Zuid-Afrikaan 1867-12

(1)

, Lntoottno den]ia1jnw,

,.,, : l~ D10. 1867.

I

NExteulie ,,~nGfWVIde ..

allt'h~

^Ooatel~'ke^Diatrik^t

,Hot, ill d. h!,érpndrrg?DI# de Zalren~ lullen de ,~nd. VftlcOOMl~D . p~t., bben: -,

AFDEELlNG HOPE TOW~

mmM.

LtLIKNfELD "••

J~HN

HO, ,J.KOOn

op

Zatu1'lla!t, ~ D.:cembertl861. '., rl!'enl Id

"nl,

'qcr het KlntOllJ' 'fan 4e~ A,ljunat ,jBaljuw, tf HopeTOW11, .. n

117

Schapen ~ Bollll"" .. 3 ){erri,,1, 1 Rainpurd. 1 XOe~1 Kalf, 1;

oa,

1 Pa&rdeuwagen _ ~n,l Bugg,.1 G.weer, tu..,.nL

I

AFDEtLING ALRANIE. i

JOmrtR()X~O~D v.nu.

^WALTER ^t.lRRANT.

op

DoIHIerdag~den 19.ieri D4'~m~. 1867,'.

'morgana tea 10 ..

e, te

Gn,balll~tad, 'fan

~I

&lrwlllfenll m.t Trrhoed, 1;oud K.rtuil!', 1 lJ~rfn Eg. 1 IJmto Ploeg, 6

t;~yee,

40St •• Jong ~ e.-:a. '

PERCY VIGPRS. Rlfh ~he.rift'

: . t\

PubHek(' "~rkoo,ing

V,\N.. ~

S~h(Jpen, Otl{!1t, B~kkefl, faa,.den

en 41l!1'11ies. '

V R-Y D 4. G' ,>

den iiste DezeJ Maand~~,

Z

^ULLEN ^op

a.

^pl~ ^POUTER ^Vj~lE, ^aan ^cl..

~:~ RioeTeo, op lan van : dtn .beer ~. J. OwIJl,

P,W~

.ar4e1\ V ... kCl4tiat. ;. i

4 Spa.j.g"Qr~seerde Ttek Ouen ~lel1J!l~o,

nen.) ;,;

~O

Jonge:

0., en

eo Krtten. ."

400 Meriao Aantnl Sdbapen in Jhtra COd ditie envan Goed Rill. ~.

I%(} Hxtra Sebapeu eo: Bokken. hpreaselyk

"J'S bragt. , ; 1"

JO Me.ri:1e~ ~ Paar ltoinpaarden~ b,zoud,r geJcl'lkt toor den .L.imdbouw. ;

3J Ol'ge Heugden., ;

A.

^c ^d•

.MOORREES,

~.Iagtr.

Malmabury,

Dec.

J, 1$67. "

OP

i

P A Á RiD' ]j' N.

___,.---+._..;...' '

r

,() 'Goedgedrësseerde: Ry- e" Trek.

paa:rd~. ~

D~

OGdéT!lI8t..

kend.

^{zalj op} ^MAANDAG, ^den

23at... VKCIUIB8R ~".t., opdtt.e d jt>-tal

~.JanI..D, •...md.!r t:jta'. P'ar.n, pnbliek doen Ver- kaopell aan "Klaplllot .. Stati<. .

, J.Jo'.HASNER.

Purl.IO

DIe.

1867. ;

Da VILLI'US, M.LUIII

eft

Co" \".nllll A.dlll,.

Publieke V~rko~iDg

Op 13 Maand~ CrefJet.

----,.---- -;---- IJ_

Op'!ryda~, 3tJan. tsss,

PRECl8S TEi 10 UnE

Z ..lt

^ill ^{Ond.,~ ...}^bnd&

oj' Tyn. Pto*'.

ctn18md

~ Corterbeu, publie. late" w"rkoopelll 1000 Fraaijeltei\"o -Óoi~a ^I"

loon

^Dito ^H.m., ^{en :} ^,

I!()() M-rino LalJlmér., 1,m.. uden ~d. ~len

ur

-:ltra oonditie i_III~..de

r

20 M"rri8, ~t en M';der Veul",,~. '

~ A.llee wat Oplfelft'ild: wor4t zal~'tonder d~, hllnlte ruerYe worGalI nrkoolat. ,

~ J.:S. VAN nEENIDl.

Co"tetbe~, dln

19,

Octo~" 1867. \\,

b.

heer .T.G. ~TYtTLIIl, ~h.•Veudnt!Ar,bger.

.

DRin

.' fr

_. _1.' _~,

lIlt~ ,'de:' .!~~ttil_ill,

Iluilezels

, ,

t

'"

··II'titlezels

': .-_

r J

. ~"- ':: ~'r,a~Q.~.

^,

...•

^";: ^. ^" ^..

,,, :~"

- . EE1rtitTa EZOCH'1' ASSORTME_[f' , .. ," .

FYNE .EN'PANOY, Go<l#iJ'EB.E~V~

.... - j, ,',

.•1i6~ji~~s*a;;18,

" • . r. ~ , .". 1

!

^tl'J'·'· ^. ^. ^"

, .• r .

dek~ht tydl!ns de laatste dahng

^In

KálWen.

Welk ti tegen 'd~la~a~éte beloonende peyzen aanbieden;

, , ". I . '

, ALSMEDE EEN ur.oOKBREI!) ASSORT~MENT .

K.l~ederen,

I' .

, I'

" De aandacht des Handpis wal waardig, '.

Damiltcnt· Jl.Si & (0.

'~ Q

Nu ontvangen per' Ta i",Lee van

l\f on te video;

Fr.a~lfje Ilol~tef,ideo .Muifezrl$, .

In extra c~nditie, van 3 t~t 4 jarenoud,

Z

ULLEN per publi-ke Vendutie worden ver·

kocht te Klapmut'& Stati-, ,op

J1of£fll t dell' Zl' dezer.

De Verkooping begint te balf Jl ure precies. .

POPPE, SCHUNHQ:i'F &; GUTTERY.

De bee' J. J, ~onll!'rB, ÁfMlager.

8S

Gemaakte ZOlner

--- ^---"

O

^P bovenlf~m"lde VerkoopinIl' iul t,,"enl worden nr"ocbt ^('f!fI pU'" ui ..uw .. droojCe Pllard"",!8~en.

K aapstad en Groenepunt Trekweg M aatfocbappy.

(BEPEltKT·1 .

Tenders 'Voorde Leveraueie 'VanVoeder,

Koreli Hoeren ., D

^É Onderlt'tteekenden !yn ber,ld ,,)~e bOf'uelb,id

~OREN te onh. 'gea Ill,! hlJnu Mo/eul t. • Kaapt!.' 1'0 Ilond ..boeeh,opde gewone VO:l", •• rd."

..., oonditien

.1,

^Yrae)!e,. ^Des rer~ ieUlDde kanne' Knrll" BoooreDb.t woorrelrt I'rlauxen OlD:lIua KOfen allalIlt. Roodeboec.b teI~.f",~. '

J.LETTERSTEDT.,

qo.

BY

J~ L.

"';-No. '44, Adderlevstraat- russehen de Cape of Good Hope Bank en d~ L ape Town Club.

U.

Dec.

1861.

Paarlsche Municipaliteit,

D

^{B GROOTE} KWARTAAL!fAlAJrKT ulall'liet '!reMIId ... word ..^lI

-'P MRalid It5f, den, 30 drzpr,

En ~aoYang nemen de. ocbtenda ~O 6 uren,

. i Op lut van Clmmi .. ..,i ...ell,

L. F. W. WIEGMAN, See, lfunicip .. l X'lltoor. Paarl •

. 3 IHc_ber 1867.

W~LLINGT,IN~

D~ re·one

KW A RTAALS KABKT .U.ier, III

lJdaats bebbt. op "

IUop.l.g,

dPD

21t1t~D d.z ....,

('II beJiDD'O bil

á

ure 'sUIIOII'ft8~

i ,

op

^last,

"an

bilt ~mit~.

, .... W,

LOUW,

Maritm ... ter.

• W,lliagton, 7

~ec.

lSC7:

! •

C~',iftja.

'AAN

beIaaghjb(;allaeu' in,

de .'dRUng

CaI.iDi.

.' 'wordt' ... ióftd ... kt:clat d..Ripe ...

:"n. ZiiUI :~ ..

,dR Il~ "~'

H,:

GdJ.»

~RIIlDl" 1It"bn W ...1'llel. liu-.·A,rto&t.,.mel

;"i.n "''- 4e.bit'!n"n ftnoc;lrt

w...

^hu....

,tic."

'DingPll t.'".,41111114' . ,

,

.. { ...._

(2)

J. J. HtJpJol~li. A~I.ger. '

~••' £50,000 30,000

10,000 D~

, i,

:=tltir ::

I

-fttt'tttaa"

I i

TBE A fOJI

vpiAiOl

prori.i

i

1<1utb.

agUD 1 a}th0Ul

.ou. ~

tWit

~tl

it by I

ditpOit 'fH'akb

We ba

.yAetP

rat.l,_c of·ru We

^ilO<

pa.it.iY.

iD

lW.

Qtighbo ci,Uiaa

ID

ti Colooit than di

iUlport

ally to the mo Ollr the etE atteLd

i

^t.:tha caters j

tuit!, ce8'ful inteUec much t

1Ca1.al

tbereto meDt,

will

be read Ol

• ling

'motion Our toc~

• very

lil"u

age M.P.

