• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1868-01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1868-01"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

. f

\

,

It i:

'. ~'l

PAARtS<:HE! I~

'Exeeateursi ~llmer.

I

O'~!

PtJBLIEKE VERKOdplNG

~ 'y'

VAN ~.

.~BliEESCH'£ PRODUCTEft

1

~YJ3UEGH&bo.j

LANDEN NU EX

f' Belle oj the South,";

'. ~AN HONG K.ONG,·

~f'n Paktuur v.a lauune.-ewone -

; I1I,&eaoela'~kwaliteit Tb~.

In Orange Pekoe, Knopjes, Sonehoog, . ': . Oongou, en geurige Knopjes,

,

VOORHAN DEN

~merila41UC'" Gr",,' Zeiuera •

ODdenID.' ea oOrdeel'

dRD.

L.OOATES li

co.

IOS,BA!ll V1STnO ED,

[ I

, Losse Goederen, en,.,

re '''ageD.akers~Wallei.

D

IR~TUREN

aer

,~."paar)s',> e Execu- : te,Urs Kamer,tt

daartoe

me .:instruetien

begUDS~

door

den Heer

GABIl~L RETIItF,

o

.zn., Pie

Eigenaar

ge"orden

wis

van het

V

astgoe4l TaD den Heer GIDEO!(t'LOUW, un

Me

Paarl~ zulten publiek: cloen v rkoopen op

d.

Plaa~ sel ve, ; .!

.OR , DINGSdAG, .' I"

Den 28 January aatiSt.,

1. De . lG .elbtkeode P~~ ..KANET.

daaropa~Dd I{eri#f~lyk en ..uffi.

Buitengellouwell. I(>DZ.. gelelteo

"i,

opmióder dao f,'een half llllr WKLLlN,' GTO"t.,. De Plaat.

\V,nstok 'n. b.lDenns -, Narij_ en .·ndeN soorten

~;.-,;;.~+;;;;-.:.;.-~;;;:;;~.~EN.

i.: ..

olop ~ooniea .au WATEit h-t IrP~e j..ar ~r. ell

been

deGEZAMENLIJKE W~IDE.

2.f De Losse Goederen.

; :i'

i Bl!8TUliDIii III : !.

VAATWERK. a!s Kuipen. Leltrerl, ~nz.• 1 Bran-

"e .. yusket~1 m ..t K~lvat compleet. 1,10pen Kar op 'Vedereu.

e

Vrachten Kaf. 1,500 Jioueti Dekstroo.50

f3telJa.adj"~ . T

L~VENDE HAVE :-300 Bokken.

I

H U ISRjAA D, d. gewooe ... ~~iden~id.

DODIu zal wordeD a"U8'efbodeD.

l

1.HORAK

Dil

VILy.l EPoS.

. S.,cretaris P. ~ Kamer.

w.

P. tjanlr Gebouwen. Paarl,

!

16;JanUAJ'Y. 1868. ;

De Villfers. Marais & Co.,

Ve~duAdm8.

~.IIDWI"UJ.DODe~ter,1Jiamailt. Viceroy

en lagers. :: j. Gebruikte Vaten te Koop.

I E':

EN Aantal Ir8bruilrt. Y~ll van 270 Imperial

; ; _ G.Uoal alk, te Koop.-Te ba"Aglln bl

. i .

J.8BOOWICK '"

eo.

8&r&ndettaat. '

..

i 001r,

<!lEMBER en CHOW CHOW~ KON ..

>i .1

i

FYT BN.

i '

i

En hebben voorhanden eenige weinige Stukken Chineesch Gras . Lirmen, Kripsche Shawls en Zak- doeken.

~l hetgeen. te Koop 'wordt aangeboden : tegen de Laagste 'Marktpryzen.

··ISt.G~-- ._I~~---_.~--~· _._. ---~

-J~;

MALME~8URY.

DiKL

Executeurs ,;.._~-....--.

\ - ""'3~-"!'-~'::'·,~... _.~

TW AArlFDE VERKOOPING

I ,TAN JroITJU.U·

i "!

V a s tie G 0 e'd frrê'U,

GELEGEN:

Te K1\3pnl1d, : te SLikl.and D.by h~t 8pnorw~g Station Darhan, m de. afdt'ehog Clanwil-

liam. te Diepri.ier en te l!tow&lray. \

\, CALVINIA.

Tomlinson Br~8,-

ALG_BEIVK lLlNDEL."'''B8,

11~8TE PRYS GEGEVEN VOORVEt~·

~:~, HUU>KN,

WOL. UZ ... UI RUIL.

volgt • . -

~

.:

Execáteu

In den Insol ..;nten Boedel ...

Ii

.ylen A. J. Zo.

D •• B•• O ••

~UBLlEKE V

0l' Zatlu·da" 2:' deze-r,

J

i

V

ZAL OP Da'

L J V _ N D t; D ti

Stoep van de Koopjnans Beurs, f ' -~ p.upnUKT$, EN

'. Midda!s om 12 urt pncies, I" ,

WO lt DEN V E R~K 0 CHT:

Jn ~e~ In~lventen .Boedel

1. Twes Pe~el~n Grond. ~ in due Stad.

DEM. AiDRIAANi DREY

n.by den top de Klooutraat.: ~ytldl Noe. 2ell 3.

lJa .., k Oveh

l'

aan de

'iJ.

erg Ri

, 11T,l :

een gedeelte aih~t Landgoed" Waterhof."., ~

a " ERI, GEZli GU.IH n T,

2. E..n P..~l Grond, gelell:ln ... u het. boYllnelnde

Df:o.~-. O·

ndet4;eteekende, '.'

in

.yn· ...

.an de Kloof.t ....t,&rnd~ No.4tO Ya. het; verdeeld. .... -" ,. 19'- ~.,- lL L"~

H;UISRAAD . ENZ"

La.nJ2'oed .. KI"ill L.-eu.enhof." . ;

ala

Ee~ige Curatot in dezen: uucu.".c,",

, ., _., 3. Twee PeTailel.nGroDdá ~ielf.n bier in deTJel. zal 44n den ~oogsteu

Bieder, per

t ' nllt"i. aan he' bo.eneiode f'&II de' Kloof.trut, synde

V l' d

i

verk '

A A !:N DEP A ~4 R L.

Pe"_I.,, 2en3 no het .. ,d~hle Laudgoed Kleio el tng oeni ver oopenj:

D

E Odd.i. erzeteekenden beb"j last ont- r.e:.u~;~h~~nd .. 1 na "" derde in de .plbelremlll

Olp nING S DAG

, 'e-

d H G~

plaahlStikland,' met de daarop.tunde Gebeu.en, ; : I'

· vangen van en eer . Ji~}tALHER- "root omtrent Her hondnd en "yJf.i~ morgen. op ~EN 4D~l'I

FEBRU~RY AAljlST., ' .

liE, om, .

d:

een J.tand tan naaenoeg een k?,wartier uur rrdenl

A. . dW' d .

OP !WOENS 'AG I l' """

5.be*SPOO1'Wflc-tation Dnrben..EenErf. ~I ..gen in de Af~l'fllinltMl\)mt'llbury.

a~ d~ Berg ~lV1er e on..

l~g

v~n ..en Insolvf~t aan.,

In

deze Afdeejling : ;

, . 1 Verllkorn4'bchap Grootberg, Klein' Nameqnaland. aan

2Qp

Schapep en Bokken,

1

Pu~' Zadel

!

DEN 29 JANUARY, :r MoDungal\soo ..i,.ynde PM'C8t!1~o. 17tl2, gemerkt 'rT I ,

, "op het Gene'ale I:'lanNo. Il. : en -,pom" ~~

Wagen, 4j

PIOf'gen, JEgge~,

Publiek~. verkoepen aan zj"nal

l','

Woning,

6. Dito gelpgen io de Md, eling Cla".iIIiam, Veld-

W

~n

1

uagen en Trekgoed; Boer~ry

Ge-

eoenetsch ..p Grootbt>rg. Klei" N..tnllqllaland. aan de ree<¥:hap, 25 Vrachten! Koomgeryen, 12 10 Kaj~tenhouten Kuipen (rfieuw) elk de OOIIhyde vali Port Nolloth, yroel{.r Robbebeai, Vracp. ten .Ha~iergerven, 1l,2 Vrachten! Rogg ...·_

...aI16 Leggers Je" lIynde Perceel No.1.776. gemerk~ op bet Generale 16 V h ....

7

S '1

P' '" 9 '

gerve..,n, .

rae

ten

Gars,.

toO'er.ven. I '.'

1 LU~\"8teo, van Gen 7

Leg .

rs ,&0 _'0. ., .

3 H dl 10 K· hiD' 7.

Half Aandptl iu ef'n

Perceel

~roodB. Irelesrea

aan H,,:• D.I.

p'"

U 1

OIT"",

Eenige

Curator.

iy trs, ajaten outen rUIven Dj ..privier, naby den LOden mylsl"fln, op den ·Simon.· _ r

Bal;es ,: st..d~ Weg. Itroot omtrent drie mO~8n. M_Lnesbury,

18

Ian.,

11868.

i

~4 DitO~F.mmeI'll' Vlootjes,

k ...

ranen en 8. Tien Pereeelen Gronds, N"~.i 18 tot 27, ~1t>gPn

D Ir

A

il

"u :

1

Tr

hters ~

te Mo.braT. nab, de ~;n"elsc:he K.rk. zyDde ".deelte

e. eer ~

..ru

09rre

E'8,

A4slaget.

I Wy

p t

Le·d .1 d ..

&Jlde. plaats Molen vliet. : ' ". '

omp me j

en

en &ran

e"'YDt 9.

Vin Per_.leo Gron<lll. NOII.i27tot 30, gele~n :

ldALMESb1vRY.!

