILLIERS

at

HAUl't •.\'eadu·o\iha.

P.ar)', 7 J ... lUIt. ' ",' : :

Edw. Masscy &; CO.,

H.bbA OntCtJ1I{/M

1*' "

Coll~ood,'"

E

EJif prac:htlt _rteIDent ·Dlmn en Aflereo fOudr., Keuioll" Albert dOo. roUdeD BonlepeidH, Ifoede.

H.orrt;". D._ .n H....n ,ouden Ri... ,nieu.... m••II.

PII&IoII IAnr Horulo_,hn In

J.wt

k_ten. ZUrereo H.I•.

k"lill,. t'n SnnlldooHI ,bette 80rol .... l... o. il 11 64.

elk. Kore". H.I .. nnere.' Nrc:liJéa, ea "Ae "lfsclteideD- Mid Ni-a ... G(M!tfe""D.

Unek ,"" de G,.,." .. tna ICplllf'r.'.cbt.

(1 E Onderpteekenden Compagnieschap ont-

boodeD bet.bftlde, aulleo un deu

HOOGSTEN .BIEDER,

}a:ta "ffkoopn op

: , v

: 1000 Betra vette

SchaPen

ZULLR~ op'WO~NSOAG.,

~éh

HS délêr,

aan ~nzaamheld, publIek, worden .er.

.ocbt, ea tulleo ut&:er.preDellI lIJD en Dirt te'QfeO. uit de

band worden YeJ'kooht. ; ., :

D.VILLIERS. HADP't,.VeDdu-AdlD.

V.... Itutoo. P..,I. 9JIIA. 18;<>. : ,. .

DONDERDAG,

DEN 13 FEBRUARY IShI,

Etf, i"JU,.

noodig,

den ^fH)~71 dog,

HUDO •• elt.keod. 'I..ata i8ftUmd,

MlltTll,

'.1 .... UD Rllnd ..boeelt ... , de IJHfleftrirln, naby b••

I.oniolll,k0_"'.&0';_. lle pboGwp op de pIti.tt

.,n

IW,II ft ruIm. H,' WOftDbula·bto .... , i. 7 ruime J(.ml·n klcbt"e Voorhuia, m_t.1 .et pl.nk.,.. ,,,I ...

rd.

^{eo be'}

Ya'

^,I ^two, ^~ryl ^d.t ^."..r ^.... ^faI8iII. ^DOOdle^II. ^{Br il}

"'II (1'8ftte St.l, 1,.. 1 I.o.tab.i., _ altcebnldl loeIJ ...

... 1.. Krul, .n nnebeldeae B.ltellie ... ..., rKhiJr.t 'oor Pak hfliHO, ...

Hpt Ja.lleud Yin dat. Plu" Il..

"tooi

nie opple••rd.

II. Tal.en s,o nucbtb.ar eD oe.",1ciedJc

,oor....

^lOei

looped W.ter "an ote RI'I'ler,f'D de Weld. nilm. ~.dH ,"durl'Ode eie Zomer ID..,.dea. ¥oor ....

".lkerJ ....

^Il

d, le PI.. tabe"tzeD 1_ ,eac;bikt .. QL

....'" PI..ta ..1 ftlduld .ord" in 31 E"'ea, eo.ml.e

~h.n.

...mua

^,oede ^T.ln,rood ^aal'" ^bebbe. ^.~t

IoOpeod WIter.

Eil,. 8.k""a.o kneu .... op d.

p... ""'n

I"DUkr.

Te

~/y1cmyc

,..u...

^JM," ^ff1O,.áe1a ^fJerlocht.

to' f!ltr. "elltkoeljl'o

• OP"""et",lde V•• rwo 4 •• Ib" ... "ail...

2jraaijf'

JOG,.

^Karpawdea ^{(SoIti •••} 1e),

.u

^eD ^IIOfI-

d.r pbreken

I flU" ...rdd:tl lC.r, ... kt .. n eie P..ut Il ~I.rklk .. ,.., ft MD WBjf", . E~D'i'Vali nl,

Sc"""',

PIui.,".

,n,

EN 11189-13,

HUISRAAD,

~. in de .._. , ..aelaeidtdeW'.uo., ea Iliak.

:UI.

ⁿ^{l'.kl ••}

á

^~loel.lI. L...tek.n.... It... et\t. Kf.

"r...a.ell.p. GIn,

".rd

^Zll~r~rlr. ^..

.ac

^fttder

'" date

dM Verk_piD, ..I ,.tae.t ...

... I M. '" S. ~'• ., •• SCHOOR.

.... la, In J ••. IJl50.

De H"r J. G. SUUL&&, GI.~ A~r.

Ha.rp en Pl&Il0t0 .. te.

J ONOEJUFV. COLLARD ui berei.' aY"

ond.."!,. '.jCe'O:O op bo'l'enrmelde 8pee~tqigeo,Da de ..,.nwoonh~ "acaul1e.

BUHU Vlila, tO Dec. 1850.

D E Ondt'l'JCf'tef'k~ndpn hpbben

olltnnscen pt'r V-~ .ttlairlllll

Ry'.

^OfREc'r VAN If"LL"" D•

HAARLEMWER OLtE.

,roote _

k&':i.. rt.aQj .. _, Huil., ach. BiJj,,\&e ••

LAURIERZALF, ANYS DROP.

ANYS OLIB.

LUIMF.RTSON MUG KRUID!N, '

RIGA BALSEM, en.. .

S. H SCHEDULE It Co. ,

Voo,... .. P.LLA'

at

PO... I(, o"rde P.kbllit ..n'''''11 de Hudel UUllCb.PP1 ..

K ..petad, dell 7 Jan. 1851.

OPVOEDING ..

'I. EJUFV. THW 4ITS belÏfCt dat '1 ,oome-

l ,.. il ...

t...,..w

,.eal

Jo..-

0._ mp••

-

_SCHE _OPVOSOING,

0"""'" '.

_'^{de .1,} ^rouu.._~ ^KNGEL-_,.,.,.

w.•••....,.

H....

-iii

ROOOSUEIt, ...., ....,

Sit JO.M WYLD•• le _r ...,,,... Alle oplet-

,... dlleid aal beseNd .. a.d.. ••• .. ... I'k.M& ..~Ie.- li._ I...itwl) II ~ryf •• ,., "'''1_.

K

tJes.

^lie ^{nK)r ...}

.t..

ioJ.oude.cie •• }'II .. "rIlrTl"

., .. on ... b,. de. beu Robe,tao •• Boek"clk80pU.

"

l

(2)

'.'

,

\' ,~ , '" i

".s -, c "., ..__ -,~'.~' .:-,_ '. ".

^t

Il!. 1 : ': . ,.'

~ c ,,~_,.,~ .. " l .

ⁱ ^" ^\ ^-; ^• ^." ^• ^{j ,;-.,} ^:. ^' ¹ ^,. ^{• :}

r __ ED

^gersfen op nagenoeg

welke

Itcb

iD,aeze~ 200 bêl'P.

h1b¥ .•nf.i.doen

..' .' inacJu;Yr , ,..

^i.il~.llder,

j N..a ~ I'.' ."uitbraak..

^ef ^gt!;4vende

G.die~

^.~ ^{~.' . '.}

*.;;.;t- ~

^. ^..

_k-.~ 'po- :'ID=~=. I.. .,~... . ~~. .' 1Il... ~_~ ..:;~. ~t' .,_..,... ",~... ... =~ ...} ... ~ :..,;:..

^{Sf.. ~}

-f"- ...

^'=*.

1WU1=: r...

^tde:

~ ~~

^...

. .,. !:.:: '!* ... 011.;

IN D12 KA.A.PSTAD· . , G. l,~

^bykant

led~."~,,:~D".~

^tr^ln" ~~i"tBlt

A~.la. ..""'" -~~~,,~ .. ~l!Ylt~-"·

"EenCorrespondenl Va.ll M~lbaal meldt,onder ". ten YtSItC~~ ...

I....

^{IA ~} ^- ^{• ._} ^.. ^{U .} .,~':"'

.=-~:. :::,,:..

^~J ^:.-

"_:,.r':' .;;:"~

'DE HEER J. Q. ST~YTLER,Gz.

^datum

8

Jan. looman Jrywillaprs'~ordenop~ c' ...

halldtllf'OO~, ..

