. f
\
,
It i:
'. ~'l
PAARtS<:HE! I~'Exeeateursi ~llmer.
I
O'~!PtJBLIEKE VERKOdplNG
~ 'y'
VAN ~.
.~BliEESCH'£ PRODUCTEft
1
~YJ3UEGH&bo.j
LANDEN NU EX
f' Belle oj the South,";
'. ~AN HONG K.ONG,·
~f'n Paktuur v.a lauune.-ewone -
; I1I,&eaoela'~kwaliteit Tb~.
In Orange Pekoe, Knopjes, Sonehoog, . ': . Oongou, en geurige Knopjes,
,
VOORHAN DEN
~merila41UC'" Gr",,' Zeiuera •
ODdenID.' ea oOrdeel'
dRD.L.OOATES li
co.
IOS,BA!ll V1STnO ED,
[ I
, Losse Goederen, en,.,
re '''ageD.akers~Wallei.
D
IR~TURENaer
,~."paar)s',> e Execu- : te,Urs Kamer,ttdaartoe
me .:instruetienbegUDS~
doorden Heer
GABIl~L RETIItF,o
.zn., PieEigenaar
ge"ordenwis
van hetV
astgoe4l TaD den Heer GIDEO!(t'LOUW, unMe
Paarl~ zulten publiek: cloen v rkoopen opd.
Plaa~ sel ve, ; .!.OR , DINGSdAG, .' I"
Den 28 January aatiSt.,
1. De . lG .elbtkeode P~~ ..KANET.
daaropa~Dd I{eri#f~lyk en ..uffi.
Buitengellouwell. I(>DZ.. gelelteo
"i,
opmióder dao f,'een half llllr WKLLlN,' GTO"t.,. De Plaat.\V,nstok 'n. b.lDenns -, Narij_ en .·ndeN soorten
~;.-,;;.~+;;;;-.:.;.-~;;;:;;~.~EN.
i.: ..
olop ~ooniea .au WATEit h-t IrP~e j..ar ~r. ellbeen
deGEZAMENLIJKE W~IDE.
2.f De Losse Goederen.
; :i'
i Bl!8TUliDIii III : !.
VAATWERK. a!s Kuipen. Leltrerl, ~nz.• 1 Bran-
"e .. yusket~1 m ..t K~lvat compleet. 1,10pen Kar op 'Vedereu.
e
Vrachten Kaf. 1,500 Jioueti Dekstroo.50f3telJa.adj"~ . T
L~VENDE HAVE :-300 Bokken.
I
H U ISRjAA D, d. gewooe ... ~~iden~id.
DODIu zal wordeD a"U8'efbodeD.
l
1.HORAKDil
VILy.l EPoS.. S.,cretaris P. ~ Kamer.
w.
P. tjanlr Gebouwen. Paarl,!
16;JanUAJ'Y. 1868. ;
De Villfers. Marais & Co.,
Ve~duAdm8.~.IIDWI"UJ.DODe~ter,1Jiamailt. Viceroy
en lagers. :: j. Gebruikte Vaten te Koop.
I E':
EN Aantal Ir8bruilrt. Y~ll van 270 Imperial; ; _ G.Uoal alk, te Koop.-Te ba"Aglln bl
. i .
J.8BOOWICK '"eo.
8&r&ndettaat. '
..
i 001r,<!lEMBER en CHOW CHOW~ KON ..
>i .1
i
FYT BN.
i '
i
En hebben voorhanden eenige weinige Stukken Chineesch Gras . Lirmen, Kripsche Shawls en Zak- doeken.
~l hetgeen. te Koop 'wordt aangeboden : tegen de Laagste 'Marktpryzen.
··ISt.G~-- ._I~~---_.~--~· _._. ---~
-J~;MALME~8URY.
DiKL
Executeurs ,;.._~-....--.
\ - ""'3~-"!'-~'::'·,~... _.~
TW AArlFDE VERKOOPING
I ,TAN JroITJU.U·
i "!
V a s tie G 0 e'd frrê'U,
GELEGEN:
Te K1\3pnl1d, : te SLikl.and D.by h~t 8pnorw~g Station Darhan, m de. afdt'ehog Clanwil-
liam. te Diepri.ier en te l!tow&lray. \
\, CALVINIA.
Tomlinson Br~8,-
ALG_BEIVK lLlNDEL."'''B8,
11~8TE PRYS GEGEVEN VOORVEt~·
~:~, HUU>KN,
WOL. UZ ... UI RUIL.volgt • . -
~
.:Execáteu
In den Insol ..;nten Boedel ...
Ii
.ylen A. J. Zo.D •• B•• O ••
~UBLlEKE V
0l' Zatlu·da" 2:' deze-r,
Ji
VZAL OP Da'
L J V _ N D t; D ti
Stoep van de Koopjnans Beurs, f ' -~ p.upnUKT$, EN
'. Midda!s om 12 urt pncies, I" ,
WO lt DEN V E R~K 0 CHT:
Jn ~e~ In~lventen .Boedel
1. Twes Pe~el~n Grond. ~ in due Stad.
DEM. AiDRIAANi DREY
n.by den top de Klooutraat.: ~ytldl Noe. 2ell 3.
lJa .., k Oveh
l'aan de
'iJ.erg Ri
, 11T,l :
een gedeelte aih~t Landgoed" Waterhof."., ~a " ERI, GEZli GU.IH n T,
2. E..n P..~l Grond, gelell:ln ... u het. boYllnelndeDf:o.~-. O·
ndet4;eteekende, '.'in
.yn· ....an de Kloof.t ....t,&rnd~ No.4tO Ya. het; verdeeld. .... -" ,. 19'- ~.,- lL L"~
H;UISRAAD . ENZ"
La.nJ2'oed .. KI"ill L.-eu.enhof." . ;ala
Ee~ige Curatot in dezen: uucu.".c,",, ., _., 3. Twee PeTailel.nGroDdá ~ielf.n bier in deTJel. zal 44n den ~oogsteu
Bieder, per
t ' nllt"i. aan he' bo.eneiode f'&II de' Kloof.trut, synde
V l' d
iverk '
A A !:N DEP A ~4 R L.
Pe"_I.,, 2en3 no het .. ,d~hle Laudgoed Kleio el tng oeni ver oopenj:D
E Odd.i. erzeteekenden beb"j last ont- r.e:.u~;~h~~nd .. 1 na "" derde in de .plbelremlllOlp nING S DAG
, 'e-
d H G~
plaahlStikland,' met de daarop.tunde Gebeu.en, ; : I'· vangen van en eer . Ji~}tALHER- "root omtrent Her hondnd en "yJf.i~ morgen. op ~EN 4D~l'I
FEBRU~RY AAljlST., ' .
liE, om, .
d:
een J.tand tan naaenoeg een k?,wartier uur rrdenlA. . dW' d .
OP !WOENS 'AG I l' """
5.be*SPOO1'Wflc-tation Dnrben..EenErf. ~I ..gen in de Af~l'fllinltMl\)mt'llbury.a~ d~ Berg ~lV1er e on..
l~gv~n ..en Insolvf~t aan.,
Indeze Afdeejling : ;
, . 1 Verllkorn4'bchap Grootberg, Klein' Nameqnaland. aan
2Qp
Schapep en Bokken,1
Pu~' Zadel!
DEN 29 JANUARY, :r MoDungal\soo ..i,.ynde PM'C8t!1~o. 17tl2, gemerkt 'rT I ,, "op het Gene'ale I:'lanNo. Il. : en -,pom" ~~
Wagen, 4j
PIOf'gen, JEgge~,Publiek~. verkoepen aan zj"nal
l','Woning,
6. Dito gelpgen io de Md, eling Cla".iIIiam, Veld-W
~n1
uagen en Trekgoed; Boer~ryGe-
eoenetsch ..p Grootbt>rg. Klei" N..tnllqllaland. aan de ree<¥:hap, 25 Vrachten! Koomgeryen, 12 10 Kaj~tenhouten Kuipen (rfieuw) elk de OOIIhyde vali Port Nolloth, yroel{.r Robbebeai, Vracp. ten .Ha~iergerven, 1l,2 Vrachten! Rogg ...·_
...aI16 Leggers Je" lIynde Perceel No.1.776. gemerk~ op bet Generale 16 V h ....
7
S '1P' '" 9 '
gerve..,n, .rae
tenGars,.
toO'er.ven. I '.'1 LU~\"8teo, van Gen 7
Leg .
rs ,&0 _'0. ., .3 H dl 10 K· hiD' 7.
Half Aandptl iu ef'nPerceel
~roodB. Irelesreaaan H,,:• D.I.
p'"U 1
OIT"",Eenige
Curator.iy trs, ajaten outen rUIven Dj ..privier, naby den LOden mylsl"fln, op den ·Simon.· _ r
Bal;es ,: st..d~ Weg. Itroot omtrent drie mO~8n. M_Lnesbury,
18
Ian.,11868.
i~4 DitO~F.mmeI'll' Vlootjes,
k ...
ranen en 8. Tien Pereeelen Gronds, N"~.i 18 tot 27, ~1t>gPnD Ir
Ail
"u :1
Tr
hters ~
te Mo.braT. nab, de ~;n"elsc:he K.rk. zyDde ".deeltee. eer ~
..ru09rre
E'8,A4slaget.
I Wy
p tLe·d .1 d ..