Ke

Is

enz. !- le Mo .. brav, zyllde een ICf'd..eltei ..an de urde,lde '. I

300

Kuli}eke voeten Stinkhout, een Jot ~aata Brandeabc:ioch, eo mede '~n een\ ander stuk

E"tI'.·.' ecut eurs KarileI~

Qezaagd Ffkenhout, cirka 2000 vpeten Den- Landgrenuode DO boff!ngemeIJe'; """

.a.-t---

nen Plankdn. alsmede een lot Bui/k planken

'II I -i7 d

li' ':'

~. nieuwe ISchuiframen met K~zynen ee~

C,p 11 aalDtag, ~ ez~r, PPBLI~KE VERKOOPI!NG

ntjle

Osse~

en. Paarden \Vagedrtangen en TEN :!.LJ' URE

's

VOOR'MIl)D.\GS, i VAN i

UIen, een lot RIet, enz.3 GoeJ,gedr~rde Ry- en tTrekpaar-.:

OP DE PLAATS ZELVE, Ct" ~. O' .a. ,

1

Jl .... :' r .

deo jen wat verder zal wor~en aange- 0.-11 IDIOI ..eota hal( Aandeel in U!\.er Hui. pn Ge- : ','

iii~, ~~,.

bOd~. _ - j' - bouwen. metIlPO Perceel GrnodB dul'Uo grenuud".. 7

_A, Si\. JrE' n-t-:, I

gelttl(flD ten ooatert van het Kll!ItpeJ, achter de Pair.

LeTénde Have

J

enz_ .

, .J...V..J... ...I;:!..j, huiuo van den Heer M.t.!fUIIL. Oe G~bon ...en be· I..

In den ti....edel van wyJeu

,11o

n ITeer

.atten e~n groot we\ingeri~ W ..o~bui8, b,oyattpDde

Id; I 1 : B d" :

.JJ!!J u.. 10 I h' 1· Le Il" , n e~ nso 'e~t of' el V!.an GABRlh PE

JAN

-.!

GI

L' ]

te

1

L l-t

omtrent ue tjir· "aDler". D<'nl\ .. e OOl rOV181e·

J ...-

~ £J,

en nage a n~

Cl

ge-

kamer. K~uken, pnz.; en ruime" S.t.1 met Koetshuis i TRVS'; EREMIAS GREEFF.

i

nocteir . Er zal Bonus gegev~ worden. D[<~

OndergElCeek;nde.

hJ

zyne betJekkini>'

I uitJllun~nde Cottage Piano, :zoo goed J J 0' BUY'KES lals Eeni~ .. Curator i,n boven "ei.n.elde~

• 1. nieuw,

i

een en een half dozy)1 Stoelen, voo; d~o:·AJm. :jCu~tor. Insol~enten BoédeJ. zal t)ubliek d~J~' ve:'

Mahooyhouten Kasten, Wasch- ~n Kleed- K3arstad. 8 .Jan .• 18G8. koopep-, op de; plaats

LELIEFON!rnN

tafeb, 8 f(iPdertaIels, I CommodQ. I Toilet De Hemn R. O. JO~ES & (?n ••Af.la!m. naby ~en ••AMP;:, KUIl)' Tol ~..

Spiegel, I

Zet Coveturen,

J Zet

Trommels. ~

Z' N 4 1 t k 'b E' OP- :

i·'

GI....eo Pof'seleinwerk, KeUkeug~eedschap ~.1

le o.

le

·o~t aar 1gen- . :.'. DO.NDE. fDDA' 'G'

en

vele anMre artikE'len.

l

dom '.

StiklanJ."~ I'!

l ,

.Lt . ,

·N.H.-lJ! VerkC\Oping begint

Ju

10ure

.1 I: I.' Denl 30sten p,ezer i ;

precies metJtet HuisraaJ.]

A-Klluet, en. kG

M~ilezels. ~. Paard('!(l,:

I

Paa;den~agen;

Df! \'alUt>r8,

; "·elldu-Adm8.

, Mar"'~

ki ,

Co.,

0 ...

P Z "TURDAG.taande! ' ten 12 ure

.

ddO""''''l'i)Aop deriten .J'ANUMidd .....'Rl'g, zullenI1sn

.1 I M

Kalverenenyt

een

Yet>rkar,

"

Koorn

8 PI,.,.

-1~n~O

Mt'

Varkeris,

e

n ean

'E'" H

20gge. eenBoki..en, ~

1\f '

I{o~

.

, op de SLoep der Koopman. Bllurs wordeu ver-

G

't '1" a:,. Yd' een;. aver Jlt, wd~

'IL.. "'rC'D',~

fllD

te .·11•• Dail;' ·1.·'1

~f" kocht. . ars '! ulgen, . oer cry Grreedschap,

Imz.

..",., II

d . cl B ~. D. J. DU TOI'f

Eeni ..e Curator .

1 A an eel

III

e A ICfenieene oedel ":

0 :'

1 .; en \Vecskamer

0 l\DlallI~nesbury,

~8

Jan.,

1868.

1

D"" ON t:o' , - A rt "'IOORNIE

'" .. [)ERGfTF':fRE~~;lJLLEN LATE~

10 .\andeelen in de Kaarstadsche __

e. eer • ~. .. I':~ES, Afslager.

.-.h,.

ING 8

1

D:

1

!.AG, Spoor\'.eg ~laatbchappy,

D,'

EAUFOUT

l"

WEST:

,J4.I

Een Levens Assura.n

1

ie

Of

bet leVen '-an

A. .

I. DE YILLIER9 bv Je Mutun ~ilUr.ntie ;\-Iaat-

La II; db(,u~ V~::.I.t~C)III·,II~.',•.

»chappy sed<rt h-!'t jiar 18:i-J,4~ng~ga,l.O. voor :".." c>'

Je som vali £1;00.met accum,dati" vltn £101

EN MARKT.

19·. Id" Premie £l8 13a.

(jJ.

opbetaald tot "

I November i868:. .

MEr

rer~rte tot; "'yne Advtrtentie yar. d~n4,.Jen:

·.~e1.rr"\vordt: hit!rmed .. boi!\endjf ..",."ktd.t de:

b~b"orl)nJe a"" den n."del van wyltlb Yrjufnouw do o_ltdel'J1;~.jDeldeLl<:vtNDE HAV~ by Publiek. VIIi!

·~e<.!ll\Ve A, P. IIIEII~p.K. hug til~oop zal wonteo aallgeb~II" ltt :

J.J. G. STKYTLER,II, Dil U H. \lIIi:BNER.·.1(t.z.. ,"

5

T('li ••L Em.

811'

~...~,

1 UF~'R'r i

i

lV T ,(S i ..

· PUBLIEKE

!

V ERKO()PI~G

VAN' !

, i

, T~ Koop tegen Verminderden Prys;

E'

EN fttr'l Dikke Rood Koperen. Vier

".!£wo',

HRANDEwYNS KETKL oo.pll!llt. m.t 81a+1If. Ln ""oetre lillh b, den h.. r J.lCOB

.K.

Da ;Vuua ... Stelleoboach StatU.

1~1I I.nurl. 1868.

,

EN MODI$CHE

KAAPSCHE

Spoorweg MaatselaapPJ

Tenders voor de Leverantie vall K aapsch Dennenhout .

D~

OndlltgeteNenda zal 'lIDllen oJban(ea tot den 31 D&zEB 'fOOI'deJ...

u.

na

400 K aapsehe Dennenhouten TeIegn af

Palen, en

100 do. do. Spoorweg Sleepers,

, ~e worden vu.apt nn &omtnl die I~C'aam

EN EVEN GOEDKOOp: ~:1.:n Ir:'::::l

::d:e;a

8tat ï:ta;;:' m;~II-:tc!:

iof W,nherlt Spoorweg opoC ..oor d.... 31..teB A1aa~.

• 1868. Onderworpen aan de goedkeuring nG d.a

; ~ Hnjderenden Ingenieur del' MutKhapPl' .

J~,' L. COOKE & CO;

Het lI04t moel

.,n "~u

de IOO~ bekend :al. !let

, , .," W)Ii~Oennenboom" (Pi.ru Pin ... oCStone Pia.) •.

, l 1 Jh Palen moetén regtail eo nft15 tot 18 ...oatlanr

tUS$,.:

qhen de Cari,e of Go d Hope Bank .~

of deor dl'll bank omlrent Hij ..oetID niet mi".

I ;

r; I' der dan ..ier duim di.meter aan httt boYf'lleinde. De

; I

bas~ moetg..heel.n al nn dil boomeo gebuId 'In.

---....---'--.+-

u" Sleepers moelen _van d"..,lfJe

-n

Hout .~n;

(JIrrN . ()0 ! D

i.(

GIN

(

~

5 duim eo "irtJ:'p~Alfd.an g.root~ boomPfl reg1h90kiK in "oren. 10,lOinder dan 9 ..oet 1..lIjf.

i , ~: 1"~rtlont'ndie telldpren moeteo ~uIJel,lr den pry.

~ ,. ~ ....rdlelden nn jd. Artikel n deplaat. oC plaate..Q

1 -. . dc~~ft~..O!riog.

'- ~ THOS. WAT80N, Beetie~d.r.

N

8:r."g Kanto)r, Jan. 10. 1868•

I G ~ i DE PAARLSCIIE BANK.

=

~i

~

~

No. 44, Adderleystraat.

t.:n de Cape Town Club.

EN #EZtG

BAItiN ETT'S ~

;: {

;:i !

L.- Berigt aan Deelhebbers.

