Zuid-Afrikaan 1867-01

(1)

. , .g. WiS'l'EYTLKR,

f1'

^! ^'Vtor~ .)(e4..cuator.

d ,xT:s.~~~~~

,l Lr lP. Ca,rin,~ Afslager.

-.i ~ ; .'. y'

~f' ,i

^X~NL\LI!: ^- ^~

J W~k~r e~~Tt:u:tmaatschappy.

1 ~~.~I~~V.k .ping :

:i¹ ...^-

'.~_D.uI..

^ill ^ti' ^'

th,~.!~~,::~:~~

^:D"

IREcrRU~BN van opgeJfteld~',Kamer,' gela8t~ door MA1I"'I ....,.;,

\1; I' ..:

^8~ ^:'

"W~uwe QIlRISTiIA.AN LODEWYK DB JO H, als

.mx,eem·:1

~~~"'$:=;:= trice des Boedels hu wylen ~ E~tgenoot,

1...

·bjpublijk.+glataYUkoaplll.:

lp .~' , Al.N

~,OPIWQENSDAG,

^O· ^. ⁱ

!; . .: •.

^,.1

~~ .at -."~ái"'7 J8... .

i I I ~" ,',; ',' ; 'I ^I ti'

1

De Y~ Vali. Giederen, behooteDde ^'I If'

;l :

to~ bo't'eD~~e

Boedel., ' - D.en 1414e.tT.altar,

^aaU1C.)

J 1 lWllL.:- PUBI,IEX!~EN V.KOOP~OP

~r\J"\.~""'T

1

^{L· ...} ^J

ctWilLf.

^~i PIMit

I_a 'QBfJili~ ~-- 'tlA" -'i -

j

JUU¥nI"

N'tEIN;;;;"'iIiade 650 morpD," . .' ~;I .,'. ' , ' " " , ~ .

-~... .143 .~, ^yoetn. ^. ^"f ^,,'

~ '_'," ~ ... l&e ... _... - , , ~..

~.... ~ :';;'iif~""='i:.~·

ⁱ ^"

'"j "s£ GOB

^r-

lutU ,DIsRBJIDlll

~la .... ~~ I'jEft1L C. KLIJ(~. '

^l

BES+AAND~ UIT: : l

'~ 'W.8(1ikf .. ~_{~ PO~~}

'68:~.,. .a.plaatt

4IU. rierbate nIIIIIID^BKAKKB.

.Lendbo nw G,'

U . .

ereb dseh ap,

...^I ^,

als •

al •

:!

^~

:!r~Va

^'wad.^fA

_ea

^jaDe,

ETi'

^lraaiat.

' ..

LamJIfOICIeo

a.

^lUnar

1 P

sa

rd

en

~

en,;

tW'

agen

• '

.'

. 1 Ir .

rui

'lV

agen^i' • ^" '? ^I'.'.•^'<ir

1 na

bi

^{let ~} tUt.lieide .uw LenDde Haft' .11

1 Do.

^J

Open ~ agen S

Span

Tui~n

compleet ~

< ;

~ .,.~~ ... ruIiiA ~ t. - ^OJD~D' 1

Ossen

Wagen •

1

Paar Kar 'ruigen .'

Deze

i

^1~0&

Ju" }

^Ga. 1 Schotseh« Kar '. !J)ubbele-V9or Ploegen,

~ : om

E W.~JlIY~LER. evatonc.

I

Kar

op Veeren',

S

Zweedscbe iP10egen ' , ,~,"

'~ ,:' '&if:1~!~ ~ 1 Water Kar m~~:7at ~,

!

Eggen..! .

i ~~. i

De ranter Dethe~a'

~.... ttJ.trUui.uiehe ltIorqa5e LEVENDE RA'VE. ALS: : 0

^,.1

80

&

82

~ !.,,'UY .. __

'~[(}ompallJ. 2 BRUINEPAA~DEN HEN~StEN, by"den Heer MRLCIG,geteeld, vi~

i~~b

• ~ 1 :, ~., . oud, welbekt~d ala twee wtmuntendê ~ar Paarden, ,!aarvan:een onder de, ~ad~1

Le

•.la'"

^_ly", ^~

.-af.

