Zuid-Afrikaan 1852-01

(1)

I) AT wel bekend

^el I!l"ryftyk

Huis, 1.

o"If. r"lIbb. I,· \'. ",II,

ffO.,..,

^tt..oIt"aa ••of k ...

".nt' '

^Iiv,

.a

^.11. ^{, ..or} ^{... ".} ^{, ..}

".ct.',

(.mllie br ". n,l', Ib ..,.. tl~.rde .. Uer, II. T

lI.ul. Vil Hui. bn", 9 11"'111".. K_m..,., ....

I, dd' (.

^{1I' ....}^t Vnurbliis. 1'....lk.m.r, g..uk""t ....1Buit ..,.·

II(\ I! ry:" Il ; & 0

.t!rlr .... k~n. ~lallinll. UI.de ~.D P' ,W ...,II ..\:eD Wa....

J • CI...t". b. ,,(c

1)<,.

l't'n U'IK_Dll in .Ie ·(c~r'RI."._l.

H

^EP~.F'N

".t

^{tt ..} Uellrlpqnl. Collirtg.:ood en V~u.. 2.

un

".UtlIlS on" ..r dubht'11I V....

lf""If.

^lIu;r bn •• n.

IftT14 ",,' •• r·,en.- 1,·m ..11 Hu:~ ... ,. ... riu tblln ... ,.. u,~..b, "I ... II wir .• l-

IIn ..I.... n CIIJ'J'·'CII II:PRf~TS. LODldotb HeIDde. Itl'.' ",I ..boaillb ..lrI.

'II

^dl'n ^\\^)',.ha~dtl ^;It'lre.eu ^wudt, ^.a

C",rlo'I K.'''rn. IIAAR l\trr t"Iwt'l~ ..1,.d.. h,I .... ''' ..tHL ..I.", ...

!•.

,. ,. ..n ~C"I.,I..nllu .... ,~no ..n K.".",ron S. Z.·k ..,.·.$ flul,pll ,n I P .. klll";" Il~....!..n In €I,. fhlDk

~1)OI ElIlI'S ..n ••,rI .. , .. Ft\:'\C\' "t\LSnORK.1ES .I,f'Il •• ,·hl.·' bov.· •.It"m,ld Uuia ~ V"hui., IUII.uII I..b.

~ .... 1"~"'P ..I.fIn.·~,h ...'j~. ".t,.jmj"I~D UQekeo blUIlt'

I..

^dl' ^K....

,o'''.''lIal. :

(b,"i f u... R.,,.,, SI, ... I. •. Z,k.·,,, il lIu;&- .. "0 F.n"n, :.r.lrll'n fil' de boe" ...

L.n.r. Z\'j)ES J C"ET~. ,nu_,.n ".klet>cJ. MUTSeN lJ,i"lat ..

t'Il.,."

fr .. ,;' mltk ..Ilr1,.II .lei(C"romal'illll.

1" ..'I'n Huek '0 K.b''''' ..n IL oo!.c1"'''I'''o nu'"ullt-m 8 Hul, ..u ..n Plikbllh~n J~'.111''' .11" ..I"IM!.-, JlM",,,,p.UlllrSCtHlr,:iliEN "U LAAKZ~N.'VeUiDI"'1 :t""II""t'lJIJI ..I1t'nt't'lI,. Z"fr "'h.I ..n'IPI~.rlll ...hlll.".I'I'''.,

SIId, k· P Sptldr.·, M.lk I.,k w ...t! ril'a.II"ach' V":I o"d"oe","I\I1. K'l'ltrli.t ..1I ell"uII •..

Jl ;':)II.I-.~ ... d"oI.·u·.e J..w.ltt ..it rtu lul Jeh tI' " ..lok ..,1. ~ .

F ...,.•ch« ~.lIk.ens ,p:••I,uldy lil,,,., 6 Z· "l'r Il uIa ril Ed. ,,,!.oje"r'! in/der lIoemllraa'.

bf".'.

Ku •.•(o .... I. n , l\,ul"I .• , d.ft ... u' hl .... kt"

!,,,,,,,..

t'II.I.·" acro"Ie rU'we K"m,r., Vuort(ui"'C:I Ktukfn.~n tt_I'

)II.IiI,u ItA .lTJ ~.S

"lO

ON DEll HIIIII-.1\ ~.\' Acll, ..

.,.I..

^"II. ⁱ

nr~ill,' rn .. ~t;lttl", Dud,. \\ 011... Uukke'lfO·d#, O. Z ..kp" 2 noh"n "0 Er~"n, I!'tl~.p.ilfl.. K ... rom.,r •• "

.. "L::o)! EO E, h~Ylltt"lIdt' 'uiml' ludiII",,, K.men

enl

Boil" Wt'rlr~"k"b. w ••• -

'\TIENTF.\I. " ... :,t'ol(dl·g'ula'r ,le h",k'·lIn1d~~Jot. •.,om .nU,,'t"'"

•.t·.I",(lkTE EN R.-\AI·\\'E OUP.. I'\'P"LE,. .Ir.tln, ('II zet'r 1f.e<:b,J..t lot .'etl iK,,,'l!ni~r .. Winkel •• "

_"n'

rt,..'IO,rI.du filII Willk, Ij ..

r•. ~ d

'AU de Uu ... r•• luk.II"u. 7. Zt-krr .. ~ Hulu'lI rn Er .." ... If"J"", I,de

G",.nrtl', ..

^I.

.n.lI ,·Jk~lItl.r, bd·.lt ...

"cJ.

rulIIIII lu;1I .Kllm.: .... n lJu;.

teuH"

",Ir

k ..n. .

8. Z,·~ .., .. 2 "uhen ..n Er" ..n ••. 1,;.:.... Jl} ril' Lar.l[r." •• '

b~·,,"...

,d .. ruim. lu('hll;ltl

K..

^II.erttl ^-. Mujl.t'....

rt,..""~,,

... un." et·n lu.IIi'.l..1IIIopII"IlItt'k .~ .. (Oru~II. en La"l("

a

,.t.

^Il. ^lJil ^Hui. ^I. Il'e, lIf1cb'l4t 'IItlr d ..n hllud ..1 er

" ....oInvourhl.'en ~n Will'.iI", ..u,le jKrtldo'DI,·,. \Vill ...t I III dito 8o~del

".0

"',lien tI..n 1JH1'~,"'i,..

':!.~~,!."..cI"n __

.li.

IIr,·ol'" i' ...u ",..I ... d dit •• u"jcb'~ ... W.u1l ..liI". lol .4, . •

...__.. i

'D' 'itT.Jrrtt'I..u~..n ,,",.,tlreut ..u·. It" ,

.,*O..

^n~rnl,. ^0,.•

9 Ddl n,.t PO&ter II'pr~flyk 8ul •• ~I1Ji, "ubb,·le V.rtli.. "'. tIJde" r ... M..jof,·. ti. W..,lu ,.~ ..

to:...

cUI,jce .", ril'il. 1I..1~II('n i" .It· uOI',,'r.II'. "" r p'llCllik' .""r "... ...ylrD den JI"l'r COK!h.LIIi thl:\&. Cor" ..I..

'IO'W.

^{a:ull ....} 0..

f~,."". hk" '..

mill,'.

b..'.'l ..

u.... ·

'rt ..

,'! ",cl.II:,:e K."u:,.,

lIaao"~" den 12deu January _0_'"

I u, ... ~' .. f'kH'n ... r. 'OI.rilo·" Vdn .1"'I(,nukk ..u.

-re'. .

Vin Nu. 61 .. ' 9. le)'n 10 11111',.11, I,I,n ..1£'1 Ii'llr.lr.ljl't

I'.

nlOf'JI:"II':len Il u,e, pub:lek .~o d.·.,ml"'II.IIedentJ. dOt' ..

1.'

N Z ,.·1..".." ..

^{n wd} ^••• ^r,1 ^{dd lUI}ud .. ,·", '. ftD I"der d.", ,,,,kO<'I'I'II_

~ 1 • d. " ..lo .. ' ~I ...,lICr!..~..tI~.Vn. : ' f Z,·k,.r; II

urs ..