&Jlde. plaats Molen vliet. : ' ". 'omp me j
en
en &rane"'YDt 9.
Vin Per_.leo Gron<lll. NOII.i27tot 30, gele~n :ldALMESb1vRY.!
Ke
Is
enz. !- le Mo .. brav, zyllde een ICf'd..eltei ..an de urde,lde '. I300
Kuli}eke voeten Stinkhout, een Jot ~aata Brandeabc:ioch, eo mede '~n een\ ander stukE"tI'.·.' ecut eurs KarileI~
Qezaagd Ffkenhout, cirka 2000 vpeten Den- Landgrenuode DO boff!ngemeIJe'; """
.a.-t---
nen Plankdn. alsmede een lot Bui/k planken
'II I -i7 d
li' ':'~. nieuwe ISchuiframen met K~zynen ee~
C,p 11 aalDtag, ~ ez~r, PPBLI~KE VERKOOPI!NG
ntjle
Osse~
en. Paarden \Vagedrtangen en TEN :!.LJ' URE's
VOOR'MIl)D.\GS, i VAN iUIen, een lot RIet, enz.3 GoeJ,gedr~rde Ry- en tTrekpaar-.:
OP DE PLAATS ZELVE, Ct" ~. O' .a. ,
1Jl .... :' r .
deo jen wat verder zal wor~en aange- 0.-11 IDIOI ..eota hal( Aandeel in U!\.er Hui. pn Ge- : ','
iii~, ~~,.
bOd~. _ - j' - bouwen. metIlPO Perceel GrnodB dul'Uo grenuud".. 7
_A, Si\. JrE' n-t-:, I
gelttl(flD ten ooatert van het Kll!ItpeJ, achter de Pair.LeTénde Have
Jenz_ .
, .J...V..J... ...I;:!..j, huiuo van den Heer M.t.!fUIIL. Oe G~bon ...en be· I..
In den ti....edel van wyJeu
,11on ITeer
.atten e~n groot we\ingeri~ W ..o~bui8, b,oyattpDdeId; I 1 : B d" :
.JJ!!J u.. 10 I h' 1· Le Il" , n e~ nso 'e~t of' el V!.an GABRlh PE
JAN
-.!GI
L' ]te
1L l-t
omtrent ue tjir· "aDler". D<'nl\ .. e OOl rOV181e·J ...-
~ £J,
en nage a n~
Clge-
kamer. K~uken, pnz.; en ruime" S.t.1 met Koetshuis i TRVS'; EREMIAS GREEFF.i
nocteir . Er zal Bonus gegev~ worden. D[<~
OndergElCeek;nde.hJ
zyne betJekkini>'I uitJllun~nde Cottage Piano, :zoo goed J J 0' BUY'KES lals Eeni~ .. Curator i,n boven "ei.n.elde~
• 1. nieuw,
i
een en een half dozy)1 Stoelen, voo; d~o:·AJm. :jCu~tor. Insol~enten BoédeJ. zal t)ubliek d~J~' ve:'Mahooyhouten Kasten, Wasch- ~n Kleed- K3arstad. 8 .Jan .• 18G8. koopep-, op de; plaats
LELIEFON!rnN
tafeb, 8 f(iPdertaIels, I CommodQ. I Toilet De Hemn R. O. JO~ES & (?n ••Af.la!m. naby ~en ••AMP;:, KUIl)' Tol ~..
Spiegel, I
Zet Coveturen,J Zet
Trommels. ~Z' N 4 1 t k 'b E' OP- :
i·'GI....eo Pof'seleinwerk, KeUkeug~eedschap ~.1
le o.
le·o~t aar 1gen- . :.'. DO.NDE. fDDA' 'G'
en
vele anMre artikE'len.l
dom '.StiklanJ."~ I'!
l ,.Lt . ,
·N.H.-lJ! VerkC\Oping begint
Ju
10ure.1 I: I.' Denl 30sten p,ezer i ;
precies metJtet HuisraaJ.]
A-Klluet, en. kG
M~ilezels. ~. Paard('!(l,:I
Paa;den~agen;Df! \'alUt>r8,
; "·elldu-Adm8.
, Mar"'~ki ,
Co.,0 ...
P Z "TURDAG.taande! ' ten 12 ure.
ddO""''''l'i)Aop deriten .J'ANUMidd .....'Rl'g, zullenI1sn.1 I M
Kalverenenyteen
Yet>rkar,"
Koorn8 PI,.,.
-1~n~OMt'
Varkeris,e
n ean'E'" H
20gge. eenBoki..en, ~1\f '
I{o~.
, op de SLoep der Koopman. Bllurs wordeu ver-
G
't '1" a:,. Yd' een;. aver Jlt, wd~'IL.. "'rC'D',~
fllDte .·11•• Dail;' ·1.·'1
~f" kocht. . ars '! ulgen, . oer cry Grreedschap,Imz.
..",., II
d . cl B ~. D. J. DU TOI'f
Eeni ..e Curator .1 A an eel
IIIe A ICfenieene oedel ":
0 :'1 .; en \Vecskamer
0 l\DlallI~nesbury,~8
Jan.,1868.
1D"" ON t:o' , - A rt "'IOORNIE
'" .. [)ERGfTF':fRE~~;lJLLEN LATE~
10 .\andeelen in de Kaarstadsche __
e. eer • ~. .. I':~ES, Afslager..-.h,.
ING 8
1D:
1!.AG, Spoor\'.eg ~laatbchappy,
D,'EAUFOUT
l"WEST:
,J4.I
Een Levens Assura.n1
ieOf
bet leVen '-anA. .
I. DE YILLIER9 bv Je Mutun ~ilUr.ntie ;\-Iaat-
La II; db(,u~ V~::.I.t~C)III·,II~.',•.
»chappy sed<rt h-!'t jiar 18:i-J,4~ng~ga,l.O. voor :".." c>'
Je som vali £1;00.met accum,dati" vltn £101
EN MARKT.
19·. Id" Premie £l8 13a.
(jJ.
opbetaald tot "I November i868:. .
MEr
rer~rte tot; "'yne Advtrtentie yar. d~n4,.Jen:·.~e1.rr"\vordt: hit!rmed .. boi!\endjf ..",."ktd.t de:
b~b"orl)nJe a"" den n."del van wyltlb Yrjufnouw do o_ltdel'J1;~.jDeldeLl<:vtNDE HAV~ by Publiek. VIIi!
·~e<.!ll\Ve A, P. IIIEII~p.K. hug til~oop zal wonteo aallgeb~II" ltt :
J.J. G. STKYTLER,II, Dil U H. \lIIi:BNER.·.1(t.z.. ,"
5
T('li ••L Em.811'
~...~,1 UF~'R'r i
ilV T ,(S i ..
· PUBLIEKE
!
V ERKO()PI~G
VAN' !
, i
, T~ Koop tegen Verminderden Prys;
E'
EN fttr'l Dikke Rood Koperen. Vier".!£wo',
HRANDEwYNS KETKL oo.pll!llt. m.t 81a+1If. Ln ""oetre lillh b, den h.. r J.lCOB
.K.
Da ;Vuua ... Stelleoboach StatU.
1~1I I.nurl. 1868.
,
EN MODI$CHE
KAAPSCHE
Spoorweg MaatselaapPJ
Tenders voor de Leverantie vall K aapsch Dennenhout .
D~
OndlltgeteNenda zal 'lIDllen oJban(ea tot den 31 D&zEB 'fOOI'deJ...u.
na400 K aapsehe Dennenhouten TeIegn af
Palen, en
100 do. do. Spoorweg Sleepers,
, ~e worden vu.apt nn &omtnl die I~C'aam
EN EVEN GOEDKOOp: ~:1.:n Ir:'::::l
::d:e;a8tat ï:ta;;:' m;~II-:tc!:
iof W,nherlt Spoorweg opoC ..oor d.... 31..teB A1aa~.
• 1868. Onderworpen aan de goedkeuring nG d.a
; ~ Hnjderenden Ingenieur del' MutKhapPl' .
J~,' L. COOKE & CO;
Het lI04t moel.,n "~u
de IOO~ bekend :al. !let, , .," W)Ii~Oennenboom" (Pi.ru Pin ... oCStone Pia.) •.
, l 1 Jh Palen moetén regtail eo nft15 tot 18 ...oatlanr
tUS$,.:
qhen de Cari,e of Go d Hope Bank .~
of deor dl'll bank omlrent Hij ..oetID niet mi".I ;
r; I' der dan ..ier duim di.meter aan httt boYf'lleinde. De; I
bas~ moetg..heel.n al nn dil boomeo gebuId 'In.---....---'--.+-
u" Sleepers moelen _van d"..,lfJe-n
Hout .~n;(JIrrN . ()0 ! D
i.(GIN
(~
5 duim eo "irtJ:'p~Alfd.an g.root~ boomPfl reg1h90kiK in "oren. 10,lOinder dan 9 ..oet 1..lIjf.i , • ~: 1"~rtlont'ndie telldpren moeteo ~uIJel,lr den pry.
~ ,. ~ ....rdlelden nn jd. Artikel n deplaat. oC plaate..Q
1 -. . dc~~ft~..O!riog.
'- ~ THOS. WAT80N, Beetie~d.r.
N
8:r."g Kanto)r, Jan. 10. 1868•I G ~ i DE PAARLSCIIE BANK.
