Zuid-Afrikaan 1867-01

(1)

I, 'I z.

..

',I '

BEtANG&Y' OOP{N ; ,

illa."-1_

htIIl.... Baeij.t .oS.uwa.eo

PRu.'

VAN DE,~,'"ZE,ER ,', WY,NPL'I;AAT.3

^~,! ^II'

~ qtl ~~. dd.eeliDB "

,~i=!~ ft IJ Sr-' NB IJ ft c;t

or tW:0~NSDAG, . Gelegenln het ~istrict Sten<m~osc.r,r

-J ~ '_'sae. 4-1lArY IS.". '1" M ET 'II

iDe ~olief,d!~ Vaste ~Goe4eren,beheerende V t Jl.. L' ed V' . ,

i t i;"='~~:ocdeIo, . a wer." nsgeeu, . .e~, epi

1 ""'r-»ln"'~\'

^PI..

t... • ·

^I

~ ..~~ri!t:.:a:.:::.-.... .. DE BEER

^P.

';V. A. ~ ,WPT

^z;eh

l'!""...me.<le

^te ^{ontdo ..} ^v••

aI.,ot VAS.T4o~D~

~.. --Stair •syolta een,Pleelte no Perceel ander EIGKNDOl.' ...n deze Kolonie, vo?r ?!YD vertrek naar den Oranje yrjst~~

~No. '".grool

fit)

morS1l1. 4ID rierkante roedeD, heeft zy?e.AgentenJ de pnecteuren -drr ,Zmd-.\Crikaansche A-88ocia~ie gelast,,:omvdOr

~OOmlde tbt

4.D Boecltl ...

^{0 ~1Tn.}

KWCJ[i

zyne rekiniag op

de PJa4jta

zelve teverioopen, : ;, \,~,;

r~~~:::.:!~~~·~::;:=!: OP. II ING 8 . D JA G,: ;1

jPOlfT&IN~' f58 ... ,W flerkaot.roeden . •

a;

rt!:w;'-~'t~:~1J

^gel~ ^~n ^d. ^Riyier ⁾

Den 15d~n January, :1867, . j : ,~'

!~"

^E~a\.en ^.!le ^c1e~ ^Cr... .te Wn~.. ,. 1

K"'tllhet'~a3k11l1t.bt-lae

y~r Lenude Ha". en

EN 1)EN. VQ, LGE,·,N·DEN DA' U, .

~ té

l-.IJd. '!"li.nele

^la

.u.t

^{t. ....} ^_treDl ^'

r~?io\OSw~*,lTk}~.. MET UIB~iRÁLE B6NUSri

~. ~~... 2,Jaouu11861. " ^I ^. ^' ^'

"t:

1 ~.! ot

^N&vp. ""lagers.

Beginnende ten '10 ure

^'8

voormiddags, l, '

^'il ^:;,~;

'" ~' : KOLONI~ . • . ;,

~Weesk~tr & riust}Maatschappy. "

^Zyn~ ^Kostbare ^Plaats

RUSTENBURG, beplant

met cirk~ 200,000,°

Wyt,t

1 rr

^! ^•

:sTOK:KEN, e~, een

~opt

aantal van

de

KEURIGSTE V.RUCHTBJOMEN v~ al~e

,; P01LtEKE BRKOOPING VJ.N' seorten 'l . ! ' :

k:",'

i~",: .. V': tg ed I . Dit uitgestrekt Elq-;ENDOM ia

l'qdeeld _gew,oMen in

VYF PERCEELEN. . ~:'

~." ':, 1·!·.as 0 ,

^"De -rerdeeling is

%oo'geschikt,

dat. elk,

Per~eel

een groot aantal'

WYNSTO.'

^!

Eiii

J I et D'. 'k

^T. ^•

bevat, en

genoegzame':

GltOND

voor

ZAAILAND

en

WEIDE.

ⁱ ^. ^,

1 .

^ta ^!

lstn t Ladysmith,

^,Het ^{kan gezegd} ^{w;orden ~t} ^de

Eigenaar

van den laasten Wyn

OOglst

^£1400 :~a*kt d -

AFDEE:fl.ING 'RIVER::,DALE.

^heeft, ^terwyl ^de tegen!oordlge staat van den

WYNGAARJ) eeae zeer

ovet\'l~edW'e

~' ": !' opbreDgst belooft.: . ' ..; . it· ,

.t

^h

a..a laeolY-¥ert

^~I ^'YaI1 ^HEINRICH^WIL·

VATW' .

'~ - >

I nL}{

BECICE&. "

ERK, bestaande in :

t

^OP

.~~ :QO~DEEbAG,

t SJ[;:' anu.aryi 1887,

~ZAL.1Ip ..