ⁿE'I F Rl,.1 e,...RA K K ":~IV.1I..1... n op

III Z,·k. rIlhl' ru il,f, lf'IplC~u I~ dl' "'or..t,..l. beut "e lIu .. k t"n ti..(..01'1) .. ': L,,,",,,...I'"Ipn. ~"~'IIIti .. Ibllt.'1 I"IOtil',"ilR'

Kil",'"

.·U !"'Il 1I"",Ie .\C~"·'l'''''te. fluh.&' ID~',tIt',1 SUtC'" 1I11.. ,lrr~""; It..t IIul. "

"0'111"""

."b

II. l .. kt'r.· 'lHu,,,,,, ..o En,. ... "'!'II"III, d"

r.. · ,,.'ra,,.

e~1I ".,:1,,1 ':'11'11" • 0 luelr.llle K ....

eu ...

UUU"U'''''""kkeD, br •• 11..".1..i.II.r " "" ..,I.. " •.'0"",

!III'~."

^rl'ek" ^... ^Kt'''. 'lIt't':I ...lt!:\V.'~rl ..l.h,,&, . .

"c', I'll:lrn,tt·.. Acl t r"I~.I. 1 . 2 -

Z.·.."..,: ".0\ '" "U

I ~ .. nd", duM:,.I .. .,er,l"'pltllr.

"",.,.n

^In

'2. '~,·k·

rt·"

ⁱ1111"'11,·u Rry, n,

1:e"lle~

"II,. Vr.d ...&ef'Jr. d- Lo"p"r .'. lCe~, ,.al'llIk' ""fir hrr bf'rjl... ~ Ora.n ,.,.

jI\ .• 11,," 12 HU ....i..iI.II riM')d~.,"1~'g'·!"I.l' ..n. 101'11"huur 'l)rb'f'".r ••d... H"'z"I,, ••• ltJJ "01'11'.

1."••

²¹¹

13 Z kH" ~ lIu;&, u "11 Hr ". lt ..I .h.oop ol•• R.lte" ." ..

'.n

l"e ..rI~ ~':'!'~l 1""1'1""" ....·I..~," ••

"Hclo" 1t',I.., b.,"L.·,"lr 6 I:r le,o;(; ICe Klim., •• 0', RUIM :-lR\l\(jF.LU ES "tJSU:s ZULLEN ~P.OF.

\' .... ,h"i. "', Kr"k.·". Je' r 11 1)11"; .... ("t'oe '''1...1,.'' VEN \VI) (1)1-.". eli ti,.K'J4·.pk·''''"11I'n w ..lk" r-n K ... ~.. , ..

(., •.,11•.

1>.. ,,,

I

u;,,~.. ,..blJ,u e....

l~•• ~I!'"'I .." ""

^Ita.i. ^,I"r I!Jtrculr'_'" Kli,utr fW

'.""."I) I..

"rl' ell nlyn.I&1.I •••

Ii.H' .. ', Tui.,ell r:yll """hie .. ".11 la.. 1U... k.... ItIJ led

&P, ••

n"""..-I,·k ... rd. Koop ... r<l.." ..,. kt.

I."'"

ⁱllllrb..u,,:,. .• Veu 2!)H,u:. 11151. C. J C. GIE. ~,ellt'~ ••

H. lISliu ....t .. Douw..,,,,.,. • .,rx 'b." (.IIl ...·le ""lUll lJe :IIet'r ...Jh.o •• A BA.TMAH, Af.I.K ••••

.,. It'p.r.·..I. u lYn ve. "1'1"""" II ~I .. n.qIho,,(,I. .... ,'.

".·,..I· ...r ...D:l'· ... m. 11.:d'·1ltn U""~IO d,·

.t.".

^H ^I...

E"~x.)_C· .u tc'u rs)

·rUll'.".

G'lf.ume"'yk lDak.u tJ ..

I...

l\.

,a.er'

^k ^{lU•• ,} ^~, ^,

El..:~I.d·,"l Ult.; '''(

l:i. Z.k ..r fluil en

R,.'.

:rt'I"Il"n 1. DfI'l.t' ••^{I, lI....}r

'Ierloik, lu' ...,••. h."d.·1 "0 w.,.li .. ~t' Jllr.Dft'U~adrl.

UIltk..,. \\',,,k, l!Cr'ln'''D I. i

':T .. 1II...T

& Co

_• _dO'D'IItO.lI ..t~. " ... 1 .." ..U'I!ao .. tUe .... n d, r, .. I.e liIlJtID!,t..,,,u.I ... nrle .yn jJff' "dttrkl ... l,.k"d." .. I\ k.£i:z .."

t,,.. '/1~' ...

D.,

I..-.u,d .•• n Va.t-':I>ted

U"''''iC.1II

I"., ~",..,"

1I""

't..

btol"Ul ^U.D pl~ ... " .. ,. "" m~ hra Houlwdll j..

"IJJ .... h.•

o'

^1I... "k&. Z.V£~'II

'''111'';'

II ",",hUII"', bum'

1("lIo,d,· huur 01'. • Dwor,lt'u d~r" •.^I. n 1\ ..,.iI ..1t t ....III

DF. \\'..

1 ",11'1.. b... , H. VOS, JRCobll1 IOOn. btottlor..n

• nrl"rtn t~u IIO<I\:."'n •• ubto"oc:l .. u. tl't"J2f,.II:lJe "0 .ilt.tie- b .. bb.-rtd ... 1z,.n \'ulkOt'tI in

ru.

I\ .. ' ...i jt ...;:-..n.

..,.,u"

1>..t'·II'II"" '." ".pHIIII.' vin ,I..band ~ J ..tl~n. b....

rt

d .. On.II',I( ... ~..IItl..n IH' lC,",e.

" .. l\o.'p"o'."'Ii ..

n 'y"

^{Ir ..r} r:un'ti;Jtll

""nD.· .. ".Iit',

'l'D •• ,,,lIi~

un

11,,11bOOglIeD Di~~ le " ...rkoopo-n, op

;~:;;;~":P~·:~U::IY:I:::nU::1 :)~tiH:::I:r;.u~:~:: NIAAN D &G f4:N DINGSDAG,

hfoben

^te

Ill"

b,Wu"""1 door deu Ht'I', H

T. Hol""

^t.n ^"ur.. ^;

Dcn 20 eli 21' JaD~.,. 1852,

'" ,... <.: P. Illl.K.

·r..

^t. ^Ea,^c.

..".Iad. 23 0... 11!:it.

..

1

,. ...

Prtaee, CJolllsoit.~!t;1

. La_lik ft •• Colliltglft1fX1

PJ t OF.RCrtJTS

I"nd ..nlinn"q

'ai,.,,,..

^Detl

I \ Fj',\S 'c' allt

1 I.JrAlRS DUCIC

• If

II

,.,,1

~ Inrl.L.a , .1 'IIIÊsKIN

, ~:\-InEN , It HeHeo .' ·C'bb.. juil

'y,u,'.tb. 110.

IIWf'HAA'fJES

!.,.

^{k ..}ⁿ

.d.'haai)'.

T"'''I\a.S

1>0;•• "

Ita^{l ...}

...

_K..._v.1t

,. RIK

_KLE!

C..IO" Laku Lyo.. Ilo • GIi..RUrI'£ ORLE CUMUItUS

M"ta •• ,

LUll""

A',...-e. VOOflcllOt..

I("vr

.",'jt.

K •••,... V.llc. • R,lIttm:' ••

C"".M'Sf:Tr!S.

1\",d ..r:~cb ....afU

11",,11811 bt.~II"

Graan eo Meelzakk.en.

I

.... E ~OlJP aan de Pakhuizen 'an l

T

^PHUt ^E. ^WLLI~O:f_t ^Co.

~. ONTV r\NGEN. I'

I !