=
~i
~
~
No. 44, Adderleystraat.
t.:n de Cape Town Club.
EN #EZtG
BAItiN ETT'S ~
;: {;:i !
L.- Berigt aan Deelhebbers.
,
1WORD~ mits deae lI.enDI.jleglft1l. dat
m.- ...
olgei Arhkell~ VAn Aot. \'UI O... reeukomat ....n iop;;emf'lde Maabr.baPPI. 4. J.. ,lyktlCbll A1lCem.enll 'Vergadering ...uaD.-e1bO!bb..,. J:eho1lden iaJ wor.ieD
~1!bvK~ipMiATU'itDAG,
e ;15 February,
'8Morgel18 te 10 ure,
~ lea .nde ...a Dirftt ••rea te onbaagen _e AJ2'I'
~ -"e
opgaar
nn de .anpl.lrftbedell der tJ... dril i>irektenfn te kit'Un ill plute ... de W..I.Ed.",= ll...
r,en hue Jo," MIllJf~ Gu. 0.11. M4Lu',~ eo
J~lr D. 8OU.4Jf. diebJ beurt __ ling aftred ...'-' tIItI "an welk. weder ....rld.bur
il.
en vook' tot-=
!llg.'_' Bezi,httden.: op
lul rall denRaad
YaIl Dlrelrteureo, J. J. F. ,.. ROUX, K... ier.P.fl BInIr. 13Ja!lUAJ'y, 1868. '.
liet·s en ~ieuw~ja
IC L EE[b 1 NG,
rs
OP The 8t
· ~ FERRt~'ARY
AA~ST., TElO\UflE,
f . J
F.en "oe<1lZ~t('~lde kudde MERINO SCHA.
Pt~.
alleuo4r de
"i~lIaar! gete~IJ, ~"vattende&52OOl.n. dij. ill l1~i el. Juny aaD!t..abd~ mOdtcn
lamm..,.! l
150 S~tooy~n •
2fX) Ha.fl. ~ ,
SI))Laamer" .In het
wM.
jaar.! Doyen enHII'II@!. l ';
a
Goed(d.Iile n.._n
LOok ..n rOt'dtrekelde trOPp MELK ItOEI.JEN
8111. allen ...~d door de Ei.r.n"ar~. be"",tt,,"Je: • 8AlKLKQEV~DE KOEJJto;N qJet Kalven
29 MELI( KOEIJEN, die ditj ...r
woolt ..
uh Yell~" JO~G E!liAAKSEN I
16 .L,nlf. (),.~~11 ;:
1 HULait;.eo Ayrdi,'e BuZby e.o~ Holland
Kte ' :,
36 11t~;KK()EIJ&..'. 3 "panne", ill g~8<1e ko"-
JltI. ' '
'" TREKO~EN. iDspannen to in .J,ede kOD-
diti. : )
Land):>ou wgereedsclHp.
TIVE! BOKWA3EN8 PLOiroE~
i
EGGE~8Cuor~HE .&1AR.KARRE~ op
\'~;J,:
l'n~ •••: De Oc,(T'S t .
, ~
,
10:), L,ANG
WEa VKRPONlliNGEN.
AAN • A/Jeelingl Raád, Malmesbury. "
DE Ongergeteekende is bereid te Koopen
4000 Mudden
2000 dito
arktpryzen N
AI!IGT wordt by line ... flat alle W8(., ... rpoudinlreD Da ..
Pftch1lL1i«d
betatlol moe.~." Worden ...oor den hte Ji'..bNary ...taoJIde. na
;'el ... n datum g ..r~srt..lyk. ltappltll l(eDOID4Il wlell wordea t..gen alle nalatif8ll.
, op
laatYan in RaadGEO. G. RAlNIER, Src.
Kan\oor 'laDdflft MJ. Raad.
Valmeabllry, 'IJu. 1868.
Op deu. 12d,ea
Ft'b,ruary, I$G~I Omtrllnt 6.1X)() Slagt Ham ..I,... 2,000 "_'nl4lel 00, ..
:0
(Merino.)lo 200 ,.. BoUn
to 200Ir:.patt-rll : i. 50 Fruye S!ag,tbaaan
;, 1 l1ilo Hul
i
it
2 ."lkkOftypu .net Kalven" óoJpngf'
M-rrr.. :
.. 30 DitoTrek088lln (n••ta.rJ~) I 'j 10 An~ora lt..mlnen
.. 7\) aaIen Wol, ~z.
DeVerlrooping beliint ten 10 lire'8 mor!!emt.!
, WILLL\~ lT. KEAL. !
- , Hon. Sacret~,i ...
Dorsch Machine.
oorn,;
aver. ; O
P df'Commiseie V-nd"ti. un dpn hl'8r .T. JlIonUl'K. op d~ Parad ... op ZATUltOAG. dell 25stell Jann,vv 1868, zal word';u v..rkocht ..en
!JORSCIf MACHIN~ door GU&!lT. in eoeJ wer
"8ud.,. Orde.
,
Adderleystraat, K aapsta<L 21steu Dec. 1867.
Beloonillg.
W'
EGGELOOPE!'<I·. 2 Doakere Tal" ),InL·. . J>:ZELST~ M. Sro" .... OI~~k,"', •
.au.
ttllR
lCoooWc.
Uae tlaaely. ....~ ~.áI:
I ,I~Ioootl
."nin. . .
AFDEELINGSft!lD, TULBAGH.
Bcrl~t vnn DYf"f"ukom.' om ceDe
"erpoud1DA; te bepaleu. : OE JAi\RLYKSCHE
Landbouw eli Bloemkweekery VAN B~'l'
Kaap de Goede Hoop
Landb.
Genootschap.N
AIUGT .. ordt by deae Itf'g~"eb ia ttrmeo nn Art. ;!8van Acte No. 9, 1858; flat feue "Ien.k"Dl.t v"n de Lo>dende'". Hud. Ir"houden zalwor.
I.." in
ne
ll.ad .... 111' Tulb'.:h. op :\tAANDAG. dell :!l,t~n 'F-bruary. 1868. ten 10 Ilftl"v_m.• tefl einde,'el1l'\'ell'" ';in.: op alle Vlliltj!oed in·(ie%eArd.eling.
lursan ,,'·j"h~.ig, V()/)f hdj."u lSli8 ,'Illle Verpoll ,iug to bel' ,Ieu ..0 v.st te ~tellen. :
J, C. \\'I~TERI3AC[1, S<'c.
Kantoor TOndpn Arjeeli""'~'flad, TIl.ll"gb. 11Jan" 18GS.
ZAL OEHOUllEN WOIIDUI
B-tllUld. nil KOORX. RW. 11 ti\·Er. ell
OUST.
'l .
12 l-hanJen Crediet Op goeJg.JkeurJp
· . '-\'issek '
(y P. J,
BAcr1
&: C<o.KAAPSTAD
IN DE
de. ~1 J ,naary9pDrml.u"*Ijt •• te MV'on&ein.
100
~keo.
1I)P;'r..bateoo. ~~t
iudeu WjDgaard. uu.s .. ,,"u.
, PERCY
O
P VRYOAG, dr'll 28eteD, in pb.ate nn d~o 2(j~tt'n FEBRUARY. GeJrukte Pr.rs Lp- ten, Reglementen, enL Ilo :te bt:komen aan'Ii Gt'Dootl~bap. Kdt.oor. Ml;ltue e Gebouwt:r.
. J. (.;. IlOLDING,
Sc:cretaris.i
R. KEARKS,
8 Kerkplein, Kaapstad,.
,
,
f-.. ,~,*.
" Weea1caruev / t __ ~en ... __
:PUBLIEtE RKOOPING
~ ;
IKostb~
I'
C IChiappini.
~ 0 0 2 0 0
,
VERDLINDENDE VOORUITZIG1l:Y.
MAANS VRRANDEmNllIt'\'. . J.n. U Ni.aw. Maan 011. 3!hit.·e Na"'i,ldtn Feb. 1 Eér.t. Kwartier 1<l. 00." '. N 'l1Ii~1d'4t.
8 VoU. M 100. 49m. '"NllIIirldlft JJiLaabte Kwartier lOu. Slm. " Voonóid.fa,.
---_._--
aanzoeken Plaats hebben
~o::Ju ...n"u a;,nQ[eS);JOOlrd
dézelve
teK . DE
e'.tlr:: ~ffifta~'t
aatl1Ql[)l~len Op:0
jd
:n Fcliruary
~,.
bep~d voor de
, van de ~vende· Have.
De~e Plaats,be~aat l~morgt>n
i..•
DOM~tAND;· 6toeft
een groot en'~ebouwd
WOONHUIS,
eo overvloed Z~tlv
ater het g~heele jaar door, met fraaije~ Lemoen 'Gaard. eeneheid Vruehtboooi~ó, Wynstokken en fraaijeh en grooWn Moestuin. .Het' g(>tyd~Viaarin dez41 Plaatnerltoeht en ue con-, ditie waarin bet.
,'ti
ee gev~nden ·zalWOHUIIQ.Jmoete~ degenen aie met het Eigendom kend z~n,overtuig~n van ciellzelfs uitn4~ml~ml_
hid. IOe geheel
lt
Koopschat kan goedg~ellrde ze.k~rheid tegen6
per centente a.gehouden worden •
._--
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 :0 moet.a
ALS wy slechts de' b'!l1\ kond.m gello,én 'III wat wy no tyd tot tyd hO<lrên, zouden
'n ...
