Zuid-Afrikaan 1875-02

(1)

r:

~

...

'1'1ICIa&U. .

,

, ... !

I•• ~••• :

i "

....

"

4.... ,...

.... r..

1Ia1II'IU

I«".~...

rr.

Itnat.

---r-l/; _,

...

^~

.. GoJ>-

!I

au.

A.

,r :;-

...

1Oe".

alin, ..

.. , ....

iedcsi.

...

~Iui"

-

^{.... o'd}

Ir... 0·

.kfloer

iiir "all kos'tn.

100.

,.

,..ehl'

:he'''.oP if j...

.~

...

nU ..

1"uiM

I ... i•.

Bed,.

1aItI.

~S&. .

- '0.

I." ,

t 'FOor

u...

'PlO-

Qt.

p~ ..

,DAar

·V"

.mA.

...

~;

dal trior

_. =:

_be

0"

^,i

.', i

... l

, ..

j

Ialltoor van den BaHu.

22 !'\.bruarij"

1

I

^N<^Expoutie

l'&"

^Oewijlde ^...⁰ ^het

Diatrikh Hof, aal de volgeode Ver pla.tII hebben, nalIIelijk:- .

Afdeellilg Richmond. .

C. 1(.' HUMPHREY "e!'!lu. WILLIAlf

D I

^~k.de, ^'ID Woniog .laaode te LOUOHLIN.

' .. -ctawa. .1. " rt

⁷

Op Maaodalt, deo 8ue.. Maart 18

OpJ)iapdag.211aaL &.s.,

^,Ooribid ^I.~ ^{lO. uur,} ^te ^Riol,^:Dood, ¹

V la mllohiu., H[Uiar,.ad, Keuk,o';f'rtedschap,

hWWllateia Verbopm liJn Koom- 10 eep ats, '

... 4 lo.aOODS BOOGTE," jtelepu aan ,oorl.

Berpi,-.

^_ij Vleeeebbaok eo ~ ..bt-.klk .. t~J,

I

eq ... , ..

laaIt

^DV 'fan de l"poo",e~'ati.

... PGO& crirea

na

^)(~n, ^extra ^Zaailaad

•• Venrdcle

'fOOI'&l

^'fOOI' lIenlo SobapeD. .

no.ra,

LOSGOID, als:

~

^:.1'

, ,

_,"

'.

.,

"

;,..

~..

~

i

,

I ^"

{I

I·'

i ^:_.~

i ...;,.

_

^... ^,

, '.,:'

,

.

aw, Uitgaochte )lerino l114nela en

360, do. Kapater~tken,

•' B'

^E800KKNIIE ^:aai^deo ^Heer

D. O.

D. '\

^U4ua. ^'faD

BeIauIon Wnt, nlleQ wor~êD 'frriocht uil l'e Marilkraal

le

w....,.

op·oZ.\TUROAG, deu ' ••"IIiA-ART, 1871, 'il 8Orgt'DII

o.

^{10 lire.} ^•

WOIet!.ta', 19 F.,b., 1875.

De

VOl eD

'fheroll,

^VendU:J.~

N.II.-IL& V.. wordt .erakerd bij uitatek ,...41 te aiju.

Publie~e Verkooping

AA. DI PAARL,

;

TU IlUf

Verkieslijk Erf, HuiS"~J

>ENZ., ENZ., ,/ /

JU1' LIBRALS B019l"

Palleke V~k.opiBg

.!

11ft atrnl'BONlJS~ .'

... p....- .. LeIe.

1KoeijeD .•a LI.

'_I."

^Goed.a.., ¹¹⁰

SeIaaPett

^{ea Bokkea.}

'1· '_l.aropV~,PI~, ~,

f~,

^ID eiadetij_ eea boe,eetheid

~I' ,

I

E. J. LOUW.

~. 'G. lDU'fLD, v_du Mm.

"

"\,i?J:"f!'

,'.~ ~'"'~;;""

rl

...eheue~ Z,,~

T'

^REUBdfnijrnf'd h~. much

plHlu,. i.illICIT.'

ming IIi, Patieo&i Md other Ladie.and' GeIl~l!meli'of Cape,19wD lod vicinity, that he he.·

eec1lred lh~eer\'i4)es.

ot

Da DAJI~BTR. (of tb"

Phil"delphia CoU~ge

.or

^Q.otal Sl,lrcer1)~ wLo il kno"n ill EnrJa~d Ind A_erica a•• I:i~ciali.t ill the art of Gold ;.fiUiog. At

'l1e

ti.,' ~j>ied . il? perfoymiug o,.Hatio~. tak ...

cOriaidcl'abi, 10

01ter ' th.Oi.the ord!o." method, it i.D~ 1.q~ke 8peclaJ .pporatlDetltL ~btultatlOo {ree.