"TFBLF.S Lln·RPOOI. ZP,F:P

~ I AY

a

.\IAICTI~:t Z\VAIU'SEL ST":I NRLA"VW

ST\ FSt-:L

"A-\hL GORT PRI"CP. C(}LIC\O~

A merikaansche Producten.

l'

^p. n.dH •• I..,,"..

rn,.

h...'. tI'k.".p ..n d. P."buil'" ""II

_) de " .... "

.'OMII.

^[AGA" 6& Co., SI. G.O'lhlrU"

A..·..rilla.n.cha I'LUEGL'l I.

"",.S. :rdp,.

K,u'''.pt.

~rl,. ..

Slo.!.n ", ..t 'oUiD~ eD bolllril ZiUi"lea

" ..rni. in

""'Ptt

HRFCH A~ERlf\AASSCH SPEK co HAMME.'l

D...d,nl' in ••

'''P

(,uk .... in hli""""

81 ... ler '1.h.k in • sbl'of,I"11

"1,,""....

^{1::... _} ^{.. ,} tie&"WI, foa. I'n1.

G. S. UOLMF.S.

J

^L 1."(11' ...n de 1'.1.Lu::t.e ..

. 'I ••~Ip' ..

'n.-

... ~VHnll'S !'-UII(Fn

, "V E , Iol ~II l'A 'q K

.. ~I EL CIIE AZr~

}l,u", 1'" fline k\'Sr

\\ IIlZ-\f\ II:E~

K 1\Il IJE" I!E E. 10 •. ,tly C."!'I'U.TI'.::'i Imwn::'i

•• II1K'HlilP. II,,~BI~"

III \ZIII!'\( liE KO!'Y¥

LI \. ~ H PIIOL .zUUT

'rAPPEUCA.

K ..

'j'.

BROAnWAT .lt IIErUU~.

'~LEE 1)I :\ G STU K KEN,

Thnm50o, "'atson k Co.,

fl

^F.BBE:'\ olltHtn"en per JJ

/-:LLhSPONT

- III-U'·BAA'f.d·:-.to "~"EI{B\,, IJ ..;S ru I\IIOE.

KE,\'. I" """'IJachhllnrn, Uutfd I'D Ird,uHe e ..

•• 1.. ",,,, ... IIin.

LA:\JS" OJ.LI:.N BAATJES. U:-"DER kUEK£l't..n SlIKKEN

TURF-Sllt-.K ticII"l>F.'I. ",.. ..n , .."I ••• d.

L,,"":N "n K."s~l:W 'F.K ... "" IDlekl ••III.

8-4 •.!qll~ RIIKK~N .DEU.

\\ ,tl,. ~.

r~.... 01'. ,. ~""i.

Ko\tKA,\KSE" " ..fLA!IOEL.

Urk kl. ur.1 ru

.i'.

J, ('(H,r'. V ..orll'f( rn Sil .. i...

"IAN

n

19. "" ••

JioffJ", enz.

fIlOJ\;IS0N, \V ATSO.'1

Landen nu uit

de u CU)

le1t',"

~IO "Orn:.

Hnc.kwa!it.ic.

)H.H., , •.1.

KA ARZEX'

\la"

Jiio,

fJ'bee, enz.

]"JlOMSON, WATSON &. C~.,

k ...,p ••Dbuune I'.kh"i,.,·,

K!IoClf'J ES 'nH E. in 10eD40 CloU,. K.f1ju,

ORAI\(j1! PEK'.B .. '0 C.1I1

h":O-IIN, "".

Jr.II'ERI'\L. ^If ^~ ^lO

f'JNI'OWUER,

lO"

AI.S\I£O",

Goc-de ""Iate Ita'na Ry_"

"

. ..

..

.t

~oclcn ! ~toclCD !!

B 11R R .\ L L le. Co..

lll'hht'b

te koor

• '''If'''' ...

^rIH~"P'y ....n ... u uaort~D1..OIall ..r b...t.

WIIIII_o'r ,." l:otllDg Lltuug ;:'Ioel~n.

18 l'lril,,'tralll.

RY~T.

t

^ITf8

in dl'! Lan!}e&traat ,,"'0. 32.

-"_'yd/lty,- .Aiellw Zuid~J'ál(,8.

1 ~

r

E\ïCK~ III YH't.H. 'AQV~t.U.r.N te

f " l.J ,\' ,,'" t-:¥. 7O'll'n .11.."pl,""rn.lh:'d

."1... ~.

^alle

- ':'\SI(,l\EMEI\.·lEN I\.\ I'~CJ.E I

R(Ah.n~•... ,,

'p 1.1

"~o...

II.cJ 01.. 11'

,.r~·". .

. .duta. tie &.e.u, ~le&a b..t.: ... ~.IC ...

KM

.. .

\ I

1

Op~~~j;;·8

J~; "

.ra"'h

D.tlt

t"O.Wru.,.

K.." ••• fD._

•:.ap.q ".rl"':"

C.l\"a ...

Uoaona ....

Vl"l ...

-l .

.,i) ! Ondeegeteeke:Gden 'Jn ,cautl.Q~ op,

!'. " _ ... It...,.d... fa pI•• ,. ko frrlto ..pm•• 1 W .

11ft t-c0llft 'u••- ..."

'·a-'"I

"'Lor_ade. _,

^dl'bl.

". IMl)I,I·~ -"b"rrn.~. 11 ... 111' ...,..

~ n••..-...

J.... ~

M.."I, •.• I""." I''''''m. .

. 30

s...,..

,d V""aitdacbe £tJt'tI..nnlalll....

at

^f}lltt ^du. ^Ouea.

'R~""""".' .'

... ~. HeëN,

J

I"'"

^Laadh ^'.

ct~~ ...,.

1I.~bot 1,akou ,

..,~... i _

~..,.' .... (I·"'lD'to

'. "a..H ·...

r,dit ...

i .' Dr. ~....,... ~),.••

.... ,*", I~ ... StuIk· •• lUId", kilt

;tt

^H~"k ^'"^tftl_

c.... "I~..

. ;~"""" • .DeceUl_r

I~I.

l V~:,!,.DU,RYI.6: Df.Kysezy.

s "

..:

Ca.

JU.IH2,

I

t·

De U..", J. O.

EXECUTEURS KÁMEH.

PubUJhc l·erkoo.)ln~· van Vastgoed

VERDER, UITGEBREIDE

PUBLIEl(~ VEltKOOPI NG,

,

HUIS\fRVBF.J.EN, l1'nrle Hn aroot R.""""","nt T.,,.I •.

Sln ..I,o.

t"li.".n,.Il.

Kál"I •• r ...t ..,tn

n..

.id..", KI~",I.r" •• , ,,,n, et'a

aiil,'

^tf~ ^{.. "}

"tCI~."I,.

KI ..Ic ... \V ....f.I.~ on.. , lI,I ...

~,..' •• ,..ip~

I'",n'"

11I ·•• Ib.id ZILVER. I'LE'Cry, (lLAS

en AAKOfolWKRK nz.

El'n MÁ(~"JlNE 0'11 M..Ii.1rit"".k.n, ...." niett"'It 1\.(llOk.

''' •• 1' Udd •••• SQllda nl ••,,'ul~, A,.nb d. Scbroe' fD

tn I.,. Oli'r~dllCb.ppt'fI. ""e PI""."n IIo.DI" '.

Achl "eft" Va'kl'n .... n w.lm .... ' "p drn d.., Mr V... k ..o.

pin, •• 1

"''''I''" ••

nll,,"·III"n. Al__ de .eu .."'odee! iD tie t'..rlac:be ~I,jritol ll".ltClt."py.

V,r't"'lChingelf n/lm

gt'!Jt'''t'n

~(Jr:d~".

. \Vrd. J.

P.

^D. WET.

groot

D,.kenat"in, , Drc. 18,)1.

V.be.., J. \\'&011, Af.JRlel'.

A~bter Hexrivier, "bit. lW.reeater.

1)

8 \V..I Etlr" Jf .... , f. J. n" \Oll~. h...I.."'n h..

bbe,,".

alch "" ., .. balu .. ua~r..D^j" ^..jf.l" te Ofl&dun, r:al ...,h.I". op

WOeiddag Donder4a~ en V.,.daa,

D.,. 1., 15

en

10 JtUlUQ'Y

aQ1IltaalUU.