^JOB1O. WJLJI&L' - gaat. ' ' , " " : ~ ..

; ..." "_l.Uv. ^t~'DO~ ^STVCXUJ'. 1PAARDEN HÉNGST. een welgedreSJeérd RyPaard

'5 " "Toot.. de -..

^tltn

' ti'··· .'~ 80 TRKK OSSEN' ingoede conditie Toor c:t,n S~ter ⁱ ^, ^;;; ^'.

11 ••

; Z.u, went+..n~

^op

ie

^stoep ^TaD ^{de Koop} 30 JONGE OSSEij en!OO AANTEEL BBESTEN, allen iD uitmuntend" ,~ondit.io

~ '_'~,op: ~~. 4OOMERINO HA&J,KLS,Tan8eD'''jaren oud • : ,'.

~ ZfA rr U~I~ DAG , ~

~Ri~LA:Crl::~ SCHAPE~ .'

, . . ..._,:. 1 QOEDGETEE.t,DE BUL

:; DD~28 Iqu.lBY,

~.,$12

URl!:PRECIES. 6 MERlO SCHAAP RAMMENN ;

i'

;' ~ )lOo •• YOO1' 11,~!1l cl.Mutueel•.!Q1l' 8 .BOK RAMMEN. , ',.

, ftlltie1J1~PP1, un:áen .1' Sroeuara Ye1'leead," ,i , '

i. ep-.IID!W7.1844ó . ':

HUISRAAD, KEUKEN GER€EDSr.HAP, GLAS- EN :A.4R-

t 0."-W. ~ 0. ~ "' jaar •• WULl tol 31 nTI1'

r '

~~0IW!tr~l88f' De ....q,t... cle Pou.. .. &MCUIRU·

Du

^VY

BRK, VA' ,W1l:RK, en wat er. verder op den verkoopdag tuil

:: !alia~886J ... ~,6fjl & ~d,^IDio~ieu bet betaal

voorgebragt worden. , ~"

S

^{'-r ..}^di ,~de ~

i.''-liu,

^iD^1868, ^aal ^'. ^: ^:', ^~

j

st,.,.

^per~U1'^,..or~ ^b1jn'oegd.

N .D.-De vetkooping van GRA~N zal nader bepaald worden..

f,' ;

'c.

_J _P^J._b^C.G-,_'U.i""'E

J

GeJlmPlltlyk. " . , G••A WATL-oMEYL'D S~ 'r.n, ecreLan.,. ;.

.>

^ó.

( ; ,li L,(BuljJ"i"

^c.r.tor... Malmesbury Ex~cpteurs Kamer, ~ Dec.,1~. :' ' f,? ,;

De He~r A. ~~ MOQrrees.,Af~lager.i ' ~.

'B __ ,,-4,tFll'V. i:

, .---.,.--~---- _. _~ _.!I ".

:r". ' , I

McDONALJ),

^.Ó»

BUSK &,- €b., JltDonald, Busk"

, ;, I '1 ;

BEDDEN J GELAND

, :HEBBEN ONTVANGEN ! ~ .:

300

Zakken

Zakken beste Blaaowe Ropo -Iot,,-'

.\fELlE ZY TE lOOP iiiBIEDEI, ~

". ': •.

~ '.

.~ i

.tegen

^J~

verminderde p,

; , . i .

MQ:DONA~D, ,USK &.

Ble.. ~otelr

" ,

Ve , BB"

^- ^, ^.~

iJl

^,^~ ^.

i

-~ ..~'- DEN' 'I

J~igts

v

: ! . .'

is. Aanlokkend

.! L,rI

,,_1.Nt~"4

^~191 Dw..~t""'fn'~~dI!.'

~,

$00

iCO

-Ó : •

ESCHUIT.

E'N, ' _

~EEL

HEIDELBE

leDellld-,

S~~O ,8, Louw, $CJ -=~~_-+--

ALG 'MEENE HANDELAA.RS,

ⁱ

<

UB.iY. ;

Kontant~

"'WO'~i'o··.

voor W ol, Vellen, Graan, en alle andere

u..Vl~\iIIW"A

Produkten.

i

, i'" . "

(2)

, ₀

•

, J Vu Da D

8t)

., 7.

<II