,

1WORD~ mits deae lI.enDI.jleglft1l. dat

m.- ...

olge

i Arhkell~ VAn Aot. \'UI O... reeukomat ....n iop;;emf'lde Maabr.baPPI. 4. J.. ,lyktlCbll A1lCem.enll 'Vergadering ...uaD.-e1bO!bb..,. J:eho1lden iaJ wor.ieD

~1!bvK~ipMiATU'itDAG,

e ;15 February,

'8

Morgel18 te 10 ure,

~ lea .nde ...a Dirftt ••rea te onbaagen _e AJ2'I'

~ -"e

opgaar

nn de .anpl.lrftbedell der tJ... dril i>irektenfn te kit'Un ill plute ... de W..I.Ed.",

= ll...

r,en hue Jo," MIllJf~ Gu. 0.11. M4Lu',

~ eo

J~lr D. 8OU.4Jf. diebJ beurt __ ling aftred ...

'-' tIItI "an welk. weder ....rld.bur

il.

en vook' tot

-=

!llg.'_' Bezi,httden.

: op

lul rall den

Raad

YaIl Dlrelrteureo, J. J. F. ,.. ROUX, K... ier.

P.fl BInIr. 13Ja!lUAJ'y, 1868. '.

liet·s en ~ieuw~ja

IC L EE[b 1 NG,

rs

OP The 8t

· ~ FERRt~'ARY

AA~ST., TE

lO\UflE,

f . J

F.en "oe<1lZ~t('~lde kudde MERINO SCHA.

Pt~.

alle

uo4r de

"i~lIaar! gete~IJ, ~"vattende

&52OOl.n. dij. ill l1~i el. Juny aaD!t..abd~ mOdtcn

lamm..,.! l

150 S~tooy~n •

2fX) Ha.fl. ~ ,

SI))Laamer" .In het

wM.

jaar.! Doyen en

HII'II@!. l ';

a

Goed(d

.Iile n.._n

L

Ook ..n rOt'dtrekelde trOPp MELK ItOEI.JEN

8111. allen ...~d door de Ei.r.n"ar~. be"",tt,,"Je: 8AlKLKQEV~DE KOEJJto;N qJet Kalven

29 MELI( KOEIJEN, die ditj ...r

woolt ..

uh Yell

~" JO~G E!liAAKSEN I

16 .L,nlf. (),.~~11 ;:

1 HULait;.eo Ayrdi,'e BuZby e.o~ Holland

Kte ' :,

36 11t~;KK()EIJ&..'. 3 "panne", ill g~8<1e ko"-

JltI. ' '

'" TREKO~EN. iDspannen to in .J,ede kOD-

diti. : )

Land):>ou wgereedsclHp.

TIVE! BOKWA3EN8 PLOiroE~

i

EGGE~

8Cuor~HE .&1AR.KARRE~ op

\'~;J,:

l'n~ •••

: De Oc,(T'S t .

, ~

,

10:), L,ANG

WEa VKRPONlliNGEN.

AAN • A/Jeelingl Raád, Malmesbury. "

DE Ongergeteekende is bereid te Koopen

4000 Mudden

2000 dito

arktpryzen N

AI!IGT wordt by line ... flat alle W8(.

, ... rpoudinlreD Da ..

Pftch1lL1i«d

betatlol moe.

~." Worden ...oor den hte Ji'..bNary ...taoJIde. na

;'el ... n datum g ..r~srt..lyk. ltappltll l(eDOID4Il wlell wordea t..gen alle nalatif8ll.

, op

laatYan in Raad

GEO. G. RAlNIER, Src.

Kan\oor 'laDdflft MJ. Raad.

Valmeabllry, 'IJu. 1868.

Op deu. 12d,ea

Ft'b,ruary, I$G~I Omtrllnt 6.1X)() Slagt Ham ..I,.

.. 2,000 "_'nl4lel 00, ..

:0

(Merino.)

lo 200 ,.. BoUn

to 200Ir:.patt-rll : i. 50 Fruye S!ag,tbaaan

;, 1 l1ilo Hul

i

it

2 ."lkkOftypu .net Kalven

" óoJpngf'

M-rrr.. :

.. 30 DitoTrek088lln (n••ta.rJ~) I 'j 10 An~ora lt..mlnen

.. 7\) aaIen Wol, ~z.

DeVerlrooping beliint ten 10 lire'8 mor!!emt.!

, WILLL\~ lT. KEAL. !

- , Hon. Sacret~,i ...

Dorsch Machine.

oorn,;

aver. ; O

P df'Commiseie V-nd"ti. un dpn hl'8r .T. J

lIonUl'K. op d~ Parad ... op ZATUltOAG. dell 25stell Jann,vv 1868, zal word';u v..rkocht ..en

!JORSCIf MACHIN~ door GU&!lT. in eoeJ wer

"8ud.,. Orde.

,

Adderleystraat, K aapsta<L 21steu Dec. 1867.

Beloonillg.

W'

EGGELOOPE!'<I·. 2 Doakere Tal" ),InL·

. . J>:ZELST~ M. Sro" .... OI~~k,"', •

.au.

ttllR

lCoooWc.

Uae tlaaely. ....~ ~

.áI:

I ,I

~Ioootl

."nin. . .

AFDEELINGSft!lD, TULBAGH.

Bcrl~t vnn DYf"f"ukom.' om ceDe

"erpoud1DA; te bepaleu. : OE JAi\RLYKSCHE

Landbouw eli Bloemkweekery VAN B~'l'

Kaap de Goede Hoop

Landb.

Genootschap.

N

AIUGT .. ordt by deae Itf'g~"eb ia ttrmeo nn Art. ;!8van Acte No. 9, 1858; flat feue "Ien.

k"Dl.t v"n de Lo>dende'". Hud. Ir"houden zalwor.

I.." in

ne

ll.ad .... 111' Tulb'.:h. op :\tAANDAG. dell :!l,t~n 'F-bruary. 1868. ten 10 Ilftl"v_m.• tefl einde

,'el1l'\'ell'" ';in.: op alle Vlliltj!oed in·(ie%eArd.eling.

lursan ,,'·j"h~.ig, V()/)f hdj."u lSli8 ,'Illle Verpoll ,iug to bel' ,Ieu ..0 v.st te ~tellen. :

J, C. \\'I~TERI3AC[1, S<'c.

Kantoor TOndpn Arjeeli""'~'flad, TIl.ll"gb. 11Jan" 18GS.

ZAL OEHOUllEN WOIIDUI

B-tllUld. nil KOORX. RW. 11 ti\·Er. ell

OUST.

'l .

12 l-hanJen Crediet Op goeJg.JkeurJp

· . '-\'issek '

(y P. J,

BAcr1

&: C<o.

KAAPSTAD

IN DE

de. ~1 J ,naary

9pDrml.u"*Ijt •• te MV'on&ein.

100

~keo.

1

I)P;'r..bateoo. ~~t

iudeu WjDgaard. uu.s .. ,,"u.

, PERCY

O

P VRYOAG, dr'll 28eteD, in pb.ate nn d~o 2(j~tt'n FEBRUARY. GeJrukte Pr.rs Lp- ten, Reglementen, enL Ilo :te bt:komen aan

'Ii Gt'Dootl~bap. Kdt.oor. Ml;ltue e Gebouwt:r.

. J. (.;. IlOLDING,

Sc:cretaris.

i

R. KEARKS,

8 Kerkplein, Kaapstad,.

,

,

(2)

f-.. ,~,*.

" Weea1caruev / t __ ~en ... __

:PUBLIEtE RKOOPING

~ ;

IKostb~

I'

C I

Chiappini.

~ 0 0 2 0 0

,

VERDLINDENDE VOORUITZIG1l:Y.

MAANS VRRANDEmNllIt'\'. . J.n. U Ni.aw. Maan 011. 3!hit.·e Na"'i,ldtn Feb. 1 Eér.t. Kwartier 1<l. 00." '. N 'l1Ii~1d'4t.

8 VoU. M 100. 49m. '"NllIIirldlft JJiLaabte Kwartier lOu. Slm. " Voonóid.fa,.

---_._--

aanzoeken Plaats hebben

~o::Ju ...n"u a;,nQ[eS);JOOlrd

dézelve

te

K . DE

e'.tlr:: ~ffifta~'t

aatl1Ql[)l~len Op:0

jd

:

n Fcliruary

~,

.

bep~d voor de

, van de ~vende· Have.

De~e Plaats,be~aat l~morgt>n

i..•

DOM~tAND;· 6toeft

een groot en'

~ebouwd

WOONHUIS,

eo overvloed Z~t

lv

ater het g~heele jaar door, met fraaije~ Lemoen 'Gaard. eene

heid Vruehtboooi~ó, Wynstokken en fraaijeh en grooWn Moestuin. .Het' g(>tyd~Viaarin dez41 Plaatnerltoeht en ue con-, ditie waarin bet.

,'ti

ee gev~nden ·zalWOHUIIQ.J

moete~ degenen aie met het Eigendom kend z~n,overtuig~n van ciellzelfs uitn4~ml~ml_

hid. IOe geheel

lt

Koopschat kan goedg~ellrde ze.k~rheid tegen

6

per cent

ente a.gehouden worden •

._--

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0 0 :0 moet.a

ALS wy slechts de' b'!l1\ kond.m gello,én 'III wat wy no tyd tot tyd hO<lrên, zouden

'n ...

1 tol de overtulgiug moeten komeo dat Zuid-Afrika eeoe der meest beguns' Ï(de kol~nien. eoooretlan..

den •.

"t)

Je gebeeie aardiila. De koperm.