Ter IJa.r Wooopa..,.. put"l"'jc I'll Jo"de, R ",. I., ••

"lIlkoupeo, IIIlu. LI!'SH OOEIJKIUN, beI GII. t.

Jiamer,

PUBLIEKE VhRKOOPING

VAST.GOED,

BEESTIAAL: ,.

360 A."t""l~t ..". 1:'0

o..,.n. m..

^{'tt .•}^11.Jf'IC!hlllt

.,_r

d •• I... tb.nk, lOtIO"Itr .... !t••H.m.·I ••600 If" f,u»t O ..lj •.••

1,5L'O A, lec!aA,,~" ~ ..&ao 8 .... k.." ;"R d ...r b..t bek"af! I.

d.1h ..t t. ",...

J ••

^rl, h ....k.,m~II wurdt br d•• H.ft' O.

Voa I. h·c ',o,,,leloo, b"11£"1,,••• nl ..' ... ·el ..o •

10 A•••" ...II•••".ll'n. en ...11 .," ..t~1 JOIIII. ff,.nlll"n. , ...

t ....I" Uilrt"ho rOl'rnJff' £"1[' lach .. Blul'I'p".,d,." ,...",,., •• " ....

r",.i.-SIr Pttlrr. /Ie".JHJJd Ae"rilU. Wutl.,.,." FaN, HolIDIC",. lArrV M·I/ut.filGIi,ueUl.

VOORTS,-KELOERGEREEOSCHAP,

BESTAANDE IN

.8 Buizen, 1 Pakbui .. eo ""~rr.

;~)UBi.JEKE VER.KOQPJXG

T~ Stellen bosch.

: -I

III deo Iutol"f'ntrn ROI'ff..1 nn SUPS""I" lnRAlfllD 0&0 ••

K:.,O&,

".a

~",JI..nbolcb,' "' "" .."mak ..,.

Z

^At ^np de plut .... Iy.. op WOEXSOAO. dfm tbt ...

• Janu.ri 111.)1, wOrUen yerlwcbt, m..t L.ibtoraal &'1'"

It"""

⁰ ^{I~nu ••}

">n rui .. '-" ••nll,.nlllOl WCtClnboili.«,.lfIif"" in d. K ..rlr- 1I11'>1.t. "o~ T. b.- ••'t.-ntl ... 11,. jr';m.ki,," ... 11r boi'!f"Sin

• ..".IlICb..n: ~an,' DM't l!t.'n !troot ".khllll IUD h.., I"..I('tklu.

, ..nd n 1~1l"" cyd doOi den ioaoh· ...nc Kebruillt alt ftll WIlIf .. nm ,. ... "illk ..l. .

Ook

""hoon

,.an·

b"" ..

I"e flf'A grootea Tuin brplaJlt DIet

.11.. IOOn ....

r.",

Vruct,tboomt!f1. .

Eo elodelyk,-lIul ...

AIMID..de~ Hul.II1I'1 ... I..n ran

.u~

Il001'''''' beootl~,te tn Rem.nde in .eIIClI••

!!"

^loopefIll. lIu~kloklr,.n. AII~I~I.

Tnfel_, 1"',OI'I..n. Led ..k.n' ..n, K.tel. Wuebt:d' ..l•• Sp't!j;"II, • \\' ") ,

s "

St I K tb .._

KI~

U"'. 4aJ ..., ."" ..

re l\.'t.>n. , Tb,.... K.t'ed I'll • "1ICt.'.I~ lf U ~,. ' ... I"tI ..n UI ..n~.

(j·I". ..n" A.rd ...,..rk. ".·uk..n~.rI'f!{18chlp. 1'1\ "eracbf'Ï. K ..b",ttlpn I'n 1\I.,.,d". k ...t ..n, Lr~!"k."c~lI.

"Irr..~

^{RI'd ..}^~D

d"De Intler. .A"i~..I,.o, allllll ..,'e. ...·n ~""I ..,., To,t"''''j en ~1»I'It,.b; 01M6 ..0 AMrJ! .... rk, III j;r.,ole .... aclreiJ.llb •• d.

IC"" .... ",,,. on,·ollUOld.. \\

1\>("''''.

^....n kl.II, ..n \\ alo(l'n,

,.n·.n

Kruk""lIe.ud.ch .p,.-n.. .

Ka: do., ~n K., rompl t, tlru. O",I"I'l<I.t'II ..n ".n ....0

I

En .el" and ... "I".I~11le ....ef om blt'r'" t.wo.den be • Wa(I'n. OS\'oorllt..lI.. n "1111 "'11 OM:w"wil;:"II. 7 ,la. "all ..,.nIkrud ,~.'eJd. mll.r "cl... I'u ,'-!ic d..r .trkoopinl z"I ...

1·..anl .... wai(t'~I, 1Acbt ..rtll ..lI..1l ••. 1 t'O'U Pa"r,l ..n",~.::7" 3 .urdfO •• nll~o. • .

Ontlf'rllt'I~.nb n WRKl'n, oDltr"n' ltJO 'pll~"U,~\'"Il.u P. O. MEfRf ....

9.

^Veod_ ^A"IIl.

u.ren, l't'n .. hOl' lb ..I'1 JuH .." ..nr.. V.fO,lo ".ntoor. \Vo •.,.IIf'r. lJj>.c. Itkll.

\'...Ip.r.

;r~mml"DI 1.111 G'·r""Oecb.lpppn., bHt8llnd.. in Ha· .-r7!iI"

R " Crediet &al

nJortkll

J:lerv#1&d.

DI .. ",. Sch'Ot':Veo; :,c;hneu. l.alCI'n. LJr".l ..Il 8chaalcankeD, ~ MI II _

I'u ... e bnh ....I....W \\ti.i.:lleu~. 1 U~mkr"g ..nmak ..1~1.l" Hout.

GOl'd

£Lt'D en

Dti ..

kf'n

zullen .. "ruell Y~nch.(t.

_

: ! J. \\'rG~. E.nigI!Curntot.

PUBLIEKE YERKOOPING

~"all Suldanha .Baai'.

AAN DEN 1I00GSl'l0:.~ Dn:m:R ..

ft..I .. n"e I..

Vir, ..

^r- ^toO H ..ln"lQC"ra. I\nlp, Tr.p ell 0 .. ".,.

b.II &11~"'.'(OO .• Em,n,.,.. ·('",b,·,.

"ft

B,..d.·w, •• krt ..,••

0 "0 1'.",.I,·nwlI~' n... Ju~k ... Slr••I·p. .... lcI ..m Tul-

lE.... Pl,lolt·

n."

Kg"ell. en .aty, I'd,

r

I"l HD•• &rIJ, ,... ..

80.. f"tr, t...

a.,.o,t •

E· nol kOIf'I,I .., .. W.I[ .."m.k ... "" ~rn"I •• in1lt'l, W.... •

•• k",..u aud,,;

^Udul.11I ,róor ..".r~~t'I ...hcld.

Zyo •• 1

,,,bóu,,, ..

1'" trl'rylly. ,\\

O.,"bUl'. " ...

^!C..

n in

-K""'om.

.tna'. DIetuht lIuurbul& II. m."'" IC..I"!I'M ih dil I\ ...."'ID rI' G,,, ..u....,"" ... ali..,.'u ..ll.., 2.10 "'gt''' 100lli" , ...bou ... " I'n

".0 ,I"

Iw"too ina, ..ria ..n.

U... il .... hl:l lIun5ti! e Jl"I.., ..nhiJ ..

oor

^bilt ^IwJ,.~,.o ^YID

Kllpltaal. ,1.. r.1 dl' ~ui&l'" ,,1~.II,I .. rbtol....t1.... ot 0"'" ,.Ihn, ti..rg..lt..

,,,n

')'Jl ••111'"el y, rhllll'tJ en ~o.d.. blli" opbr .. o~ ....II'.

De '·erk.,oplogzal leo 10 are bel1oDen,

LillllNlal

nanu, ""

MrUi!)"lrl :uJJna f/..gw- leO.

rU".