"

..

ti

.. ..

^I-

.'

6' 6'4$

if

"

L BFT D.

Ouderdom., P

..

_'M

..

14 lt. ₆

1.' 16 ₀

1 . 17 6 ST 6

17 18 ei

"

1

,

39 9

lY 0 7 40 . ,;

1 ei

"

⁵

Il t 5

.. ,

S

tt S S 43

.s,

U

..

¹

.... ..

t4 " 11 ·u ⁶

15 1<J 46

t6 610

.T

IT 7 10 48

tB 8 11 fI)

t9 10 0

11 11 l H t

(3)

-.

de

lo-

,

~

~t

ti.

~

let

~

r'

lie

It

..

^'

I•

..

~

It

IC'

,r

0.

l-

'e

,I a T

I'

I)

II

•

i r•

.

^'

r'-

• •

C

II

Il.

I' e

• <

• ,

~ ~

,

~_~

t; ) >

,

~- ~

t

~

I ~

f

~

~~

:.<:.f.

;;

..

_~

.~

n~

:;

~"

"

'$,

~

i

r lJ r!

~

"

.

~

•

i ^"

I ^i' lt, ~

.

#

• ,

• •

ti

•

e

•

,S

•

" u

•

^f

0

~.

lJ

•

• •

(4)

. .J

^,'l~

~- LI.Y1E\:S'TOCI( :

_lo'

2 B'1 ^StaJliODI, bred at Mr,: ': ;~ • .,.eu. o.d, weU^{koOWll ..} 1'"... _

of"hicj, itaJ.o IIC!DQ, m"'Jo ~h. Sl&d41.

1Stallioo, belog. well

trai.ec:t

8ad~(,

acme

80 Draught OxeD,j iD coDditiOil tfo~ ~ .. bter .

30 Yo~ OnD

"cl

^{200 be~} ⁰⁽ ^Br~. ^Caul~.

,an

^IQ^esceUeat cpDditil~1I

400 lfenno Wetbe,,,

a

aDd", •

Oltl,

650 .Merino Breedifar Sbeep~'.

I ."

100 Breeding Goar;. ^I ,i; ,

1 Wt'lI Bred BWI

6 ~riDO .nam,'

I',~, "

8 Gaat:Ram.). " I, , : ,,:'i i ^I

~1

!;,:~~::;

UUliDlilJ;.l.

w: b::::r::~rf

" ' " ' . G. A. ~~TEnMEYER, ,~.; :'.

A uetioneer .1·

r '.: '

I

M

^R.^af:"4. ZYLwiabing, in e01llequenco of adftllced ap, to reduce hi. ~1fairs.

will oEer ror Sale ^ODch. ' ;

14& 'e.lar"ary lext,

i

HISPARM

, Zwart

_,

bOsch

_{~ ,}

kraal '

_t

aitua~ ^OD tbe upper"fide of • LaDgeylei,' diatriet ClanwilhalD~ in,'ext.ent §OOOmorg.n

ftM,'1I'oNilt J~ltea of S,UUJU, and ,haring Arable

you

^and' ^P~,. ^and

of Brakkefontein, béing particularly adap-ced lor the breeding 'ofHOllel.nd Alerino Sheep, and abuoClantl, lupplied. with runnu,B water througbout tbe year. 'Purcbaaera &l1'inyited to attend on t.ho -.bOTo

'i'anu

on ~ e:date mentioned -.

J~~.;! E~ C. HAMMAN,Q.Q.

Otoenberg, Dec.

12, 1866. "

lit

..

.,

It

lO ft

,.

"

ⁿ

,.

^~

n

..

H

.. ,.

^It

tt tt It '

..

^lO

"

^,

.. .. ..

.. . , .. ..

" , ..

tt ft ti

.. ..

^ft

l,'~a.

^"

.. ..

^;

" . , ..

.. .. "

.. ,. .,

^,

.. ,t

AT RED