?,~~lyft'

"'=~~,,-:.r, Ial.~.~· ~ ew,. ~_

Uedo;perltoofdea Hftft lul

OP HEDEN

oa~ pabUlk,·· ... poa,

ran·

lOverwacht

"

van ^I.Riv~a1e, om

&!hw ,I

^. ^~beep.: ⁱ

"

^• ⁱ,",.nd.~''fen·,~bterdOO!~_,twee ^~~

w ... lscbh

^. ^~'

op-

^. apma .. _..iAIP&;. ,'''">t,^, ^T--...

~;;lr": .

rr

~wt.tt~~.' r:,

"',..

''''~'.'' :,~.-:.e.'~.:"..J .

11 .

'

"~,.'.

~ rio

,~..

. ~ _,( ',. "1' 1&.

P,... '.^Ir,.

.' _. +,'~ ti_'·.~

^. ^~."' ^,,j^••^f ^nl

.,,111

^{te .,....,}^'

z.t..

^.!^-¹¹ ^.,^'-'

-,.0.,•

^{op -} ^...

"'!'"'

^.m~.ea^{Cteiee ht,}

-.I)k

. . , De Oil Bis.,

,il op V!ryda, in

d,

Tafelbáai

"i'.

^I

Ma· .Barn' ~~~

^Dek.

cti wtl" ,~"~tneeie '. .' ~ 1U.~~f&~~f1.i ~'g(.' .~~. •

^c^< ^,. ^- ^-,.._. ~"""'.' ~•• ~ .. - te-.kf •.-

. OOIt LoadOIl a.ngekouIeD. welke :'plaatl. het .. • ~~

eI.;:t"-un!,·:· l' 1&~' , ~., .

^f

(Q,ww$ :...,,1tl."·~)!

'f ..Neptl ...

= .:

^(1&..

'+:...

MAANDAG DBN 13 !A=RT,

^le ^)faandag den 6Terliet.

I

liet.br;eB4t cl.~h .. Y

:=~o:t4~~C:e ~':ct.;.op~.ae:-: "He'.I • ..., ..

^{ll.~ ••}

j~~lJde,U~ ... ~ ft.,Il,~ ..

="~;-;ti~f

.:t la."'t:... I =.::

HdwolplldpV ..8.~W .~boorncle&otclu nD ", •

aen

GODYeroeQr_lynde~OPhcateo~nn

dae. reech

'd~.ver40rdéeldi.ot:eeti

,jaar co...

^tl~. ^er ^At.

,opt.

^acte. ^~lt.

l.It:~. (t~ .. !.. op~. ..• ...,k; PIt" *';.'.J.~ er ---. , ...

^etS

cid MNr..

I uaaluT .. :- . . iD

de Kolonie

0 'tange. Al 4e

óommllnlcatleh ' , ,~:-r- -z , . . '" • ~ .: ~ ...

k.

d .. 'd.

K., I~ ... J-l."'"" .. -... ..' . Ill' ... ~.

^{,V.. 01-}

BET HUI8 en TUIN

In ~trut, Ilch tuuch.n

de B.j en

Kin WiI1i.m' Town wa~ hlflrden arbe.

id!

op,ro. n~ van h~.J~n

ea~

lie.. e .~ .•J..ueead"a:.OOuQ,...,.~'

.t'_. pjte

1'/...: ••

iI"~ ..,~_ al ...

•• taI..U __.... elia •• K ...YOOI'III •• I.

dG' .... tlte

omstandagheden.

i

i~; 1W)t .... ~·KoL ,~ao ...

I.lHi.ii; .. liII1etd .... pe.. ., J ~ " ... _t_.

^ea OII&ko-

d.

wo....

n WA""IU'fa .. ea •• IIawooacl faO

K.nd.g tot

deft

da

"aa~p. ,e oon::;.1

I;-~ '..; . ;~

^J~.'i· ^..

l .... '.

^"elk. ^e.'

'!dele •• J ~3JtHFaC. -. '. Já •. ~ '°114 ...caf dl. '

"'Ip '.~.,'

..,.tN!' 'h. U..

^la ^...

fitJes-

"or

cJeabe.r

E.uu.I... .'

lyDe depecbes

IOD~

(Iynd.

Zat,rd~B)··fgeI ea ID

1l'.. .-1..r.J....

,-l_ ""Iaden 4.. '. ot- .... _.' '" ;~. -..-. iIlI _ .• ~., .. ~.... ...- ....

2. Het GROOT WOONItU1S op de BaI...

_t,

Boe·

c

^eweest•

I.;. '!,

^I ^I ^{,e ~..,--} ^~."..

gu" . met;

e,.~pavtr:t!'9;O .. 0

."'''.''d4 .

'.gjd •• '~... :...,~d.r •••

4...-

^'!*at

Vi,.·...

^m ^{, •• ~} ^op

reopw,..._3. V.,I BUURBUIZEN ...woud eloor_heer O..T8on,~&er: Ilo ...Jr. , be.iaePrinte.. "vallen

brie'fta '1Del~,

door ~."

1C..ft'ers

da' er.~p

pp

Port White'l~tden

3e.,4

;~n,..Iyn.,~neenige nlellWI dat

eeue..

n ...dezelt'e_il-_"Iattenb:dOD "..

eÁf.i_ribou4.

dat ,~.óI.a

';z. _.-._

•• ""':R" .; ~.

.... "óe.. ;..,'.... , Do""";"'_ 1'.... 4fat. -~ t....-;.~rl .. .,.~L ... ='

^1I;'~S---~

~~I z,. .:~bet

^~k' ^..¹¹

.11

___

'rQat mU__

---.--- '1I

Rosat,..&.,

.... .;.___ gepleegd !!O

_lyn In beide welke

11

tOru, geslagen

. .

lyD. '.

, ru'·

Illell e

ind

e

I k y

.:een

en be81iIae~'"

• '.".

-:L::.. .ta:r '

^>

ge-

⁰

,.

^{OD.. . ~.,}^i_I, ^.11_" ^.^{.. '} [1"":.^t.11o._.^t.--b· ...

---r-..." I clr.: mM

^91"

...,..;,

^{Bt .•.} )'dil ...

- _._

","nA ...tiadetee

--l1 ...

^"t

J • ~ • '.

1. n

om.aan den

ongeluk kp , 'f¥' ~ .- .. t. d.

w",lOlI~f ,

;boe.r. f... . . · ~

^ij ^'. ^'

OP MORGEN

Onderstaande berIgten .zyn .«etrokken Ult. h,t, Jecawyk Holsteulen Dene~.,bOr

~e-

t.r.eet"dr.~tt.door ... '

u.k\••• " Ia.e. u,,· ,. ...;,...,...id ...

^~atSipOll

: .• , dag.erhulnn deJt'l'oll~f,ernmu~:enloopentol:I¥lIeen . .e.indetetnaken •. )1. r!.ê! ' .

_.a4.. I.'.~.oe! l'1,j~,.""I".i,d"'·P'~"'~.' . lllt ...

dr~t,.iJllI'&a*I<t"

den

7

deser:- I " '.

1 .' .)

i,' • "'Dlltn

clJ.

OD•• ~..

nr_il.'.Jb l~!U1iêid ,....

nIl

J!!...

^~,hIt.

arooMLl,

M<Iet1 hf

DEN 14JANUARY.

^'MAAMDAG,

6

JANUA""V.-V.ld_ornetPerretra,; .'

:tM~;P1 f ,...

tn~ •• ~ ... ·.aJ... ~~~· ~

"=~_ .. ~.::..:-..~..~~

dio een lager aan Pllbénkraal

~tef\.,

heert een~

OOlt$ry1c er. ·desaelfs

bondge .•

onder

wel.

.tr;!~

^lODder ^.00' ^d' ¹

.4.

^{e :} ^.. ^{ill ...}

,.et'"" OP .nc;"';'.. iJ~fft

ZAL

DE HEER

L.

P. CAUVIN, rapport aan den Civil~ Com,,1l~8 ge~~nde~; uslaaden Beyeren,bebben

beslo.,

,~en~om

Zend:n

^b01!. we=:.t~r:'~_b.Iaa:~.:; .

.!s~':D ftfPIiIt~,,,,'~"8 ' 0, ap ....

Eene Binnen Verlwopi1lg houden

^omtrent ^de oYermeestenng

nn

d, aauynltlé 0))

Hesse.

Cauel,' ~ ond~QDe~

~Ooste+..,~ SJ.de. d, ••

thodletle~

te'obe.'

^.~ea ^{.. et}

ct.t .... brief ... ".

^adap ~ lIr1\ .dlll.

den weg Dur Siel.bor

l'

.Het blykt,'uit d. opga' '. ~ Bey~e- tr~~JL. .... re.n

H~.I ~ '.