1 tol de overtulgiug moeten komeo dat Zuid-Afrika eeoe der meest beguns' Ï(de kol~nien. eoooretlan..den •.
"t)
Je gebeeie aardiila. De koperm.DfD'I,
.Namaqu.&.od-'ie geblrken .... n letl m~r
dan
eone mytbe te Wtzen-tri"rdtlD .an nab ..g~volgd door de o ..tddtking yan de IO()~ID.\·DeDbr: AI".aau
ru, wier ontginniag echter' iniet. e"gttl daneene mtslukkiol! eiQdi~de • .wodat
zr
rt~dJ. lang geleden werdtn ollgt'geyen. llurw,
bt'bO'lr'lI Ollt.e ontrltJlckingen naar tY.!lOrdeteIaD2schlkken..VOf.reerst dan t1.ddtn wy het zeld.ta·ne gl'llik Olll
Of'ne zdY'erm.vn in Drakenstti'l llltutetteft"D.
D~ze IchlQt bewerktte Irn ~e"orden oncler d.
, .. te o"ertoiging dat bet ko... metaal t.ldu.r in groote IoeYeelbedtD
"oofft •
.,deD waa,'"'ant
geene ko.teu sehj nen td I.vn geapaar.d gewprden om het uit dell z,lvt'rboud"'llden 8imon.btr.! te graYen, ma,r om de eeee of and rd ~edtll z.vn de mynwerken ge"tltaH, en er
i,'
£I'ea b"rigt nn de hoeveelheid rilyer, die i,,; 'dt'Ze zOD?erlill~e ~rtC~erken werd I[tvond~n, .dke wTlcd.r die sichIII de buurt beVIndt eouden \fIl.I-n aanraden om te ol'l~keo. Dus ble<k OOI
liJnr .leel,tI &llk te 11n. V.",ol~~nl b~rldtn
"'y onse loodmyneu, die op eeu sekeren tV'd de kolObie souden nrryken, ea bydie lyn g;W ia de Mai~~.dlllyoen bad b.JOfd, toeecbóu"lie wh reJakkag Ma., on~ukkig bleek bl, Da
eeDige.o tyd. dat bel lood niet. soo o,ervLledig indie lokaliteit "." alt men 'lie"'acht
bad.
en men~8'
de zaak geb .. I op. Vtnel>een' k~"r
de uiërebreide leolellTeldM ~.DP ri-Bnuf ..rt ;m~ar d.. r d!&d,,?eer eene print. dao ..eo.:
pil.
blieb ond.roemIDr "aren, IOlkn wyer )lIet.
.erd,. ... YIn aeggltll, d.. dat
ly
.HH behaII'I eeu .oordeel yoor ban' g..lokltigeo bt-siuer nren.KOu.Dm1Den l,Y1I ""0 'rd tot tyd iD bint ellt distrilCt der kolonie yoor den clag gtkl)-n~n.- Te Coletberg begiDoend. i. de ko'~l ..
ac
door P~he(atroom eli Naul
geyolKd
ge..rden
t«da' hare oi-Wrde grens onlan~ in de buurt
"Itn D'UrbaD, niet yer Yendof Kaaptt.d, isioo'- d~kt. Het i. echter merk,,~.rdig dat, uitette- geDtb.ode de ontdekking van dtze kOleD~iin- gen, eo b~t aantal arbf'i~eN sonder _n: die b~noe kracbten en energie iD YruebtelcO%~po-
"fllt
en om eenig '"erk tit kry~en uitpu~~ •~uiuDden toODe.. kolen nu in d" Kaap WO'dtn mge,oerd, terwyl onze e~ne le,IenrnYDt'D ~éheel nrwaarIoo.d -orden. Onze kop ..rmvneo hebben
OD' vkl dieDat be"eIdtJ, en wy henen d \'
'1
ona nog meer no' z illen doen. eo den onder- Demiogagees~ YJD hen beloonen, aie ze be",erken.
M .. r -at zvllen wy wfOl&eggell t;a" die diam~bt- mynen, welk" 110b spoedig op dit Geve...ua de Oranje ivitr sullen ontwikk ..lt·n. &.,ds ij er .sén dialDllnt ~vonden, die £500 bett\ opgeb~, en Yer.iCbeidt'ne ander. "AD rLiuder w"a,de;
maar. met 0018 diamantmYDenl g.a~
he*;
alt met ODZ,J kolaDmyoen, wy ge.Clo,en iu !lar , beata ..n, m .... dat i.ook 81n& allo. wat "J d\'M!D.HllrJDlPlJll'ft1R •·•• UI' ...lJr.C(8CI6JI_'~
Pill....
Wy wendeD ze ail·t nutti:e un, ell de redl'ndw-!il!"nH,a ~taa"""'lligd S"!' voor i,",aarsohvnlyk. dat wy meer ",,,nlC},'1I dan o fOe._tnur 011'""aft ':Jt'irofesior
"an..
Ya.t g~IOOW... wu;.l_~ oolte mIne.• _1_,-d
rykdom;1OG .hHr. . ~)it hoapJt.aa1 i:s overTlO4'di~ wllre at. hy Uil ~d lot tyd_!rd~
1le11e&11"4t van hUld&h!kteo.; ; vvor.ceateld. De goudltrf'Pk, dil! 0 ·lan;!t ~1II
; I
in Tr.o~" ..l
0{ cl... ,baiten ontd.k~it.
ï.s4kergd.,.nctIf
eene grootache zuk, maar met onze gt~mt' -_kU~I.lI ·A'e:".--UJlUliU,Vlon P~ rwyrelzllcbt zo Ideo wy lil'ver het echte s-taal.£LWJ£.--!:"epiitlu, l'''''dDed.,er~d~lnz zien,d.ln de verweerd-e kwarts waarin'"
kan
lUI ua e 'fJ)Or.enr d . '.
of PilI.m. Zy i, by gevon en word~n, maar IIJet sited. geY~"
mediolD .u leljaDi eeil worJt .. Goud II voor deze ontdekt ~
i . relf~ binneD onze grc .%eo, m,,, in ztUk ~.
Co. 'l'eatÏfen de "nd eht Iw-perkte boev,eIheid, dat de gruu, die
r
Cllop bet f~it dal t-cotl! penny per d~ met zyilen arbei! 01__ '-. ~Ia loelller.,ld ,,\)rdt,; Zy
i,
b.fzl)nder plukkig naogt achteo. W! hope, of.dik"'yla g.no~ell ui~ 8Ch~n "'y be~ Duuwelyka durven g"looYCD.
~.t .
~l't DIea" ootdektr goudf'eld ryker en ptedi&k tiever nl zyn dan eenig aader to! bMftCM aange roffe", •n dat hilt de Zuid Afr,lt.- sc:be kolol,ien tot inspanning ml unprlltkt.le,.
wat Oille ,orige mint·rale ontd~kki"gen ,i~t he"b.~n kUDneo doeo. Er ijsI,ehb ~ ~D,
",aano wy v.8~ g"'ooven, en datl ie dtt
bed
IJog 'I'~n het Dok ddt 1111 wvrdt u:t~.aY'tn.Diaar
'mdt men ten echt en ollUlb.l'Af.ika,1I)e1a
produkt-:-d~ ecbte Kaap5Cb" DOSget.-W..t!'a' ware Le'. 10 t algf'mf'eu beter vo lo 011.. dat'
er
Diet zulk teil groote vraal: Daar
!Wil
alt lua ~.~EVJl i3 maar
b.r
gebrek aaneeni;; ..
adf.rprod~k,
r. Ia.;t·toelt iets, dat
wy
OllZG schepeu DietJeilic
bebOeV( n w.g te &eod<D. !tIet ODze
.w."t.
di,lInllntl'n en brilliaolen. goud. lilyer,
.opr,_
I,'), d eo tea laal.llct:ook pe'roleum. di. allen lJjttCJ 1o!'lIlenonl bert·jk liggen. gt'lo,"e" "1 O'f,'y
oe.
dl~e redell te hebben om ana m.&.GnU eohitk-
relde trekomSI ige 'Vooruiczigteo
ala
l&Ddgel~ktdwenscheu.
naJBe'lI·hun' &A"ellster eroe olPat.lldig~eid ; w..!k.
*ai~rdiilenlll(en voóiwchry ....;. d~.. de Z, 'I'",..chillttn zeer M.ldul'I'U.ln di. ia 41Cooracatell;Ir"ad
geschikt Olll ~1~ de!ltb.,..
Iytiltchte. ung~_end ""IID8D iiekten. In Fr.lrkr1~ be.
orntl'8tlt!leD Y~opP
vtlil
git·nf.e.k~IJlClljre ~IM".·ldlli.t •. en .:eobta die ,~.Ik,,: doo.
G.,i:r,,"kl~ndjn.AK4'GellD'e oDderzocht 'iIl~bt.ci3- de Hospital.n. '''{ni" de ,00mdaau18h Doctoren. wordeo~ door f.-it moel ..eo. " •
.,bo'lr
"er l1edioynl!D
vto
deLUCRTIG WOoN.
PI,t. b,.vlllhiad. 6 St.', HafDel.,.