Plt11oe(

lit No

"ill.

in

"DtWI, f It will largely 'naden lt atri.

'o{nÏlt hArdly If

,f\ltu

'Til"

lie

¹ .en;:ll i

d.".

or: ~hi

"The q~

into ,.

primer dl.

aaG

...,.8'

baod.l

matter ''lilto~

'fblll t

ip the' tbe see

"B,

-hl ;\ltIt

\b" ma

"gOMrJl

as tbel ro~ice ^I

He

«111

"rollnd

f'1CQ.l" I 'for Óf;

p~r'OIiI 'bolfOur , were dj

'eOUD~

TI••, ....dno lie WIJ

fell vel

nisli"l ernmet ute th

tiod .. I

'~T.

Th~111

R4acal in4.it'la

• ecaj)(

_ .. to

'W~

kbool.

the,..w 'COulÁ

that ...

pLaeee '

O~••h;

_n~ TI,

w~j

~,~

... c

'IIfl)u""

I"aUst't f~

...

..'CIter ..¹

~

^{it _.. '}

..

be- ,.

\"- .~l ern~

nserely

• ... W

muee..

IlV~~

.~

^{w __} ^J

'aid. '.

GOTent

"I

W",el)'ke ProYá..

o~e··

Uaall.

P.A.áRL. -,.

Nominaal Kapitoal, '

OpbetlUlld: Kapitui, ., ~••

8htrYI

F1oad.. •••

Directeuren.

~.t.Ed. Hr.J. R. ZEEOi!:RBERG,

"D.

Voc~nilter.

A. J. LOUW.

MELT vu Dill SPUT,: lb.

A. J. BReKER, P. UE V. MOLL, J. J. PROCTOR, Jl. P.

J. 811UT~, JI.D.

AJ~ede

%,Une~

appllca.t~D ónt,vangen DE

^&pk

~eet\

^ReliteD

op

vast.oepoliita, al. villgt 'Worden tot

op

dien dátUHl ivan b,voegde 3 M~nd~u eD,dlWbo.oD, ,.. S per Ce.ut.

1 .r ;

S

^lil ^..

K ti"

⁶ ^1/' ^~.. ^••• ^, ^-

persorYfn om uo-n eraane IC ru !!Iva el S 12".../'.. ..' li .:._

1{erk ~e bespelen en den ::zang; te gel ' en. ' Direeteareu v..deren DiDpl!asr. en Vrydalt., 'Imor-

V~ ~e.dere

byzo~derbeden

v~rvoege I

^"eol, .!') :ure, 0+ over Appl~ti~ •• ~ l>ÏltC()U!.u

menzjch

by

den ondergeteekende t

t_e_~_._h__ '_I._z.'_'- _

, B.l. PE VAAL,I:Sec. l)E

:\hllD ... bury Landbou .. vertooDI'ic zal

pJaate

'. Ii ~~bf.Q op \VOENSDAO, deu 'dell

dar

^'1'&8

Ttil~,agb, !

:Deeember'

186;r ' ~.

Maart IIIPdtaaude. VercLtN bYitOoderbedllnlullen ,0JK~o.

K ENNIS wordt hieriloor'

opbrengJIl van den W . plaats,' '_.Kruisvallei " pér oubnece

",oor dén

tyd

un

Een Jlial.,

·1868, ~al verkocht worden ,

Maa~dag,. 23ste'Dece~ber ¥nd.•

: TK 10 .-l.M.: :

WM. DE SlIIDT"Jllllr. Hon. ee.

Mahll.. ~ury, 9 u.-m':ler 1861.

lj'

I ~

1l~., dezen 'wordt

kennis

~geven!-dat de

1< aapsche Handels Bank.

.l.~ aarJyhc~e

BAzaar aan het ~imon- 3ó, ADDERLEYSTIU.Al'.

,di~. iJ?! d~ Sehool' en het; Zendi~werk 0 P G E RIG 'r I N I 8 5 4

ur.-~~tntsth Gereformeesde Ker~

(D.V) .' , •

zat "tJhOadeu worden

op : H h DI"~ N

I

Ingeschr"~9n, Kaptt&4} .•• ••• £1,",000 0 0

10~'M n_..', t

d "

!. Opbe~aa1d' hapltaal en Opgeloopen

. ~eu ~,. aan'S aan e." i. Wlnllteo ... 1»,115'1 11

All.

tot onderstee ...lDg ~ dat ~!1ttJg

~oel ~

ill.

dank oJlltv~n WQrden.

t

lhuCT&vaa.tf.

De

wa.sa.

Iber J. C. dERllANO!. Voonl&ter.

R. M. ROSS,'"

J.J. STEYl'LBR, JIllI.

W, J. 'VAN 1)&VëN.

A. il.HAIC.IUBi, N. W. MEYER.

CHARL llAUIS. ;

JJ. It. •• 1VILLI8&S.

J. J. HGPlfBYR. JI~

AANZOEKEtl voor DISQONTOS: ID

.y~

wordt geoomea op MAANDAG, WOBNSD.\G ea

VRYDAG,iDelke_k-

De Baok

seen

renteD op loopeade Depottta

tean

3pCt, op het minimIlIIl nldo ,van j1lleaen, op ea.

meo niet aa10der dan £~ pdu ..a4eel~eluaaad.

Op Va.'e, DepO.lta:

a

^.uodeD ^{~ pCt.} pu,iau

Voor 2:maaudea oDder U lllaucla. • pCt. per

z..t6

HfK!fdJ1Y1'.Ndt,.alqifS, DitV'l"¥tI,

Pnom,

dadel!!"

ameua

^doo,. GriJ1ltl.lf', GUA.RANA.- l>e~ plauleD;'etotr" wIIJk. iII Uiuilie,grQ~t,

i.-:eeLt"

onheugelyke tyd.tu .. oga •• ad ~r.en4!Zill,lui( lu4.- matie der ïnge.aadeo. Zr' ia teder, on~ p&l8ba vandl "root.te dian.t te :1111ill

",v~eD na

chiller.,

ddat' '-1~a behoedmiJdel ia III ten .~dilel iu

g~Y'allen VaDdiarrhcaa. . -

,- "

HVlDZIUfttf ".:rrU$.-Dr. C..,..crw'. PUIM.

-De krllchrdadirhe.i.i cie.er Pillea ~ ..be.Hl.igcl ...

IIeIl.t.iDliJCjlllige ervanllle ia he' HOiIJ.ifaaI yaa St.

Looi., te Pary., oad.r het ~1tlIll'ila. p~rl!llOr CaIltDav.. oppeBtl pa..abeer. ~ 'haplta.1 ï..

b,raoadêr YGOrde geoui_, ya1l ~uidaLt"II.· ,. ,

j ..r.

TOBIAS MOSTERT, K ••slu.

KAAP DE GOEDE HOQP

Tru8t ell Assurantie Jlaa'BCh"pp)'

No. 4.l. HE&RENGRACHT, KA.A..PSTAD.

OPGERIGT

1840" ;

En later £ekrachtigd by Ordol11l&ntie va_n deD Gouverneur

eo

den Wetgevendeo Raad,

INOOO'.'NDBELEN VA.~ &H£LK

KA Pl'f

A

t\JJ,-£22.&OO.

Voorde A,.uranti ... 11V.. te en

Lou.

~D teren Bl'IDd, en de Admini.tr.til VAn Suedéla.

DIRECTEUREN:

Wel:Ed. Heer R. P. DOBI8, 'oonitter.

Wel.Eei. Hr, W.Biddiogh, WeJ·Ed. Hr. T. Hall,

.. .. T. Auadell, .. .. J.Kinjl,

.. ,. F. F. Rlltber{oord", .' J,. 'H. Kbden EJ..I. Hen E.LudabAl'Ir

AUDITEURBN :

Wel.Ed. HeenD JOD Roll en T. E. Jow ...

BRA'!'iD ASSURANTIE DBPBT!KkNT.

PRE.lliE~(KAAPST.\DS RISICO) PER £10.

~;~.or~

_P.n".u _Riet.tt

.

D a ~eD. DaktD.

--- --

Onder Plat.

(3)

• _ It

, ~ • .i.' ... \ ,vM !l·h:~·.a~

dttlioou

*Ui

*.tl!illtC·.~'\kt '~~ Ol>j~"li9Wlblq

h,

W'O~a ood.,

f:rlqk,il':Aq~,

ii.

d"",_",_", iM""lJUii:1fQi_"C!O>Ji1'}i!~di ror e4r' ..~ rceu~ «owre_ ·.h•. :.,_ ....t

hilJlleUi beta di.opoHd. tn,Jfiót\ve

~~ no*,to ~ WiS ::Ut'-;:~lCIIU~. i

'a~ ...~.ipoIaible to·.D~~lflRJlit,

p,iaig MO~" ~W.~~.;tlj.l

'i~m!~"'not, .jc.bqQ~."d.t01i~I"'~

V41lllltál')'

PrJiaCi'~

^{"OIl .}

1"'1 co~4 Dot .at'féray 1llf'I":':ll1UtDeI

leUów;~i~n"1lI, DOW'1¥-'1ike)r ·'yt~"cu

riP'.ot

iiaJlueaCÏDf

&he'cle.tHou

tQ

re'~

wa~.d..

t.edli

cf

If...

apst ••U tb ..t n..."ot.I"-Jjelrór~f·- ao nill

~ct

a ~~~-b~t

ol

k1' Pf~~~Q; lt

-<...

^'QU~lon

iateooe, or Ilon-.esweoo. of ~ CoI_ltGt~1t i.naututiOni.