^fO

<l'

KQ0l'koP'II"~u

7,(''''

IIU",I.'o{ ... ,., "'e' K .... I"''' ryn.

C,

^J C. GIR, S.c

t

."gl' ..C~n

v."

^drn, \\'e ••Ed.

I' J. Rlll·X. Pa. ~ Unr II. \0'.

K.. p.t.d. 1 J ..". J85l.

,

PUBLIEKE VERKOOPING

AAN I)E I'AARL,

Zonder Heserve.

n

^EOnrfet,rPterkl" de. Ih.n. '"''"''',' u..., M·Jo'"rflu" d..

\V,.du"" ".0Wdf",,-""D het'r JOBIIfHODG"". H.N

aG:of, ,., lipM ~" , V-loG d.n 1.l .J••

10."'r ,... ,

^k.. ^per ^I,n

bh,,"e V.n,J", .. eD aund.r de 'Iliaste ~erne I.lrn ~..rt.uo Jlf'a •• 1 "'0.'I,.,,... O' .... lp·'li'n. h.~"'"nd.. in '.' nil' •••f. .'a

".0 .... , KI.,. elI \\ .~ .. '.' ..I•• SOf!1..n. ~o(... Ll!d~k.nl.o .

•• , Heb.nll~"'. el,V~,1tr t.t...ld"u romp, ...

"I.

^{K.lrl ••}

1f'''·'I..

In deD lDlVlr~n&t!DHord.1 "'0 ;lJo"i..l

.lIat.u.

C. E. lOOD.

_,. kJ..i K"I"D.

K.,'n.,

^PI.IIO F ... , .., SCb'hl"'y ..n. SI,i,·.

".u

S,..II..",h •.flCli.

, Z r~ I'latrd. i'ul.,.ll'ill. GI •• I'D A.,d ....'rk. K..n " .

""" HtI.dll.'.p..n. eool. ... lI't'~O"" G....dt'rt'IO.D S ...rr

OP

^WOENSDAG, ^{d,.D 71} ^.J•. ^{u ..ry} 18')1.1",1 hy F..bhekl'

.."A.

^Ill.\1", ...bl' •• C ..ill. '1',..11. 1>....hPn. G.r,·n, Vor... . V.lh'i, "orll ..n " knclu ("p d.. V.. r ...

,"nlt .,."

bO', .a Knfooprn; Zr. P. I\o&r,.. S ..i....,.

R,., ..

ⁿ

·n...

^e. ^'!flu,lell f'i.""jlolll ~ d .I"••I ,.' ..1I 8 ... ' ".0

~t"p.,.

J"IMII"'"

Bu,".pt-I·r.,," kl.II'''"' 1'''' ....11 n, l\ ..It^l ^•• pn ",~,,~ Iln.I.,," (JtfI'lI Kr~e bl't Ooro S, .. II..,.I" I,l. ,ol •• " ~••

n.,.

t"'_~i.···· ... ·.. ... ... un, u ...·.·e ,e ...'KU. )'''''0. t.lotJel)'k ,"" '. ~""."f'".k 1'11Iorl.nrc In .." "p "..k tu•• , Com I_I.~

RI'l"-

I

~ ~tU~wi .. kel CtlJ'plre&. ^Wae AN. CILI.JERS.

,E. '''''''.

Mrjuf~ ... u ..b... II••• r ... ...

(}or""I"

^/il'W:6tM''.

,IJ",·,,·,...

rf.n ,I"",t 1".'1 Z~^{b, ..r}n ^,'.....".,' ...^"I De U ...r.D D" " .. un. & IIAI'I'1', V I.. A·,Ima., h)' 1....

'.ItI~'!or.,.

^{&I ...} r Va.hr .... "".: :11'11, 1I~..,.IJ(l~id

,,',.1'

.N.H. Gor;.~ • ._ It~r •• 1'.... "" ... :. ""' ... 'Hl dcaju"., ~a~. • JAt.:' II'V:) \\'1:;(,£, &-14- (;_.tor.

: 2.1a

.r...

u&MAde, Wc.tNDe .(Ie W. .~e"~~ :23 Dcc. IS;'!.

Fidei ComDiI.salre Frten1&

G,*tb>·,tf Rh'h'r, 17

D,,,

4~!l1.

D .. Ht.'O!rJ. (). t'TKrTl ••••

cr-

^Af.UIP'.

1

^Je

A lla~I(Ju'6 lifZrkt

B

^fT

0""0 • ..ta

^bt',*altl by

IJ.

Mu',idp.Je tien.

D

^J,IOPGEN. yal!

&0 ...

fire...." ut 11 lIn.

"APt,WUAO,

lt

t I..t

o)u,.

1'• .I. J)t.).n~£~~t' •. ,K .... IIkl. UfiWpaIit.Ct& • '.

'-

.

'J'N .

•• ••• ••••• •

(2)

--

•Nti!u·we.· "Goederên. El\KOOPJNG ,~~ ;..1 '

EI BLIIWEIiI.

; ~

()e " ..

"'''',..k ....d..

_"ft

by d.... k,,,"I ••

II;"J "••

^r

.00".. .."""kor- f'O HiL ",.,.k. hfs1~IIfo ln)groot ...oft

klt'inf!t....ml,."' ..

IIJI"..

'"I •.,lIn

.n...

lOff..n. 1!UMflftIlO"", K~t·

trnll"Il, 1'0 ..(.;\" ..., K..t ..l. mf<fKvmfo",fl, lihi;lr ..

,l&,

bl

• ... Jmn ... 1Df'~ '11. tt'f"n .,·.rlllin.r...,,11" Pry ... " ...

,,,L,p'.

0" \\'1.•

1'1'"

A, UJi.Yl..b\ ELD, l:In't:.'rllll ~o ..

tt.

K.I..IIII,1 iJ,nulry JlI.)l.

?

:

.

Aan Stads .en Buiten Bandcláars

-. BAilILTOI BOSS &. co.

L

^{A N DE} ^\i ^nu ^uit ^de

Culli1tgrrood,

een groot

• .-aflt-I"tt'll

..

L A \ J>tN

,III'".

\\111~ T~F"EIII\":iT

GU\ E ZAlI.td ..'4

".AII~

K \:- O,.KO 1&

l.ul-U H.

li~.I.Il lit. er.z,

""I.

Eli

^fe

kc" l'

^f,^gfTl

n

^r.;:'TF.

r

1.\ \ (' .\

'l'e r

BJ )\j 1\0 HY

\ I Al' H II IL" S 1K ~.H.

v

I I,-l, I 1\ \ U I'J ~.. I 11E E Cid \ c\:;( iH. 1\0\ nT

<,t.I K. 1-.1.' .... 1<1(1)\)l) SLll~EI\

LIVJ I~IU L 7."':.1'

(;01<'1'

bl ~ f~EL, DL.-\AU\\"SfL.

"I'.

lIA:\.lLrON noss .\ Co,

Dprigt ann ''foItpelers, Tc:r

_opvocJin,

van jun!!c· lieden \ an

^bl

i.le .t:ksun

^I

{JpfJcrifjf ill

1t)\i'2.

^___ ^~ ^BAA'STAfl. ¹ ^IANUARY ^la!'J. ^....""AT 19 nn f:'( ":V.SI~ ('nUIK

?-Of4

nj~n"'.

3JO Extra rette Scl~'lptll en B(,'k~e.'I, .

r

Î ^flq.:lt ^{r , cl.·} ^{f I.}êr ^{lh:I.L ...} ^cl,.\ ^{III 11:111}ôl:' ^looi.(·1 ^"'Uft

Z

^{ULT. E N} ^Wllrll~n ^vel^kocht ^or nUljl!lallTJ(le HI>:T'

ii

eene

'aait"

,k welke ouder de inzezetenen 1,\,,,,""cri' \\',I,j' I.· Ic h,·cde I, ..

fs

"1 "' I ill l'I·t '..41.~1'I1I1'I\(;.t e" 3.JH'"llr\ li:!">l. t.r

"1.,,,",

'fill. vandezenuitl'kkvrvali!eme'n Itl"vo.·IJ:Ilt'ri.pn,1 fI"o!t' Gt'r,·.!I~h ..f se L-rt j,r'rJ

i,

IInl

lll'k

.1~1lh ^('r \'L.UrB" ~lo,,-':~I.