^reeda. ^.'" ^•• "rou ... I.de..

lo,anteJt ~. ,.,.,..téll.he.ld

bal.,. ~~ --. ~. '

VAN UN . ASSOlLTPENT wan den beer Ferreira dat, da.r he~ «erappo~: I getro\ken •. '

Het ~ YaI!- ~~.

^Y~

.gedu-

d....

opper~oo...

",.,-a

.ieti ' ~ woo,

~e ',l ii " •

rpe.I'a.IaO¥." Ni» S~ . ~4""1l, 8BRYB

teerd werd,

dat

etOne p~rty

nn 70

Kaffers etA. de den. twist

tpet

ileazeIts PriájI. ::~t1bete~

waa, .. eJd

.4a.-:, _ ' ..,.. .. ~ ~.~r-

l~fflI:'

ed

~t.r"" ~beM Troepen

wagen te Ward.h~te, bad .. ngefllleD, eft.d.[ v aJsge!*en~t,;,Z)'D~weeII.f..dor

,!Q~ •.• tic.~a)JOJoQ ~,~

dat

.-c~'''cI op

^.~a ^. ^::

"u1 F!.t~~ __",__-'

AU.8 XO BR'" •

geweren CD ammonatie Ihad

".r

^l.

yoerd,

^{by sich,} ^e1,kheld, ^.~: ^.C1l~e,ang ^o~.'

'\bnati.•~.

^h^...

o.e

^__^l

1e =I:.'t'. ~tt:.~\!!~::a.~' ':h...~..:

^.T~lI

1

^~op ^~

l' rr

^0Yember,

rn1rte

^{eene ~f-}

• ...,A.A!fDB nr: met

11

.yoer Q).~cbapPen naar

d. ,1~ ~een:

^'f~rm~n. eet.le /bll1ykheiil 'f~ ~

eb

ze~.

te,«raWél .. ,-'j .,Il,., ut ~ .',fIinl_Hnl

dt!ieImg~,

~!DtiDd~rd

dOG:"

den

Prins

Lonsre

¹otu,IIlM" Bedtia1leD.

Prille.,

^D.'LIÏMI, Batarill8. begnen, wa ... hf

d ..

ma~lI,en ...~d,,die

bel'D. a,.d~.: z

nder voorlleeld

in

de geachledená ...•~n .,;.olkomen

:Z;k!l.'

;tó .w, .... ~.'.'. w...

aa. ft,.JaJ ..·

^ea ^aUI ^Thn.

rn.. en-T~is.,

~ande Ult.

8000 . Beyeren

en

~:t:boZ!:.~~~

^Lb~D;'~: ^~ dat de wa,ren door de Kaffer. omtrctnt aon. onder-, s lael

van

lydelyken tegenstand. :;

:,!

^l praktib.h••~

b.,

^oDde~erp ^beke04

II. iJ .a'. clu. ~. Ooa~rybche lage .... met 00

^stllkken ^g-e-

drukte HeJndea. Kru.banden,

K~

r...DnIObe PeC'tf!1l.gang. aan«evallen

i.,

^{en dat ly} ^nrpligt. ^ware,! ^gt-.

I "'~ :;~ .

^t alet

I~ ~~lod''',.fl''''• ., ,.--,.

^raI.' ^Het

lChut, binD4tn B.~u. Een

gan'l~ van 3.)(XJ H.ledoekea, P!U'UeJa.~bóed.i.,

w...~ ti t!",r-

weett te vlugten nadat de Kafl'e~ de omtn.ultg,... '. In P~kry. bNllCht. ':"

een;-l'~bll

tallChen

tom'

0 ...

oor.

d.t~ 0' d.

It.. ",.

~.,~oader te man wen:l iq,de

Sti4 tlaten.

^De ^andere ^troep'

n

11., .IIWeleaG&l ... &rtikela lil glO'''.