!lod Illl.

be

CIOuid ." __ '''''Il'''''

l.allleut

~id

&lOt.

-leal witb dl,

witb

it

witli

'troag and'

'cfet,ftu~14 would ~e

~,tlw., ~uii«t11

tbo.e .~o obalruc&;!d or prel-.elllseG

heiog carried' would

Mt .. . .

heanesN' at ,mortal' GlaD poIIlbl_J aboar uDder. I(Applall .... ) . . ','

.. rh~

lit»t IfCri&. th..,

tb. ad.~ -+!£_

friendl

~r

~e prekD~ .PWIIl,

~.i!l'.be.. , cl

upon toi.naake ~ ,~a~ ..

~t.4a.,. "Oidêt, ~"

denominational lUoIpectiOIl. (Appl ),

P..1t:

thQugbt;:\lie ~tat.~ ,would •~&1'e ~ I'

f..2t

itkl!

altugether to the ..-ular ~iC"()'

ed

Il,aud"'\ó gÏle up ,wlfd ic bad., "N,ent-a 'l\iri of, partnl?J~ip iutil.,

i

uI'peotoN

.ith ~

tbe dlch"!r"ltl re!iglou, bodi"l. (Aptd.u.e.}

Il.

thoq-;~

atlu

til•• tbe p""ent II4Iboobmigbt bIJ mado ., eSol- eat as PoSllible ror ~b.., edllOatioD of:all cl...

Her M..

Jl'ItJ"

^II'Qbj~ts.

.DIl

tbat tberefore St ..te ought D,?' fQll-the future to Ql.ke gruts of public m.mey (<Jrtb, .ui.taoce

or 'leboal.

^"~eD builtor maïnlfBined, u,;lésa tbet ha ..e a cofJtcie9ee cJalllc-uuJe.s p..rlouj of

aU

d"ru~min4uon. ar.

adUiitte~ Wl1hUtlli haviog 'anytbing dooe

dult

wouH yiulate v: infriuge their ojJiui<Juli." . TUE HON.

lt. L~'VE ?lt

^ED~CA

!cotrPLEol ;Ï"u~j.

ago, .

~e htï~1 iI~OO 00 the ~",ttla m~s no~.~

:p",riJit-~ for the ~\eliectutl trauullg

~oGtb. We had ilOlntenLionorreliunllQI~~~IQP '~iÏo to tbe eoD.iiderati~n : of tbis

alth.,ugb we liÏoCérely hltliet'~ tben. and i'D<lU,,'rc.

.un,

^{tha~ our} ^new. ^,_eht ^~errectly

lha~is Wd our tiouardeb dut, te

~eptinCcl ou the publici, miel~d.~ it .

IJby authorities ~bO¥ dlCl\l& lt 14

di!J>oltdto retpect. :lWd wh~ ..u...

"'.,Iti;., ...

>£/

I~aking, it gc:..eranl1~OUJl~ :to bot We havu mOh ,haD .once

wJ·

tbat \be .,,&1111 of edueatillD DO. in ~eratiou

~t111

defeoti'fe.

Ia.

f~ we hne gOlB4'l~411elll8tb

0{ ..

,ing

that i' iJ; ..lmOlit !"orlle Wen"" go a JjttJtI {arUier.

!

and 1&1 poti".J!

miachiowo..., lUId

i~ will illtLiJ retpllCt. welie ..ot a

blt ".'

^off

odgblNurf, .. bolaY,"o1&i1ll ~ • mueta citilisatiod thaa Wtlelo.

Ia tbe ab~~oce ~f

IJl'!

.Colonialble~t. '" tbiuk ~ c,4nn Jt thAn (hrec~ cb. altentioQ

ot

th~' public iDiporunce

~r

Educatiou gcnerall" aDd .11110the IUbj~u Qf il.tbe, ohjeota ol themodes in 1It8forit,.tI"relop. Dient ••

Our reader,

know tb.t "e

do IIO~

th efficienc1 of a scbool bJ 'the numbe ,tteLd it. Tb.! koow alao. tbat' ollr

!DD"'''''' I,,-that.

generally. .peUin!., tbe

CI~rs(or and .ucceedJ in a,tainiDg l~il,., iJ sucb an iudividual tbat we~e

CfJá(ul ill elenuog

his

"holé charp to iatellectual stand.,J, tt.e, ,wowd be,:

lIlUcb II10re not much leN lniig~iJiC8J\t

,I'

^the

..:ai.

of humanity tba.., he jj hilMel£. UWeH tberelol'll weh... th" iGlrodaptien of a

meat, the eourM of QIU' illtelle~Il.1

will

be.illlp.!y that' tithemill h01'h-l1l

lJCod

oflabOfioln druJg_ry, "itbuu' Oilr .. aïngle ioch or ~d,uo=m$t,-iu Ihort molion. beulDOprogr ....

Our he~erodox 'ri~ws

or

^"ha~ ^".;;ctu,l!atlOD

'0 eootist iD,ba ...

"iD

^hill, ^~dorsed ^:

avery high aethOf'ityinEnglaad, 1lO le. I ~r'

VUige thao ~be 'Righ' Honible Babert' Luwe, M.P. The opening adclr~. CO '8e .r..o~"IDurg!:1

fl,\I010l'l,iew.1 Iutitution waa:deIiYered

lat November I~·t, and we.r. lute. our IJ"'IlU"'"

will. iD tbe abieoce of any iDtere.tibg III:UlOW.l

'nt .... forgi'fc us, iiwe gi'fe ~ lect~e in ptuDIO.

lt willwell reward perusal; but not wo

d'.w

^too

largely upou our .Face, or .~ the JI~tleo,

C)!

^our

'naden, 'lfe purpose 1.0ghe It ma..erlesof~ld<!S.

lt Itrikee,·in OlltQpi~iQn.,au_d..eply ~ ~ ro<tt.

lofnistio~ fabe tbeori", 0:1 Educati

,n.

t~at we b"rdly tbink we Q"e aD1ap.Jlngy tu out reaaen If,('\hu. tr'lIIt~rrillg it.entire to our colufiDU"

T'I"Right no~'ble geotle;:(lan commenct:' tbui : lie SJid that, fdboaCÏun "'... a subject;

(ol

uni vertio<lli'lpo'tallee. It Wd the qtl".ltlon

or

^.be

dal'. h 'WMs""matler of ilUmer,se dlm(l~ty, "Dd

0': ...

bil·" tl'e ~

Wat

great diTe"rsity

o_f.

~I)I~ion.

'TL., qu~tbn ol educAli,'n lIat~' ally. dl'l'lfeS lt,ell j:lto twO br:sncbt?8-th" education

.or

dle pOl~r,.or Nia:al'yfdueatio-q, od ,the edtlcatlou ofthe mlJ-

'Jk and upl'enlUllet. " :.

" Rl' assumrd tbat it "Il! now agre~ on all lUlld .. that the<edoe.'ioll

or

^the ^.poor

'f'

~4Jta

matLer to be left 1\11.0'11 ·.nd entlrel!

t-tt

pnnle

~"tctprist'. but tbat it "al the duty

0'. tfie

^State,

Tbén t'bey were "greed·~bat theSt.-te r~I'~,.eot. d, iDlbematter ol .:dIKation. DuI;t ~ rellg1f'u" -bilt tbe ~ccuillr elellff"Dt.

" Be CODce1YCdtbe edóeat\611 ciftbe ~dple to be just I' fUlleb aj.>Artof tbe duty or .t~e ~t~te ..

UI~makilIg oC 1aw., Jl tb. ,admlou' ratro~ of -gov.efllr~.fBt, .. t.he regul ..tion oCliS forelg~ ..ft'auI,

ag the mar!agemetl t

cr

lt~ arUI:" !lnd

n,vr,

^U ^the

r0IC.... ndjudic;al r~nc\101l~ o~ the G"v~'tDm~nt.

H~ cor.sitlered that It stWil *'1:llCtly 011tbe same

• _round. aDj ~bUtl:e GOYt'm~eat ~IU ,DOmore

rxCUIl,b:e rOl nt'Slectin~ \hat, .lUIl" tt'e, wo~la be fvr Ilf" C,,_~' _li ..<7,

tor

iu.lanfft the '(lrot®lIlJu, l . olI p",o!,al ;;rcpe\ty. tbe u,ainlenance oil lé F.tlon~

ho'fOur ...Lroad or rhe wakill",. .. c;(. .uch ,la\V~.~Ir " ' h

",{"re demot,atrabl, llIefullur ~he wellar~; ot L "

~CUDtry. : h' h h L~ t d

rL al waS the ~: inciple 'f,o~ W IC 0fS.ilr e. '

R'd^1l0W l"t them see "ow fM.they ~a~e fP ^1.0^lt.

It!'"'113sorry to I'8.J that t\le ~:us lng,~ 8J8~em 1~1lve,y far ·..hor~ of thal inde"d, L"l'F"le tht fli~.i, I{ sv.telll in EngllJ.nd ~a~ tl.at tI, Gov

"roment ,hou:.l ctrtaiu:~ adn,it I:'dIJ Y ~o edl'- eate Ilo .. people. but ~hO'tlld , \lot u.:cupy ,~apO~I-

tion whiclt e.ablofd Itt" do I:, ,

, Th~ inilia iv.'"'II UiltW1I~ t',e GOYt!\r,"fnent.