• et eea
,roo~
.tak ,.~. 0.0J~~-O0 0'1.,0 0
,t,l
Si 0o
0>010.0 010 :0
010 O.
0,"
1· O'~O
0010 El : Yan den Koop~hlt
g-ohouden w,mleD.
egeven worden
] 1 ure vOOl·middag.
• Boic.
Curator.enpl';.,
'BlEn 'G:KLAND UIT 'DB
" Reform,"
Siroop ...
.ieuwe '.Med~n
YOOItreB'eI,hte _,idd.lj io ern.tig1lte .ympto!p_ ~.
uit~_aaiag io _
iaaCht
.poedig. . . i
DMmteek~r"D
Gra'
,ebeoh' U,diw déh
~ Ondertw4Mkp~~, JI'l d.. 1Iyllet' Pleat,
.LJ-lo
bONTEBERG" "", ..m", v"bnurd .u ~,Io.ttD ... &1h Bo.cl." W , ... ,. r.al IIi,ukn
.,eIP
op •~jl&sdag'. IS t'~FebrDary,
!
PUBLlJnrPOEN
fERKOOP.£N.• 00 F_ru.ye ea O~~+-Ide Ooe..,. (beret).
)300 .Kam Vn'" Halite, 2. a
eD -4Ja4r "d.
PUCJ'
Ga.90~, .. ,
_ Sp ..n Lamm • .,...
l
JOO IC
.patd ftobi 80 •••
D, l 2 e....ft TM:oaen I
• V~ \_ ,
i
2 ,.1'r.
IrKQieyen, '; ;1
8 TrekPUrdf'D, w .. rtoeler ,Ry
P••r,f"n, , I OMen .Wagen. I L~ eD 1 Schotaob.Kar.
'~OPP"'lt "Iemen, Jukke, Tuipa, GraTe" eli p'.ikkea. us. •.eD&. :'
iDe haa, du %AAU,ANDlbl ... u1Ibijarrn lij)lDIde _ard •• ON"" iUl.
+
lOok ~all_ ,",",'0 ~et'k~t. b.t IJUISeoERF
aflea_
111h.& '-te~~Ite ~an h.t Derp Darlioc.~,att",da .. I.,n IaAt!,. +men, groow Achter
~ Stal'lI Wilt_hur.. ;"
; 11. VAN OBn S~UIJ MUBURGH.
· De H.... J.J. Ho~~ •• Afllacer.
: . I' ,
1 400 Fraaye ga8p~che Schapen.
r7ULLD lODder de'miu.tekRHene "ard.o ...
'lJ
koeht te 8tikl.II~,np fRYlJAU d.D abten J.,IIVJ. tall hall lOve
~oi". Iyoef. leO bali IIlir".."..., -. eieVc~pillM d.~ Kule 'an deo .Hltr
114ft... ;
I:! .
ViN DER BYL " Co.t
J.J.
HObIU, '.A.M.pr.r : W• .-eIJ'ke .... yj;eAe
aauk.! PA.á~L
'N~""I JLapitaal. :1'
O!!betuld K.pitaal, .
&.Mtrv. 'GIld., ~ ...
I Dil'ecte.en,
"'''·Ed. Hr.J. R. ZF.lll>I!:RBERO,K.O. Voorlitttr
i-A. J. LOUW. 1
• - MELT VAlI DI. SPUY, lb.
· A. J. EECKER. il
j -
P. DE v)MOLI.fI
l- J. J. I'RQCTOR,'(K. P.- J. ~ll UT~,K.D. i
nE Saak
c-ft keotltA op ..uite
DepOlOita, al• .,olgt-,¥s
Muntfea'0
daar}K,veD. ( ... 3 per C.nt.~ ti t. 't' ,;: ••• " _
!IJ .. ,. ".. 6 _
~inctell ... n V&e8t?1IDiopdqJ eDVrvdattl. '. m'l ....
... 10 ur.. Ga .ov~ Appliéati.. ';oor Di.toooto
teIiHli_. ;.,
...·:1
00 ... ;8
0 0a
10 ()1
10 01
10 0 1 10 01
00
-
_I
-f
Open1f'!r.it.1I'vllndeo "oOrlg.ol,..n het Genoo,"".p op
lf.,,,
-",i .. ~.. IkI~~•.'~",,,I
tI ~..I( .,: :TE MALMESBURY.
Ja-I
~etaJ P , tied~llll'I
Jaarl,ktehe1
0 Oopeoren. li_n.
,:""ruiunreru
lollom.ten.. .ad ...1846 301 1414T.~OOi 1£4674 0 ij
lL4.~I.:
0 9Ui4i 318 . If>Ii,750, 6216 0 0 fiJW~\ 0 7
18'" 4001 '2.'.150: "lWl 0 0 tI.91&i 0
18411 4M •263.700' 83" 0 0 19.Il~i15
18~1 546 I29'J.360: 10.000 0 0 2U6~; I)
l~", 6118 3.!2,MO, 11.500 0 0 30.27+ ..,12 n ISS. 6:10 : 315.7111
i
It.058 0°
311.9ill:"185.3 fiS'} :162.110: 13.28.& 1& Il 41,912';:119
I~ T'Jt.. i3~6.1I00; J~.Ooo 0 0 ~2.121J1;6
18.5.~ 768 .• ~•• 600 1~,372 3 0 ~!I,86!1~12
18116 8~(J :4~5.tl31 17,890 18 4 .289~~6
185ï ~{)3 :121,830. HUW II i! 83.645~~~
18!1é!)(j6 li61.35S. 20.302 12 3 94.(,611(:iia 18.59 1078 (ifj2.009, 24,b10 3 3 106.9ó~\ 9
1860 lUll ï35."lIlO: 26.682 ~ 4 120.t79: 3
1861 1351 1809.491 29.249;;;;6 0 139.01()~ 1 1862 1476 1921'.4~6. 3U79 4 7 IlI9.80c( ij
1863/1618 14685 lt..ill7 8 9 112.737;6
J86~ ITI8 HltJ.i'7. 38.287 5 8 191,t.\!:JO 186111 1880 11,212.6.)1 '44,016 0 0 21".:,61
iO
186611.991 lï21i2.136 J·44.018 0 0 I225 ~99:l8 ~
"'"rktpry~~u.
tot dell I 8 Jan. ;1868.:
I. d. tot £ 8. d.
o
5 3 0 6n
077 080
OIR U 2 ti
050 063
o
lO 0 0 ID 0o
1 6 0" 0o
15 0 1 l' 0095 097
030 03:9
o
5 0 0 5: 0K, lJ.L. M.,kt"'8f'sr"r. BoIDIU INB.UfDIl'f VU D.1fM•...,.I. CJ1JI'I' ..
t.b,
18 Jl.lf.- :JC Gie,,.u
Kpp"tad. b.t"D £9d1 lj,'lUten £3,336 lO. 8 I; t.kort .ta,M" 8~81. 11 ~
Uudlin. 9&11 CoI .. berJl', allCem_. hand~l..r, b..t;ia tit3 51; I.. toto £Z79; tekort ~,I6.. Jam ..
Cltmrbell, Y'D Port Jo:lir.abeth. p.kbuÏ1thoad.... bet."
£160 9,,; t.•.t-o £217 5.; tekOrl
a'l..
19.-...11 J Cloet ... t.l-liuc IJ-raooW.Jl.ln.t. "-tUI ~l·U.:
Il..aten £1.t79 10.; tekort. "'7-15 •• 21.-C ...i1 W A HerbÏl(. ,"nItel .. ,. "~Il Da'ho2',
.r.i.elia"
Mal.meal'ur" bate', £71 ~ 8j; I... ~l15. .: tek~
£130 lO. 6J. '
O
P .e~k vao .. I" did P,oouktpo willf'nT.D.toon.t~lIen r.aleLI TtlotllOn.t-iliog der bovellg.;
noemd. 1of~Mtroob,ppy ill October, ill pl... tl -aa F.brury 1868, gellouJta wOfd~n.
. WM. DI SMIDT, Jr.
£60.000 3O.(XX) 10,000
tot0018 illoige
PIITKB W.TJI·&I ""lf
10&8 .. <1"0 mo~teu
'wv
eli all.en ne boop: dat hj ov.rgegaaD, dOdt OUI Ik...
Boyveau Lalftlcteur's Rob.
..
Jf
...."'r....,'''. ODder~.
J H.Vl." TUIlBErtGH, 11.VI..Of TUBORltGJi,
""o ..r.o W ..
ne..III.
bury,
PREMlUPof V,!,OR ASSURAN'flEN VOOR.
i£
10OP jnl.'LIt LIIV."I ,',
VOOR DR_V GEHRELBN LEEFTYD.~
" . .~ !
,
A.rdap".l~n
I'""
3 bu Garet per~ buahelaG.l1leO .tuk
!Javer bUihtlJ~
Hav.r per 100
Kat Kooro I~p,r Uyeo
pel
Zout per
, KAAP DE GOED~ IIooP
~. e~ .-\ssurftotl", ,Ia"'"chIt
ppyINo. '1, HEERENGRACHt, KAAPSTAD.
l'
OPGEIUGT l~O,ED!
later bekrachtigd ~bv O~oDoantie van denr
GonftlDeur en dep W e~ftndtn Raad.I~~O "'''NDEE.LH~
I'\~
£~5 ELK1
KAPlTA.~L,- 2Z.500.