rtoéK Ko

^d. ^sF-nnen en weggedrewen had~en, ~e riem~

mét den

~rcsldent der Republiek en'~" Chan· ~!e~.a.'~le r mjet .he~

~~~ena

bU"'U....~ ...w~~ avanceerdelf"'~

ui

et Kelln:outenclbm.

: Vo« W. S.

BaUCB

&

co.

Ilch nemffide. - De beer Perreira 'fond

17

br.Jonet- .• -mler-het.elk ·tot eene 'feroqtri .... nde hoogte

pa ...

rctOlJ. ~. a, .~.D b" ...""u ,. ~,u·~L'!"id Rene::::, p~ depeche van Berlyn

gedag-

J jBóJ •

d .

i'

!!Or '. d d' ~'~"d

tb" .. , ... " ....

e

^{Il.. w ••}

aeer ve .•:"'..._- . od den

ft.l •

13 an.. " • un JD en "ag(,A~. ' • ,'frezeu eD o~aan waa oor

"'~i

^{e ~pen}

1

^aob ^d••¹¹⁰⁰ aaobOn" hJ

.et bul

elll ~et

teekend

op , navo ftn ~e,

mreldt

dat men

Hy tracbUe nade~ba.nd het 'poor

t.

!olgen en

gtQr.' ~

wapenschouwtng le Satol"! ' ....0 den+cte kreet da.r ... bot·ylerde. ~E~it.6h1.t .eD .w •••. " •• Jd~'"

te Berlyn

;:9nge~QSt was over de ....aarschynlyke

L H Twentyman to~

aan de voormall~ plaats van M,aJoor 8elwy8.: ·~adIJe~ lalen hooren ,an L~N

.1'(~

lel';"!

Uw·

beid. Diet ...

ft"

HI'!,~".bei4,

I•• YI

~.r.tter gevolgen welke uit <lezeu stap

kODdea

ont6taan.-

•• . , .Hler 'fond hy

het.

dUldf'll'!'e spoor ,.~n KafFen

~I\ t

^K(lJuer! én dill wel strydig

-_et' e

be.eJen 'fan door

le .tra'...

Wa!

bl.!!'laD,t. ,.Iot't ~, , •• .,t- Een

^~kel

~n de

&ifONA, yan eene oo.rlogzucbtige

O

^NTVANGEN ^per ^HAVERING ^een ^Ter. ^osaen. maar zoo .er hy tle~ konde

.,~aren

e.r met djen Genera~l,

dat

Il ,ol8trekl ~"." ~rl!ten IOGd.D keJ.,t. yao bier Sla ..

'.'''{t,d in

do

aaOJ.•

I,khetd" y.• ~ streJdnng. ~d de heenchende ~ucbtheid niet d.re RYVOEGING TOT HUN:NEN VOORRAAD, meer dan

7 K.ffers,

ton hy ^IIbovend en IWllljl; wan' 'lordeD

geuit. .:

^"I, «.8'él;

trou..

Er iJ,; ."Yd eeD .wena v.... h~i*: kunnen ma~en.

N'E~\\7E PA_TRONEN VOEROHJTZ oord~l. da~ de roovery. gepl~gd II' door ·KaWe,:

I . t.: 1

~,:r:':!':"'.!:'::;d~j,~~'4i.e:e~:::e:::iadai ~e

uotógl

der tn)epen.wat

zoo

plotselinge, dat

RRI lNE EN\l11TB BAPTAS. kolomale dlens:tbQden, .'elaar hy ,ernam dat ZYi . :Omtrent den belangryken dag faD

i

den

6

Sept. bebbea i., ..boa ei,e~' '.OI-.e ••• cbtéJS die op

zy

mde ItnUien moesten blyouakeren.

Al

de buizen

~:'~:i~~~~~~:J\~I~Z~~MS

^Holl~ndlCh ^vloeijen~ ^.phLken, ^en.'by ^denkt beM II'. welke onze le~rs zich wel

~~neren zulle.,

^eeD

poal

^Ioere..

D,e'

^mouclteo ^.,.

êe; ,ee .. '

zyn met 8O~aten o~~d.;

sommige

bevatten

zoo

GEMAAKTE RLEOBREN iD V~RSCHEIOEN!lBID nndlen dal zy de drl! mannen vef:moord loaden; iJdoor de Britil/i.

BanMf',

de ,qlgtpde :verwacb-

,oor

^HoiJ. ^k;oloal., ^'.ep-lOl ^{.. "} bel:I.oc-~ea veel

ala~. De

.houding der bevolkio~ is

be-

34 eo4 4LISNER DUCIt bebben wanneer sy Olt ~aff(!rla~d ~komen wa~en'i ~~n gekoeste~:- .'

!.:i ;. .

ltDDae eigen o.ert~l,hlj • ., t

It,.t ,e- claard.

met,lutlondenng dat de Proclamatle.n va~

OLIPHAsrs ROERS-s ... C ~. UI. Hy .0Jgde bet spoor d~r de Karelg& tot a.n de.,.. I," De Die.lln ...de.ftD uken UDde ~.'.' ,~ SOIL.'.op ein. 6 voelen ua beat die

i~:r' Ja. e.

d~~d •. "'racbt den Keurvorst en faD den federalen CommISSans t. Heeretlgrac:ht. plaata.an Kol. O'Relfly, en 'fond op weg

6.,

~p&ember lo ...,rk .... kome.,

I".~,~",,;

waarop •

no

^b.Dooe fori,. ,ep'0

J1. VaD... ....

Gre ... Graaf

Rech~

afdrukt werden

woara zy

waren

Olten die bv in bezit naim Zoo

ftr b...

nllgaan . lonaealltt ,,..rOf'peo •• D .elb;~,

d'a

;KoIoDilte. ..n' ..leloohed .... -. ,

0'"

^baoo. oofe,.wanfa,

lak" ~

^l.u.

CAr

"I. 6 ~

N Joed '

^It!'.

d

d L _ k '. J d K Ir r-"d'

d

K' " • d' b ,oor&daf'.' 111podeakiD, ..I .oqJejJ l,eUDdo •• -lIet vertrou.eD UD de .pt~telte..

~"lkt lit..

..oa aangep ... .

om~ onac...., . .I'-'".

A

^A

B ••

^rwanten ^{en .,rJen} ^{en wor t} ^ur .on~e gIngen e aue'$ oor e, arelJ(& In ti lou &e,bniul'." "elke keer eie ... aal'" oomlddell'" doel 00

beOdeek

d...

~aDJ.a

40r 'aANKRYK 'j

kr1ld .... "ot. dat mJa ..artel,k gelleld.. ehtpllOot. "Ihnlt van Grahamutad, maar}aarbe' .laat WUf 0 cI.r het ~tr rdipll" .telleL-j-""'k.o

.u.

^totoaie. ^' ^{; '~~'} ^, ^~ ^'. ^'. ^•

.. na •• .rsa..

_~lkeJOB411 Hllnnles_b, mea Cbr.bl,keVUO.K~ •• 0...onllrnrerpratrbeel\lallriorltr.«ed, ••

eo

hEIbetleger van d.en

d

dik

beer

Ferr~lra

d'

,.wak l~, .keerde,'

k'ed

'O.fDeu.. lykl ,_geftebillhei46eleelder K.. _""k... a

-.ara..

·...Da&rtat.IeD!om ...• yel .t-81r d.'fYleloofde~·d . ~,.• 'd ....i ..I.. t' d._t:!

p"J' IC.d'"

^I koa-t Hetpaelalt' ,'.__ OeoerMl.~.

ru,., ZoacIaJ·,..,·i.

^SNOt'.PreW- pa, oyerledea II

op

deo 10cl_. iD dt1l o.derdom"11 y terag. • r II a

e J

on en~ •

fit

aan wor- ene ~ bel • -II ..

";ii Wt"'Ur "II

joftcI&aa _. vertrou. ,,,~,dep'l , ... U."'o ~.0 .... a, 4Ien. ia ,.... •• tu

eUade.

Zette SCIO ~ III .

b,ke •• 70Jun. den hoedanall d. wallell gmolRen. lf. De heer

"et":':~.. 'L7. i.Hft

^!aet ^SOG~ ^{• .,....,} ^...

cPt-ft,

Ile~ a..dllli ~a: Homo .rr loo,.. op II.D ...

,,,,,.u. .n

^of ^.. MtIIdUrIr ... -.orpa h'

c.

J. VUUBIlAN, pb. LAuJ&cua., StDbbs die de plaat. ko~

n. het

'f~'fal besocht, ~Dd"'id ea • .r.rlaeUl, d.,

ay

bet KollkaIMlB~... woord

-br ,.leurde ~llt,

'tlfJdi, .et

ti, • .cd:i ...,. ....' a...~ ~

^n"

,"'.die ... mr

K ... 11J'D. 1861.

ng

aldaar bet lpoor yan omtrent:16 Katren. . ~l ... bo _ bet niJii Oftrla"'~t.. ad de .a. dob ... pen eoé,w:~ra"odil. boecoa~

.cli.

^'t'

I-

^{MlnJmn ...}

..,.ws-... ;

• ---. W hebben na .

t nn Soa:.enet tot

den

4

dezer. ~.,

",,.I,lla, ,' ....

^lyke ^I" r~) . • belere beoordeela."

.ar"..

d.o la,. .

BtIt

,ekke _

0... W

a.., ~ ~

, y.

ng . . . . .'

"elke Y •• l)'d &ollnt ..oorb •• IIII , . ... Er kl.o"t.pet ... d.,. ... wa •• r. ,..,.

ceda~

le ,,~... lmia tIa& .... 11... ·

O

^P^den ~l t>eeemher 1850, _leed te Z."rlcJrift, Grnnt' AII~ was IDdal oord r.QstJg. De "elfde. CommlS- ~, ..l