Tllt'y !Jm:! in fac~ aC\hiS' 1Il,,·~~t no' !ldIOI.u·r 0'

Pdutation. 'I h.illitllllhe "l, give" t,' ..pt"l ... '"

il,dividllals; the GovtJ1lnren~ could no~ crt'atc

• acho,,1 wh ..re it "ai 'W~nted: All il clluld do Wu' 0 (ollow wheTe J)Jivate elltf:!rpri!e Il'<! i.

W~4:re renoll. ",ere gooJ, E'ftoftllh rd found ,"hool~ GOfer.cntl,t shl'uld ;U.IS~tbem

I

",here

lh_I' "': re not fOllnded. Govrtnm.nt at ~~sent

l:\.Iuiu do nothing; and tlte, conuquene., lII'U,

that u moU:y was ~Del,.\l, f~rthcon.iDg

'in

tUQat' pl.l(ttI ,.!Jd!! ed"<'Ilri.Jt! "., IDP'~ .b~,:c.l8lnt, ,the Gonrnment lr.olle1 .wa•• peu~ III gl\'u'8!. &Blut

'!IN.' where it was leut ...te~•• lId \1'lthh"ld ...hert! it W~ ",OBt "R.~': t.Appl.nat')~, Th~I

"u the ratdi ••

al

cler..

c.9

of (he .,.telD~l,aod "

....u ..

^d"ftct \hat W1II n61. one7C,oll.ueral

or

^exlr.·

UfQIJI toi' but iub ..reo' in it. yerl "atun, be·

C&IISf tIe M'",wm hf-iDt CU

ba,6

fdueation iiOn re lisrioul ~U( anG reelinjt', n~ril, i..tlied ^tl

'l'O),lDbry .y.t~m; for it" w~. Jt:aoi'fltl

.'~fl

^'Vuld

tut ert·..tt! by :\-n o( ,l!artiaa! ..nt, "cfjgt~~s 11'81 and (..eïog. Tb., coold on!;.,.ct ou

il' :w

^{b r}

I:'lla tobe founJ. and:,..ben,ll wa' ^lJ ling t.

b>!'pot III motion. 'l'berefo.-u( it (allow,. (rOQI the ".r1e·,ellee Gl' Ib.: ey.tera. th.t

tilt

Ovv'

I " ' f

trllmeht

"'il'

pl ..ced iu ,l,e ulljri'brt '.v p"s,uQU u m~rely fonowing the wil) ofprivate ptr.oó., DD' ... -"oblij?fd to .tand wbh (oWed IIrms ~nd._

IIlUllf"ot Ihe populatioa of this cvuntry ~N"'tn:;!

up'i.n ~ce aDd igttorance tor the want

,'1'

tbat '-I!Ï""ICf whil,i, ~as bein'" l.yulled on*liplac,,~

, .... • d d

w~e therd Was. quir.a .uffici~lIt to' fou ~ an .'d, Bnd m.':l:' :lin schooi~ mt jout theHuil ol GOVerUOleut.

--' :r:;=-

ÁppotlllT14JNTS.-J. L. ~1"rA,

Eiq.,.u

^jUlilnee

of the Jk8Ce for tlu, w..triot ol Caledun; C. W.

P..arion, Esq" as ,juu for tbe di_.lrio~ ol Ba~huut;

.\. de

P..." Kq .•

as ditto {or lb. district. ot Wynberg

and

Sll11ou'. TOWD; R. T')'I'Or, J~l.

J..unitrgs.

J. C. Hunt, 11. M.

B;. Fie~dini'.

W.

H Kirk'and, C BNwDlee, A Bi"Rt.

a

^'room·cm,

aDd

J.

C Kayier. faqs.. to iuue certUio:."" of citizer..'hip tonative IUft'igoera; J. C. W'arOd., C.

Cubbe,

t.:.

J. \Varne-, H. B. Warner,

w.

^M~

u

FlyDCI.

J.

AUlten"J. Burn.,,,. H. Gr.:t:D and W.

H. ChallUer •• E&qi .• tu

w ...

^pUktl ^{lo oacivll}

foreig~u'lI'

SEQUaTItATIOM,-Tbu eat"ttJ. or: Hendrik, Kru~tcr~ oabinet U1aker. at>d Ed".rd Bqk&dt.

harmau. fi .taDJ fiuoUnle,,'ipg a~ th, M ...ter·.

Office,

:a"lh

Dec.-WeII...,1 Mart.hÏAu. ~t~u1- sen. W:l' ••••"od O.IiJti.&aD Jao ..bu. de Jager

L....

~ricuhui.ta, fir ..taud ~ecoud me~~illg. at. tbe Mag_lstr.k'.

um,1't

Rinrtd.lf, 28t" D~c. and 4th Jau.-Job ..BDet H"rmaou, Pu tg if:!tllr. nlst and .fel.d meetiD~' a" ditLo, For' Heallfor', 4tb .lId lhh J.D.-Henrl Ha.ler. ditto at ditto. AJ~lt, 3rd aDd, 9th

Jan.

COlltPl1l.S0Jl.Y.-The estate

o(

David

JAcobus

d. Villier", of Durb"n, .now rcfidiug io 'he diriai~D of Victoria Wett.

fN1'DTÁ1'B ES'hTKs.-Meeting, of the nnt of

!riG

.md credito",

will

be boldeu iu tbe e,t.a' .. of:

H~

M.

J.

Vau R~nsblll'g, and Buninng bu·

baod

W.

P. Grobbelaar. at ~be \magilltral,,'.

office,· Mirldelburg,' 3lat

J.u

^{-J ~}^S. ^MaQ}in.

and i1ar..iring.,,.idow, .t ditto, Oraham'" Tuwu.

29r.b Jan. '

TUE PE'tU.-The (oltowi"g is the r"port qr the medical officers (rom the 13tb to tbe 17th illllt.IW: old CAS".. 131; Dew, 53.; di;obarged.

o'l , lent to hOlpital. 10; dé'lb.,

Il.

Tbe report of the old bospital to lhe )6.bis as

("lI0WII: old cue-, 53; ad'nittoo. 36; di;·

chargdd, 23; died, I; rem.ioing, 65.

JUDICU,L COA.l'IGu.-Mr. Deoy.en hu re

eti ..~ hil appoiutlDf'nt al second puiene jlldge of thd Supr"me Court. whiLst

Mr.

lJonno' ill appointed kcond judge of the' Ea.tem Court.

On the retirelIIent ur Mr. Bell, Mr. Den1.sen willbe promoted to bis leat. "bilII' Mr. Fitz..

patrick, 1l0W.elJior judge (lf the E tstern Court.

.. i'l be. appointed l8CODd puitDe jlldge oC tbe Supr~e l'Otlrt.

PIl

LIUlfOllT01U trl'TLL .uITE

!-H. lf.

St.

Ra.eD07I, commander Spe.lioJ, arri ..ed in Sb·oll'. Bav onTut",day}:"L She lert Zanlib .., o~ the 9th Noy" M02A'TIbi<Jueon the 27th, and

tilt Zal1lbe&ÏonIbe4tb in. Lant. Meur •• Young.

l'aY'kr'l:r ,.od party have Ieturned .11wt"lI, .rter tradog Dr. Li.illgiltone f.r beyond th" placf whl're be waesaid to bave been m'Jrdl'rM, IInd fouud ~nti>fic!ory ..vidl!nceJ

,tuit

h. i~ stIli ~live anri hael gone on, but that the JohannIl m!", hsd dc'b'ert, d him. Tbe ne .... 11',11 be rc,=ei..ed wi hgreal j)\" bl' Ril t·hose illtere8teJ in thd wel t~r" of Dr. Livia.;atone and tbe· progrellJi of rciencf'.

GOODJ.:'S CAPE ROTA,LANNuH·-1'hi~ litt!"

v I,.me i.no'v publi.h >cl att,e SIq.1Idurd office-.

Iric .., :!s. 6 L lt e.1O ai"s a phot'-gr ,ph Ol

Il. R. H. th .. Dukt- or Edi,,~urgh~ to whom it i.d,dioa~E'J. The f')llowilllC are the colltenu :

"alrnd, r fnr 1869. ",db metec}oological tdbles,

t.hlt's

ernp'''a,

.le .• ', h.ad; "f go'rerument "nd . f"p~rt ments. me,",tkon allel oMcets oi. P."lill' m..ut· eifil cOIl'lml ..ionerll And malthltr&lel;

miits;y and naval; mUJllciplllit:v i publio i~ti luti",.; cu.tom" wharfage .nd wHrebou.lng tllJ'iff. I post.:; .., eoinag", longi' udea, &c. ; g"r·

deo!!,', annu.1 al~dcolonial .i~l.al ••

THe Natal and the Duke

of

EJ~",'6ttrgla both (rolll Algoa

Bar.

^{Url Tod}^{iu TIabIe} ^B.i ^uu

ru,,-.

^la1

nigbt.

The

$oulk. Or()l'.

ill b"Aling 0\J~ ^n{ TalJe

Ba"

onl'ue"day evenIlIg. narrowlv

".("aped.

coon

Ing

into enntllct wÏlhth" cuter point ot the,e1!(.t

the oIJ Jightboott'. :

~

il? .~

•

; i.

~

~..l <l , ... .1

,

'"

WXLLINGTOM dJ)

W'fN.caO

.1U..IL1I,.Al'·....!IO!

The Ilrota reeeipti Óll&hete-two linM mootb ofNo,ember ha.e bttlll £31~'

, '

i SoUTH ~ •.qAJ,a.-'th,

'.¥o....

:the .o~lh..nal .~qat ,!.~Yllile4t ••te~J.y pa .. onr witbQut ill8.~&lD, ~c

to,tbe prOJ'lert~ ofoue

o_t

,!Qr ~o,tl'!f COIDP~jl"'.