'~Blue

!

_rl""",",' :

'OFFEn FOR ...

^{4 ... _}

'liiIIlertll".

f~m~.. ..~_

, Towa. «lb.. 116;-.

"'~gblfl~'t

ot

the 8ctpnme Qia4llemulq\iclOedc .... ih.follow.

,ISU 'J841 IhS INt Itso 1861 . J8531852 1864 18S~

18H 1811 1868 185'l8fO 1861 , 18U180

JB6j laf) 11&6

·rGB!Cca.

+---+-- .

._--'& to.

THE SOUTH AFRICAN

Mortgage & Il}v~tment Company.'

(Lt.DUcTED),; ,

la the I_Yftl' btat.' ot"JOHANN ES~WIL.

'HELHUS BE&N-AaDU~ A.DOL,.HUS

,8TUCKEIUS.' ~

500

W',

^.ILL ^{be Sold,}⁰¹¹ ^tbe

sauep

^ot ^t.be^Cdmmer.

cia1 :£sell'bg" ,~ . :

ON SAT~RDAiY,

THE ,26Ta iAN .. 1867. '

,At 1~07Cl®k precisely,

POLlCY No. 239, 14..;£1000, in the Mutual A~rance Society, gran~ toMr. STUC}URIS Oli tbe fl2'ld Jan., 1846. " ⁱ

;J'be PRBMI'U li. .-2~0... 101. per InDum, ispull to 311t Oot.. 181J7•. The V.,ne 'of the

P,1icy.

witb ~mQI.~ to.18~, "~£~676 Get 'ld.. and ilI' ~e. a 'CIaUIl prIor, to the

oest

diyj,iou in 1868,

:lf

Pfr Ceut. per Anum wijlbetdded. ., ':,~ ..

o,J.C~aTE. •

JJ'

^t

J. ^P.Eo ^FAU~ ⁰¹¹¹

IL LE SI]EUR, T~ ••

~ags

s,

81U•• ~.,

_,. _; _i _;

GEN

-MAJ:L

Gfl)rge.

1VILJ,.UM ATIIOU.

. .'

"''''DIT. in,.

^at111o'clcieh ...

Pi1111a1lw!1a..

r.~'e.,

Wri&ill, ~.

~ • Pict!Uft, t

Premiums (or. A,~ra~,of

_- _~_"', _. _{~ ~}

£Joo.,','

_. _.

.lYeIlVGI.. UftI8.

FOIl TBB WBOJ,., P,UOD

or

^J,-Iftt.

(IKY.

Ap. Pte...

~. ,.

pretai

'£ .. a. _{A ..} _'D

J4 1 la a ₈₆ _I _{IJ ,}

li 1 II I, ,

..

^J

».

•1

U,:'

^f .

",

^'

..

J 7' I 18' ,

" •

^t.

.t

^{1 I'}

,

^It S

,

11 _I

•

¹ ^I. ^{S •}

h I 1

•

_~

· .,

^.~.

11 I t I f •

ti I S

• ..

• Il'

U

It

^I ⁴ ¹

"

^:j^.S

I. I 4 11 4i

I {t

t. lJlr

^I ^{.. lO} ⁴¹

ti I

• 10

.7.. ,

, '.0

'7

, t

_lt

..

^., ^I

28 lo I

• II It 4 •

tt t 11

•

^at ^.• ^f

10 t lt

)

^Il "li

~ ^1\ ^{I 11} ^{fit ,}

, ,.

i t lJ 8~ a.

Ja , • lf

tU t

, w-

^{. :l}

"

^Jl. ^I ^6$

. , •

.'

•

f

•

&

, ·

^"

I • '

~

s ,

•

t

I '

t

•

S I 2

,

I

•

QW

Cash pay~Dt8 for !Wool,

NOTICE

President : His H

\ïce-President: Mr.

----~~-+~~---

I

, Potchefstroom, S.

, ,

'.''Yu-BUItK.

, Vead.~.,'

heun fro.·~ to ~ o'clock.

.• , ... ., PIe Bóud,

c.J.C. GIE, Scenl".

(5)

(6)