,,~.IJ

,,,,fel d.~ d... ra&e

kinin;.. .,.

Ml .... ".rla •• ld, &0, MrV.Ê' .0 OOI wild ••Sir

H~rr, wre "" .ui ...., ~

a-","._.

^-)'11 ^pH.!de Eeht«Plloot H.NUII( WIL- aarls had de burgers

reeds

opge~pen om.lOde lta

4

^"PIk

eo.

clat

!le

ntfA!pllWOOl.~~. ... suI"o .'0 .tCJkp••

rdJ ••

Iet.: . U '&rea, la, reed' .oo.t ... et

1

^De ^_ ^• ^~ , 4a& .. ~, ...

IIUK JOWllPRV. ~

.~.Jf..

^In^den^{GGdtrdom••}^Il ²⁵ J.rea, " byeen te komen. De Zendeltngs,' Instituten van Qpl rea '"" .01110... .. ••

9Ow.-uwUNia..

.-enD"", eene Q"iso". .... beid. tol dM ,IadelIt .de , ... ...,. a

laf.•

la ' .,. .--- te

M ••ndeapati "'eo. Yl •••

1."

woor.. , 100 Im"rtelyk .,,- Hanky Kruisfontein

en

Clarkson' lyn opgeroepen ~aed •• , ... nclerb ...

DjI ,JJ!

Iad o , •• o!,eo •.•• Saat"... DI

u.

dodO

afdale.-

Ideate. .,.,. altpt'aardip, -- lift ... N.bcttaaDdeD eli Vn.nclnB. G. HAGEN, ,eb.trftMf bnnl.TaVTs&.,. .. ". hare manse'h appen te

1

everen en·.e

;d

hOG..eer .• ;' .... rpoiaeer .... _,.II.CUd·&esea•.

0"".

10t&elIlDfJ.a,.Ia •., ^lae. bMD:.~..lae'\.~l,.k.... ...,... ,.

...Ii

voortdureodI"" dee4'...de .. ~. '.,_ ...

i., •••.., oede

^-0 _L-i ...^werk.

III. ~". ,.n.l···

^&JIl

oe....

^IIttKa

*" ~._

^od

.0... I."

de ...,...

r:'

^{.aoude de} ^IIelftIJ

Stockenstrom IS benoemd om de gekleurde klassen "aa het KolooiuJ

a_u."

^).1" ^{L_t L_-t} ^,

ïL~:._.

d

'·d-l~t.~l';' d. :~"l

^{PDtijcl, ~} ^Boa ^...

. tesch '.~

i ! .

t

^.,! ^.., ^... "&0 ••

oor.,.. ,--. • ....- "'

^It ^~ ^{.dd -} ^~ ^Ceaarittet

17 V"JI.. M.~._ •••••••••••• Sa. ~1It. ":Voormidd.,.. In

W

ryYen.

d d . . 1

'-ld' . . '; ,:

I·

^,.ta.rd..

DIr.ltd. . ateq n.,

.1.01.

".okla

^ft- ^', .,.,... ...

y moeten een an er roevl~ ~en met en,-:, I " ald.elln" dl". boe.el' to, 'lUDDe "'w.U,

4

O•• D ' ft& ba d ~. "t na

vyf van de Kaapsche Jagers. dIe .expressen over 'RAAF GREy-tEN VOOR5TAl'ID

U,

^{VAN VOLLE} ^lelII" ^.JD ,.werd"'.j,olD te lado.' o~tlr teltaJe ' uoa4a Ik,.... - 4eaelfI

'lF. 7:ITID-AFRIK".' N.

^bragten ^tusschcn Fort qox en King Wlliams TowD EN VRYEfVOLKS-VERTEO B"fW:, i IU)IOING.

e.

^d. ^baJOlle' ^{~ , •••••}

leI! .,~

door 1MeI ....~_,tot kt

-PP"

te-

~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (gelooven wy) lyn in handen der Kaffers gevall~,

I

^EXl~

olt

t:fne Idepeohe ..

n.., "."Po

^q.oll

ar I.,....

r~ .' ·paUH~" .~ ".,., ba ~ Qt SJ ~ ....

&AAPITAD.

Da.

^la ^{I ••} ^{VARY 1811}

DIE

HEN LEVEND BRAADDEN, hen nadei- ~an BrltiCh GUlana,gedateerd ~~Inp,traal,

11&8

,ewerea o.. Wee, . , warea verP.lll* o.ad

!b. t~ _,...-

^eli

han~ . aan stukken. sn~en en 0llhi.ngen. ;Zul~e t~gUAtU.

1~ . J,J'L "

^pol ^~:::

:~""'::~k:.

n:t!J"':'-::'~::Jla

':~~1Icl:: I

^s~~

'.a.-Mlld.... .,. 'Z'::

pyOlgmgen zyn by

dit

woest ~eslaclit 10gebruik.

,O":"~If~-:t;~ Ji:~ =

ifll'OI'" ....

!u_to~. 0..,.' ...1...,.

^beeft·

d.. ~= .,.,...,..IiICII* ...

^{fa W.I}

fa Je , ...

Omtrent 1 uur. ~er<l nangt ont,ang~n dat ee~.,

=00"

^le ^.rUe .i",bftid ~...

~.-rlalSl='"

l"tAeloO."~~Goa ••

"".1·..

^{oe droeYip} let 1~""Jd·

o.:::-..:..~. ,~.~." t:.~.::-:!

groo~ aantal yee JUIst. gestolen was UIt de nRt !'Plkolueue. ,..-:".e-,foollc ... ~ '-, ..

U.t

^IJ

c.... lOItaude e...

^oat

te

eatea ...

d.'

da reaaladeat· _b ... ~ ... .;:. 1... 1...

by held van Botha's H.q, ~n

zeil'

myl~n van de bfeDlleo-~,vulpt.

tuil, ,etrok_;-,-'" Ik

toe lt.

de KaB'c:r

'e.

lo lt' . ,.'.W

tG 6eeue"laeeft o,e,- ... I'I.t.:!WA,....,.. •. "

Stad, en dat de wachter gewond Wa!.

Een

party l.yolgl,.kkll",r.Jeld• dat"1 ClWi ~U"

ft...

^troffea.

WJ

^«e1oo.'0 , •• aw..," d.t er... wreed- W... daptk ...w,t .Ia

aitp,. ...

d S rt· Cl b

begaf .

h d dIk . d.i.. t~woordi,end LIfc:ba.Ol ....bbea ,;.Iec bereid

.'1.

di,er "'•. beeld

be

I..Dd I. ffD d. -I-olteid ...

word,

claalH'" .. ....,

of'"

^='

,an e

po

mg u

. ,"

IIC a e y

....,t.

naar .... reA ._u."": .... _"'--ID''11 __.:-- -D.- wol"Lm.~·• __ .~:r-90"''''''---~~ •••_- ..

n

b.rbuftJéhe.

.~'oereni...

'. ,Jl' d.n

bo' nneeor-

Il' --r' den b.U••

Ge... ~

.

~ ....

.^ftrlJI.....,

plaats-alsmede

V

aandr~. saIlS met een klem gt'tal ~oord"'1I' i eli i\ \an det'bal" ..lae. • ... ^1fitICIa., ... d• ., de' totniste1l ••• 1 ...· .. ititat,. dorren· •

soe .Ia

^ri ^~ ^On

Ml.

praebt fill

nn de Kaapscbe Jagers.

De

g~onde wachter DdoorlD.,.,~ruitplrDI". u'dNb"•.

-~"":!"i" doo _

^po.~ ^{.. ;} ^_ ⁾ ^__ ^-- ^-

werd in de Stad gebragt. Hy heelt ernstige hase- ou..ernemeo' op_oea ·DJteD&I'0Il . ,&e.Oft e. u7 • a- _ ';" . ~DfIClladelyb&a _""",te

berIr-

. . . .. '.• k .er.elpelyk IODde s,n ••• r.,.l. ·... e... ,•• &a.... .~ . ." . . .. ,... I

ta.

^dat bet

gaal-wonden In zyn hgc:haam m~ er.1S hoop op ~oat m~' deJ~RPd,Yan Politi.&e"O.... "~ .. IIdé ~olko... SIR HA.RRY

EN

,.100"0 A.NDERMA.AL.

=.. ap ... .:.;..i ... .,....:..m ...

^WJ

v?...

herstel. .' o~.elClllktbeld raD "el wolk ~oor .. ,r~eDi .. nA .... ,- t "

~"ft

^1Nl^BlysMe..~

Z;

^Iu$

PNNtradi c_

DnwsDAG.-Van Cradock loopt ,het nieuws tot kiuediggna,. . ,. '.

1

^Il.rne.-It!' der in,,,

,eoeo

sulleo

alah.O,J .. ·.adic

mlUellaalo-. ...

,IlGO..,.... ,...,.

^I.deo

den 3de, en is zeer beneveld. Hermanus beeft alle 0.lA d•. rl'dt!neD&00 dUidelykollt,on.J~ ..

4~~

ben, .Van h",lnoeren. laet toed flaetwel'" pi •• '" 1aeell ,eYoD- ekki •• laebbea, CIaa 0fIt 1I11'it&f'rie bl .. h d'

I ",

B

f .~

~r Goa NetlCber, en wae wel. an_ .. r-!M'u" kein d ..n tllSlCbe. Sir

Q.[l

^,en

1I.0IIaI0 , ..

bet paWiek

~.Idlat.,

^WIIOtaa ^{Ga •} ^atftII

..w.

co?'lmunlcatle tussc en le p aa~s , en eau ~rt VI.1i ~.~t"uDdigeD ,~.&and eo' de bek.~IW!o "all Bril_ la t I ILl "- d.Ji J

I

J_L I .. _.. -'- Io,y - la

-.!... ..;. t",

^de ^t

Bhókwater afgesn.e:ie.i.

b

De

d

Clv.de Com.m,lssarls ^duiaoa ".. in ,.-n••"rllelyk

G

^cl

H

te ko.eo .._".

IC