^nlte worden nrlrocht. d" lo.

6 ta'., de)ill{No. 19. Blok G. iD het

? Dorp~tIIi, met de cIaaIopetaaud. G.bouwen.

~, )>it·K...

Jter.ru

ⁱⁿ ^het ^ment ^oeutrale ^Re-

) ... Y1ID k(~ •• &1 ptOIriU yoor dea1f..ire nn ,

~_..A..~}kM.la&", eD

."--relic

d. aaodacht

Van aUe soorten, met inbegrip vat( een Piano

~"aDK.pi&I~ en .en!lCben

en.

^Z.bo ^doen.

1

: ' '- &.lw J)tt~ Blok H. gelegtoD al. botea.

Kok.

_,

~

;

let op..; Dit,:

Noot: de GOldeD

. i

" I,

ZU,LLEN ,i .

DB

^I

VAN l>E.. , !t

~laftrgenla~&~J'.J . "I{l~e~er~n,.

D£lf, PETTE lt, 10 REI, ' :t~s,_~;,~~" SCHOEIt.,;

Onla~s UelIl8S:I!!1leerden ~ BOedel i1van TFio''-AS

" s AN. •. I, .

t"

^», ^," ^'

einde een spoedige

hit.,""IrN~ ~

vel'zeke~~, ~unkn aJetve 'v~' de hant-

, worden gelet tegen de . der ~ewon~ ,erkoop ,fWzen.

Het Publiek wordt uitgeiloodigd kostbate~ 'V '. '. te ~omell zien, waat .

deselve moet worden

lil j

. <.. '.

r

'" TI .• ; l .

De eig~naar is bewust dat eene

ft...." 7.A""

de~ koopet ,tot rigt.

,snoer ka~ verstrekken. maar aallgElnaalole:tt)ryi:l!D ZYlfgeen bewys van goedk~opheid en men e(kent dat <1e"tarscb.iUende than.s- ,:ng"'bod~n aan, ~e,

.-'..;II....I~,

A~.

.Dlr.~n(lere aan.daeht woidt Een ~stige~ indruk maken

4oUJ.U"U;

ê ' ' "

,"gevestigd

1&8811.',

Voor Heeren, Dele \"ootraad is buitenue

_{, 0}

GOStusvaten

II Kajatenhouten Distilleer Kuipen 40 Leggers en Pypen

,'

De Panterhuelheta

EMMERS EN ANDER KELDER GEREEDSCHA~:

E:UISE.A.A..D ': 80 & 8~

VEE, ENZ·;'

I

~OP~r,V RY DAG,

_,

.~

; .tff. ; laten

^February ^aanst.,

, . lAL ~bRDEN VERKOCllT

. J:

^0'11'111 ⁾

Plaa~ts~, Weltevreden"

i· ,

DE VOLGENDE

,·oo .. lft""""" ":lgeDdoDlmeD.

; Behoorenc1e

_, 'tot

den Insolventea Boedel

)

; ~, " D~lvk:-

1.~Iret $bk Eev.Ïj[d~ren.t. Erfpaebtland. rel., 1ft l.bet ~et.c}alp GTOOt Z••rtber)l'.en be- I.. d~ ..

Il".

^Plate Welte"red.n •• yode het o.et'

~~- 'aMeeJt. ' ••

he.tYerd,eelde.Aandl'el ~aa d.,

;An~,'"

^Hoek..

op

^dil ^Eigendom ^{.a een}

f~ ..~~.

na '..

^lie ^drtll.en Vruchtboome.n ... .-...; R. h..t& ook ft1Iï,rzeef nuclltbaar

~,... . liet

II

~nieD YO een pracbtigen Stl'flODl

~_~ ft1tle

U_.

^{Bergm. ...} ^{rdoor een} ^uitmoll

~a ._ia!tleetgiu( gebragt wordtdie cqjOed

ID~.,...~...oplenre1i. . ,

1.. ~ .I~ EM"I~lI'ftDd ErfplOhtl .ad, ".leo

!!"

^\0 let Velcillior.D"bcblP LadyemÏlh. eroot omtrent

VGl IlIIOt'tft .. _ .i"rlrut. I"Of'dl!n.

3.

~,"er

^{.tolr ~} Er[paehtllud l,g.n

.11 YOrm ,,- .....1 --' ft -

d ^I ^-1-' HG ... • 9an d. piu!. W.Jtene·

r!i':~

^OID~ ^, ^ll~

mor"l1.Il

487 ,urk ..ta beDuelMtate

.t

~Ulm... zyil ua .1k.nder

~o~ fD 'Go~len,lIlet W.ter .all 4ea Hoeke Stroom;

~::n

t~.