B"RK

8 11. H UTCHIN80N,

n--. •••,Jh.~_

~I '/ llaJ.., .---6t1iVU..,

DrntaJ Hall,

lf.,. t

Nt!1r-ltreet.

.18.th JAIIIl~, 187S. ._

, I

OlNUB~~U,~ ur IUIII,"OLJ+"i~1I

II.

J.

ST01J.E,B.&.,yan ;U,tr,bb;_.BOOIt~

, echool : •

i

; TIZ~IIII)I

~l!8rn:1:

C.

A..

FANING. . ~

. f'

KUZJlKlllB""Uá:' T. HOPE (in.trumeotaal). i

W. A~HI.E:Y

(Voc.-I). . .

o~law~~ lil

H,st

^Dalf'UlI:

" I'

• , 'rt ~

d.,,~l:Iau a. ruilDe

onaentea • DOg

tbe

il"

~rleeDé!; ~•. _~ .

.v..etmJflr6e

.,.,u..., '...

^-Wi'

cioh

^,ft•.

Ili,..l'r,

-enëbrea. _ JOHN D. CARTWRIGHT,

~_1, i·_I

37,

Sl...

d;8...

^t. _.,

f-· ~••

GUSI8UIJJ. ..;., T. W. BICC~RD, M.D:=- ;

H

ET OpToediGlP lomt.nl i.'u 100georp- nieeerd

da'

^{het eeD}^~nedigea ^cunei ^T.ID

Opf~,iU~rsoh_4!t.~ ,oo"e~ ~oor ~. '~f...u>o neele~lDmerCiOfl. loop~o; tennJI mlD .ltijiWoder

Ic.t~

^dr¥&' 'oor' d. jour"

e~

^acb

tu·

lijke Knape" 10 d. ;togrre

K~o,

ten elocle beo Jeechikt le, maklln, 'Oo_r b" meer le'forderd Ooderwija ,,~ de Hoogere 8,*001. .

De

aand.lat

di, .••

"ijd. ~ordt' UIl

d. "D?r.

naam.t e. HedeDdaa"ache Tal~eD oocl'!l' de oomld.

'delijke IOrg ~ao deo.,Princi. ,blijftal .•,tqt hier.

toe eeo "oorï .. m keomerk ft he~tO.tllUUI.

S()hik~in~ zijn' ook lrem..kt !01P de dien.

sten \'On eeu:Prof~'80r ill fte I1ollandecb. T.al ti

.. "ekereo, ~

^dit!

rMd.

met

i

lijne ta,k eeD

ul,vaDj( b~ Kt'ma.kt.: ,

Sludeoten1~ie aich

r"~

~1I~hell,te makeo

"oor de Hoq,eJ'8 U"iYer.!tti1j,

.?f

~.dedinllende ,Ex.meo.; kllllneu ~GOrdien !bIJzoudereDcvnua

,ioh uDeluiijD.

I

An. lorg ;'ordt gedflgen "qot een b.boorlijke RDiaelijke opleidio~Ieo "Oor It~,•

..mf

^{van Kost·}

leerlingeDj 4ijnde de Hnilhouaelijke ICbitkinpo onder het ~midd.lijk pel!'~,olijk opLigt ,~

M..jufuoow PALTOJI DOl1.Lm~B

AI de Kóstleerlingen, enidezulken Tall de

«ewone leerlJolt~o al. Ellie lbegeet~n, "ordrn oDderwl'zen

ip

h,t Drillen, ' •

Pl'OIpektluaen, bev.attenae .~'~ obodip bijton.

derheden eo ~Iich\ill.eo U!etb~treklcio,r~t Voor.

'uanlen, Gel~e", "0' •• bill me:oDU"er"nJaea op aaozoek bij

de',

^Prinoipaa~ ^!

&ptember;I874. "

L

L. CO.,

Georg~ J'indlay 4 .co~

. ONTVANoEN EX

" .DI 'C:&.S'I'Q,,,

G ~ERKr' I~outea PJalike. ~

: Karpaoefle~" . .

Pluil-Ryt~k,Q.-llMh R~

Karlampen,

~e""e

patrooell

B~Ja'a Pate.

f.,e,Cf

Raodsloter, .

:W

Ql'JItmacbi.,

;Y

eren en Sobroe'fU. .

·Slol~aodv~.;eu •. "aD PolJlll.:ia ~, Qlu.