,diea.Yen d.

K..

p

.eldeinde

0e."

«'•

1t... r~3::.I,r:Ooe1Dd wordt,^....,0.. ^0Jt ^_0 ^a.

.no. b'.,

^eo._

~=':.7..- :::: --

^{..-na __}L_",

::;ï-... u..

^all

0.::;'..1 ... ,,_ ...

---I..r. ft

ontnngt aanzoeke1. om ystan ,ut alle f"gtlDg~, • oe e oup. . '(G t) ; ... ) OREY komtl in 1848. aYD , ~ op den

Det ...

be' rev D &0,de.,. no

lid

Kabl~.' door ... anueft late- maar zonder daaraan te kunnen voldo~n. Kamo III I' e. " • O.ika opperhoofd·pi •• ,. eo met IChrik .. aj",.lId .. bt l.aak·na Loa.. Napolao,

PbeeJ •••

1toe- op den 2de door de Tamboekies aangevallen en 1 ' . . : '. I '.: a.druk ·.JO •••• rel .oter lae.. • ... ide. Maooaao...,.. A ... ~I , cia' 4a Prrlidetl'l

I I

E

al, . D

C

1

Z

M d K' . Den . h

ri . fib I .11 d"

I ....

eer~

il.

Jol

iIIwiIliIf"

ea ut afpu....

heeft een aan ta vee ver oren. ên aanv op

het i

e onsu

van . •

eontog :van' .emu- len aunllea. e nn.rtj.s C eYeD , .t oonee. 100 nalaet

m,... iiir DI _a CIaaDPnUer

htd ...

lager van den heer Jones, te Haslo~ heuvel, door ken in deze stad heeft, vernemen

.;'t,t

ofi~ieel narigt .11 d. "oIgelMk ,e,.p~teerde ea.prok ta... n op1P&Cbd.,h."" t ..0...

ooctiri

n,. 0lII

dezelfde party, wordt verwacht. Mapassa is in o~tvanr:n, dat-de vrede, op deo !dt.·. II·.

J

ul

y. 11.

te Ber- dé t"ee helltb'D. bJ, ~ lutste ontwtÓetlOl le Pnrt

lDOrpIIuw.JaP.t ~ .. '

I. de

hoof

^ftD wrede"

I h D k' de D· h Cox zf'ode achJneri .'Dt~tooaen:- hen&el_ JI~CIrwM!l. 6 N ..

openlyke vyandschap tegen de koonie. en is on- lyn ges oten tus~ en eoemar

ep <ern .

^ultsc'e ^Sir [ldr,.,-Jfuo~1

1*1 ....

^a^.net nD dt tebepen-tr1 .-. , • •

langs vers~erkt dOOl" eene groote Gaika mugt, ~n Staten, op den 3Je October door: h~~ Ddltscbe ver- zyt In Algoabaai ... ~~ eo "eet boe Ik 4tqel ... b.ler k..

HET

BANDIETEN SCHIP

IlAN

^nOLPH. ^-

een vereeDlgde aanval dez, r stammen op het dlS- bond getatificeenl is te Frankf~rt;~a~ de :Main. brrDgen. . I:i

trikt Cradock wordt spoedig verwacht. Eene lange '

i . i

Zy:a:::,.-;!kK~;e!:

:I,:,=~:;: .•:; l~~~"

^(Ter ^Men

zal .• ~

herinneren. ?at dit ~hip, by des-

lyll ~an 71I.oordtm, in ell ?aby. Kaalhoekd gepleegd, Het eerste de~ Stoomboten, ~:~$temd voor de Bw Harry -Zeg btn,'j M.como. d.t Ik JD .ier

.epe

zelfs aankomsl.IB ijobsoOibaai, met ~Ie spoed naat is aan den Civilen Commissaris va~ Cra ock over· geregelde vaart tusschen Engeilnd ien 'de Kaap, .,D• acbfpen aan de.rt.tr".tr.dOl .. bebbea me.tdaluadea Svdney gezonlien. werd.

In

eeue. depeche van gezonden. Bovengemeld narigt IS authentiek.--r-:- zou Portsmout hop den 15

D'

ecem.-.,d^L.:A·

J' '1

.erlatell. I

••

ndlolda&en.domllle •rl te IDIDtChea... tral'ea. dia het Sr Char'Ir lea

p'.

lU

Ro '

vaan ro __ runuu Greyeend

red be

-

Een groot aantal Boeren hoeden 7,elf hun vee, uit- ea tol Itr)' t'n00

ot

a &CUea. ~. '.

hoofde van de desertie hunner Tamb90kie_. bedienden. _{I ,} :¥lien .eilnaM4C91110-MatU1

Wf.

. I.

_.ICMpeA. "".lA '" ~JUlo""

. kend stellendevoor zyne handelWY8 had gemaakt,

waarom

hy de addiboneele

zegt

hy :-

kosten

De party (Stubbs JalllClub ('n Kaapsch~Ja. SIR ANDRmS.STOCKEM~TRO~,·

BT.

Zylle

Rxffl1rnlle m:tde

~rp ..o.ld h.bbeD. "\V ••aeer~Ik

W

YOIIa.rd• ....,... td.o.lpIMI'tI'.

gen-tezamen Omtrent 00 man) die gisteren uit~. . . __ ;: ! ; Hybrak d.del,,, Mtpt • k

ar

meadea U.tlJen eo lJeslepea Ilerk DltpdnJkl"O ~1IataDcI ftft de reapeetabels&ein,..

ging op bet spoor van het vee zoo stootmordig

,,1\ Aigemeene Req,/~tie ~an. d(IJ

~!ZilftanJ!l1uI

I"g'"

GIIlee. ell w..rt'...,de zi,b t eealJ miDeIerbeknom ea be- ae&eaeDy.a bel be"1l1'111: diatrlkt PortPblfip. 0fIt Iletael,e de vlakte gestolen, is beden morgetadteru~ekeerd, zt:lenen van PJrt Elizabeth,

.Dm

Sir ANJ)R1E8 a"h,oord~n",ltln.rdlg opP' rhon'~. ,'na.. nncbt~. murbet"t'Ik.".I,e ...h, m~..r w..ldflE!ad. bandi.teebet prappotteerd &elll_. _liltop tela IhlbQare.

.ri... ...,.

,lut,Ja''''''.11heft,jo ltetp~arlbol&18 hebbende

62

stnks vee en

4

paar en herllomt'n STOCKRNsTRqH,' om naar de;gmuw.

terug

16 wet"', I. bt't·J~.,kGftde bJ .. a s, .. dook.·.. en t.,.fel ltelJu, cia. salfr, Itap lcIiD'lOad. ItebJJe·

flsbyeen krans l'eni~zins ter hoker zyde van kuren.

tA éiJJ4e

de O~ (:'o'''lfttJlltlant t6 beclouen kl.d,rea DI"~'lbeUIDeD. d.A breaWlt4'll

.n

Ytr- ,... tol litt

ne.ao

uc.eD". tydel'ltn ... .;

Committees PO!1~. Zy rapporlert'n dat zy slech" ".orden t'an al de Bur9eTen I,.hJ1fdlchi ligtingtn. IIc:htlall:." ..Ike te p:root~~lem.D ... m,",id m!lt d. ~"k... wlI,d'wtI'H d_ ODt Ohd

r

broikea

ft.

^deze

....-cbe.,

4 Kaffers hebb ..n jl;ezieo, die aallvankelyk ~OÓ ,In ~ll tyd¥Iln gtoole ram' il ur, W.IlDeeral.door d.:Wd der oat"T.'.

aa_. ,oor

^dn ^diIg. ^{te brellp}

'a

^{rd met4ia} WIll'" ia oelaap stout waren IlIs om dt'n ,heer SlubLs te d~n

ge-

d, "oeete Kat',.r ",oddi .-. Britliib",K.'.,wDd lMlbbea -B. P,1OUI.. , NeUt •

"GII.

oe'"",,

trIib1Jd: ~

^{cl wordn} ^"aonMO ^lee,. elOOI

I . 1 ' ..

eroleld.-dorpi,n ierbralld-CurtH .... ~ __ niet aIleea . . cia 1~ n ... " .. p .. Ooede Hoop•• a welke.dOOI

QOven dat er een !;!root Jit{chnam vCl'llcho "n was, wel. w.n B. M. dllp.x.re areepen. ,... I.der ... r- Het .olgende

d~ ...

een sold.at

Yfn

bet

91Jte

aid.. da lna~ ftI1

am

Oo.m.~' la ~,

maar voortJ"ukk~nde en ten paar 'chulen lossende loole IQreertenp.n,~.maeneD_' .,.,...,.~ kl~erea

,td_. Regt

^e8chre.':i

'ten

^Ia- ^lR hoftwcl !Jmarle .. d.liaaclie&,. op'_'Ia aettoadetl wm, I. werpea. Did

vluatten_Van _S~merset~v I'n hel bosch._• _bt:bh~n wy bf>l'tgtl'n tot"de1tI.J -'I_{.. II}^GOt iDunneolelh te ^t'e~

...tt.

...,...

t

I'"tot • 1.l1tllItw ....1'- ...'fI. ".~.~In:

~.dea.;

oat"" d

'10...

aa

"1

111'-.' bal.n'"lit

..'7",,'JIUU

r.. en, ..•~...

.I_.~r ~ ...

l. " __. -.....1 1..:'1.'...\I-~'J

.1_....__L_._

...-

.-.1- ...._-.. _a ~-...--_-.,.- ,""""'--- ....