,tI

^I ^{I 1.. 1}^1<-11to ... nel a .d .. wordt,

dat

ht!1

"rgf'lo"open ty

lvak gel'ftltgschiltt wor- I.!('!'.lukt, I"'efl 1.\'11 ,·d l u-i I vl"t hr-Iot« I Jd

(Jl'ad)ldl!ttlu ..rd~I, ...rJ.J 1)"\'".I.IIt"IO. . d~nk"nolldtr"~ moeijelykste .eéfert tblltichtinr II.~II'II Vllll .10

n.u..

ⁱⁿ ^"',.' ^H··I ^,.,'"

J, \\ EGB, AMa.rvr. der Kotoni ••~eJ~t.r,l. " Ifnh'n, in l,ruot I.o!'t uum \. or lj, h n- hel,h"I'.-

rH" 23 I).e,·,nb~r 18:.>1.

I B

_______ __ _ J...--- Een woes ~oor o_r heC"(t ged'lrende hetzelve op y'!e OJH·I.illl:{ vali

It.·,

tluf I 1'"I'''I,t,. 't"1 erole

r"

".n 1'",,,If'1 "Mil wd," lJ,}nl\' RAC""T. M41lrA .'.1_

":r...

^\!,rt':1 ^en ^lI~t n.afgt.bro,.en woe.le \!".h,·~rscht- 011'1I"!,!I"r ··e .\,Iv ..~at n 0 "I ..r Pf,ti""n I el'a •

D~A',\\ ..

'U\\'. wv h- ..

,I"," ...

I()lIA ...~ISI.J.'v \~ 1'~.!~(.'reril·lo()J1~ en bloeijende streken 1'1 eeue

J!'·f ..

~\,"'i!.·,tn:f, "·",lJl.'II. \\\·r.1 er« na la'~u

( ~I' ,It. V.rL ...

r'''~

\'0" .r.II I'~.r

w . .\

i1,.I.IKIi"

I

^{a~ "ge} lVu,>"!/"~ I,lCIScht'PI,enlle, eli m ro cl. br.l"J-1 dl'C'flS~ e o,'.!'''.':!I'''t <'I' "":"r \ ..rli IIIj '.11 I I!, 1 .. ,Ik. "I'

,I."

I:.! J"'lIorv "

IJ-'.

^Mh ^,I. "~.rl .• 'uhl "ll(·blllt~ e', 'e"v~t'sunlC van 1\1l~ ka ,te'l rond .. m d.ll

,lJ,·

h'· ..r ...11 III d.· v ..Ic'n 'e "le

1"11,

^{'I' ' .•••}ⁱl zsu-

Il'''"UI~III,·"ol .I,'~' ," ..,I",'.

"I·

^ti.· I ~ruI, III" '" Ilil h vt'r"l'l't>'dl'ldf: lerlA'yl de vf'r)!elv. elykl' ru-t

I

cl. ". 't'r H·I,.,I" II. I ) •. v", w ".,., i,,,, " ^ol ^•

.,.d. "Iot. z'~t.,l'! ~,·h 1".,1<"'111'. III h I"," ''' ,.~."'

I I.t " II ' 1 Il' -

⁰ er le Z 1

11,,'01 " .• Itll 1~.It!. I'" <l,u JI, .•t I ". v r.c.prIJIJI~all l(law'l, I. egt'l'maa<t, TlletlPIell

l!':-~t,,,,dl',j

1_" l!,)1 \V1I'i 11.. 1"'.1.,11,1 l"er ;.!fo)\)l, .·n t!e

lO,.ut £1'2:'

r

15te"\\U""h'1I I. (de voortdurende wor ..tellOg Ier Adv. kat"11 \\'!lr. Il nIll!1Hrule IU "'fJ,IIUl r... ,f>.1 rt

r)1I VI rUt,HS &: lIAUI'T. V,nd. ,\.IIn. ,verlns.:n!:, III LyranOh!lo;e1IIR6t teller ull\'erant-: II ar .'•. liol.f'dl'l, 'li af,e ."U 1e:'1 uIR Jie:·1,'UI..fj'·

Pnrl. !ZClf).e 18:':. I\\ootcJelykc 't'

'enng. huof-llt:kjds

le: hul II.

I "\'

^y ^lullll ^" ^{stil Slam} ^om de "eIe merl<waar. ~.

BUl"t!a.u va.n den Ba.Hu~·

Idi.!e "n in '. e :[\·v.lll.:·fl bedroevcl1de (c!i'en op"- ,. !"ene Pll~'i('ke Bveenkomst, te Swellen'J;1\

Aall/ll/lld,

31 Dereml)(!r

_.1118£;1. 1'011110Il _.

weL,

_I H

d

deze

twee DI'

~oorna'*tllste g 'b~ur,

~f'h .

lell ond·n^j" "._)^4'~ U ...,.,[... en "an we

I'

"er

I

lal I

d

e·

I~

^{E~ ..}^(,lIti6 ^\':IU^hut GUW.""ltl W.,,~il"1/

tt".'_f

t..n:S04t>oIII ~ ) II !lt,I••O e'e ve lyll no,r .('rsch Iho .('" WV n~der bre,d 0 . 'I

(ju,.ul.I~ ...I• III.1••

UI'

^IU'o!'m I.tt"eo. 'ull"u d., tlt' .....''II.. 1"1h'"t get.-II~ m: Il eII, 0f::ichoo Il.I et ~A"I.Iol t>nh"el '.,a'lI

I""

Wt'1 del ,le \ olJ'f'uJt' l'f-Soll1l

\'

erlgf'r 7U.en gE'''.l.{C'n.

.'''''''I''''lirn ".r ... 1/ I....,I"., I I'd

lt

dil

t ~

^Il'n ^e€'flplrrg 1(1'00nt''' :-

.tPIJE5LI!'f'G GEORGE. Dll-e;r.yl~,ut reeflt .:,eegJnleld a cl.e'dsalll • ;llprJ;,stt·llduortlen heer F. W. UelU, an

(lYS"F:R1' m~I1'Z , •. J , '''. "Llld Ulif.\'ltlt. IKn

.u .

^{u ..;e} ^{za ..}^tn Iniller< .

te

wor él"d' ~n.:ell W,

Y

JH,

I

~(,IPctHI('erJ ,Ioor ,I. n Le,'r P. Strelc"er, S:Il.

I'J ^L'

ru

J '''Y'' zOlHlt'r,·en·t..,oell~~\'(~rmellli{\lln({,lc'e, "1',II'/;.·",t!"O."I,.~I .. 1 ^~L

lj.r.I ....1I11:c1.DII ",Oil r.Y.Il"'" • ,\. U~f. ,... '.' I • Ih '. If ,0< •• "." ''''11'' ".11 .. •

0" Z.lUr.I.1f .le"l" J.."" •• y 18.2, 'e .. II u,,,

"r" •...

11 ee!1 I.·uer )!t>r (I ft' lal tOi:"sl('m,nt'n dolt

ly

III!{ewl;!'t' ,,,.It ,,, ..,,h,,~,~I.... r'K'" '.""01" I ..J,uchl .e •.-aL ill d.

•• 0 ..."." ...U lIlt( \'.,1.. .... ,. lj" ..f"UI.d, ""II

"'''!'''''\

eli b"',angry I • \'odral wat tie to.!kulD:I. b~tleft.1

S"h~~1·1""""""... .

..n.n,I ..'r M"u',.1 n. G •• f'n " ..r.I...Hrk. K..

"k. ,'... _

ze:cJl'll UH'Jl II lyO

.:.e\\oru

^Il.

! 2 o()r~('"tp.td

^dOOf rlen

hp('r C L..

lfE'rml", ell llChHp. ,"" 11"I~kl .. ~. I .. "U" & h.,." Lel,el., 1Jil. V.llk,".