,Poroeleio-o f\ar~lUd ...~J. ,

-e0 ... 1", Boren, ~t ShdlieJd maab.1. ,

;Patente SlniaileP.f>en,':3 eo

i

cluim, 'foor.,o- te~ ij'tfeo W~pbp",".

, MllcmtOBb'. Goailastieken G~l!ren dn Zai • en SlortpijpeU, :$laél(omelaltiek,'PaleoI P".kgoed.

olGlPge .. Riag!o, :Opl08singeo, eDIL.

llserwaren ~lIJ,guijn, .~b&Yelttaat:

D•

^'B Heer ToB&. Looun., Sr., aijD~ [:

!~t.

• , ttZWánt'onteioII 'erhullrd bebbe~

,r; ~.,

-mli'

'fan eeD gedeelte lijner bt;.lommerih$~ ~

OOUio.D,

^aal ditmaal ,UIl lijoe jaarlijklC~

;'fe~.

k~oC eene bijaond.re uitgebrcillhrid

rKF'~D;;

eQ

'teA

^dlilUOa Gen Oudergeleekeude geU$e!,:óP1

Donderdag, 18 Maart, l815~

_. POBLIU 1'& nolJf V&lUtOepU: .•

,00:

Muddeu vroeg

B.ard

Koom, goM voor' ZlIaá .00 " II Du Toit'. do,

It: : . ;

700 . " •. Huer ." :j

3 WageIJ1 "

,1 kapkar op Veeren

:1

^Blljfgy ^,

jl'Scbotache Karren

;J'Nir:Dwe ,Soij_aehjo ••. (Wood'. Patent) , ; 1

W

InlDachióe

6 Dllbbele Voor Ploegen

• Joltel. IJ do.

3 ~paD Vooftlligeu 3 lO Acbt~rtuigen

2 "Ploegt~lieo . _, ^{! '}

. Eell lot Winkélgere,decbap en Huisraad. ,~:

LEVENDE HA VE.

SSpan Gedreaeeerd. Ez;ls, .)lOt 6jar •• : '5

.Paar

Ep}.;-voo~e Purdeu

16

:.joniéPurdcn

16 Oedr,lseerd. Trekmerrie., IS lot 6Jllar 10 '.,'" " 2lot 3Jaar ~^I,

S Uitnemend GelCflikte Rijpaarden :3 Rijpaard, D,vau 3 lol 6jareu lSO Mute<-lbeeatell

800'

Aanleelechapcn

40 Varho.

,

^'

i

'iJ.

.

Ka"e.!renj, en Assen, .

^"

JOWELJERSWA.RIIl.

- ;.;

'_

,.

FR~:n. ·A. THORNE,

Horolegl~Jiaker eD~u1VeJjer"

, .W1'

^{ONT'fUO••}

GOUD ••

eliZil"eren

Hotolo,lea

.OUD..

IJor.tfpeldeD,. 0011'ÏDpll ·eta . Ketting. ,:,;

GOUD ••

~ckket'iD,,, r~tloGdtcItui'fer. 11 eu FaJlt.1 ~ngtn

GOUD ••

a"1iQ1rnkooopen, Haogertj ..s, Horologi, 81~tiJ •.

2, D$L1NGSTRAAT~

?:, '

EN

"

FLETCIER

, ~!'

tanTOQNiu, TB.t.NS^I

1'.., '1

"i

d

(A.DVBaTQ:TIE. )

l' I '.

De 8rD~ J. ~tte~tedt &, o«, V

ERSCHt:IDENE be~ri~elijk.I Beri~ten yer.

1I0~en;~.bbdlla~,0?llr,.'.tt ~.~ .• !ulten van hunne n,·ztghl!id, nemeo de,,~.)h"1~ m het belang

,&IJ

d.• BoereQ, hi~rmrde bek~Dd te m.lcen, d..~

lij de Bezigh~i.lNIET zull~~ sluiten.. m.ar dal een groote 'OQrrll..d vanhUinl'~.elbekend~ Zweed.

sche Plo-gee,' Schar-u en] H)oofJ,.,lI. aangekom-o is. en dat zifdt'z" Plo~ger t,egell "ermi denieD

prij. EuUe!, verkoopen. ; I .

J.

L.

st

C•. ;moeteo bijSon~ere1I10/Iacht 'f..U-

ge. op hotoptcbrift'l!~p dll••

i

Ploeg .. we&ell :

A.B.•••

_..

A.~ •• ~

_I

SV.DB_,

'VOOR I

J. LE'ITERSTEIDT & CO.,

Wijn~ Pompen.