Á~ 1l;3IHh.

i».ort- tra.

'lgD,aI.~

to

aod'a,'iwetft ó'telliék •• dIt (-0

CéU

,er.;eould nQl em,b.rk. Then,

*J

loOre..ted. ,iÏgft.l. waa, ~ Ir~1B

~I'

ri)i~C)JDII; ..

to .eer to''thote 'cabfea :A~'

:'rure

the afterooon

it

blélr escéediragl,;

contlIlIled 10 uqW ..bout ~te. "~~,,,i bqat. beJooging lo tbe Port J:Jiabetb COmpany alipped(rpJD .~~. m~lIlP.

.. llore on the

'J'OO.,,(J&d1l,f

.he ba..,ped berb"Uolllojlt ••

of an bour ..

tet

,.aao~~r ~b;.ar~'te.lCl~g111l1f

.~e co.,,-Cl~ adore ,

aad met

"ith

a aalllilartate i,and

o'elnet \Il•• dit ~nJ I~ _~~IU~

wbieh oalDe •• hore, lod "al ~m.. ble4.

About· balf-pa.t- (our 'o·ut..eJl, tb. tEc~hl,fI.,'!J., 'tearner, pltl1ed ..~ alloh.~r. .ud held,

"":004. "mill

it " .... !,pph.~·.,.~

feit ón abo' e Jor the .~~~ 'O~,btt

gNat

reliK

w~~nelloed'

"hili

.u",_.., ..

(the MpUln .... 00 .bore). i..

anerwarta. rao up.tb. .•

am ready for ... Tbe

"i.u.aud Smyntiotr.lao ng~I""'·U.O!I't"!I§

aDd tbe'Sailoi""

Priend

loppli.,d.' thlJUa .with al\cmq:",

""md

Qlocl.rate4 ^Ui'

th:e :

_"W'

:'00. "ar

tt_

T~ " '

uot &1J ~ .

'-ria.

8;,Jl NOf'.t

t8S7~

la.

~'::.~o"': ~~~"+Ota~'~~~..

^-Ur. ^,~it

eo~Dtr~ ..~.

E.,_tuu no" IU.coéed ta~b otb,r .. i.b

.... ., wete bora " , rapidi'1 that onebeooDles breathl" .. in follo"in~

R~ Ta,.lor, jun., ol Kiag Willilm, •• ,,~ WiCh

I.ra

^{to the'}

ot Mr.

^{Balbe, wbo} ^tbem.. Napoleoll', otd ..r CD:.. te~fIIl hit out shootin, ..abort;

di.~~

frolD ~~~,..be ...

'kill~

i I ,"k, Wal 'he kiU"df YOQ Call1lt.r.ou couter.iog cbe dep.rture I of 1be a narrow eac.p' (ro"_ beioe bitt~ tiy

Li·

^&1., ^jQ·.^.£bé

ll'tll

^titaw

i

^thit ^I ^do^Dot ^admic.

a.

^I tl'Oolp".for:u.llme,Vi9top ·!£Dl({lanllel'. proel.maU ,n It appears th.t be bad droppelt' hit bird" (a COOltnted the ,L~llltO beeominc a,aiDlt "be Uaribaldiu, e:rpedition. G&rlbali.W.

Illd "ent toward. tbe spot .ber. ~e ha~ I allO to koot'when he "at ""I'ÏlJ Qlu....mÁ\C>o;~d d.ep,ob.bilitr of a •ó ._

MI Wbea but a step or t ... ,·.u.t.a.u~~ja. W.. it 'tbe pe.aet ar\or, tbe

w.,

^~J;lÏuD becw""ó bi". al.ld tue Fn",cb troOp', all p.";-..dder r_.fro n t~e}den,ieal, .pot '''Iker~. 1685. or wasit tlt. Wiar ol p"ughc P' tbilii.eouugb to'!ill the warld. with éxclt.fmO:Dt.

bird had {..lien, aDdwlthl heck dllt,,~deii. sp~nJ rbewu lUlledju wbice peep.!! ha.u GlUi~ p'a'lecJ:~l,~frolltier OD t.be 2Srd. AId

.liMr. Taylor, who(.)rtn"atet;t bad JtUtl,·utlicle.nt IlO bu.ineas -co,letde Jt the perm'. ,,QU.wljt.! I)Utb" 24tl;, éurre.e. Monte Libret' lime te .\el' quickly ·bJck, whe(l._(~e-.rep~liJ,

.io,

ortbe oilier, :IS ti,,'e IlO ri~ht t() , and Abggiore: 0" the 27tb he beat' alig"'eJ nearly upon hi,". HulU", hl. rlHe l.:ttl" in tbe

Fn"

014~l~llr

cóu.nt.-

pap ..l

tróo".

.t ~Oute

Rotondo;

bilt ,baviQg failed in

Lu

^hand ^at^tb" ^momen', ^he

I~aa ••

abled tu Tbereit OQ~thiDg ~,,~me. that

u,

^tI) ^lootalo:u Lh. place bl •••ulllt beleft adetachniJnt deatrcy hil d.ngeroua e"emy. Ou m,aaurelDMt 'tee tlaat white ,.01'1. h ... " tlO picl lor eacb, otb •• , to "atcb tho (arn-a .bllt up withill "be. waU".

it WIt{ouod

to

lte

or

ettraordi nart'i .dlmJualont forth

.id

who ba.. tbeir

'o"ullet'

IJta¥Dg in bene.. aud w",r~ off toRUIDe-{.h the

bUlk or

bi.

for 'hi. aPolCÏet of'Q~ke.-B.P..

11"cIj. \

ev..r t"iuk olth~d

."oae

^:fortIlnet ^are ^grwllg ^c.,lumu.· N "".tb~ne". that i.lO aDd .U'ly u7 - -~ '" the

r''''

^{~u~ iu tbe} ^,ftÎda. Î^1&1îf^{you w~re} peeled bere.~\)uaI, I

"'y.

^bul "lhOQ!d laf

The btat at Or .. !' Relnet ,Oil 8 ..

ooa,.,

1&;-1;wu, lOWI! oue 'D<I&her~ yo~ .bould 1I0t act ^Iu b ..dl, with a lurt I)ffehriah ilJlpatleDot!. tb.t

u'

.alma"

'ferv ovprl'llire. Tbe t~erlOometer ~~gl.tered toou"&DotJier.

It

it ~long tim. eineo 1 have lik" (renl,-,-;'.1D"~noill arritle jird at tAe ~ttrlflf,l 105° in the Ib.ae. .~. been beggi", olMr. B'!Inil not

tó

IE'tll" DlaUH~ city. 'l'ltu Frenc~ of:tbe red ,hir:t

.!

'l'be form.r, A muon nam(d CtiW,~d, e?"ployed I .reD.,r. witb t.he .wor~: be~lIr~ this cou~e cam .. ita ~bauk, t':' ~be ltailway, C&Dll.)t be far. olf, b.1t illltbe court.bou." ~tVlet ,ha Weat,. ~ell.(rom

có_qUeD."

wilh it. :I,gllttt'e 111de..dCOaee yQo G.1ribl1di may.tiU b.t thltro tbe firll. I' he the 1Ca!'<)l~,and rece ...ed .uch .eYerttIllJunel al wiDDOt f"lbw 1111 .ugge.ti~ulI •. B~t eveo lIO'^t iB, be' hu lOme!ch~noe or ludêll, .• oWl;!'*i^ij toeaUiII LtJ deatb

-!"'1'

rJI110rd. ifyou with, ~~erela.till:tl~ e to arr~ge bemigbt j1llt Aa w~ll uot gIat ell, forit

"m

^be

~11disputee aDd preven~ further Im~.ubd.r.,alld. idle

w

th"lk

ur

W"IWg life ill an attack outhe ioge. Yoo wld,me Jill 'wouM bJD;_C. u I rc;- furta wá

will

18 ilJUDtdial..ly told,erled bl' tbe qu~.ted, n.y ·ltUen be'Ire ~'our ~~ItC,I,.,""

,Ou

^Freoch. But ir he d ea will tuu eace, Hme.

baYe n~,"er told me 'he:retult or tillS '~. and 1 ttliai(", bedone IIV,11 againlt the wdl armed buo heard Dl>thing to 'alitfy me on this .Ilbjrct. regular .oldi.".... more ..peoially ir 'he .loo;

lr

vou have sbowQ them

mv

letteN, thcn you arll expected, bu' alotrly w~rkiDg , ..VOlId!JU\'l'uk~

Dot tu be blam ..d ror wh ..t, bu takeu plaee, :lO,J out wilbin tb" city. 'l'be proélacnation of the (or ail tbe deatruchon thd i~going on. InftllUre, Romau ioaurreeti..marl cum.oi~t"o publUited by I lII'ilI.ddr ... my,.U tOjyour CJuncil, II it i,tbe th" ltulu ih. w. wb..t 'pirlt reigl' an;o,gtta dtsire of lIty people I .!.ould da "'. 1 WQuld ..bo certain p4rtr __ lewt', .nd I' i~_uob a spkLdl(l, be Yerv @IadtQ koow

ii

it ij,our C<JIlUCUor your. "!-peal, tbat 1 am tempted to gi,e it to ~^G.l

ua

"elf who set. .'·naught .U

my

^{ad ..}îcet âWut ^peac.r. êzte1tSO. îa^Cde ît ^h Î ^nllt ^(.olleu ûnder ^your

I h .. etbe'h~our to'be, Dotlce. Itruna tbus: ....