WJ'ilgaard op en d. MteeD Yrllcht.

heW.ea~.iI.udaD cljain

de

'afd .. linll t. ,i.d.n :ayn.

. _I ...

nr.. tot

drilhoDderd •• dd"a G, un

~r·K.~~.

^V. ^Landbou.en ^m.,t ^een

a ~_ !In

1"'1.

beter. Gtldheleggilli kUil' eD ._._ ... ,... '

, t. ".

WR1T

.' G.

W~,8TB~t.~n, J

Coratoreo •.

a...o....

derlr ... pleio N"o 3

KaaptaJ. S Ju. 18Sf. ,..

McDONA,LD,

60 Stuks Aan{eel Vee

300 Schapen en Bokken 17 Muil Ezels en 2 Hengsten

80 Varkens .

ALSJI,EDE,

Twee Kap Karren op Veeren

.. Wa!!ens

...

^, •

,. Stenen 1\1'uil Ezel Tuizen

_. _I:)

" Do. met Pleet Beslagen Tuigen

DI~E\'ENS,

100 M udden Koorn, en DISTILLEER MACHINE,

IltDOllald, U'usk &.

; nEBBEN JUIST GELAND .,

.

800 Zakken beste bruine ell g~lr

Suiker '(

Het Plan, kan men zier. en verdere

byzonderheden

v:rc emen ten Kantore Associatie

van

en

na de.

~ten

dezet.

, A. DEl\TYSSEN,

Secretaris.

K,apstad,

Kerklein, I~ December,

1866. '

D,E BEE,ft J~ I, F. lVEGH, AFS L.lGER.'

.... De. Plaats

KALLEBASSE KRAAL.

in de

Afdeeling MalmelbuTY,

dbor dltn

Heer HAUPT m gemeenschap ~et ?en. Hee~ H. Vos be~et zal tegen bet einde vad

lAnu1'

ary

&aJUtaand,e worden

opgeveild,

lndien met te voren uit de hand verkocht; ' .

BIO KOFFY~

HEBBEN ONTVANGEN

Zakken bestel ,Bisaowe Beob

$00

;

, ^' ^{Daljo ..}^p!Jlt. Paarl, 31 Dec,.

~Eea,'

:'

"

,

(2)

(3)

..

le

..

II'

..

III

.... re

IJ

•

.. cf

de

..

ac ...

..t

.-

ai

••

UI

-

:J,

•

..

t!.

Y·

.. ...

-

^tt.

IC

;;;

..

dia

IJl"

._.

ij

~

.-.

Ma

,ill

(4)

1 )

^-'.>

Ii" "

S,A,

'(

, i ^to ^•

I M P:'O~8

D&KOCK. Tbe ~ery valuabl

. .'.. R~t;sTB· Wlóe" 'UR6

i " .. '

, Htrll!!'O:., S".•

,-PallC,~A~","Btq.

• Nan."..

JjOI.Jl"'~J!I 8 • .,.. • Co.

.,Olp.••II" ft Co.

-

^,

Comnany. '

C-

Situate in,~lhe

_,

.

·PERTY, ratage, II "attIe.

, :..~:...

f ;. l

r'

^jr

f :i

COMMENCING AT 10 A.M.

, .... -,

nuary

G,DAY.

BONUS

;..

, "c' .

H~ ,",Iu.bl. F_nII RUSTENBURG; plmted with ~JlbOllt 200,000 )'iDa aod ~ large DUal~r

tbe CHOICEST PRUlT TREES,

or

all.orta.:' ,

Tbia

uteDiin

Propen1 hu

been divided hato Fi"e

·'L.,u.· . ..'

Tlae lub-di'f'iaion ba, been lO arranged, that eacb JCl~oontalDs a Jarge Dumb~r or VUle.,

.od .

•uiid ..

1t~ Ground for

Sowinr

and Gruing. ", - ê

it

ma,. beuid that the Owner ha. ma"de

£1,400

ol~be laat

Vintage, white

tbé prtlent .&ate

tIM ViDe, ard pro1DiIeaan "'unclan.t

retuaa.

^t ⁽

•

FUST AGE, consisting of

::-=:~t.-:D 40 t.KAGI1I(lt!i aad Dlrit~L1X~ rUrl£8 TtrD8'

.BUCK ETS AND OTHER CEt~AR IMPLEMENTS:'

:a:OUS:EQHOLD FirR~ITU;EE,

of every description. including a PIANO ~d .