OUDE

I

-:i

'. : ,

I

, I

ZW~~T£ . , ~ ~ ZI~D , i

Glace D11caP~8_:

Gr04

_,^Guin ^~Q_' ^an~ere

"UII""JtIt".

K4perslagers 'Mat~riaaL

.

,.

^'.'~ ^,

I

^N

Bo"ea, eia ..

O"Ij~r8bJkien, Bledetukken eo Bloktitia." Pli~D ,oor LaadbollWl:rB,

,Blandewijn~etel ..

ROBERT KlEARN8.

8, Kerkplein,

Kaapata4.

r

RUIM CREDIET.!;

. " . I ~ .

De Verkooping te beginnen precies] ten Half Tien ure,' . I !

., . B.

WETHMAR,

S1~'

M41meabu'1, 8 Feb., 187~. .i

SiI.ts, Le." , Ce., f e••• -.ld~~.

Alsook

lieu

,ooitreffdUke

,

;\

~':.

de Gros Grain ~ijdeu ~r A~olldJr~t. iu Mauve, Hemel~laau~i Viol~t, L~render,.

,

^'

, .,..

In den ID801venten Boedel v~:

JIRBMJAR KU.NBDY. )'

; .

I':

I: .

B IJ

^gtleg~h~id 'fin bO'fengemelde Verk~p!n~

I,ijden beet TOBI.... LocUlfill, 1.1 pu~lielt,

_.. ur4~u

oPIC.~eilcide w~lbekend ..ell lOO ru~, ~~~

,,~ 'oom.eoe plaatl "MELKBOOM"I ^j l~

zw

^ART~ O. behoorude tot.deu llliOh.tea;

Bo.del."o· JSUllIAlI K.JUU:DY.

iJ'

Bo

WETBMAR,! 1

. '--. E8Dig Curat~t:

MaI.esbury, 16 Feb. 1875. ^i'

llIUT8, LOUW

^ct;

00., Vendu-

eo Grij••

No. 4

énkele

eo

dubbele ,oor

No.

Q> '" kele "oor , Priocetilra;'~ Febnurij. 1~75.

~A.ABL. . . ROB E R'T K EAR·N S,

Winkel ~Qjlgel8eene HandeL '.

^'8, ^KER~P~~IN; ^KAAPSTAD.

D

E Onderg~leekeDde I~ Ke~DÏI, ftt bij iD

Lond.-nsche~1l1'&Dtie iCorpora.tie.

den aánYllng cleur IIlUDd IDbet

'DB

OlHler~~tn.en zijn .~

Mrei4

Brand.

' -hA

^{A DT} "ellekui.~ te....

"ea

bQl\ett~

lug

BOORDBR· ~ ~

^tuit' ^{'- .tui~ll}

ot

^(leboaw_'

ÓD4er<a~O&to:,

aoowel

ALS Il.

an""

^Dakf~ ^I

lVi.blier 'e. 'I~.~.e lu.elaar, G: HAM fLTON ROSS

^'l;

Co.

eene besigbeid;laed't be.o~lIer, W~iD bij hoopt .

=

zicb eeo dec:lder publieke ,0rdJenteaDiDI waardig

DBBT.4L SUR~ltJ.

te ..aken. ;':,

I ; ...

Slechta "oor, !rollt.Qt iOlfe~ht hebbeadr.,

'I

^hU

ia .

staat

degelijke

OOedere~ "fooi Mer

billijke prijltD &e;VerJtoope&.

t

; D. G.iROSSOUW.

•~ I' ~ ,

Noorder ~a!rll J.J1\l.rlj,.

+75.

^I

at. ..

^~^,

.. ,IB.O

^"

S

^.

i

^,

I' I Schepen:

I

EN, Hout",. Bal~

Middea, Trek· eo

IIIgii ~I."rlft'.

OOiee.

B.

~NTV A!(nT ,.aUB

" I

. of the .~NUe" . ea

,,".IO.n.u'''''' RAOHT, met ~ssche~ AMERIK.AN~C

. '~' kell,,~Hand

CHINES; : Heuv.l

... ;J ...J~'" RAM,ofzelfwl'rkendtt Pj)IDp,l WORSTSTOPP.

grOiOteo Stroom ,.áter ~ VLEESCHsN

Ke'cplIU voor Loopeod Wa( ..r ; Z\VEKDSCHB.'

E POMPEN,Hef_ of Forreel' en kl.iD'

~ ZWEEl

INE8, Hand

or

Paard.krac'.t; TRRliS

"oor Venoeder: ,STOCKHv' ....,..,,,"' ....