DfD'I,

.Namaqu.&.od-'ie geblrken .... n letl m~r

dan

eone mytbe te Wtzen-tri"rdtlD .an nab ..g~volgd door de o ..tddtking yan de IO()~ID.\·DeDbr: AI".

aau

ru, wier ontginniag echter' iniet. e"gttl dan

eene mtslukkiol! eiQdi~de • .wodat

zr

rt~dJ. lang geleden werdtn ollgt'geyen. llur

w,

bt'bO'lr'lI Ollt.e ontrltJlckingen naar tY.!lOrdeteIaD2schlkken..

VOf.reerst dan t1.ddtn wy het zeld.ta·ne gl'llik Olll

Of'ne zdY'erm.vn in Drakenstti'l llltutetteft"D.

D~ze IchlQt bewerktte Irn ~e"orden oncler d.

, .. te o"ertoiging dat bet ko... metaal t.ldu.r in groote IoeYeelbedtD

"oofft •

.,deD waa,'

"'ant

geene ko.teu sehj nen td I.vn geapaar.d gewprden om het uit dell z,lvt'rboud"'llden 8imon.btr.! te graYen, ma,r om de eeee of and rd ~edtll z.vn de mynwerken ge"tltaH, en er

i,'

£I'ea b"rigt nn de hoeveelheid rilyer, die i,,; 'dt'Ze zOD?erlill~e ~rtC~erken werd I[tvond~n, .dke wTlcd.r die sichIII de buurt beVIndt eouden \fIl.

I-n aanraden om te ol'l~keo. Dus ble<k OOI

liJnr .leel,tI &llk te 11n. V.",ol~~nl b~rldtn

"'y onse loodmyneu, die op eeu sekeren tV'd de kolObie souden nrryken, ea bydie lyn g;W ia de Mai~~.dlllyoen bad b.JOfd, toeecbóu"lie wh reJakkag Ma., on~ukkig bleek bl, Da

eeDige.o tyd. dat bel lood niet. soo o,ervLledig indie lokaliteit "." alt men 'lie"'acht

bad.

en men

~8'

de zaak geb .. I op. Vtnel>een' k~

"r

de uiërebreide leolellTeldM ~.DP ri-Bnuf ..rt ;

m~ar d.. r d!&d,,?eer eene print. dao ..eo.:

pil.

blieb ond.roemIDr "aren, IOlkn wyer )lIet.

.erd,. ... YIn aeggltll, d.. dat

ly

.HH behaII'I eeu .oordeel yoor ban' g..lokltigeo bt-siuer nren.

KOu.Dm1Den l,Y1I ""0 'rd tot tyd iD bint ellt distrilCt der kolonie yoor den clag gtkl)-n~n.- Te Coletberg begiDoend. i. de ko'~l ..

ac

door P~he(atroom eli Naul

geyolKd

ge.

.rden

t«da' hare oi-Wrde grens onlan~ in de buurt

"Itn D'UrbaD, niet yer Yendof Kaaptt.d, isioo'- d~kt. Het i. echter merk,,~.rdig dat, uitette- geDtb.ode de ontdekking van dtze kOleD~iin- gen, eo b~t aantal arbf'i~eN sonder _n: die b~noe kracbten en energie iD YruebtelcO%~po-

"fllt

en om eenig '"erk tit kry~en uitpu~~

~uiuDden toODe.. kolen nu in d" Kaap WO'dtn mge,oerd, terwyl onze e~ne le,IenrnYDt'D ~éheel nrwaarIoo.d -orden. Onze kop ..rmvneo hebben

OD' vkl dieDat be"eIdtJ, en wy henen d \'

'1

ona nog meer no' z illen doen. eo den onder- Demiogagees~ YJD hen beloonen, aie ze be",erken.

M .. r -at zvllen wy wfOl&eggell t;a" die diam~bt- mynen, welk" 110b spoedig op dit Geve...ua de Oranje ivitr sullen ontwikk ..lt·n. &.,ds ij er .sén dialDllnt ~vonden, die £500 bett\ opgeb~, en Yer.iCbeidt'ne ander. "AD rLiuder w"a,de;

maar. met 0018 diamantmYDenl g.a~

he*;

alt met ODZ,J kolaDmyoen, wy ge.Clo,en iu !lar , beata ..n, m .... dat i.ook 81n& allo. wat "J d\'M!D.

HllrJDlPlJll'ft1R •·•• UI' ...lJr.C(8CI6JI_'~

Pill....

Wy wendeD ze ail·t nutti:e un, ell de redl'ndw-

!il!"nH,a ~taa"""'lligd S"!' voor i,",aarsohvnlyk. dat wy meer ",,,nlC},'1I dan o fOe._tnur 011'""aft ':Jt'irofesior

"an..

Ya.t g~IOOW... wu;.l_~ oolte mIne. _1

_,-d

rykdom;1OG .hHr. . ~)it hoapJt.aa1 i:s overTlO4'di~ wllre at. hy Uil ~d lot tyd

_!rd~

1le11e&11"4t van hUld&h!kteo.; ; vvor.ceateld. De goudltrf'Pk, dil! 0 ·lan;!t ~1II

; I

in Tr.o~" ..

l

0{ cl... ,baiten ontd.k~

it.

ï.s4ker

gd.,.nctIf

eene grootache zuk, maar met onze gt~mt' -_kU~I.lI ·A'e:".--UJlUliU,Vlon P~ rwyrelzllcbt zo Ideo wy lil'ver het echte s-taal.

£LWJ£.--!:"epiitlu, l'''''dDed.,er~d~lnz zien,d.ln de verweerd-e kwarts waarin'"

kan

lUI ua e 'fJ)Or.enr d . '.

of PilI.m. Zy i, by gevon en word~n, maar IIJet sited. geY~"

mediolD .u leljaDi eeil worJt .. Goud II voor deze ontdekt ~

i . relf~ binneD onze grc .%eo, m,,, in ztUk ~.

Co. 'l'eatÏfen de "nd eht Iw-perkte boev,eIheid, dat de gruu, die

r

Cll

op bet f~it dal t-cotl! penny per d~ met zyilen arbei! 01__ '-. ~Ia loelller.,ld ,,\)rdt,; Zy

i,

b.fzl)nder plukkig naogt achteo. W! hope, of.

dik"'yla g.no~ell ui~ 8Ch~n "'y be~ Duuwelyka durven g"looYCD.

~.t .

~l't DIea" ootdektr goudf'eld ryker en ptedi&k tiever nl zyn dan eenig aader to! bMftCM aange roffe", •n dat hilt de Zuid Afr,lt.- sc:be kolol,ien tot inspanning ml unprlltkt.le,.

wat Oille ,orige mint·rale ontd~kki"gen ,i~t he"b.~n kUDneo doeo. Er ijsI,ehb ~ ~D,

",aano wy v.8~ g"'ooven, en datl ie dtt

bed

IJog 'I'~n het Dok ddt 1111 wvrdt u:t~.aY'tn.

Diaar

'mdt men ten echt en ollUlb.l'

Af.ika,1I)e1a

produkt-:-d~ ecbte Kaap5Cb" DOSget.-W..t!'a' ware Le'. 10 t algf'mf'eu beter vo lo 011.. dat'

er

Diet zulk teil groote vraal: Daar

!Wil

alt lua ~.

~EVJl i3 maar

b.r

gebrek aan

eeni;; ..

adf.r

prod~k,

r. Ia.;t·toelt iets, dat

wy

OllZG schepeu Diet

Jeilic

bebOeV( n w.g te &eod<D. !tIet ODze

.w."t.

di,lInllntl'n en brilliaolen. goud. lilyer,

.opr,_

I,'), d eo tea laal.llct:ook pe'roleum. di. allen lJjttCJ 1o!'lIlenonl bert·jk liggen. gt'lo,"e" "1 O'f,'y

oe.

dl~e redell te hebben om ana m.&.GnU eohitk-

relde trekomSI ige 'Vooruiczigteo

ala

l&Ddgel~k

tdwenscheu.

naJBe'lI·hun' &A"ellster eroe olPat.lldig~eid ; w..!k.

*ai~rdiilenlll(en voóiwchry ....;. d~.. de Z, 'I'",..chillttn zeer M.ldul'I'U.ln di. ia 41Cooracatell;Ir"ad

geschikt Olll ~1~ de!ltb.,..

Iytiltchte. ung~_end ""IID8D iiekten. In Fr.lrkr1~ be.

orntl'8tlt!leD Y~opP

vtlil

git·

nf.e.k~IJlClljre ~IM".·ldlli.t •. en .:eobta die ,~.Ik,,: doo.

G.,i:r,,"kl~ndjn.AK4'GellD'e oDderzocht 'iIl~bt.ci3- de Hospital.n. '''{ni" de ,00mdaau18h Doctoren. wordeo~ door f.-it moel ..eo. " •

.,bo'lr

"er l1edioynl!D

vto

de

LUCRTIG WOoN.

PI,t. b,.vlllhiad. 6 St.', HafDel.,.

• et eea

,roo~

.tak ,.~. 0.0J~~-O0 0

'1.,0 0

,t,l

Si 0

o

0>

010.0 010 :0

010 O.

0,"

1· O'

~O

0

010 El : Yan den Koop~hlt

g-ohouden w,mleD.

egeven worden

] 1 ure vOOl·middag.

• Boic.

Curator.

enpl';.,

'BlEn 'G:KLAND UIT 'DB

" Reform,"

Siroop ...

.ieuwe '.Med~n

YOOItreB'eI,hte _,idd.lj io ern.tig1lte .ympto!p_ ~.

uit~_aaiag io _

iaaCht

.poedig. . . i

DMmteek~r"D

Gra'

,ebeoh' U,diw déh

~ Ondertw4Mkp~~, JI'l d.. 1Iyllet' Pleat,

.LJ-lo

bONTEBERG" "", ..m", v"bnurd .u ~,Io.

ttD ... &1h Bo.cl." W , ... ,. r.al IIi,ukn

.,eIP

op

~jl&sdag'. IS t'~FebrDary,

!