^,

an EIOHT-DAr CLOCK.

: CA TTL 'El~&C_.

t:

60 Head of Breeding Cattle

soo Sheep and Goats 17 M ~es and 2 'Stallions

80 Pigs.

Also,_ :

Two 'co~er~ pring Car~

Ditto,Wa@(.ns ;'

DittcJ Sets of Mule Harness Dittd Sets of Plated Harness.

~, ~:

BESIDl,ES,

'100 Iluids of iWII~AT, and

Distilfing Jlathine.' ,

~

^"

TIle Phn eaubeleb

.po

t'lIrther particulars obtaiDe~ at tbe Office of the

Assoioi.tion,

from

an

afler thf 20&1. 1nstant, , ^<

A. D.ENTSSEN, Sec.

Cape Town. Church S1llare. Deeember 12, 1866.

.

Mr.

J. J.

F.

\VEGE,

AuetioDrer.

fI'7' The Plae. JB,LL'ERASSE KRAAL, in the District or' Malmesbury, po&1tl8sed by Mr;

HAUPT j.illtly wi h Mr.

á.

VOS.

will

be sold about the, end of 'JanuarI next, if no' pre'f'Ïousl,{

di~pOlled uIout of b.u,d. 1 . " ' ,

f

o

Jl

;11&

6,

36 iJ8

~! 1.1 141

iOQ

::, .

'46

147

~4 49 150 in

~I

ss

~.

i6~

lo(

--

)5'

I'

U IS

s.

It Il tt II,

"

Irt If 21 tt ') tt:

so

,'3131

" 33

~ I'

I Pieii

_.

i.J.

_I

~It £··llJ.l . , -r-

1 I.~ 6j

1 ~ 51 1

11'

6i 1 ••

61

1 I~

'i

I • f,

t •

1'1

J'~ 6;

I _ 1-;

, • 1;,

q t ~,11 t

• 110;

^I

..

^.^{lt i .}

..

" .ru

'1fa· '0 2

Ji,

1 I l~ li

z·u

61

1.lf 9! .

2

ut

,I : . Á .

I

Je.

J'resident : iBis Honor M. W.

^P.U~TORI

us,

"ice-Preaiden.t: Mr. A.

PORS8M~. :

.... - ---..._.--

'tCO::r:..d::bI.1:ITTEE :

,£ Ilo D.

2 JJ .1 , 2 1~ • , "0 6

, t •

li

a • a

S 6

J 7 •

3 ,

a

liIl 3 3 11 • li16 I

117 t

• 0 li

• 2 •.

• ••

• • 3

• Il 2 ." 2

• 17 •

• 0 8

S • 2

,'rEANS~AAL

Agrieultural and Stock Breeding ~ociety'

i )^I ^-. ^• ^~ ^J'

Mr. J. ,~W.

OTTO.

M.D., Chairman,

}dr. F. .w.

^HEID.

Vice Chairm,an and Treasurer.

Or. B.

^POOR~AN

Mr. A. F.

^SCHC~ART

Rev. J•.

^LUDbRV,

Mr. E. J. A.

^GitIMBEEK,

Mr. A. I.

MUNICH,

Mr.

MAGNUS FO~SSMAN.

r UE

^CQlPlnilt~

l,as the hoeor herewith to a~nouoee tbat tbe FIRS,\,: EXHIBITIO will

^be

hekt at l'ou~rstroom

^OD

the 20TH M~RCH and following days.

t ~ the P,ri- 'Liet j,~wiJl be !leen ~at t~is ~hi~itioD,. b,i~~ the i usual ", "U"'''''''1.

ol.;A~.lture,

^la

alllO.~~ !?f all Tran'ilvaal fródU~J' lDcludtng',Hinerals" produc'"

th. 'êgetI'Me, -anll .Anltnál Kl.~~OJ1l. ,&,c., &.c. . ~ .. :

, il • .• ~

'"At r1Iie

t~dse'

df abe &PlD.l~O'n a ~a1e WIll take pJac~ of whateve,r ma, be ~jfered,' , .-, ol hida Solle •• .,." '?eJiloA ma;

^·&..

iI himself, .~ _ :

~ ',. dl.

~l-~' , - .

i" ",

H. 'C.,'BERGSMA, Ji.:

.: '," ,~ ·k

'1'

^'lUI

an VILL 'rolT ,$ecretari.~

,:_: fit~~~1d: S.~ :~epubIte. N~.' 15,' ;:~

^DU, ^.

t

, .

^:f.,,,,,, ^,

,

^,^.

~ .

, _:.

. "

~ ~ , ,

i

,