D

^le loe

k

^I

.

IS '(lor onS ^WIt

cl

^e oor

I

0r te',

,"('" (

.. ·lll··d'1.1U l

lo

or ue..1

IJJ'

lt'l'r . oll<Jert - I d" 'ru~.le","b,

.<"

d" Su""I .., ..I. e ..,,· ,"l!lIJ eli a I'. • ml"~ t'(~nen dikken,.. o'velomhuld.., • () .. " ..r n ..I t 1tI ,,, ... Ir...' .. "n b .1 ••1 ."• d.... \v ..••

N

'i . I

dl" ..u IR.'01 .. I. Ih I.. "'U" I( 01.1I ,.f< ,I. r ..

lfF(JIU;LTYa l'l! £ ...1/ Ir.

e. ~

Î â ^{lv ..}â.llt ÎI ^'lieên

st.rYtlens,

^b~tlIl t L'UPr,,·rl>..'- I •.'It

"'t' ...

^·1111.,/.1&\"" .1., d.. b.

r ,.)

"i ....1. ~. r II.... ··1,:

T

11\1.\1 \ ~ ~ • A\\'\.. J ,)

:rs

.c.; \ I)

r.

r. ' Veliltlb.).!I' lid

mva.lIt·nd

le,!t'r zlcn 11.))1:

oil'

'Ir.1 "' ..11"" fil '" ,I •.,1 ,I~

"·,1,

^i.•',

IJ~"''''

'11"" U'" -'.

opD,'o

't'

^"~)l ^{,I Cl}⁸^J ^{" ...~}^l!i.,l. ^'" 11 " ..u- •

m.,

ⁱⁿ ^d ^'ll!lldl' ^ho ^I., ^eli

(Ir

^:11g.!\llle de miliSIeIk'hl'm~- IId z" .... " ·.1 •••• ,,,.. "..'." .I.t., h "~'.4 ...1 Il"a-

f.,,,, It I 1\ .. ", ,Itu A j'l ..kt II~ju Nil. Ic, ri.,g zi~tl)Ja at de ollherlen en mis·u: ..kh).!·t'1l wd ,e , ..I,& '11 h ' ... , '. h t ..rf·'er 11",1,,1 .1.. , 1",,,,,"1,, ..1.

".d '.h.tll'. u, d •••• d Uu, 1.I,a.tt, \aH Jlu ", uh,.I ..u Itl • . J ~ _'IIl" 'de Ur 0"11 ' of Yutl-r

..,."i

e t" ril'

, "I 'l.VIl~ op.·r" •. tf;l luel't"e ver"..eleIJe: •• wdJr.1 rUllo cI ..'I' ..

f . - ...

¹¹ ^{'n ••} ^1&

... ".". GIA. ^rh

".rel""'

rK. K.III.. ..nll~' I.c:, p :l.1l1 lio.lI·

I

"'I~II. e.1I ",I"rl"" Ilurn'"." "," 1> ,' jll lI"t r _ v. 'goel! ZIJ Iword, II' o~r eent'1l be,!tuend n

SIl';'1

3 'olr!!'tsle) ddtlor den h ..er

S. S. ' r.omIHrJ.

-d"I'. ;."" c:... I....' ... ~.. I" Lr \\'"".ou ...n', SI.';"~II. V.I Hel

i.

l'cn ,1I.,0te Slryd, zon I~r Uera.!1 of .00'- g~~ (J..erd dour den Jlet'r 0 de Bruvn.:"=-

I',~"CU ~ Le"d,ou",rll.

_1'_'_"__

^-;! .werle" en 'rNillllts heloot zleh we'ltlt, ZYII.J,'! D. """11' ,\I...rr- 'IJl' , ••

Uil,." ",.;,.. 'I'.r;

.If"'/J

r:

Îc^1_^J.'fÎ. ^tB Î

oor

^1(. ^O••dllhb~11.1I

d h ct

Ite

.

bew

•

Izen

d

"i_toor

. k "

dat het hoof II' ~{"^·If

h'"

k. II' '1

..~

w.

,..t.·

rI.·

"I,"tlll',

Il'I..!t,t ....ut .•,,'. B"r"

.\I.J",,"

'.,""ij-

J.\ ~ g... \IUlt,I \.... ,. \ I.t' ,t.·.11 WfI

rr~.

e, I' an 'aEIz;c_,1 om e&' Vfrwlk '(·hn;l.e I te

I

4 II d

d

On \\_•• Ot'n.I.( 11••n7JIIII'I"rr lit;'!.t ..II ." .." ... ~.._0" an d" heNteIl 0, ,wak _..'en tI!

.:ap

zyn \ our Luik

eene

ge:l,'Cl) ee.d cloor Jen h 'f'r PLU

•

^0' ~esle ~ oor ell hrer

H. S

(.",ldaA ..,.1' \\ ..1I1II.r•• \loH. lp III. III ,.. "la I I, t"lCk, ""II l\1 fS dan veru('re OilSIIkklil.&1I

I ..

^Ih ,K; • • ya.

.... 11 boa." ... 1, W ".lu ~gll.)tilIIII .. I ....JUIII' ••••I!JI 0 ...ua ,IIIU \(,ra,,,,,, ..odd."

'U.

••^O't.a..,'I M1J .... 1I^" IJ"'. 'moet, 0 litf:

h

oon

hd'

et e ^VU" t' ^VI.^l.I'!..

I

I '

.,,~t

I." ... ,

.. "."',.,

^Il '~n I,.r ...r~.I-n la .. fl(.~.^,.. ^.', 1"0 .... ""'.^,,, ^"ft'I'y,.lpn^{u, .•} ^\1I•• Lo

t'

".,

"'.\ ,'. "l.' .1'.1r., ;1l.•H".., .UIOOIStt'1l I!, dat

Ia ...

tdl"n Alwyzcn lie- ,

;Ir~'" ~•.,

^{If ",} ^J.'hn ^F••.^h••,., ^{.a ••} I~r·."~~~ •

IIcltik ", r ,r

lotge\'allell

b.:ha~e" mogt!' "~ de ,~" ..e e ,.,.It .. ,. b--r ,..,I.·,k....I...h~"rl,I"el P.,'1... 1 Kol ..llieut un rt'tlde!o zen. dt'len

,erllt'rfdv1,

Il : ::; ..:I,~.. "","11-1_:,,11""'.' F.\

n II'~.'"I' n,,,

d,. ... , ..", .. le

111" •• '_~~...did \ I,il"en te vt'r ossen.

I ·r

^I' ^L',,0 ....' ^... ^{Ir ..}"k"'yk "ru ., ., " .." I·uhh~" II.... ••..I~" i.

ol."

\\ al ti mOde \ oorname gebeurtenis

buHr.

V 'C'S'elJ cloor de Herr 11••

r.

C.,ruinal, f'n

de ~.Ie I g der

Ko

ollilteu

om

zich

te

011{{pl'll ~t'I. ('(I .·t'rd dO.Jr eIen Hcu

J.

N. U

y., \

cld- 'al. de 2,.\ , el IIlaaliche kel~ns vali dell

it.·"-

^kOIl.t't

wOl.rJii{t"n

lIel\.u,i~etl

ell vl!t'.'rukkt'nUf'1l1e-',

·U.,

rill~,vu DI, 5..:h.11I het onl el'n iom" Ul'nu.! "",

I

^hn

hl""

hen heden

lut'''

^~enryk ..n uita!ag hu"'u~e:'I~,t'r-I :::.:: ~~"

'aaaJ hllrclll .. ige wor~tdin~ ~ kunnen bep ,kaf.

I....

^('IlC:U

, llt·t'h;·ls r.llh. e'll, om

,lit

gl!lPJI,t·n I ..,nI,tit!

I

^"!~IIL

11f11\UIlIC"1I _I•.

Il,hf"I"at'

tl'

m ..k ..n

^Villi

I.t!t

^lJi; ^",I ^:'rlrl_.,.ruU. ^'lY ,I.·s lil'Il!;C 1111'&,'l't);.1'UI5U ucbb"Il'w J.o"'le A.II, ...