PUBLlJnr

POEN

fERKOOP.£N.

• 00 F_ru.ye ea O~~+-Ide Ooe..,. (beret).

)300 .Kam Vn'" Halite, 2. a

eD -4

Ja4r "d.

PUCJ'

Ga.

90~, .. ,

_ Sp ..n Lamm • .,...

l

JOO IC

.patd ft

obi 80 •••

D, l 2 e....ft TM:

oaen I

V~ \_ ,

i

2 ,.

1'r.

IrKQieyen, '; ;

1

8 TrekPUrdf'D, w .. rtoeler ,

Ry

P••r,f"n, , I OMen .Wagen. I L~ eD 1 Schotaob.

Kar.

'~OPP"'lt "Iemen, Jukke, Tuipa, GraTe" eli p'.ikkea. us. •.eD&. :'

iDe haa, du %AAU,ANDlbl ... u1Ibijarrn lij)lDIde _ard •• ON"" iUl.

+

lOok ~all_ ,",",'0 ~et'k~t. b.t IJUISeoERF

aflea_

111h.& '-te~~Ite ~an h.t Derp Darlioc.

~,att",da .. I.,n IaAt!,. +men, groow Achter

~ Stal'lI Wilt_hur.. ;"

; 11. VAN OBn S~UIJ MUBURGH.

· De H.... J.J. Ho~~ •• Afllacer.

: . I' ,

1 400 Fraaye ga8p~che Schapen.

r7ULLD lODder de'miu.tekRHene "ard.o ...

'lJ

koeht te 8tikl.II~,np fRYlJAU d.D abten J.,IIVJ. tall hall lO

ve

~oi". Iyoef. leO bali IIlir

".."..., -. eieVc~pillM d.~ Kule 'an deo .Hltr

114ft... ;

I:

! .

ViN DER BYL " Co.

t

J.

J.

HObIU, '.A.M.pr.

r : W• .-eIJ'ke .... yj;eAe

aauk.

! PA.á~L

'N~""I JLapitaal. :1'

O!!betuld K.pitaal, .

&.Mtrv. 'GIld., ~ ...

I Dil'ecte.en,

"'''·Ed. Hr.J. R. ZF.lll>I!:RBERO,K.O. Voorlitttr

i-A. J. LOUW. 1

• - MELT VAlI DI. SPUY, lb.

· A. J. EECKER. il

j -

P. DE v)MOLI.f

I

l- J. J. I'RQCTOR,'(K. P.

- J. ~ll UT~,K.D. i

nE Saak

c-ft keotltA op ..

uite

DepOlOita, al• .,olgt

-,¥s

Muntfea

'0

daar}K,veD. ( ... 3 per C.nt.

~ ti t. 't' ,;: ••• " _

!IJ .. ,. ".. 6 _

~inctell ... n V&e8t?1IDiopdqJ eDVrvdattl. '. m'l ....

... 10 ur.. Ga .ov~ Appliéati.. ';oor Di.toooto

teIiHli_. ;.,

...·:1

0

0 ... ;8

0 0

a

10 ()

1

10 0

1

10 0 1 10 0

1

0

0

-

_I

-f

Open1f'!r.it.1I'vllndeo "oOrlg.ol,..n het Genoo,"".p op

lf.,,,

-",i .. ~.. IkI~~•.

'~",,,I

tI ~..I( .,: :

TE MALMESBURY.

Ja-

I

~etaJ P , tied~llll'

I

Jaarl,ktehe

1

0 Oopeo

ren. li_n.

,:""ruiunreru

lollom.ten.. .ad ...

1846 301 1414T.~OOi 1£4674 0 ij

lL4.~I.:

0 9

Ui4i 318 . If>Ii,750, 6216 0 0 fiJW~\ 0 7

18'" 4001 '2.'.150: "lWl 0 0 tI.91&i 0

18411 4M •263.700' 83" 0 0 19.Il~i15

18~1 546 I29'J.360: 10.000 0 0 2U6~; I)

l~", 6118 3.!2,MO, 11.500 0 0 30.27+ ..,12 n ISS. 6:10 : 315.7111

i

It.058 0

°

311.9ill:"

185.3 fiS'} :162.110: 13.28.& 1& Il 41,912';:119

I~ T'Jt.. i3~6.1I00; J~.Ooo 0 0 ~2.121J1;6

18.5.~ 768 .• ~•• 600 1~,372 3 0 ~!I,86!1~12

18116 8~(J :4~5.tl31 17,890 18 4 .289~~6

185ï ~{)3 :121,830. HUW II i! 83.645~~~

18!1é!)(j6 li61.35S. 20.302 12 3 94.(,611(:iia 18.59 1078 (ifj2.009, 24,b10 3 3 106.9ó~\ 9

1860 lUll ï35."lIlO: 26.682 ~ 4 120.t79: 3

1861 1351 1809.491 29.249;;;;6 0 139.01()~ 1 1862 1476 1921'.4~6. 3U79 4 7 IlI9.80c( ij

1863/1618 14685 lt..ill7 8 9 112.737;6

J86~ ITI8 HltJ.i'7. 38.287 5 8 191,t.\!:JO 186111 1880 11,212.6.)1 '44,016 0 0 21".:,61

iO

186611.991 lï21i2.136 J·44.018 0 0 I225 ~99:l8 ~

"'"rktpry~~u.

tot dell I 8 Jan. ;1868.:

I. d. tot £ 8. d.

o

5 3 0 6

n

077 080

OIR U 2 ti

050 063

o

lO 0 0 ID 0

o

1 6 0" 0

o

15 0 1 l' 0

095 097

030 03:9

o

5 0 0 5: 0

K, lJ.L. M.,kt"'8f'sr"r. BoIDIU INB.UfDIl'f VU D.1fM•...,.I. CJ1JI'I' ..

t.b,

18 Jl.lf.- :JC Gie,

,.u

Kpp"tad. b.t"D £9d1 lj,

'lUten £3,336 lO. 8 I; t.kort .ta,M" 8~81. 11 ~

Uudlin. 9&11 CoI .. berJl', allCem_. hand~l..r, b..t;ia tit3 51; I.. toto £Z79; tekort ~,I6.. Jam ..

Cltmrbell, Y'D Port Jo:lir.abeth. p.kbuÏ1thoad.... bet."

£160 9,,; t.•.t-o £217 5.; tekOrl

a'l..

19.-...11 J Cloet ... t.l-liuc IJ-raooW.Jl.ln.t. "-tUI ~l

·U.:

I

l..aten £1.t79 10.; tekort. "'7-15 •• 21.-C ...i1 W A HerbÏl(. ,"nItel .. ,. "~Il Da'ho2',

.r.i.elia"

Mal.

meal'ur" bate', £71 ~ 8j; I... ~l15. .: tek~

£130 lO. 6J. '

O

P .e~k vao .. I" did P,oouktpo willf'nT.D.

toon.t~lIen r.aleLI TtlotllOn.t-iliog der bovellg.;

noemd. 1of~Mtroob,ppy ill October, ill pl... tl -aa F.brury 1868, gellouJta wOfd~n.

. WM. DI SMIDT, Jr.

£60.000 3O.(XX) 10,000

tot0018 illoige

PIITKB W.TJI·&I ""lf

10&8 .. <1"0 mo~teu

'wv

eli all.en ne boop: dat hj ov.rgegaaD, dOdt OUI Ik...

Boyveau Lalftlcteur's Rob.

..

Jf

...."'r....,'''. ODder~.

J H.Vl." TUIlBErtGH, 11.VI..Of TUBORltGJi,

""o ..r.o W ..

ne..III.

bury,

PREMlUPof V,!,OR ASSURAN'flEN VOOR.

10

OP jnl.'LIt LIIV."I ,',

VOOR DR_V GEHRELBN LEEFTYD.~

" . .~ !

,

A.rdap".l~n

I'""

3 bu Garet per~ buahela

G.l1leO .tuk

!Javer bUihtlJ~

Hav.r per 100

Kat Kooro I~p,r Uyeo

pel

Zout per

, KAAP DE GOED~ IIooP

~. e~ .-\ssurftotl", ,Ia"'"chIt

ppy

INo. '1, HEERENGRACHt, KAAPSTAD.

l'

OPGEIUGT l~O,

ED!

later bekrachtigd ~bv O~oDoantie van den

r

GonftlDeur en dep W e~ftndtn Raad.

I~~O "'''NDEE.LH~

I'\~

£~5 ELK

1

KAPlTA.~L,- 2Z.500.

Voot ... A..DraJltie nu Vut.

rnt.~e

Uoeder.D tIg'o

1

BraDd. en d~ Admini-tr.ti un Boed.i •.

i DIRECTEUR,~

I

~ W~l·Ed.HNr R. P.

Do.I'.

\oonitt ...

W.Jtid. Hr. W. Hiddinc" \Vpl·Ed. Hr. T.Hall.

" .. T. Anede!I, ~ ~1 ..J. K,n"

.. Jf J. J.

Lt.heJroord ..

J .' J. li.Ebd.o .EdeII!Hwr :l.1Aa..,,!'Jf

l~

i

AUDITEURQJ :

W'jtl-8cJ. R ... a J~ .Kou leo T. X. Jo!' ...

;lLA.lCD .uSVIUN1'IE D~ARTE1I1I.NT.

J'R$lIEN(UAPSTADS Rl~lCO)

PER.£IO.

, 'lOod ...

Ond., ~I'

,,-,III 0

f n:

P110\. ,U ... Dren D

.Dd"'"

L

;~D. k.D. .un.

Olldentom.1

premieo., 0uiierdom.1 rremiC'~,!

~£~- •.-'d'.