"lf,tIoelt,^k-"...^..

fle'

---"I"·bl il..,katrItra""7-"".bId..

dezer. De heeren W. ,Curn,., Howd) en "8rown Ijdwerl1eaMOD~ ál~tt'fte hatp .. WlJlea ó'erko ... -

ef'r

hy geeindigd h.d Il[esneuetd .1

door a.

^hu.den ^~ ^sa ^Li..alIeeo soader de .i ... .-k...

trachten eene party boeren byeen tClverzamelen~. Olad. dOftrwieu. !•• a 'op

.u...

^'paclapo ^&ot van d«: nrraderly~e'l ;hloeddontige K.'.,n.

Men ~ " :... w... _,. ....

sa .. "..,..

se-

naar Kafft:rlanJ le aaan. Een

b,

rief van Po. '.. UIImrd.tlgin,.

1"

^w1'IWIl_~

~.!-. 1!!...~Dr

^.et- heeft dlt by b~m gf'~" ..den na alO dood ~ het werd, .

B~p bHt\ Gru!

-Grey in de . vnJwende be!

EI'

be

h ' ,.,

Il

d

d' I" _ebt..

^{yjm ona.} ^tqeow""",.,.. ~w~·l'"'b=t.- zoo.18 meD alen ~I~

ina&r

d.

8.lad

Ir~onden door _...I:_ ,

-oord··- . "~ ,

ua t,.an den

4 me

(II, at: e eersle IgtUig beeft a

met

^,~le werlD<Jf"'"

to,

^1jd,: ^bambe ^{p een} kameraad..•

n. t.'.noodt

^'ftrrade-.

wan

^den w~geD:,gean",... ^'.1_ ^-_ ^{•• ~} ^...

t1'-

te 4 d· d I kk • L._-ta d

~.ard,

bet.ellt ..oora.m.,lyk opd.

*~11111

^la ""'tepa "I .. It.L__.... lit.. clat .,_.ult e(

ure, a.DJ. op len IIi vcr ro' en JR.Ut.'B an e WOord" "d •• "" Yf;ftltc:h'

word~;~.

ia d. burpr barbaar. wordt.

in

ditI',k~teJOO8 'ferbeallnendia

ftlk,·..:'l:. -•. !: r,.t ~.!.!.!.~.~

^oWoeede ^•

\lit

31

Hottenlotten,

7

Europeanen .n

50

Finjl;oea~ r~;"en. tea mID.ten•• J1et ODJ.lI~I,. wenrarrln«. ,reet

li

h

Id

^....I. ^... ^p'_" ^--'-'--

en de scllry-ar vntllam dat deL.--ren Ul't hel W-t"n· h' I Ik Q

gHe

I e",.- '" , Il•• 0t!I. &a

be.,...,;

beIla oat flW> __ "

... H uue _ ~ eD"an ordeII; .a. el WOlkt.le I.U :eéit werCrou,," IDlo, . I Fort H... 29. 0fe.1850. ..k .. CND __

n.

^port

Pwbp..., ...

r..

aan bet optrekki'n waren. \Vy hebben met ge- al. h.noen O•

..-,.Ien

ComlDu~aot,:~d!l' nl~ ID U".. WAARna II.KILTO)f~:-lk 10_ u mM'Jef .... ,eftO &a"' ··lftr oont.elku4Ïf ...

il _J

^{a .,..}

noegen Ternomen, dat het volk ,te Sidbury, al pi •• '. kaa "ordn .oorgntdd ut UDctn9JDen ui woroeca. hebben. m..r de K •.r,r I,bebbeo 0111b,

hf

eli

bJ

Jat

,_tll:""''''

^',aa dkoDT_t,..et mede. Ik· dea Ser ..'"

hunne ammunitie in veiligheid heeft en daL slec~tI Ouder lOOdaollJeOlDltant!I,bedm , .. ,",en .,01111• be, gek"eIJ. De z.. k it. i .b-a

aI,..at "... re

^bie^1l; ^rily.. Stu&.001 JM& blallf dJcha

_bal"

400

k .

h.1

d d .oqruituJt. dat lJ1Jno.len lult. dat" ~ ..lilHa

t,ct. ~

ro.'. _r oDcIe, d. ota.f!tDcfirbedeokuo ••p ~ .!elI ,. ~ersoekri" boodtp litappe ' -

".CMdHatI'"

pa ossen In aouen van en· vyan zyn

ge-

t..lt W'Duowoerder op drgrt'Dt-dIa&"~WIl te •• r 1Mb, nr.ach".. Toe. "'.

ht. ." ....

^_raD ^alla.

...w •.._

te bek Hor desa un

at'" ,••~. .~,

vallen. eo

U".

^dik.ylt ^btproelJ. ^,.der~Il ^..^Jd•• ^let ^ma.... ^c•• ^etulcl ^ear^{md tebie} ^tea woorcieo.... ieder '00l' ClfII , oe, ... parl1 ... •êhaa..., 81datet "- Extract u it eenen brier van Oliphants Hoek, 4 dl, om "D GD'teseo.oordlf be'_' ~beaat~. ..oor bet Hjf.&a yoorber~ dleI,il. Toa du 18

r,..,,u;,..r,

tB "" . ; ^<

Januat'V 1851_{Vele van}^I _.,/ _Patos_.'

Kil,

'ffers hebben_. ons gedurende

d

'landpaat UD b., boofd n.tin,eD,

H.'

^proeptO Dlell du•.^YaD,t.mp

-...:~

claarftll^roept d.^{u _r}boei ••.Ba ...

a.e.

-

"'..

fro.. a. eltrtDIJu

,ooa.

I...

.--loL."

laa'-Oft.r-b.

Lia

,.mrlyk re.t".^,fte.t.1I '"I.^.... .~.to .1 •^{• ..}r ForttoeDef.IC.

eo...

"dia.

'T'

•

_too_ ....,..-...

^so....llwam, .,...,...,...,... tkOfl*Ul n~..

.

N'

.

"

ea-er e

I.

F 0 n d' . ~ 8

de aatste dagen verlaten, en wy kunnen de re en luird. bela .. .., I.akk. ,eaoocIlleid VI .... -rrfyb ..1II .aubeicillleek &a,.,11. ' . MIaOOrdea &Qt"1t U ..., De ,. '

hebben

niet gissen. Sommige zeggen dat'. hUil opperhoofq. belelle., ~ .0detiDall brara

""'18ft

^tG,' ~e, Yolrode

tJdi

o, ... t •dorpe. Joh a..,,"'" ..

W.,. HET Neger

PoDdJCOlanuttee

bealoa.:n

her. ontboden heeft. .-

I

nn d. Kolou.. tepa bare ~~ •• nl- ill braIId ....

leIao

^baS YOlkNBit d•• ,Lknt ..,.. i. ...d 8IIt cli& F'" li

G. d ^!..

d ..,.

".Ilte ... ,... . ^r ^{" ...}

..,t

^lt. ^liet ^altell ^.tel ilitalre.", ... e' .... , alai&e. op'" 1 Naarll85l, ea

aoocIaetp ....,,..

II

.t-

geze~J lich by Hermanu, te hebben gevoegd, Isteren zag e escorte met <?nz~ ~mmuOltle ~r Ge,.ke~ door:he, Co •• luee

Yat!; .tte

",lillaeid. '...eMoude10 ~ 9hla·ReJ&. la beart. Z,

"1'.. • ..

^ala

áOOdI«

1DOJft,...,. •• dell ... la

~H'"

^{.tt ..}

Kreili, zegt men, was met eene groote magl ~e Kamtra komende, (een klem

riV~

^met ^m~.,~I .. nde"J'd.":",Dde ~o:-~ H ,

w.~ ....

ier ... ' b..a o~'"'oiAea ..

...,..II,... 1l.,

,.kláêidtao.talaae .... usoek'

bJ

jleu

.Jl. PerJO,

in aanto~t. Jelyke_d boschryke_Id _K kloven

ft

_d loopende_. IR _dJapndrift_kl') J. Be1ll1lIJhamOltOg. C. A.Iift ...én.,Iá&ffll'J. O. 180 meer , •• 4•• oofd-...S.IlIl ..J. ".,.Ke.,. W. Smltb, diDpD .. kOOfJft,

.iare.

^{alt ea}1D~k&eDoat

Ia._ ';t ~ .'-tcIaf ..

^Kenc.iI

uI.,.... ...,...

^{ta "} ^kn. ^Z,. ^liet^bcmnl ¹⁰^(,dadp .D..., ...^{tW Foea} ^~....,^{•• d~ln}Beer Opn^.OO~

en e gere:.:e e a er oortogl naar e oORle tellr1l na de __ happ,. 'uder~ .• lIe 'oo,ea 'ID op pa1'l., K.Wera. die s,. " ea aacleralie

w...

^op

tiet

8 ~u... : . Oe H f}ltento's::he I:gtin'!en b:-!IftX'!!:enop Z:ltur- een aantal Kaffer-vrouwen en een groot aantal ditongeobh" op Sir AlHiriet pw"i."Jtl ala... IIWI. 41t It••• e.. Z, "'11 1•• "rpeli.,n.

"t"

80lcJatea .. D. DENYSSEN, VooniJW·

,.Il ~

^I ^{) I}I -.d :Lln, tenn dl:'t g:>tll Jer ~rywilh. sporen uit de ko!oni,. g~anJe. lu!k eeo oubrpaahle. IDdoed bll"lt,

:'-.1 or

⁴⁰ ^{Boef ..} ^{tie K...} ^acll", ^de IMD+tI.·...

am

nelIIc"

.1Ift., ... ,.

8tM1uAl, ~ .. ~ 10

lf".

^18flO.

nE

^laatste beriJrten nn de

Itl'tDzetJ,

werpen

gpen

n d.·r licht op

de