\\ it~

kl

^I'S"', krueht.la'U..:Ii"f', ""Ikr leven, ll"er<t -

"c!)TrliliTn.Ir.-r ~

rnichh·lt't,

bemt-rkl"

d~

^tlt.<1 ^Ih'

;t!hUd ~~t'1i 1,r Kulunisl n wttltlr,\o, dill ZV ~ l"r

de tl"~eu\\ u \.I1~dailwIll rlic"iu~ Illt't

vd ii.:.

^I

loudl'r ef'

r

^waarbor· ot bt!licllt'rmiu' fil

lIIuerlfaa'd, .tin Ly\"QL' niC lot

hun

cij("'e,.

duo'Jtt:l.)'k, ~ur.

• ",,<aY

tl~ "' •

IV.,

.an .lhier

.•

bl.t ~

ibd...,.

~ Jo' ..

,)

I

I \"ICI\~ .lf <"d'I' \1,\" lyn IJ

__,J ,.1" f'ut>l'. Lt tlrn tr " ..

""tl

0l'

'\\'01, Huldcn, "ellcn, Horen_, Talk,

D(kF.Cr. L:lI"~.

\VI'I Err".

n...,

A. f\l'IU-:, "nMlin".

D,. li. I'. 111-:\,:-;". Vice \'ouraitc.

WeI-rL.l. H ....r \v '\. J. DC S.\IIU 1',

J C. GI~ ••

A. II. III1F\lEYJl.

J. II. lUW I 1.l"\(,IICrS.

B:<Z

Grrtm.ill".rr I

ft."

^bnn ^".nlpO ^ill ^Locdon. d.lit ..

'!!"

l.s.

VIC'I' • I Df-D .. l-:Il. :\ltdP, ..drll'QUlt

I • ct S. 1I.df'1I g'tpu' ^(I l~ ^I' ff'nillfl ...It' hn\"f'ngf'm lel ..

K.~jl,q,,, P'lIll1l..lt'rl II' 111.1 te Itlht'D \"(IUI J.OuJlilll!.e I\uup

.... ,. n ,.'a ""4tlll :1\ IJ ..^I(1t..1" u, Tffs.~"l~'. ,'e 11... , 1'. ~tOS 1 ER·r.

cn\f\II"S\Rf"'E" 11\'1il. EIGF.\f)()\f\i!t"'l

Je H.~I... J. lj. SI'Hl\L\'N. Il W. M'".;\l.tLJ.:;R fD

Il.J. I,()f.\lt-,\ l:.1t_

,,,' ol en "Tellen.

n

E Ollwr.:ett·e1.;. nde t-eemt (lp ^Iry!;. id Boeren

,," nn.I .. ,." , .. b

rI.'"

^d.1 ^{tl ..}hoo):.'" 1;' ~" k .n ""(Jr 1,.11

\,..Icnn!f>n '0 r \\ ••1 .... IlulIl .. n, lo, uf""~rlnl( .u" ly"

I'"~"",,

~lr 1""""'HlIl. "fthl .I.. lol. t>. ... I'.,nl J. L. Cut.

/J. ~ .. , ....II \ ..Iuwsbur), ,I .. II .., r \1 '(:10.

I'nnrl ,I.. II ... , I. t\ LOI·w.

ux nauw ZER';.

De IT, !'iTf'PII \'\U~ J DIJ; Kill K. nooCJonc!,"'yzer.

___ W

s.

hF

,'I.

Y, E, ".I"d.I~ dllU,

--- \v DI KIICK,

J.,'Il.jll(" C itA E.

lId tOeTJ"'.figl 1t~6IJend~011" deKkiM Ki'lllltr.ehacl t J "'w,j'lfn ... II. M. S'\P~F»I{J).

l\

^ARIGT ^\\0

ut t)y

^deze ^!:e~, ^{lell, dat} ^tpIl ^eind.

I) R

C'lrSlt" ~afl OIl,It'I"\\'.'·" ill ,lit I" ..Iitu1It "Illi

J. tl~ Uil CIIU'P" II' .1", .. 1 I,.. , .. lI.u hHoII' e J.11Ihk ..dl" .1t" volJ!~Jilh ..!IItUilaPIl Ir., t ....w ..t...n -F.n,lr( .. l"clu·, r\'tltler

AIII"u "loP ly., ",""L. ,~ W(lr

1'''

II'''' ^IlIr ... p oir.. lZI t!u,tch .. Pil Fr.II,~lh .. Ldtl',kllod ..,(i..~cllI~,I ..nl •• (AI~ ..m ...rll' J,O'''''' H 52 ... ~,.C:.r, Cl.. L\.l •"oll~I,. II~I' r." )) ••11,.,.· ..Il Ih b ..l~ch ... I....Aa rtl r.,~.kt,,"I ... (Que!" .. o III"U""') Dl·' I,..,

bt'"" 11: ... '" Irtl "l' r "fl '"" Astftlhrlt"fl .U I .."'t)ld.·n

.,el"-

J{t"'brllik tl~r (iJdbt'h, ,I ...twg-tJltot"lt"1I dt"r Stt"rna .... ~Rtullr~unlh .., ,lllle",d lu ..cI.~1I ol.. " I ~tI,~" "",If' .. I'} J ...u .. , Y I~~.!. th ..or.lI<chl' ..1I p~al..u>'Ch ... tc ..k,·,,1.:1I0d .. , \\ IM, 1 ~kt'1I I'll

UI' 1.. 1

'.11

^{U ...} clru'... Z.Ill)CkUII"I. "IAl.(t-~O ..t ..~IIh.tI"I\\· ..r~ IUllOort ..o.

T IIUUStJ:S. Ka,.ier. IJt' ...r" ..."I.1I '~Il " ... III.tI~

b'

^rl..

",p ..

,.th"ltl"mh ..,

Uninn

n.d,. K.,p.I.',

1 D.e 1~;)1. QHh'I." ,It .. Itta.III1I1I.

"I'

kh .••

·.n.

^10'"

"'''Il

"U11.IIl"·

,1 .... u,·11 kill, t, Iw.1 hoOt. .1'.·..rill 1<I,jllll' tc-r "I,lrich·.1l '""

eJt' Jt"tlt.ttl ,,·orf .i..Hltdt"tl. h.I,1 Uta tM"kfl'h \UIl tt .. ,·CCIIIIIUI"

1'1" I ,,1 \\'.·10', ~ch .pp,.hk II S'MIIII , ..

ut ~.e'" ."."'r~ '"h

laIIrt"ft totl!l;IIIt.t· tuho. rl u, ..I.t lt" II...n.

1)1' (llr,'" U',11 • r>ll"t. rt" Ol' ti.n ..

"rt'''"

11111_.,1.11 .".

.. Ik~ mil ,,·1 w.n ... ,·,

.1.

^t ,1.1\L. ...

li".' \'"

^{I... L} 1",,"uul

nrRIGT AAN DE.LLHEflBEIlS.

..u,I,·,1"''''''''Il! ..""lt ~,...,"~,:

J)

^E ^{L ,[lf'} ^F.~E ¹ ^ARL\" ^cri ^y ^F'KO\l ^r ^{D ..} SchooI-iJl· ..." :n-n

."'11

⁹ ^tol:) Ul"f'O. Otlcl ..r .11...

A (j t ,. '!l' iI.. ~ 'bl" , " , ~,ono,tJ",l ...h.·.I,Il"ui.!, r ,...,...

""""'"l("V"'':

un 1,·,IIIIIIlMI~I' ,O\r. L, rLtd.h I'U'"'-ZO I "IIi I h. ... 'o··r " ti

tt,.\

",,"lnR-lnl fOU''''. \t"'r lacnf, WlLllllt_At-'r Dl~t. t-t"ul'ult-«rltu·' Ud J'.nlt. .... llt ..n II' laV\I,tPIi. UJI \1'" \, 'illA" ••i",o IJ J ....fUil Y dot ""cn Jl,! .... ula('ht lt- n tut".l. 0

} II.l •. "n 1'11111" ~",I- lf·Co" u, ••n.I ... <