~---~---£~.-- •. ~~r. --

I. 1 H ~ 35 i 17 "

1.; 1.16 S t 19 q

16 1 17 6 37 3 0 'Ii

17 1 18 6 SS 3 t iJ

18 1 19 1 39 :I S 9',

111 t. 0 1 40 ;) 5 ii.

fO '1 li 41 3 1 $;

fl t, 5 ..~ '9 3~.·

t:t t 3:1 -iJ 3 1t S'

IJ

t..

1 .. 3 IJ li

U t.U 4l 315G:

15 t, ~10 ~ 11 11

p:

I li 10 +T "0 !ti

tT t 7 tO +8 .., ~

tu ':811 +9 t 5';

t9 '10 " ~

s ~

SO

'Jl'"

51 t Il ~

31 ,lt ( ~! .. lt

.1

.s' ' •.

1' M .. 11 "l

33

'h

9 56 5 jl

8

.\-6

,ió

1 55 5 +

t,

De Pl"e1IIieo

.'0

betul.~r jaul,ka yooruit. ~

0'

t>epene PaQ deo ..eruaurCM!rdea baU·jurl,",

".i".

kl.ïne ",rhooging no 8cbaa,l. i,;

Oau dilM.A.fU·rUEg~ ASSURANTIE GENI)I)T.

SeR,,"pjl onf'a d."i .... D Diet, pl,k iD--l~!!ap,

ne- ••• Kia ~D. OD"" d. )eeJbebbe... eD A~u.

",enfen verdMljI.-H.t GEHEEL behoon uja: ti.

bouclenV.D PolIaeo. ' :',

oe

.inl&en'salhln"erdeebi _rdeu ollder de 1I0.4e...

"aD Polleen. OPIbet .iade na .Ike DRIE JAIt*N.

'D

elk hoader ",. aya A.adeel doe.

"oere-

bti de

10111~oor lae. "!ra.ul'ftrdl.

or

IOC e... lqeo"OOtdiae HcahD~ doen .1.,.lIkea, 0' deeD .. awe.dea ter iter.

.. ioderia'.... '!Nkomati,. ja.rl,beb. premiea -.

Il.... t. hcalall. I' j'~

PerIODendie ~o _iJlelI motte, huall. '''''

.u.t..

o(aooda~c' .Dde'" bewJaeu vau hva_ i•.

i_

_.e.

....eNOat.Id. ~e ' ,eooe... ,~~ oord ....

PÉRSONEN Jdie..."rea .lJlen worden ~ ttelut_l de

'lEB

~baar au de

G,o_beete.

utGeD~. i ;!

JUNTO_0f OBElV Y4.N 9.TOI' 'H

op

Iu~na het COUqie. ~i

, C.I. c.

Oli, ~ Kapitaal:

Opbetaald lteserve Fonds

AJ.~n'ZLLIlfGI!i._l}1I heer 8. Treed_~II, a' ...

....tf.

"'gtrr V"or b"t ci.trict B~lIiurortj ti. b_ J. ~f.

Gra t, ,I. diln WMr de di.trik t&UV~eria Ouel, Fir' U,,,t.U'ort, IkdfurJ en Stoo.8Ol1l'OOJ11. i

o

()

o

. SCBtTt'Y£JUI:OOPllfG.-op Gf'U 15 FebruarI. teOir>

'lre.t."raal. wyk Groot Z", ..rteber". doo .... 11I1~ ..t.r

. D. J.va" ditoB ·rr. "'1 eeD ..ai". na. IlokmXII' .lip, :.e" Ewar\eu UtI, liukerooc winlhlhuir, au kol foot :df'1l k"p.

DI. GYIII.NDI!.4I7 D. Sr. G••VAI8.

12. Rue Richer. Pup.

AIIe.meen D.pót, in de ~Rp"tlld-L. AVR.T.

--

Bron' s tnjectie

r)

1i: 'f'.·i~ di. jfDnlf'st~ondll' er iet.i)yteYoefn . OuC.il"'r twtn d. bardn.kItigate .,.philitisob.

II.kten. en "eortr.ft'~I.rlrer· dail eenige bPhllnJ.1inr

IDI{ Copaiba, HU., di•• 11... ,,; de maag nrmeleo.

30 jaren Welslaging-.

Par,.. by B.oll. Ch.ndst, No. 18. Bonl.varp

~a,reota. Al..-II "eM'~:-la

..t.

Kaapstad, L.

AnIT. KJa.K ... u KOLriza.

T,Nat.I:-jo;OWIl'f L.CIi.lLLUOll.

bn.'UTO BoIUJI!I&.-B1MGk~ QD&.0""

blO8lI.,arwant.a eu erlflitft ... 1eIt Ic.tloe·j·. W01'

Jea iqde boad ..l•

:vu

N.;S. tt...8<1 !V1lCll'O .-IedeM

Y~~'"

C.

.,.0

W,k, op W ~uts kAllioM'. C"

YU'I4, " M.. rt.-J. J, yall der Watt, OJ! dito.

HUlIlauaJorp. 6M.,.t.

fan

l~tOil

::;pI.lUl'\v,.eg.

FI';... ,

1~(.I7,eu tot ~der.

fliitJell"ito Goed~tt

1 ,

7-16 3'400

7.~ 3;50

753 ,,~

. ·1:1'3 ";ID 8'21 4~:&

8 ó1 ó\2a

9'23 6'67

9'·16 Ot(}

~hH 6'28

10'13 617

"

.,

H

0Jo.:ST. 'ENGBOR81"IGH EID, EX AAN. tt

VANKEL¥KE TEERlNG _ordea volko- meo groeuq door

BTIIJntoK!lfU.-op " mre.t1T'1kantoor. boed.

... 0 C.J. C.Gie. fer.... .... ttreede. %9 J.D. ea ij

F.b.; boedel• .,all Ill. vali N.'H

a...

ell C.Y.

IHoI~. drrcl•• 5 Frb.; boedel V&ll J. C. P. FrOft ... ".

.~.I •• 5F.b.--<Jp bet lIDIIIli.." .... kaatoor. POf.t BI:.aabttb. boedel 'lUIJ. Campbell. __

te .u

tw.-d,.

,5"II 12 Frb.-Op dito. GraafF.&iuri, hoedel ... Il.

iJ.CI04It .. eer.te eo t"eed •• , eo 11 '"b.-Op di'".

!CoI.. br~. bo.del ... " II. L. &acUin• ..,.te NI tw_I • : 1 ea 8 Peb.-Op dito, S~IDIrIe&

Oo.t,

I!oecl.1 Y." J • :F. de B~r. derd., 7 Feb.

6'30 G'!8 6'ó8 721 7.6S S'2oJ

·5·U 861 9'11f 9'26

JAMES DELL,

~prellIO. 'frpinbHtierd.,.

Kuil, 'lU,ier op .r PII..&('iors ~E,D

3'",

30 3<28

to

••

Jf

....

tt

3ról US 6:56 5;11 5i240 ó'áO

6'0

= ~_ 4 ... ti..

"r

deJiaard der rWcGl

:._..::__ , .w..

L. ~nL'RD

seo. .

· I

Maalldag• Deze

eJt

T,.iDeDMtlU'dac,

OlD 1)p 0f ~ tek1iIlUJ&'II.

(3)

III

.1 • .'

l- II li

ct

g

'

..

1'1

r ~

I.

1

\

s e , t

It

\

~

t

j.

l 4

1

j

I .

('a,e Tow...

:

...,. 'S,

I, 188S,

I DAZZLING PROSPJ{cTs.

Ir wa"d jl&lt 1Mlie.. iIle

haf

of what we,

from

limb

to

tim,

har, ft oould I,DOthelp com·

iAgto

tt.it

eoorictioD ~.t

8mh

.frioa i.ODe of

\be

moeé

raroand colom.. if D~ coun"iet. aD

,...-Iolth.

earth. 1'he c+ppel' mina in

N&tllaqQ~-.h&eh luI'e tDI''-ed 00& to bt- IOme&hiak IQON

'hu

IDne attila-Collo wed oloaeJy o. ~ diMOTe'l1'

ot

\h. l.d minet neal AlebDd"" the

workior er

wbicb, ~o.CT~r, endec1 inIO~Dr wone

"*'

flilure,

pd

,bey bn,

beea

abtDdoaed

long

-rel. But1,

we ought te.

.".. .. - iour ~ iD Lh.or.!er of 'beil

_. __ - 1 I

tAte.-rln' IDd 10....

01'

the", we b.d tb!

.iagulu !Juck of biUiog opoo I I~iher mine i.

Drak'D.~iD.

Thi.

Hemalo

bnt

been wo~kel

uoo.,

.1 firm penuaioD, 'hat 'rtbe preclou:

1

Dletal IllbouDded th... in la"e quaotlt) forDOco~t aee~ toh ....e lteeo Ipaf~d Corexhum.

ing it

rrop.

the Argeutine.,uotalliSlmOQ'1 Berg

bllt IOmahow olother. the miDing !ilpenUoD.l h.v. reporJed, ~that the balance of

~D ~ntioaêd. and there iano record of th to ,elO ti £) ; and that

, . toll ."'lOld for £540. and

.awuo' dl .iJnr

,ba,

.u fouoi} i.tboJe .iulula· (or £100 'with £10 bonus,

ucanti~; bU',.e .ould recom.end every one, from

P.

Gildenhu,.. .lo ~reet a

wbolhovJd hippen tofiod him.elf

fn

tbeir neigh. d

aanafl>liwia OD

the ..

bou rt

OOtt

to p.y a '9l11it

't

tbe Silvt.'I

"~I

Jl aDted •.