!\t08BI:8H. "Roman., to ..rUlt I For óur lib 'rt!. Ji.,:htt, unity ...

r

tbe (."Ouillry; &I,d bO>UO,Arol the kJ.Aau uam." lo .rm.! Let oLir •• rcry be " D~.u with lhl' telll~ral pow"r; &1'1'1 lor ".pit.al

ur

I,aIJ '" Re.peet aU re~iuu. Ik!..I, bilt kt ~ deliver our..el~ee once fur

all

frOrli • tyranny which "par-tea as byfocce frum, the fIlIIIily uf J·t.liIlIlS, aDd teods to p~rpetu,,1.tJ tb" erro ,bjl-t Rome should 'be exciudtd d U'om tb" law uf nauon~H,r. 8ltd that itb.::Ollgi to all tI:l) wor!tl neep," to IWI. FOfa 10llg Lid épast (lur b-ro thfr ..hne rai..ed UreS:andard ofthe holy reul

• •.d _bed ,heu bl...o.i011the .. c:l'I:!d road

w

lW,nr.

Let ". 08llHls ..r allow them to bit ..lODe, aud let 'IIrepl, to l ..elr .ppeal •jell th. btU

-oe

^{the cap .}

tul. O&:rduty. lbe mutu.litl of \te1:olD,&,o ..

CUll', &lid tlte t.nd;ti,'Il' ol Rowe. re ..

w.

e thi.Ii ofw. To anua I Let all UIO.e wbo cao C. f'J a 1I1U ..li:ct c.'ome furw"nJ. tu' .en!1I1 bo... be"

1,,"OIIIea 10(\"" aud linty icpl...uo:ot atI

• niI.

Let

tbll old mIJu. ""'ID"11 arid c:itilJ r ... rAÏlt' lurrieaAu, andtbe yOll" __ d,.I4'lid th"m. VIV. [tw" ...ft

au...,!

^f

Thiai,Lo~ tb" Rota.: ...

~lk.

bat .·U 'be.

fiod eu.ougli aid tobe .bL. to rdiJ,

uac

^,ee

"ol

Fte.eIa ~".ti ,a 1 -Thia iA the

'.e:t~'on.

^\11,

., •• 11 ~veut. dae~. MiJI;a tf_'\l.,..e~re ..'."":·

see..,.

det.:r.uIll'tI

to

.nfO iJJlGP".wIOII

.ita.,.;,

rdfIO"

~Qwibailtit &.Olftyllf',;' 'na ... '~' k,lU IJ.iatMtl4 ..

sr...

eO¥ ll.:a""··

w... .ot a.e. .'

telLt

U,

wá,t.tMat ..

-l1N'

1.11 .. Win..

U.

~tl, ....nl .. aG __ ~ a ."..

1ft. He

eeaDIl'l~'

~elfto,bepoa

aMCl .wa

lW ida dut"

.nu

^(al.

.ud e..ell be:ore

iNn."

'IOZ ... 11

.a.~w...

. 1.1t;lal~iDi-~aJk.ill8' o(

tbl..

8oaae&l.iai-tba& ... · c.U wbichatratk bl'" wotald be lIhfol toltaly- m~ug th ... b4 colluttj .0000d p.rbapl

_be

bette,

ORANGE

FRE!!

ST

A

TE. ,

Malrnesbuty Agncultural aud Coulmercial Bank.

Pre_nt ~olftl ..

*.-ca ..

^Ulll^f:~9.e:JO ^.

.-",.kUlt rapi'"'' .. .

et!I,~tl!t

Be.fI'ryo ~uAd. ~I030,.

,UlItECTORS :

OR.1'.

.,.I.I~rras

81CCARD. M.U ..Ch." ....

A. H. MI)OIl.Il"~·~, ~aq. .

H. J. 1\11i'. t(1Kl. "

!,.CDB WCI.Lr ..R H....

U. J. AC'-£K\l \:\, 11141, H.

n.

J. pc Tll!r. E....

H.

u.

GtU$~l'Y,IU.q.

L, ' u~l·tJ:~.Ka.;.

J.G. L..,ChOK:.lnt. Étq.

(4)

N·o"rIC~'. ;

..

: ~

DIVISIONA L COUNCIL-TULBAGH.

I

N·

^OTIeE is hereby ftiven, that the farm

; ofhhe Revenue of the uuderrnentioned Xol~

for

the term of one yeAr,

fro~

thé I st

Jauuary;to

31st December 1868~wlll be~old

"by

publ4c auclion to the hig'he~~ bidder, OR

tbe

atoep

{lf

the Public Offi(!es

at

Tulbagh,

at

10 ofJcloek a.m., on Saturda,y, the ~8tb

Decemb,d

867, namel:y .

1

^Tulbagh ^Pass ^Toll, ^;

IJ I

^THE und~rsjgned offers.

for

sale, on his .l ~Mitchell's PillS do. 8qd • , farm ~'lrn~e:k3fonteln, 200 .uperior

; i:

Karroo Poort do.. . MERINO I<.;W,,_S. .

, Tw~ Irooo

^sureties ^will be ~equiredi for W. F. DUCKI TT:

tbe

due "'utlilment of the contra~ts to be. en.

wred

b':purchasen for eitb.er ;0£ the {saici

Lost or ~toleu

~Ils. .. ;

i ' ,

.. .. J.

C. WINTERBA(JH, ~~. FRWOMll~he Farm Eh",ds Kloof, beyond

. e .. ngton. on Monda", the 9th in.

'DivisiOl1al Council Office. stant, 28 Uxen. among whi~h four of the

~\ 'Tu\hagh, \~th D~c., lS67. following dt"Scriptiol:l :

1t"

Une tiger-spotted, with rather short flat

: Milts !! Uldes! t

horns,-appearancewilu.

1 One large pale-rt-d, with la"ge twisted

lUST : RE'CEIVED PER "To'\! Ll!:E,' herns.

!

^From lIIoDtevld ..o, One red BurdtJ(j Ox, with mark of reirn

on

bACk

and under belly,

68 Hint' Montt:vidian l\Iules

One black and white, with short horns.

d

^EXCELLE)lT

co\"nITIO~, '

Parties giving informa~on leading to th"

"RO~' 3

to ...

'0 Rt R~ Ol. D

^recovery ^{of the} ^O:tet\ ^Will ^be ^handsomely

W

^1Lff ^~ .old by Puhlic Aoction lit th~ rewarded. Pound.masters are kindly re·

S 'luosted, should Slid Oxen he brOti"ht to the

~utl talion, ,.,

Pound, to give us immediate infurmation.

AU expenses

will

be paid hy us.

COMBl:tl~CK

&

ROSS,

N, .4,

Shambles.

Cape Town. 13th Dec., IS6ï.

_· ...·.In the c~~ .. tGbod Hqpe Ua8l1gh. _ ...

^_....:

€olDpany. -- :. f

^.

ol the I.~JÁcaB WAft.IIST.a. ~.q.•

• iJ' be

m:~I~e4.'

Ibu Ollice liII TljES.

Ua, Ut" i~ata!,r, Cor '!iH1RTV-.PQJ;.,

.ioUa~&bOY' C~,.~n, ~ ,

J.

n

^D~BunK1U.

Aetinl Se~r~taq. 8o_1d o~ Ex-enlo,,"

for telf ud Oo .•-lhtecutOOo

"ta~

1'0... ,til

^1)uemj)Hj ^{J 8é 1.} ^.

~~pe i To",n n:nd Gret-II "oh.,

Tramway

Company.

(L'~Ji'lm.) .

Tende~ for theistippÏy ~f Forage,

--'---_._,

.

fT'ElXQERS will be reeeived

at

the Offi~ of

.Jl J(t. N. H.

MAcUla, at

tIM

Cape

T,wo

T~rmi",s, until MONDA1, ··the 80th

lint.,

.t;3

o'CJock

p.m , fdr l~e 'supp11 of FO~ê, Qfl'tbe \undermenti~ned quaudtle& (mere or le~~~ d~.ptio?: required ~or tbe C~m-

~,. trnce durl~g '" ens~Ing year, to

~bout so.ooo

^Ibs; ^of Oatshe!\ves, best , quality,

a

per lOO ibs.;

5000 ,,: . Brarl, do. .do,

450 muida ;of Oat., do.

a:

^per

• m~id óf 3 Bushels, ..

" 1 100 ,~ Barley, 80. do.!S

,. 5 Loads of. Chaft do., ii [per

. 16 __cks.

; S~mp';~s of' the F~rage to a..tcompany the Tend .... .ent, duly Jabelled wgb th~ ~me

of

toe

ptrty

teadering, either for the w~ole quanti tj. r~quired,. or for part: thereof, :de.

linred either within three months from the

day

of~ceptaMe onhe Tendej , or else, for

~ppl,idg the

Forage Monthly at Sea-point

~D 9 u.tlfiuea on the requisirion of tie S'1fer-

lJtlo.lldent. "

'My

(~rther information that m.y be rl'q~rt'd

aD

be le,rnt on appliQatioQtoth8·undersi1tll~d.- '.ti.a Direktors doDot bind thern~h\es, how",er, to a~ept, the lowest or anJ Tentie •.

. B,

Q,dn of

the

Board,

A.

J.

DRINK,

Hon.

S~C CApe To.n, 14th Decersber, 1847.

"Jf

To-morrow, Fridáy,

: THE 200tH INSTANT.

Sale to commtace at half-past 1()

. o'clock pr~cisely. i'

, POPPF, scnUNHOFF, &.GUl'rE~.