Voot ... A..DraJltie nu Vut.
rnt.~e
Uoeder.D tIg'o1
BraDd. en d~ Admini-tr.ti un Boed.i •.i DIRECTEUR,~
I~ W~l·Ed.HNr R. P.
Do.I'.
\oonitt ...W.Jtid. Hr. W. Hiddinc" \Vpl·Ed. Hr. T.Hall.
" .. T. Anede!I, ~ ~1 ..J. K,n"
.. Jf J. J.
Lt.heJroord ..
J .' J. li.Ebd.o .EdeII!Hwr :l.1Aa..,,!'Jfl~
i
AUDITEURQJ :W'jtl-8cJ. R ... a J~ .Kou leo T. X. Jo!' ...
;lLA.lCD .uSVIUN1'IE D~ARTE1I1I.NT.
J'R$lIEN(UAPSTADS Rl~lCO)
PER.£IO., 'lOod ...
Ond., ~I'
,,-,III 0
f n:P110\. ,U ... Dren D
.Dd"'"
L;~D. k.D. .un.
Olldentom.1
premieo., 0uiierdom.1 rremiC'~,!~£~- •.-'d'.
~---~---£~.-- •. ~~r. --
I. 1 H ~ 35 i 17 "
1.; 1.16 S 3ó t 19 q
16 1 17 6 37 3 0 'Ii
17 1 18 6 SS 3 t iJ
18 1 19 1 39 :I S 9',
111 t. 0 1 40 ;) 5 ii.
fO '1 li 41 3 1 $;
fl t, 5 ..~ '9 3~.·
t:t t 3:1 -iJ 3 1t S'
IJ
t..
1 .. 3 IJ liU t.U 4l 315G:
15 t, ~10 ~ 11 11
p:
ló I li 10 +T "0 !ti
tT t 7 tO +8 .., ~
tu ':811 +9 t 5';
t9 '10 " ~ •
s ~
SO
'Jl'"
51 t Il ~31 ,lt ( ~! .. lt
.1
.s' ' •.
1' M .. 11 "l33
'h
9 56 5 jl8
.\-6
,ió
1 55 5 +t,
De Pl"e1IIieo
.'0
betul.~r jaul,ka yooruit. ~0'
t>epene PaQ deo ..eruaurCM!rdea baU·jurl,",
".i".
kl.ïne ",rhooging no 8cbaa,l. i,;
Oau dilM.A.fU·rUEg~ ASSURANTIE GENI)I)T.
SeR,,"pjl onf'a d."i .... D Diet, pl,k iD--l~!!ap,
ne- ••• Kia ~D. OD"" d. )eeJbebbe... eD A~u.
",enfen verdMljI.-H.t GEHEEL behoon uja: ti.
bouclenV.D PolIaeo. ' :',
oe
.inl&en'salhln"erdeebi _rdeu ollder de 1I0.4e..."aD Polleen. OPIbet .iade na .Ike DRIE JAIt*N.
'D
elk hoader ",. aya A.adeel doe."oere-
bti de10111~oor lae. "!ra.ul'ftrdl.
or
IOC e... lqeo"OOtdiae HcahD~ doen .1.,.lIkea, 0' deeD .. awe.dea ter iter... ioderia'.... '!Nkomati,. ja.rl,beb. premiea -.
Il.... t. hcalall. I' j'~
PerIODendie ~o _iJlelI motte, huall. '''''
.u.t..
o(aooda~c' .Dde'" bewJaeu vau hva_ i•.i_
_.e.
....eNOat.Id. ~e ' ,eooe... ,~~ oord ....PÉRSONEN Jdie..."rea .lJlen worden ~ ttelut_l de
'lEB
~baar au deG,o_beete.
utGeD~. i ;!
JUNTO_0f OBElV Y4.N 9.TOI' 'H
op
Iu~na het COUqie. ~i, C.I. c.
Oli, ~ Kapitaal:Opbetaald lteserve Fonds
AJ.~n'ZLLIlfGI!i._l}1I heer 8. Treed_~II, a' ...
....tf.
"'gtrr V"or b"t ci.trict B~lIiurortj ti. b_ J. ~f.
Gra t, ,I. diln WMr de di.trik t&UV~eria Ouel, Fir' U,,,t.U'ort, IkdfurJ en Stoo.8Ol1l'OOJ11. i
o
()o
. SCBtTt'Y£JUI:OOPllfG.-op Gf'U 15 FebruarI. teOir>
'lre.t."raal. wyk Groot Z", ..rteber". doo .... 11I1~ ..t.r
. D. J.va" ditoB ·rr. "'1 eeD ..ai". na. IlokmXII' .lip, :.e" Ewar\eu UtI, liukerooc winlhlhuir, au kol foot :df'1l k"p.
DI. GYIII.NDI!.4I7 D. Sr. G••VAI8.
12. Rue Richer. Pup.
AIIe.meen D.pót, in de ~Rp"tlld-L. AVR.T.
--
Bron' s tnjectie
r)
1i: 'f'.·i~ di. jfDnlf'st~ondll' er iet.i)yteYoefn . OuC.il"'r twtn d. bardn.kItigate .,.philitisob.II.kten. en "eortr.ft'~I.rlrer· dail eenige bPhllnJ.1inr
IDI{ Copaiba, HU., di•• 11... ,,; de maag nrmeleo.
30 jaren Welslaging-.
Par,.. by B.oll. Ch.ndst, No. 18. Bonl.varp
~a,reota. Al..-II "eM'~:-la
..t.
Kaapstad, L.AnIT. KJa.K ... u KOLriza.
T,Nat.I:-jo;OWIl'f L.CIi.lLLUOll.
bn.'UTO BoIUJI!I&.-B1MGk~ QD&.0""
blO8lI.,arwant.a eu erlflitft ... 1eIt Ic.tloe·j·. W01'
Jea iqde boad ..l•
:vu
N.;S. tt...8<1 !V1lCll'O .-IedeMY~~'"
C..,.0
W,k, op W ~uts kAllioM'. C"YU'I4, " M.. rt.-J. J, yall der Watt, OJ! dito.
HUlIlauaJorp. 6M.,.t.
fan
l~tOil
::;pI.lUl'\v,.eg.
FI';... ,
1~(.I7,eu tot ~der.
fliitJell"ito Goed~tt •
1 ,
7-16 3'400
7.~ 3;50
753 ,,~
. ·1:1'3 ";ID 8'21 4~:&
8 ó1 ó\2a
9'23 6'67
9'·16 Ot(}
~hH 6'28
10'13 617
"
.,
H
0Jo.:ST. 'ENGBOR81"IGH EID, EX AAN. ttVANKEL¥KE TEERlNG _ordea volko- meo groeuq door
BTIIJntoK!lfU.-op " mre.t1T'1kantoor. boed.
... 0 C.J. C.Gie. fer.... .... ttreede. %9 J.D. ea ij
F.b.; boedel• .,all Ill. vali N.'H
a...
ell C.Y.IHoI~. drrcl•• 5 Frb.; boedel V&ll J. C. P. FrOft ... ".
.~.I •• 5F.b.--<Jp bet lIDIIIli.." .... kaatoor. POf.t BI:.aabttb. boedel 'lUIJ. Campbell. __
te .u
tw.-d,.,5"II 12 Frb.-Op dito. GraafF.&iuri, hoedel ... Il.
iJ.CI04It .. eer.te eo t"eed •• , eo 11 '"b.-Op di'".
!CoI.. br~. bo.del ... " II. L. &acUin• ..,.te NI tw_I • : 1 ea 8 Peb.-Op dito, S~IDIrIe&
Oo.t,
I!oecl.1 Y." J • :F. de B~r. derd., 7 Feb.6'30 G'!8 6'ó8 721 7.6S S'2oJ
·5·U 861 9'11f 9'26
JAMES DELL,
~prellIO. 'frpinbHtierd.,.
Kuil, 'lU,ier op .r PII..&('iors ~E,D
3'",
30 3<28to
••
Jf
....
tt
3ról US 6:56 5;11 5i240 ó'áO
6'0
= ~_ 4 ... ti..
"r
deJiaard der rWcGl:._..::__ , .w..
L. ~nL'RDseo. .
· I
Maalldag• DezeeJt
T,.iDeDMtlU'dac,OlD 1)p 0f ~ tek1iIlUJ&'II.
III
.1 • .'
l- II li
ct
g
'
..
1'1
r ~
I.
1
\
s e , t
It
\
~
t
j.
l 4
1
j
I .
('a,e Tow...
:...,. 'S,
I, 188S,I DAZZLING PROSPJ{cTs.
Ir wa"d jl< 1Mlie.. iIle
haf
of what we,from
limb
totim,
har, ft oould I,DOthelp com·iAgto
tt.it
eoorictioD ~.t8mh
.frioa i.ODe of\be
moeé
raroand colom.. if D~ coun"iet. aD,...-Iolth.
earth. 1'he c+ppel' mina inN&tllaqQ~-.h&eh luI'e tDI''-ed 00& to bt- IOme&hiak IQON
'hu
IDne attila-Collo wed oloaeJy o. ~ diMOTe'l1'ot
\h. l.d minet neal AlebDd"" theworkior er
wbicb, ~o.CT~r, endec1 inIO~Dr wone"*'
flilure,pd
,bey bn,beea
abtDdoaed
long-rel. But1,
we ought te..".. .. - iour ~ iD Lh.or.!er of 'beil
_. __ - 1 I
tAte.-rln' IDd 10....