handelingen der strydende par- h'en. De commanicotie tlllscben de kolonie en Jpn opperbevelhebber IOhyn. ~ kracbtdadil(

afl!Hneden te zyn. Nocb IOh1nt het dat eenige be.liSLlende stap genomen kan worden. .oordAt ('('fie 2enoegzame bD~rmagt voor active operatien bveenvenameld zal lyn.

I

neatlschen wordt de Commiaaris Generaal gedrongen zyn best te doen om 'foorraad van alle soorten naar Fort Hare te Zf'n,len.

In de rigting van Yïctoria

en

Crado k schynen de zaken een emstieer aanzien te bekomen, wor- dende de mededeelingen door

Kol.

SoMERSET uit dat oord ontvangen, beschreven als van den belang- ryk3ten en dringendsten aard, buitengewone maatre- gelen vorderende. De byzonderheden worden niet vermeld. maar de bedoelde mededeeling heeft onge- twyfeld betrekking op de schrikk('lyke rooveryen en bloedstorting welke gele~ worden door het Opperhoofd HER.;\1ANUS en de Tambookies onder

l\1.-\P.\<;'\\ in die rigting te worden gepleegd.

Shiloh welke in den laatsten oorlog zulk

zulk

een stev~e hinderpaal was voor de verrig- tingen V<lnden vyand, door eeuen aanval bedreigd zvndc, is eene. magt byeen verzameld voor de be-

~cherming: van die statie.

AI

Je officieren onlangs behoord hebbende tot de ontbonden Kaffer Policie zullen worden benoemd in de inlandsche li~tingen, met de betaling- en toela- gen tot hunne verschillende rangen behoorende.

. Fort Hart> is bepaald als de al!!emeene veflame- melplaats, van al de burger ligtingen.-Kolonel Somerset, is bekleed geworden met den plaat- selyken rang van Generaal Majoor :-al de Grens- distrikten onder krygswet zyn onder lyn bevel

gestt'ld. 5

Zoodr.! eene genoegzame magt byeen venameld is, 7!11l1ende oproerige Kaffers worden aangeyallen door cene vereenigde magt van burgers en soldaten.

Of' Gouverneur had midd~len g".onden eene Proobmatie oVf'rtf>zenden, gedateerd King Wil- Iiams Town. [) January. al de jl;rensbewoner8 oprof'pencle om vyandelykllede&i te beginnen tejl;f'n de verraderlyke Oailcal en

d3

ClPperhoofden BeyoUJ

en Hermanus, en meldende dat al het vee door de Burgers en anderen ~nomen, niet door

het

Gouver-

nement geenrolll'erd of betaald, bet eigendom zyn zal van de veroveraars. .

Zy zullen slecbts onderworpen zyn aan algemeene instructie!1 omtrent de plaatsen waar hunne verrig- tingen op de kracbtdadigste wyze zullen kunnen worden teo uitvoer gebragt. Voor het overige schynt het dat zy de vryheid zullen hebben naar welgevallen te handelen.

Toen de Post Grahat1l6 Town verliet, liep er een gerucht dat onderscheidene Boeren in de Winter- berg vermoord waren, eo dat de Hottentotten lich met de Tamboekies verccnigdell.-Een groot aantal Hottentotten te' Fort Beaufort werd mede

,~

^.

1 .

- --

Ta.

aDI' belli COIOI ,.ill e

c)eoial

oi.U;

-- il uij

pll~

_.la .-le ooaD

C.pt.

II cCc

~uil

'fIie I

doubl

to ~

~

etrfCltl

bama

beeIl All :Kaft.

CJ'

na

tbei, POl .,.... 1 Tbe

¹ la" &

let, U

hat bo

.. toll

a

cont

Th d~pa Xiag

npon

• to eor oberol

man

Ui

J>ul'Jlb

the

G

ton.

.tract

ia tbe pears

WI

i report

. the 1

joininl

Hotte .. id

ti

KI'I

appro

Tb~

eYeDi!

ttoen' at

abel

A(

.teI,

RiYen

The

from]

the&l

Oover tbe Cc

and K

Cbrist

_arde«

PrÏ1

Tb.

.diary

^(I

MOl

at

F.b

Comm 'nition

Kr.P

JH)rted taeked

I and au lothe him

th K.Rrs pellt'd

¹

and dr reira

tt

wardl eventu

Sth!'y!

both 01 lee,

tb

moreel

... C(

'Wal

ir

and be dereod ,

JJ.

fol

•• Cu~

~ 01teD

coolti

t

X.,..il!

it

btojn.

he

reta

eDCJtti'J

.~.

_'t'ÏftlH

'poGn iuful1Dl

wa.

^qu

Itarely.

. lioner 4

Bargh

CoaImi

'The ltl

foak'Ïo

IeoDtin@

hem

ft

W.

^j

hieb

or

(3)

oae

, le

.... ...

b_

.. ~.

I

ea

'

...

_bet

u,k

11.-

....

_01NI

rOt'Cl fta rotoJ-

IQfll

tko- t}et- lop

rial

'"''''

1

J.e&

'".,,'

_erea

rP1t

Idee

t .,.

!'Cl..

... -

,1êe.

Il

:hn.

!af- 'rins

en

~e·

.:lOO

~P'

n

lag-

men

lyke

rl.-

tige niet dat iaen

zoo be- van

~aris aren

~-

^mili-

odea, _lo- WI le lOode

befft

• SJ nil,"

ahou·

t nil

sulCI a re- onles

le,", J dae pluill __ t

1..as iedesI, II ...

,...,

erkJa- t ....s

_le- beriI-

'p bet t>lpel

COID- d.tlen

rie la

Ita""·

.ideat

~r, ea iate·

I ~.

,ideoe l.nle.

bet""

~. OeD

de te

'H.

· des-

naat

van nbe- .osten

lf'iI ta

!inge-

,tul.e ebeurl buien

,ebMD

~DÏ ecbcn, nl.0l' , door

" door rdelell,

" Diee lebbea ly ta eraiOl

le

se-

e

^be]

rtl;..~

t

tt:rir-

i", te

!aou,ne

Ill'"

4!Crrta' :Tbahe ,earlol

,m.eM

~1u_

!bMn ....

.. ap..

"

...

_pu.o,

,.-

• "00'

I",Y"

ilkr.

"

.

i .

,

.

I I

I ,

A ConesponJeDt from Mouelbay, 8tb

J

anaary Rates,

160

men (VolIlIlteer.) are expected from

Riversdale

to

be shipped

here. .:

J<:NTRANCE OF BAVARIAN AND

AUoSTItI.

AN

Tlt-OOPS INTO THE ~LECTOaA.TÉ.

The Gil Blas arrived in Table Bay 011 Friday from East London, which place

it

left on Monday, the 6tb instant.

It

bring!! desparebes fi'om the Governor-being duplleates of those already in the COIORY,

All

eommunieation betweelI' the port and King William'l Town bad

be-n

cut off

from

Christma!!

nntll

Saturday,

when,

the Governor for-

1\'arded bil despetehes.

Pri vale It'tters

mention

tbat on

the

3rJ and 4th levere al.ul18 bad been made on Fort White by the Katin,

in

both of wbicb they were

repulsed,

Since

the

burglary and r:obbery at Mr. SpOlan.

der's,

several attempts have been. made duriD~ the past week-in fact during lIever.1 ni:.thts rlln~"ing -tó continue this kind uftratlick.

In o.ie oflJlern,

however, the thieves were distIlrbed by

the

police, and two Englishmen arreet.d.

KAFIR

POLICY.

(E~traoted

from

tb. Oolmal".) ~ i'

- 'ft~, ~~.e~r, ODe

of

tho InOlt

e.tr.ord.in.rt iJ"e-

oo'oen.ioo .... e~ed whl! Kab, polfG,. 10

.COQ6fl,t lor

tho faoe ~th.t t'e Kafi,. huo .beeD able todeceite;: noC

M·

B 'h b

J

^t h onl1 tho:OovC'~or, bilt such. men .. Colonel

M.C)Jdn~<