J.

J. HOrMETIl,

Au.(Ion~r. ;

; Attil.. ~ S,1f. _Il' lilre.i.e be uld &Il EI&llent

~IW DIjY ROJl~E WAGON.

, l'q torn· FarlD r l·S. ï

~BE

p~ ." ,...

pared' to r.ui'" anv

""'litJ cf Wl!Nt et tlteir Mill., C..p.l1'o ...

~-. ontU unal lerm. .mlcon4llio _

1Mt-et ... UJm'(-r'!"'i. Cora Fl\1m" ...iUhnr .pfiri" utdefinrillC th.ir \VhM' .t Rond~eh

tl'lJ,r. ,r . ' !'

;1· J.

LETTE~""EDT '"

~!C".

. \ »--\oJt

16. 1861.

1 ....

,.

Sheep, Oxen, Goats, Horses and

. Mares

" .

O

^N ^FRJD~Y. tbe "7th. inltant. ""' ~ .p.laliel, , lO'd oa tbe Pnm" l'onenUle," Id '4 Ri'l!clr~, b1 ..

order ofMr.lf.J. (lw.,.,. .'

4

t,,_ ...

^.,.lned D ... (ftt Ortl'lI. (eolored ,teeID')

.. Ynuns:Ox~" .ild~, •

o

^Meriat ^B,eedi~ Sl.. ep, la fxe!lIec~ coadltiou,

.nd ol ,ood bT~~d. :

'··2' Excetl.D' Sbe~pud (}osI., fSprea~, broulbt

up. i, . i

11 Hu ....' .n4 " ,tir

or

Geldta&- •• ell 'ad.pled 10J

A!r~Jture. . :

3 Y 01101 iStailioaa

. A. H. MOORREES. '~(i')lIen.

M.hDe'b

urr

^«, ^Dte. ^{9. 1867.}

PUBLIC SAL'E

AT

13 MONTHS CRE DIT. _---

ON FRI·D.~ Y,

Srd

Jany.,

1868, AT

io

O'CLOCK PRECISELY,

T

HE Uod'rti~ned will eaole tobe lOll.! OD hi.

Farm neONTERBERG,"

'no" ft

^lie

~Ierloo .:WM

I t, ••o 'do. '''ethers, an.1

'.~OO

"~rlfto Lamb.,' monfhs old ... U In t'xcf'lIf"n' eondUlo ..

: LIKEWISE,

20 n...

^8,

wUb'" wUbolIt Foa'.

W

Eury animal put up will lie sold .ithout the LUST ~E8ER.Ve •

J.

S, VAlI hEENE!\.

('ooterb('~g. 19th Oet., 1867. .

Mr. J. G~STEYLER. Gs., Auctioneer

~IRU~1at

pr ..

OXPD aDd

Jl!Ibe ..p.

70 exc-llent fat Slaughter Oxen and Cows

1284 do do

150 do do

Sheep

Wether Goats

O

^{N FRIDAY,} ^'hl! ^21th ^D!eelllb~r ^nesl. ^lI.e ^.bo.

DUlDber olCattle "ill be publicly aold 'I KlaplDut.

Sl.'lon.

Paul. }')Il\ Dee., 1867.

P. A. M. BnI~K.\ Co.

D. VU.L1I:ILS. M ..u.us & Co .• Ven.lue Adm ••

500 Selected Cape Sheep.

O·~

^MONDAY. ^the ²³¹ ^DKCEMSKa ^unI, ^tb'

... " wilt b •• old at Klapmulo S'.ti3n. "heY .re ... n ....led lObeiDruelleat condition.

J. F. RASN8R.

D. VltLlna &: MAa,us. Vendue AdlDl.

HORSES.

30 well-trains l Saddle Draught Horses

T

HE Uod~<ligne<l "ijl e aua lo be lold o. MO~ DAY 73rd December. at KI4pmu', Station, t1e ab.'ge Dumber or Horae., BlDong "bieb lOlDe p,ir, lo m.reb.

J.F. HASNER.

and

P.lrl, 1ltb De.... 1867.

450 Cape and Merino Sheep

25U Wetherand Breeding Goats.

BOUGH rin the District of Murraysburg will be sold at Durban, on TUgS DAY, tho 24th December, for account of

A. B. OK VILLlErtS.

J. J. HOF\fF:YR, Auctioneer.

Merino }1~"ves.

,,'III': .:\" -' U,\I.

Agrieult.ural & lIorticnltural

OFTnE

Cape of Good Hope' Agricul tural Sxiety

Show

WILL BB BI!LD J!f CAPI TOW.tr,

ON ,,,VEDN"ESOA Y,

26th FE B. next.

Printed.List of the Prizes, Rules, And Re~ull\tions, &0., can

be

obtained nt

the

Soci('ty's Office, Mutual Buildings.

J.

C. HOLDING, Secretary.

·rt1'ANtJ ...

^~_~..-.p

, ... ., .. i_..: ... ,.' hB···'o'~~,"·rl

ftW-",,.,..

• ;1 ~ '~6u"',,

" ,:f< .,1 ;. j

IBIOB' fBEY, Ol'rmf ,lT,

• '.\ 'r ;.,.-: " .

i'L'SÓ ;;AN '

S U'Jf'~lf'ER:~,~

TILL THE $NJ) ot: '. THE 'I YEA'B,

, ' ..

,

^\ ^..

..

Gentlemen's Drab Shell '. Hats :198., each,

.. ~. ,1

i,' , ,

Faslliol}able·:Fan·cy Hats equally cheap,

"I·' 1.Jj

. i

AT

ⁱ

J. L. COOK E ~ co"

I :

#, Adderle.tJ-8tl~eet,"..

. i·

Detween the Cape of GooJ~Dop. Bank alod Ca~e

TOWD

Club

I

• ... ' . .. ..! . " .)~. . I··

~ INVI~A.TIUfN;,' =.

:: Cd:M:E AND ::tNSP~cbT ~

~, Ei.' I.\Q*B,I~S I . . ' == "

~ CHRISTMAS AN~ NEWitAR'S =~

g C~,OTlJING, I ~'

·.i -r .•.. I. ..

.~ Air ~BI '... &"_,, ~'.

~ lOO, LONGMARKET .. ST~~ET~: .'f1

Private Boarding .Establishment,

I, •

-IR. J. A.

^DU

TOIT, Pesou., of the PIl1f1 Hotel, has op~ned a Privat~,

I

f. Boarding BstaMishment.. altogether .separate from.

~8

Hotel, where Boarders will receive every attention .that possibly can be p~ld~ . The ·terms are most moderate, either for Gentlemen wlshlng to Board by the month, or for ~jxcursionists visiting theYa.a.rl.. .:

The charges for Boys attending 8choo~ in the !own, £2 'os. per Month, which inclQdE's HOftrd, Loa~ing, Was~ing and mendmg of.~lo~es.

C 1<~RtIFICÁfrE.-T her?by certify that I have b~en hvmgi for ~ome months

with M.r.

^{DU TOIT}

as a private Boarder alld hl.ve rec:c\IVed . eve~y kmd.Desa and

a.ttention (e8p~ciBlIy in 'timeS! of sickness) that I could posslbly jhav8>wlShed,for HERB~RT F. CURRIE,

Preceptor of English of the Paarl Gymnasium,

OAT~.

WANTED, 1000 ~UIDS OATS.

II.

^Eo

nUTUERFI'.nRn Ik.

UROTII ..:R.

T HE Halmesbury ~gricUltural Sh~!, will·take place,: on WEDN~S·

DA Y, t11e 4t~. day o~ March ne.lt,- further particnlars he~e~r:

WM. DE SMIDT,:Jr.,.Hon. Sec.

; I r

:Malmesbury, 9th D~., 1861.

ML\.LMESBURY.

"TIlEAr, Rye, Qats, Barley,

&c , bought at currant m arktt rates .by

SMUTS, r..OU\V & Co.

!lALMESllUll Y.

oN' HAND, '

. i

I

..;.;ll- "

~

^. ^.'..

-'...._; .~ -...-l',~_ ,v'

301 , Sl8 401 U6 U6 608 .. 630 6~4J 72fl 76' 826 893 966 I0111 '1229 135} , 14;6 l6t8 1118 1880 1991 .IW;

11147 1848 1849

1851'

JMI 1852

18~

18~4 1(15&

1~56 1857 1853

Jsn

11160 1.861 18'2 1863, 1861

lB" . lP'6_,

.'.~.

«: ' ..1',; "' •• , .. S

t:'S

.Iê

C"'_ ~ .,' .,., ,:

" :- -.t'I"~14

I· . " . "...

1'.:'.0

. ...

. III}, •• t$- .

--- .. _- -

Premiums for Assurance of £100.

. ON &I~GLE LIVBS ..

^.1

FOR THE WHOLE PERIOD Ol' L·IFK.

~~. .' PrelDÏ1l131

. S;I. D.

14, 1 U I)

1:' t 16 .5

16 1 17 '6"

17 1 18 6

18 1 i9' 7

Jil 2 0 ,

21 2 1 6

21 2 2 5

22 2 3 :I'

23

2'

1

2t. 2411

n

2 6 10

t6 2 6.10

27 2 7 Il)

28 2 8 Jl

29 2 10 0

30 2 Il ,1

»

^{2 12 ·3}

r~

^{2 il} ⁸

33 2 14 9

,3' .2 16 1

PreU1101II

---.-

S; I. D.