01'
the", we b.d tb!.iagulu !Juck of biUiog opoo I I~iher mine i.
Drak'D.~iD.
Thi.
Hemalobnt
been wo~keluoo.,
.1 firm penuaioD, 'hat 'rtbe preclou:1 •
Dletal IllbouDded th... in la"e quaotlt) forDOco~t aee~ toh ....e lteeo Ipaf~d Corexhum.
ing it
rrop.
the Argeutine.,uotalliSlmOQ'1 Bergbllt IOmahow olother. the miDing !ilpenUoD.l h.v. reporJed, ~that the balance of
~D ~ntioaêd. and there iano record of th to ,elO ti £) ; and that
, . toll ."'lOld for £540. and
.awuo' dl .iJnr
,ba,
.u fouoi} i.tboJe .iulula· (or £100 'with £10 bonus,ucanti~; bU',.e .ould recom.end every one, from
P.
Gildenhu,.. .lo ~reet awbolhovJd hippen tofiod him.elf
fn
tbeir neigh. daanafl>liwia OD
the ..bou rt
OOtt
to p.y a '9l11it't
tbe Silvt.'I"~I
Jl aDted •.Mille. ~..eo althougb our Silv,r turned OUt of G. Munoiek ill a"'.er tothe
, , ~ , old Inlpector.' R.,.olv8(J, th.t
to be a dtoss .fter all.-Next 1i~ had our L~.d be paid to &he contr ..otor on
Miue .. wiicb were at one time goi~ toeorich tbl' DO mor. alODer will be paid
ColooYI ~d luck, did
t.t..t
iodifdual eou-ide. brought toto a,ood
ltaWolbimaelf
t4
be, .ho had ine8ted il~ tbe Mmtland repair, tbat tb~ roed be Ïlltpected . 11gaio withint:
dau, and that the' cootractor Mio~l; jet uafortunstely, after al'b.ilt', It tu roe, reCtivenotice I it, in order ~ lend a e .mpetilnt out, tbat jlud wu DOtquite 10ab~ndd.n~ in that nan along with the inspector to rllp.>rt 011the localitYIf .asexpeoted, Aod the Pllrsuit of it wu ,ame.t II d IJleeting.lummari, diseentinued, Then we h.d the
ex-
Re id an lIccoun' of Mr. Brnnt for thé MoeKe Coal field.0'Port Beaufor~ j LutIIthw Worce.t ..r Ootlrant. Resolved, tbat onl,. tbe .ere more, a priTate thaIl • public1 e..terprise, we amount of£L 16 be p.H 0[\it-al Mr. 'Bryaot ,tt.dDot received any orden to publish notices Ihall ..y ~otbi ..g (..rtber IIIt&~m,tb.n tbat tbe) &c., iu -hi. paper, the CODocl1 did not f~el jusri- .ere .&Dy$iog buc • lOOI" of profil totheÏl'aeem- lied IIIpayillg t:,,, ume. ,ingly fort,nate owner. Coal mineS have cropped The followiul( accouo{. .pre pu.ed to be
O\l~(rom
_ime
to time in .lm )lIt ere.y
distri.:t of paid: Zuid .tI..frikaa7l, £0' 5 6j Rt'pair to tl,e Colcity.
B.-inniog at Bur ...'er~dorp, tbe Haroess, &c, £1 I! 6; Road rep.ilM, £5 10 ;-D' ~.' A Faure, £8 :)
eoal_m!bat been traced all thrpugb Potch.f- Hesolvedtbat Yr. Blak .. recei\"e ror tach at- I&room and Nat .. l until ita e1tremelimit has lately ten dali ce of Ihe coollcil £2 10, aDd Mr. Van der
~en diac~ered in the neighbourbOipd of 0' Uraan Merwe £2 2.
"ithiÁ an!ea~ydis ance 0(Cape TlJwn. h iirer ResolTed that tbe JD.p~et()r of Roads prOTide , h • h ~d' h di. ,he council wi:,h an "timate of the probabi" cost markable~howenr, t at notwIt ~ Ing t e ol road repair £'r tile presen~ year.
co,ery of;&htee Coal bedl, and t~e number~ o~ Mr. Blake gave not\t'e, th.' he woul,1 move uoemplo.f;d laboren tiho !lf ..ex~lIuiting their at tbe ntxt meetiDg tha' .. graltt or £15 be atrength .nd energié. iD (ruitie.. efLrts to obtaio made toward~ completing the. Clanwilliam road.
, f 1c··1 bId
t
ResolTed that the alldito ...Mea.,. Durham alldel1lploym-'" 0 any Inu, t o~all , 0 ton, .•
olCoal •• ~ DO. bdlog IIl1portel:into tbe Cape, Sho t recei"e a aala~, of £10 "lIch plIr annum:
... Resolved th,t tende... be called to provide a
while oW'~wn Coal
.¥i1lU
are IItterlf o"glccted.- eUltable offi.:e for hoIdi~ the meetin~ of the OuCop,.,
MiD. h>V8 been of co+Siderable ser- CouDcil, and fpr ODetabi .., I ~ chain and a pre ...rice to
.."lAll'fwe
trUl~ th~t lhey ~ill:continue to H.e.olved ~h.t notiae be giuu to impose aroad heae6.t ..lIUn
BlO~, .od reward ,he enterprise rate on .11 immoveable property.J • Mr. Vao
der
Merw. "an 1I0tioethat h. wouldol &hOM lWl bo work them. Buc 'pa ... ICpllUllo '"
. ~ove at 'he next meeting th_t a graDt 0(.£15
WtajOnI. ~." What ,hall W4l) aay of thOle be mad" (,lr the '"ster road.
lJiam0tl4 ~ lhat are 10un to +Telope them-
Mr.
Conradie gave DOtice tbat be .ould move eel.,. ODtIbe
Bani. o( ti,. OUltge River. Uile at tbe next meeting, tbat all the busine.a of theDiuaoad '-
alrudy bee. foundI,
that I.tebed ~uncil be transacted in the .Pllt-oh laosuag.e •.. . Mr.
Arnhol. g.... Dotice, ,bat be would moye. £f,OO, a~ andal ot.hen oC .nftnor ,alue, b ..t. "the nHt meeting that the couoc:il hold "lter.
.. ebow ~r otber h il
.lth
our Dtamond minHI
0 .te .hliog.. ou a;Tnlbagh and the oLaer atU"j&b "' ~Qal mine·, we belie~ in their ex· Cerea. .
iateaoe, ·,.t
,ba~ ia Durfy allwt
do. Wedo Re·olved t~at tbe Dut m8!twg be held ODtHliet tarn; tbem to practical
accdJullt.
and the 24tb u( Febrlla', Dext.--- ....
rNlOD ~Iy il. Ih.t
we 1DU4.
rather tbaD fi....\r~.
that our mineral w1~th .ere uPllawt ..it ja, Iro'lI time CUtilll_.. represented tobe. TM +arilerou. regiOUI 'hat "'ve latei, beell
~;.om".here in the Tran:s$al, or beyoad it,it
a ~ "arr,
but whh onr ~QallCeplicilm•• would
.daer tee the geblline ~taJ than &be clrco~ or rott~ quartz, in wb,lcb itmilJ be, bilt ~ DOt :m.uiably, f"!lod. Gotd ha. b...(ort110._D ~ICO't'ered,even within oqi,owoborden, ht la1IIIe1liaaited q1Wltity, tha~ ~be dig~er (u' it w~
cna+ •
pnnty • d,y bIhis
labor mightco~er It~hs4 been .ingula·
I, lucJ?'.
We bope.al&hough
we
d.,., bardlybelie .. ,
tb~t ~he ne.lr diacovered gold field will be richer, .od more pro- dllcti., t~ anl.e h ..y. bit upolt al yet, and that lt"ill;gITO the South Africaa colonie~ a Itimulu. ~to aertion whioh our prenollS mIneral ~iIC'o"erie. have failed I to ucite.There i. onl1 ODd miDe 'that wel thoroughl, believe
in.
~od tltat i.the ~d o( th~ dock. that i.oowbei.
excavated. ThereloP
meet .lthagenuine kod ullfailing African product-the real C'pe lI~ggllt.-lt might perhapll.be better for
UI oa the .I'ole that tbere WIU not iucu a lively demat d fltri it as there II 00"', but :.till, ID tbe ab· race allaoy otber pr04uct_ it
i'
lometbiog tbat we ar'i n!JL "bilged to .,nd «ur shippiog empt, awaj. What with hl"c~ di4nondj, aLJ brillunt., rith gold, .ilver, dbppJr, lead, andI.o.t o!)~ I"a~t pet olium. all of them r,early within ollr grasp,..re think Wd hH, abundallt reason to co, gratula'
t
our~ehtll 0.1 tb", brillii'lcy of ourIl.ItUh proartt la. collntry. 1
AOltrcvt.TVUL
80·\
.iIl take
p_.
28th FebruarI":;
ti !
KNYSlI'A.-Not a drop ol r.ain h .. (aDenainu tbe greM rain d November. aot.! prevalence Qt loutb-e_'" "ind. and very ho'\..eat"er hu dri.:d up tbe putur ... -George ..ltlpertiler.
.\pPQrl'lT~Ut."TI.- S. Trl'&.lw~)I, ~q •. 81 jus.
tlce !)ftbe p~.ce for tbe di~tljct of ft'8l1fort; J.