Mille. ~..eo althougb our Silv,r turned OUt of G. Munoiek ill a"'.er tothe

, , ~ , old Inlpector.' R.,.olv8(J, th.t

to be a dtoss .fter all.-Next 1i~ had our L~.d be paid to &he contr ..otor on

Miue .. wiicb were at one time goi~ toeorich tbl' DO mor. alODer will be paid

ColooYI ~d luck, did

t.t..t

iodifdual eou-ide. brought toto a

,ood

ltaWol

bimaelf

t4

be, .ho had ine8ted il~ tbe Mmtland repair, tbat tb~ roed be Ïlltpected . 11gaio within

t:

dau, and that the' cootractor Mio~l; jet uafortunstely, after al'b.ilt', It tu roe, reCtivenotice I it, in order ~ lend a e .mpetilnt out, tbat jlud wu DOtquite 10ab~ndd.n~ in that nan along with the inspector to rllp.>rt 011the localitYIf .asexpeoted, Aod the Pllrsuit of it wu ,ame.t II d IJleeting.

lummari, diseentinued, Then we h.d the

ex-

Re id an lIccoun' of Mr. Brnnt for thé MoeKe Coal field.0'Port Beaufor~ j LutIIthw Worce.t ..r Ootlrant. Resolved, tbat onl,. tbe .ere more, a priTate thaIl • public1 e..terprise, we amount of£L 16 be p.H 0[\it-al Mr. 'Bryaot ,tt.dDot received any orden to publish notices Ihall ..y ~otbi ..g (..rtber IIIt&~m,tb.n tbat tbe) &c., iu -hi. paper, the CODocl1 did not f~el jusri- .ere .&Dy$iog buc • lOOI" of profil totheÏl'aeem- lied IIIpayillg t:,,, ume. ,

ingly fort,nate owner. Coal mineS have cropped The followiul( accouo{. .pre pu.ed to be

O\l~(rom

_ime

to time in .lm )lIt ere.

y

distri.:t of paid: Zuid .tI..frikaa7l, £0' 5 6j Rt'pair to tl,e Col

city.

B.-inniog at Bur ...'er~dorp, tbe Haroess, &c, £1 I! 6; Road rep.ilM, £5 10 ;

-D' ~.' A Faure, £8 :)

eoal_m!bat been traced all thrpugb Potch.f- Hesolvedtbat Yr. Blak .. recei\"e ror tach at- I&room and Nat .. l until ita e1tremelimit has lately ten dali ce of Ihe coollcil £2 10, aDd Mr. Van der

~en diac~ered in the neighbourbOipd of 0' Uraan Merwe £2 2.

"ithiÁ an!ea~ydis ance 0(Cape TlJwn. h iirer ResolTed that tbe JD.p~et()r of Roads prOTide , h • h ~d' h di. ,he council wi:,h an "timate of the probabi" cost markable~howenr, t at notwIt ~ Ing t e ol road repair £'r tile presen~ year.

co,ery of;&htee Coal bedl, and t~e number~ o~ Mr. Blake gave not\t'e, th.' he woul,1 move uoemplo.f;d laboren tiho !lf ..ex~lIuiting their at tbe ntxt meetiDg tha' .. graltt or £15 be atrength .nd energié. iD (ruitie.. efLrts to obtaio made toward~ completing the. Clanwilliam road.

, f 1c··1 bId

t

ResolTed that the alldito ...Mea.,. Durham alld

el1lploym-'" 0 any Inu, t o~all , 0 ton, .•

olCoal •• ~ DO. bdlog IIl1portel:into tbe Cape, Sho t recei"e a aala~, of £10 "lIch plIr annum:

... Resolved th,t tende... be called to provide a

while oW'~wn Coal

.¥i1lU

are IItterlf o"glccted.- eUltable offi.:e for hoIdi~ the meetin~ of the Ou

Cop,.,

MiD. h>V8 been of co+Siderable ser- CouDcil, and fpr ODetabi .., I ~ chain and a pre ...

rice to

.."lAll'fwe

trUl~ th~t lhey ~ill:continue to H.e.olved ~h.t notiae be giuu to impose aroad heae6.t ..

lIUn

BlO~, .od reward ,he enterprise rate on .11 immoveable property.

J Mr. Vao

der

Merw. "an 1I0tioethat h. would

ol &hOM lWl bo work them. Buc 'pa ... ICpllUllo '"

. ~ove at 'he next meeting th_t a graDt 0(.£15

WtajOnI. ~." What ,hall W4l) aay of thOle be mad" (,lr the '"ster road.

lJiam0tl4 ~ lhat are 10un to +Telope them-

Mr.

Conradie gave DOtice tbat be .ould move eel.,. OD

tIbe

Bani. o( ti,. OUltge River. Uile at tbe next meeting, tbat all the busine.a of the

Diuaoad '-

alrudy bee. found

I,

that I.tebed ~uncil be transacted in the .Pllt-oh laosuag.e •.

. . Mr.

Arnhol. g.... Dotice, ,bat be would moye

. £f,OO, a~ andal ot.hen oC .nftnor ,alue, b ..t. "the nHt meeting that the couoc:il hold "lter.

.. ebow ~r otber h il

.lth

our Dtamond minH

I

0 .te .hliog.. ou a;Tnlbagh and the oLaer at

U"j&b "' ~Qal mine·, we belie~ in their ex· Cerea. .

iateaoe, ·,.t

,ba~ ia Durfy all

wt

do. Wedo Re·olved t~at tbe Dut m8!twg be held ODtH

liet tarn; tbem to practical

accdJullt.

and the 24tb u( Febrlla', Dext.

--- ....

rNlOD ~Iy il. Ih.t

we 1DU4.

rather tbaD fi....

\r~.

that our mineral w1~th .ere u

Pllawt ..it ja, Iro'lI time CUtilll_.. represented tobe. TM +arilerou. regiOUI 'hat "'ve latei, beell

~;.om".here in the Tran:s$al, or beyoad it,it

a ~ "arr,

but whh onr ~QallCeplicilm

•• would

.daer tee the geblline ~taJ than &be clrco~ or rott~ quartz, in wb,lcb itmilJ be, bilt ~ DOt :m.uiably, f"!lod. Gotd ha. b...(ort

110._D ~ICO't'ered,even within oqi,owoborden, ht la1IIIe1liaaited q1Wltity, tha~ ~be dig~er (u' it w~

cna+ •

pnnty d,y bI

his

labor might

co~er It~hs4 been .ingula·

I, lucJ?'.

We bope.

al&hough

we

d.,., bardly

belie .. ,

tb~t ~he ne.lr diacovered gold field will be richer, .od more pro- dllcti., t~ anl.e h ..y. bit upolt al yet, and that lt"ill;gITO the South Africaa colonie~ a Itimulu. ~to aertion whioh our prenollS mIneral ~iIC'o"erie. have failed I to ucite.

There i. onl1 ODd miDe 'that wel thoroughl, believe

in.

~od tltat i.the ~d o( th~ dock. that i.oow

bei.

excavated. There

loP

meet .lth

agenuine kod ullfailing African product-the real C'pe lI~ggllt.-lt might perhapll.be better for

UI oa the .I'ole that tbere WIU not iucu a lively demat d fltri it as there II 00"', but :.till, ID tbe ab· race allaoy otber pr04uct_ it

i'

lometbiog tbat we ar'i n!JL "bilged to .,nd «ur shippiog empt, awaj. What with hl"c~ di4nondj, aLJ brillunt., rith gold, .ilver, dbppJr, lead, and

I.o.t o!)~ I"a~t pet olium. all of them r,early within ollr grasp,..re think Wd hH, abundallt reason to co, gratula'

t

our~ehtll 0.1 tb", brillii'lcy of our

Il.ItUh proartt la. collntry. 1

AOltrcvt.TVUL

80·\

.iIl take

p_.

28th FebruarI":;

ti !

KNYSlI'A.-Not a drop ol r.ain h .. (aDenainu tbe greM rain d November. aot.! prevalence Qt loutb-e_'" "ind. and very ho'\..eat"er hu dri.:d up tbe putur ... -George ..ltlpertiler.

.\pPQrl'lT~Ut."TI.- S. Trl'&.lw~)I, ~q •. 81 jus.

tlce !)ftbe p~.ce for tbe di~tljct of ft'8l1fort; J.

)f Grant, ~., a"dItto ror tl.e di.tlicts 0: Vio Iona

Eau,

fort Bt'aurort, Bedford ,,,d Stocken,

,troar. {

. ,

S!QUI!lT~,U'U)s.-The ~t8te. ofl\ Coenraad JGhauce. q.rGlu. Gie, fir.t Ind EeeOild mt'etlDg.

lit th" Ma'~"'1 OIliO<', 29t'" Jan. aLd1i5tn Ft:b.- James C'ampkll,

.t·

r..man, diU'! at I~he MaI{IS.

lr.t,e'. ~fti~, Port EI... b.:.lb, 5th all~ 12th f"b -Uelm J~.1l0" C'oetto, lIltto at dtUo, Graal!

~(,Io~t.

4,,,

&.Ad 11th F\b.-Ht'lIrt LlllljClord I'Dd.ln. gt'lIh.1 dealer, <Ultoat diuo 1l'olcsber.

Ist Iud 8.h:}i'eb.

ï:t'

i

hn:~TA* LH"'Tl:II.-~heullg.

dr

the next

~; ~11l."lidcrdi~..r. \llll [lI' bolden io the t'stale.

,\ ~. J. iHa ... an' predt'e<!... ·d "'IfI' C. VliU r.I ,~, at tl~ i\Sagl.t ... L..', Office, C~vi.,i., 4t'

.I ar~h.-J.,J. 'foW Jer \Vat:", a\

diud,

HumaD'- .urp, 6tb .Marc' ••

"

:

F.unRHj C.acnT.-The ealtero 4rcuit court

,,;r.

be Lo.d~Q at lbe places and Oil

tbF

Ja:. fvl.