2 U 6

2 19 II 3 I) "

3 2 3

3 3 9

3 fl 6

3 7 ~

3 9 3

lJ Il . 3 3 13 • 3 15 6 ..

3 11 9 4 0 lJ

4 2 9

4 ~ 6

4 8 3

t Il 2

'IC 2

4 17 4 .& 0 II

& 4 2

- ,

IIlgh ~h~rlfl'''i omc~.

. Car. ro!,rD, 12th Dec.,1867.

I·

N Execoti 'n of tne J lJdg~."tI of lobe S."tern I lj.trict Vou rt in toe undermentioned Casei, the folhwing Sa!e6,.will

tak~1

place :-

I .

D· . . f HIT

The Premiums Ire pay.hl" ,""'IT in .dun~ I er It 1VISIOn 0

~pe

OWt:l.. tbeopti!)" nr tik ~"lIItd, h.lI.,...,IT. witb. "i,bt iD'

. . i crua ef tlaerit!!. . .

LIUENPELD nIUHURR3' .ersuI, J,OHN

i Thi. beiD, • M~TUAr. •A"~l!Icw

SOt~.

^the

.HO:\IES,

J.'f

Son.' ?ro6.. are not .. In "'.priete,., Compaoiu, dlri~

....J bei"Hn tbe Partnere Iud tbe A"ure~. Tb, WH01;1:

011Saturday; the 28tb veceraber, 1867, at 10 btloll' tolIle Policy bold_

o,·dock a~m., in front of ~he Deputy Sberift'"_ Jhe Pro& .. ,qJt-;tN'cliYiN ''''onpt f ....

",den

^of

AMERICAN GB li N SCYTHES'

^Officf') ^Hope ^TO.lI, ¹¹⁷ ^jSheep ^·and ^{Goat •.} ³ PQllei, ....tthe tu.illatioaol_ay perio( ot THREE

' .. ,.' ,. Ms,"",

1 Ge!ding,

1

Co .. ,

liCalf, I O:r,

1HOf. RS'I.I\~~".o~,1\!HJ.

.~i ..'''~.

S1t"f;' EXPERIMENT TJIEN JUOGE. ,"'Beo and 8aroel., 1 Boggy, 1(}ua, &c:. be~tb ~~. ~~,_ hi" 1_ eooyerl.

r· _.____.

iDt4».pl'Pl!d' pataie1it1'-Or'applfe4' ba redauioa ol

Lt

COAT ES ~

ro.,

^I ^• ^' ^•

Marc ...

;.pédIiá-tJajábté

b71da. '

---...__---.:.--.---- l>ivisioL of Albany. ,., . '~I' ',,::."'

^!.~ ^• ^,.'.". ^' ^.

CALVINIa.

J~Il~:C.J~9~FORD ..,.. W~TERTAn.~4~' ...

~lG1aa-._~~¥f.:!~i:j

, . i ba 'Jtmsda1i tM

ltt'b:t",'er;. 1837,

at .

"._yIl;ijat.-m.~

^lie ^.OI~

.,jlt

·'POmI I·""'SO· n'·Brot~erQ

ï'Ofo'okkJJt ~m.,; at Grati& .ts' T,"",; 2 BOt;k- .f_,.,ableto tlaë • ...,~.otdwl Sodd,.

1:

IU ., :. .,11 ::7

'\V~ ...

with Gear, 1 old atiJ Uarned,'}'

O. Oio. e. houi's

^frOIn:

9 to .. o'clock •.

GaNBn.lL ft B.t. LS lUI. ' 'lt~r,

Jlarrow,

1 Ir.lD P~; 8 Co... 4 luung·

T H Jc:

^higbest ^price

E··"en tor,Skins, Hides; C.U1~, &-e. .

^~I'· ^.

Br Order,eI

IJle ~ ..

rt . CoJ. C. GII ~lUf •

Wool._•

&c.,

in _l

arter. .

I PERCY_• ,IGQRS,_,

High-Sheriff.

:1&

36 S7 311 39

'li

-4J 42 43 H 4~

'"

47

(8

49

r.o

~I 52

&3

~,

5~

4 •

o r

I

017elon'te

:~ó·lonWJIJ'.t

· 12, A})DEBLNYi$'l'!tEETt

~

:' . ,.,. ...

1:ESTA B.L , ISHE D· lB4J..

Capi~ .•.

£~OO,030

'pNd-pp ... '6O,M

Reie..", Fund . 10,000

DIRECTORS: .

JJ L

suurs,

'Elq.Ch.i' ....

,R P 1>0BI8. &Iq •.

'c

B.\RRY, 'E.q

W. G. A<ND.8~~OS, 'Eec) .

G J NICBOu..a '~'9 J H &BblU.INGHUYs '..

Ho.:hMBS ABER(;RO)fBIR. Sr MD

· KW AN CHRISTiAN. E.q

.s

C WICHT, E... ..

· CoLONIAL AGENCIES.

·The 'maliH'J COlllmerclal .Dd

Aiftellt~ra: ...

.Gulwlt'. Tqwp.

The Port Elizabetb Bank

Tbel'\Ve'ICt'1I ItroYillU iS.ut, .... rl 11Iej8oruertet La& Baak, . The Colouia! &u 0{1"

e.t..1 , '

: . LONÓON AGENCY

.. Tb.{Vnion ·Bauk o( LODdoL___:__':

ThelCotol>ll1 ·Baak lllowa t"tOett upoll C.,rel 4ceG~tI. at tbe rate 1I(TH JtB~ ,.r eul . per

A.,.u.

UItO" cbe!alnie ... moutM, ·babiue•.• bea it_ou.

&ei

£~.o

end upw.nb. aad "pon

"I~"

^{Depsits ID}

'IIID,

01 S;~O aDd upwards, at tbe JlDdVlleJItlOa" ratel

Yi&:~ - .

iFOt'I' month., ~

,er

^Ceat. ^per^{A••••}

} ••. 6 •• 4 .•••• '

8il" on En«lalld b0ll81,t _nd .old. •

. APlilic:at.ioDa ror !)iaco.,I, ,_ind.Dd.teadtII to .. , TudD.~ VS. 'rUÓROSA·VS, .. ol SATlTaO.n1

IlDtii

ti

^o'Clodr "lIr· ,

ByOrder 0('he Bo.... ,

7 . A•.SilULBErr., C.. bin.

Ca~e TOWD. Sht'le"uvr'

r81~;

CAP& OP 6000 IiQ"PB

Trust and

AS!lIliranet ~... ,

. No.

41,

B~!lrtlr.il)

&_".

n-

. BSTA-BLt8BU n4G •.

Anel aubwqlleDtl, .tlDCtlolle'4 '" 0 ...• 1til.

(iO_DIIP e1ldLqbla&ift COa.iI. .

I~ DOO8R~UB8 .P ... ""CR

CAP I TA L,-22,tOO.

Forthe Io_Dce óf

Me..

blulI4

t.~1e t.epert

frolD lire, aDdthe AdIlliD1itrat!o ..

·or

Batatu.

. nIBJC:rOltS

^{t •}

R. P. DoIU£;<E14 .• Cbairi9~.

W Hi.eli"!h ..Esq.

I

^T Jf.d; • .,.

rAaIllel1, 1:.q. . J.IU..,; ~.,.

Fp RAatherfoord~.z..r.. I B'Itbda.,

B-..

The

HP".

B LaDclallef& CJ &1... 1. ~ 40clitlrs ~-JOIlD,B.o ... nd·T• ~oq", F.tCI'"

!

Fire Auuraoee t'eputment.

rE\fmIM:S (CVE~. TOWlIl R.nlt!'~ PER ~

6.

,

Veder

!

^Uad",

lit Tb~

·~~I··~·

t.. 3a)

^{It.. ~}

~., HIli.

Pri ...tieOtrenillS HIriuIP, ..

saor.t

."d .8tore., bayin.

:BO.U~OUI IPIOII- ••••

Sbopai aDd Stoor,..

eoa_.

inl(lbalardoaaKOOda •• ,. i •.

81111din,. iil

.1i1eh ... ,..

dOQ u.dea .... carrie4o. it.l4.t 7, Gd Sprclal 11. 6d

(5)

. ,

er. in C A. G. . KUY8. VD 1(•

. S. T.ERIJLANS,

aehte Vriend!- let dallk baa' heid vdrwel. a

te deo. U

WOllen,

1Yer,ar oor De II ru

(6)

]

I

rEL

O.

tt.

,·1At

Gt;

!Od 'u :B

• • • E

lae

Cl,

I

D']

18

.·olle.e. U' f.

II

~j ,

" •

• •

" •

,

..

_lIit

• •

0 H

•

• s

1tt

•

21

•

-- • • ,

• • "4

•

6

>

FA& L"I

•

^4. ^A. ^L ^D••

• •

0

• • • • • • • • •

ti

6 •

o ~

0 II

•

⁴ ^{• 11 ,}

•

^I

'1

^•⁰ ^{0 0}^I ⁷

• •

• 0

• •

I t

•

⁰^ti

•

^I

• ~

^J

ti

• • • •

,

⁰

•

⁸

•

6 8 I 1 S

t

•

lt

, • •

^S

~ ,

^J

4~O F

I 6 I 3

,

1 I

• • • 2

^Jj

• •

^I ^•

•

I II

•

0I

• • • o

l'

•

⁰

• s

⁰

•

⁹

GKKO~ MORGE. sul

6 o

I

,

• U 9

"

^• ⁰

• , o • •

0 ^ft

•

⁰

•

• _II0

• 600

_~l

-

• 6

tt

m

• • • ZUL

^I

I

o

⁰