)f Grant, ~., a"dItto ror tl.e di.tlicts 0: Vio Iona
Eau,
fort Bt'aurort, Bedford ,,,d Stocken,,troar. {
. ,
S!QUI!lT~,U'U)s.-The ~t8te. ofl\ Coenraad JGhauce. q.rGlu. Gie, fir.t Ind EeeOild mt'etlDg.
lit th" Ma'~"'1 OIliO<', 29t'" Jan. aLd1i5tn Ft:b.- James C'ampkll,
.t·
r..man, diU'! at I~he MaI{IS.lr.t,e'. ~fti~, Port EI... b.:.lb, 5th all~ 12th f"b -Uelm J~.1l0" C'oetto, lIltto at dtUo, Graal!
~(,Io~t.
4,,,
&.Ad 11th F\b.-Ht'lIrt LlllljClord I'Dd.ln. gt'lIh.1 dealer, <Ultoat diuo 1l'olcsber.Ist Iud 8.h:}i'eb.
ï:t'
i
hn:~TA* LH"'Tl:II.-~heullg.
dr
the next~; ~11l."lidcrdi~..r. \llll [lI' bolden io the t'stale.
,\ ~. J. iHa ... an' predt'e<!... ·d "'IfI' C. VliU r.I ,~, at tl~ i\Sagl.t ... L..', Office, C~vi.,i., 4t'
.I ar~h.-J.,J. 'foW Jer \Vat:", a\
diud,
HumaD'- .urp, 6tb .Marc' ••"
:F.unRHj C.acnT.-The ealtero 4rcuit court
,,;r.
be Lo.d~Q at lbe places and OiltbF
Ja:. fvl.I
tI) obtain a more clr' (Il proper qljitrt'llt beeu made, but a le d,\ne. lf LLe war
~h,)Uld be .par~d on ' NATAL.-Bv lbc ourla"d maIl, ",bieh arrivel t A lu afStem had here un tb" 14' hult., Wd rtt'.elved ~be jntelli. l
"lid it wlII'tliffiuult to genet! that Mr Mfl~ch Itas d leovered a larg.
ltl, to find O:.ltwitll gold-field in Sl"lthou!i·. or ..i1osel.~a~e'. country.
mInV farm, amso hl'ld 950 mtle~ north wenward of i)"rt>&o. A aln' owi~g un eac'1. Hi5 pit!ofquartz cOD'ai 1Ir.tga parLiele of tbe gol4
had loe<'11di.c IvereJ 'hu b ....n ~ellt to Durb 10. On a ... pr" mieros.
hlld loog siuut' cO;.ricinspt:Q,ioo the lat'er prove. 1.0 b, of du.
,lhat for.nt:r laoi. zlmg pu ItV, emhedJt'd in cleu white quartz.
loog .ince lefe, had .Alump of gold melted down (ram <tfArtl o~.
for it. flJp ftaille.l by IIwltb-the n ,tive. be,. 0Pr'II.t t.
tlte rot.ident took ",nf I'XCAVlltion or the soil-wart, £30, ha. bee.
merC1\otil, men. Gr I'xhlbited io
P.
.teh~f.tro;Jm, ~... ohi.rl"''Il
ofId l'e appointed to thd Tranlnal Republic.
accounts, in ordpr to Tbe Supreme lAlur' hu deláyered
j
ld,m~14 alTear qllitrent., &C" ja tbe.ui"
brouglu by thfl 8 .. _if
Nat.al',r the reco.,ery"f iSriott the Re'1
I
GreeD,F
8&*'04011.
agI om ials had 'J W i&1~, praying for ao illle,dll:t &0 pr ... ' 1l,;-,in5t thi. their preac'lIog ia ehurch.,. ot clla,~1 I~ 'pal'C unbeIrlori.ror
tbe It"ÏGe ortb. ehuroh 0( E:arlad iotbt.
tlu!rel'urenOL to be tbollllht diocese withou' his liceoee,;. ;a.ollJ' of ~I ..
honest ma'l-could Bishop. 'flte aAerg1:nell iDq,.,·.ioll will, therb- cl".. his bo ,k«, lAY lore, beexcluded frolD all bUilding.. bel I ifl
!" and qUit the ..e,vice trolt for the Charob of Engl.uad, ADd Dd&(I lroiled at Hi. Honor'. Greeo .illioa
bu ...
id.ace.bubto lilde purp-Ole. The nlae ol i'llporte for 1861 .... .£269,510, ocPnQllefatlle
.v..
rlioD '0 .gaiaat £263,805; the ex~rt8 Welft ~'lS,67t.and ,heir boolt.1O
M.m.t
B203.~2. OIUk)m.' reT_II .. £35,8QO.lam. exculU for "'ainst .£-l9,505. ~e aportI ol WOJI, lugar.
tI) witb regularity the +atton and .rrowroot hue adTaoud CO_Cl'
~rlr ia the Gautt ••at ,bly. Tbe arriula ofSbipping .ere 91 again,,!; "
be aank, .Upublic bodies. Tne $5'
that town Ihould for 'he The .... hiog. up of the .. reck of tbe H!ll,·.
t ol~uaC(:l)unum~ ~o sit in the fith lhe wreck itselC, the righ' ofbeaeh, aaooor ..
d indllce me otller tOil'Qor ward ohain., ,Ik!!" "ere lo'd by auctio. for. liUIe
0''''' ,
to do tbe : and lt .uch t ..o, ",b~o
tsO.
A cOlomi4Ïl)n, appointed ~ inquire iute I'l~cted, coula Iludit tbe The deputa. the circumst.l~ OOIIoec&ed with tbe wreck.lion could ~t Ite thi bu~ held thd their gAYejuugmeat exoDerabog &he uptain froca
alt
member. whc)ever be he, sbould oever be bume.-P.
E.
1'ekg,.tIpI&.abeent (rom dIe OmJncil !>utr~lId1 a' all timea to
.atoh
tbeir i and take part inilO,. disollllÏo; wblch them, and not
have to undettake the "of cbeekin~ ac-
COllDt. o( ant ereoiog', .CJluld b~tter be
lOCO,npli.tll:d: b, prop~r alllitol'll, to be ap- pointed aud
~d
(or tbat rpoJe. ThePrw.
dent spoke ot<the
Cape
HnU.od. Eug- Iud aod Atnericlt; bllt of "beat Af~cues tO pointi All theae "tri".have an effi- Cient statl oCpMd official. j but h~re we baYe n ..~.
Be.idea. thia ~ IUpp 'led be a molel Pree Stal e,-thd rtee~tthe wor aeen ~ tbe G)V- eroment d~rl"e. it. powl'r Irtrom the pe ...- pie, IInd all Lr)e officilll" th8 IlIg~t to tbe lowtst, are (be 8er~"It18 the puhllc 'Fhe Government :here has .fItcret IerVlO<!
mOll'yU at\its rlil,Jojlll, IH but to Ire.ld
the money TO'el b, R\lld, aod ought
thereLrd to bilve nothing cOllceal in iu book.
or ac ouots ji10 f"ct, I court I!'Dqlliry in 0the mio.,test detaili. Pre"ldl'ot dis.
pl:lyed great I patience, a " .ter!cl fully ioto
th~8f! and mapy other COlIDee" d wit,h
th .. Goye' n.IDIJn'.lDd futur" Lhe State. Among, other thi, g', [Hi~ Honour ~.. it III his OpUllOll that a very III".feHII a federati," or a'l tbe Rt .tea aud C S luth Afrb, ;tbat the Britl ..h lr~p!l WO'l ithdrawl1, !lad that thert'lI(ter tMre would Iti .. g to pre'enL I.bll deSiJerated u"lon, in fact, I.at t'OID~ it mUIt.
The deplll.olliOD t'·a"ktd President ("r t.he courte'Y"'1l1 canduor with hl! ll ..d met them, a, dUe tIme he had de to tue interview.
Hit Huoor, II)rt.'pl~·, lIaid t he s 'ould a'wa,..
be glad-t4mte! aRId conve. ith th~ (leOpie ou ma. ter, oC ,uUhc int, r,e't. to give ear to aoy 8ug~" ..hOlJP, ea1culdtf't.! toe publio weal, and the meC1i,,~ ."'-Iter the c'OlllmellcewcllL, t.!le t nl;li!h
: TIrE Rn. G. V..,.nlr.u.t IriU
-proatf>dto
th~~mp 01-th ..UJ.~r Co.rouado iD """PA"y wilII
~ party olMr. R. Ch,lr. Tberevtlf1ln~ g't.1'c- blaD will, doubt_,t». tbe mean. of e8'>lCtlDgttr at
Jood &1Il001tbe bn...
ne.ill bOW
hli(inltiierYion
for them, ...eI
will-elbor~ tbelll to ob!'Ibrele ...-
crbeer(ullv, todo
their dllty lUrem<:u,
allll~eier CO~Qm their
bae\I
on'he enemr.ï L4'l'Ul' 1'8011 l:blfraPDlt.D.-8 aith6.dd, 7th jJaa., 1868.-OW' ally, AllfUt Ra~ ba•. p"
IUftered (,)J'bi. adhereoce to
the
Oo" ..romellt;the
whol"or ilia Itoclc eooaistiug
ol 1410 milela~w ..
30
hOfle,1,and180 .btep
andbuc;,1r,.,
having .been .wept