I

tI) obtain a more clr' (Il proper qljitrt'llt beeu made, but a le d,\ne. lf LLe war

~h,)Uld be .par~d on ' NATAL.-Bv lbc ourla"d maIl, ",bieh arrivel t A lu afStem had here un tb" 14' hult., Wd rtt'.elved ~be jntelli. l

"lid it wlII'tliffiuult to genet! that Mr Mfl~ch Itas d leovered a larg.

ltl, to find O:.ltwitll gold-field in Sl"lthou!i·. or ..i1osel.~a~e'. country.

mInV farm, amso hl'ld 950 mtle~ north wenward of i)"rt>&o. A aln' owi~g un eac'1. Hi5 pit!ofquartz cOD'ai 1Ir.tga parLiele of tbe gol4

had loe<'11di.c IvereJ 'hu b ....n ~ellt to Durb 10. On a ... pr" mieros.

hlld loog siuut' cO;.ricinspt:Q,ioo the lat'er prove. 1.0 b, of du.

,lhat for.nt:r laoi. zlmg pu ItV, emhedJt'd in cleu white quartz.

loog .ince lefe, had .Alump of gold melted down (ram <tfArtl o~.

for it. flJp ftaille.l by IIwltb-the n ,tive. be,. 0Pr'II.t t.

tlte rot.ident took ",nf I'XCAVlltion or the soil-wart, £30, ha. bee.

merC1\otil, men. Gr I'xhlbited io

P.

.teh~f.tro;Jm, ~... ohi.rl

"''Il

of

Id l'e appointed to thd Tranlnal Republic.

accounts, in ordpr to Tbe Supreme lAlur' hu deláyered

j

ld,m~14 alTear qllitrent., &C" ja tbe

.ui"

brouglu by thfl 8 .. _

if

Nat.al

',r the reco.,ery"f iSriott the Re'1

I

GreeD,

F

8

&*'04011.

agI om ials had 'J W i&1~, praying for ao illle,dll:t &0 pr ... ' 1l,;-,in5t thi. their preac'lIog ia ehurch.,. ot clla,~1 I~ 'pal'C unbeIrlori.

ror

tbe It"ÏGe ortb. ehuroh 0( E:arlad io

tbt.

tlu!rel'urenOL to be tbollllht diocese withou' his liceoee,;. ;a.ollJ' of ~I ..

honest ma'l-could Bishop. 'flte aAerg1:nell iDq,.,·.ioll will, therb- cl".. his bo ,k«, lAY lore, beexcluded frolD all bUilding.. bel I ifl

!" and qUit the ..e,vice trolt for the Charob of Engl.uad, ADd Dd&(I lroiled at Hi. Honor'. Greeo .illioa

bu ...

id.ace.

bubto lilde purp-Ole. The nlae ol i'llporte for 1861 .... .£269,510, ocPnQllefatlle

.v..

rlioD '0 .gaiaat £263,805; the ex~rt8 Welft ~'lS,67t.

and ,heir boolt.1O

M.m.t

B203.~2. OIUk)m.' reT_II .. £35,8QO.

lam. exculU for "'ainst .£-l9,505. ~e aportI ol WOJI, lugar.

tI) witb regularity the +atton and .rrowroot hue adTaoud CO_Cl'

~rlr ia the Gautt ••at ,bly. Tbe arriula ofSbipping .ere 91 again,,!; "

be aank, .Upublic bodies. Tne $5'

that town Ihould for 'he The .... hiog. up of the .. reck of tbe H!ll,·.

t ol~uaC(:l)unum~ ~o sit in the fith lhe wreck itselC, the righ' ofbeaeh, aaooor ..

d indllce me otller tOil'Qor ward ohain., ,Ik!!" "ere lo'd by auctio. for. liUIe

0''''' ,

to do tbe : and lt .uch t ..o, ",b~o

tsO.

A cOlomi4Ïl)n, appointed ~ inquire iute I'l~cted, coula Iludit tbe The deputa. the circumst.l~ OOIIoec&ed with tbe wreck.

lion could ~t Ite thi bu~ held thd their gAYejuugmeat exoDerabog &he uptain froca

alt

member. whc)ever be he, sbould oever be bume.-P.

E.

1'ekg,.tIpI&.

abeent (rom dIe OmJncil !>utr~lId1 a' all timea to

.atoh

tbeir i and take part in

ilO,. disollllÏo; wblch them, and not

have to undettake the "of cbeekin~ ac-

COllDt. o( ant ereoiog', .CJluld b~tter be

lOCO,npli.tll:d: b, prop~r alllitol'll, to be ap- pointed aud

~d

(or tbat rpoJe. The

Prw.

dent spoke ot<the

Cape

HnU.od. Eug- Iud aod Atnericlt; bllt of "beat Af~

cues tO pointi All theae "tri".have an effi- Cient statl oCpMd official. j but h~re we baYe n ..~.

Be.idea. thia ~ IUpp 'led be a molel Pree Stal e,-thd rtee~tthe wor aeen ~ tbe G)V- eroment d~rl"e. it. powl'r Irtrom the pe ...- pie, IInd all Lr)e officilll" th8 IlIg~t to tbe lowtst, are (be 8er~"It18 the puhllc 'Fhe Government :here has .fItcret IerVlO<!

mOll'yU at\its rlil,Jojlll, IH but to Ire.ld

the money TO'el b, R\lld, aod ought

thereLrd to bilve nothing cOllceal in iu book.

or ac ouots ji10 f"ct, I court I!'Dqlliry in 0the mio.,test detaili. Pre"ldl'ot dis.

pl:lyed great I patience, a " .ter!cl fully ioto

th~8f! and mapy other COlIDee" d wit,h

th .. Goye' n.IDIJn'.lDd futur" Lhe State. Among, other thi, g', [Hi~ Honour ~.. it III his OpUllOll that a very III".feHII a federati," or a'l tbe Rt .tea aud C S luth Afrb, ;tbat the Britl ..h lr~p!l WO'l ithdrawl1, !lad that thert'lI(ter tMre would Iti .. g to pre'enL I.bll deSiJerated u"lon, in fact, I.at t'OID~ it mUIt.

The deplll.olliOD t'·a"ktd President ("r t.he courte'Y"'1l1 canduor with hl! ll ..d met them, a, dUe tIme he had de to tue interview.

Hit Huoor, II)rt.'pl~·, lIaid t he s 'ould a'wa,..

be glad-t4mte! aRId conve. ith th~ (leOpie ou ma. ter, oC ,uUhc int, r,e't. to give ear to aoy 8ug~" ..hOlJP, ea1culdtf't.! toe publio weal, and the meC1i,,~ ."'-Iter the c'OlllmellcewcllL, t.!le t nl;li!h

: TIrE Rn. G. V..,.nlr.u.t IriU

-proatf>d

to

th~

~mp 01-th ..UJ.~r Co.rouado iD """PA"y wilII

~ party olMr. R. Ch,lr. Tberevtlf1ln~ g't.1'c- blaD will, doubt_,t». tbe mean. of e8'>lCtlDgttr at

Jood &1Il001tbe bn...

ne

.ill bOW

hli(inlti

ierYion

for them, ...

eI

will-elbor~ tbelll to ob!'I

brele ...-

crbeer(ullv, to

do

their dllty lUre

m<:u,

allll

~eier CO~Qm their

bae\I

on'he enemr.

ï L4'l'Ul' 1'8011 l:blfraPDlt.D.-8 aith6.dd, 7th jJaa., 1868.-OW' ally, AllfUt Ra~ ba•. p"

IUftered (,)J'bi. adhereoce to

the

Oo" ..romellt;

the

whol"

or ilia Itoclc eooaistiug

ol 1410 milela

~w ..

30

hOfle,1,and

180 .btep

and

buc;,1r,.,

having .been .wept

Referensi

Dokumen terkait

ISSF.N, IUIll d4Koe bérpll., ..oor n:kQning "An d~o Heer .l>t.tfl,CL JACOIIUK lM~I;.AN, op eeDcredict 'lUld'rie maanden 'lForden.erkocbt... 'Ulh took place on a prel'ious Sabbath at

t II laId tbat Sale of the whole ol the Property belonging to'the ÉtAte from theorigiaal communDtiou milde to him on the 15tb of tb~e, WIth tbell docks aud herds, wben ODtheir

= appointed .by V2U~It.ti ne -will ~fcourse he liend from tb;' ],Ft _is ~ duty relate to theIiri8pootio 'otvessels'l tbat r.esOOlllSi.1 bility being assilmed I direerly by, her

Q;e~orclerd worden, v ..rvallt>n zullen In eene bort van f,jet minl!t'r dlln T"i ..til{ ShilllnlfS, l'n niet mf'er dlln Tje Ponl!!'n SwHng, en by ddault Yan bt'tali"ll, zullen ay onner

"napJOA1ó1Jnilla%ilq mllua!p ai!.lCM· IlllUlIllllOO.tll eo.. 'ifiJ LlunolCJ9d

,~' zeker bódeellu,een Stuk Land, de Plaa!~ ltAlJYN~ groot 11 V!lU ll~'ger staat., ' ' in het'Inladen Van bevat~Dde een Hédieuuénka :Lemoe~;en andere Boedel Paardenberg.. ~e W

Also,_ : Two 'co~er~ pring Car~ Ditto,[email protected] ;' DittcJ Sets of Mule Harness Dittd Sets of Plated

door de KrooD benoemd, de eenige Welen lyke Bestuurder i" VlD onze •• ngelegenht'den, en wieDIII a"den, klaartilykelyk door on8 Parlement even.. leer b,teu!;dd wonJ~n alII ·die "oln