"oor bet ~lleD van..lliliee ; V 8ta~peD "an Mili'~ . IJZER LO'EG,EN, met ~lJzereti I.atlte ,erb~t,,)'illtle'l;'''treeu,~

,oor Koloni'l1l Ilebniik ., IJZEREN PLOEGE!'(, Staleál

ltl'ld tehrekeo ; 1

FLOEGEN :

,IJzeren Balkeo e~

,

e Voor, ~root (oompll'et)

D

^IED on '8Ulld." 21eti February, 1875,-

&I'HIA~

^6UJlraUYD~ ^ELIlABITB ^{Anol .}

1..rn FOIL8QOIE, the 'beloved, wlf" of Mr.

LoUIS S'l'PC~

\il

ber 27Lb

r1r;

deeplyrecretteci.

Cape TOWD,'22~d

P"bril.ri,

187~.

, , :

Bigh SheriB'. OfficI',CMp~Town, : 22, b F"bruarJ,

.1 ,

I

NElttootioll of Ihe JudICment o( the , .''Dialnol, Coa,t, th" follo"ia" Sale

will place,

^,i•.:-· ^.

Divilion of Richmond.

C.

K.·

UUMPHREY nnlll

MoLOUGHLIN.

Od-lloact.y,

~e 81h M.reh, '.187

olcloëk •••• , tit

R,~.o~d. 1

Se.lll~ ..."''f.I,ua'

Ho-*hold FIlmhure, KlIcbeD Ute,i~ll.. k.

PERCY VlOORS, High

Female ~ê&CherWanted.

W

^ANTED.

on

,he JR Apri1.n~t. I Teacher (orthe ~nt Clue Aided Girts" 8eltool ot Murray.burc. She .11.1,", .bluo P.~rior"

iÓIll'IlctioD in tbl" ~Ii" : LellJuage and Com.

~hioo ~UJic,

oiaUinrti

of

Hi,tOfy;Rei

Geogral'hl.

ArithmetiC,

rape,

work, pbu NeecLwork,

.pd

dPmt'tic ~cqQOBl, ..

car

^al

laay'be

practica bIt' • .." ,

" 8a1arj £UO J.-er annum. ~

Applications '.nd· eópie. ofTeetilDODi.le tabe

lodae<leo

or

lt"

^jlle

ard Mareh "jth

Á. HENDERSON, ChairlllaJl.

B

^BVALLEN ^a.. ^dil ^p.arl. ^op ^de.1l

Febntarij. 1876, ~ejufTr. A.... a1"11a ST ... 'JUl TW'lIhng Dochters; - AR~"ilnIMl

, 'Woeo.d.g

^{dell 17} Februarij, "'n h~&e

;rej"", de W.id. I.

^JOL Mlo:,-.t.a, door Eer ... J. F. Sra6"AB.~ \'aO POlei, met JO.lII1(.&. ELISABUIl ea>SAl.&. MABIA DJ!

I,.I '< ~~ :

i

All. DOlren!lq,anOe Speciale G()f<der~, meL_;'eengroot ...,...'0.

V~rra.ad, lijn BIIlt.bijzon.ltr~~iDaehlntlDi~ng der Il!OIODllal1l ueIlIVU"'U!

}'fbrikan~, en ,thana te Koop ~ebode~ iegcn de

~TRA~ TRAAT ENiST.

~, ' .

:i

,·r·

(2)

K 0 £,B,E R ;0,

OP DONDERDAG Il :MAART,

'" - '"" I

"e 1JecIDa

ta9 1111l'~ , '

• .,. :I

V',;;.Ir" ...t ~

,'U ~ ....

ra.

'Eurl, S tot lf

; . 10Treka •.,riea,

.n...

bea' beat"

: 1 :&tra Rijp.. ,d ...

,,; 1& JOOitOaten, Ko'tij'D en 'it ..ne~

'800 Mfrino' Ooijeo eft liamel, ib fX'Je

"Ill Vette Verke',1

lOpen Pr.rdclnrepll, bijna Ditu"

1 Bakkar '

~' 1 Span .,leuwe eJl 1 Spa.. IIalfale,tHFIE:lj!I.

• tui~,·".

1 Dito P*"rdenhlic.n 3 Dubbelt· Vour Plu~len,

;: Ilit

u"

1 Enk.le'Voor-Howarde en 1 dito Z\1'él!tIBcllt Plo>, " '

1 .Braak.

fil

1 ZIt.il.nde Eggf!, 1 3 Lange 1,\amboee L.4,den

',' OW

'VellomIÁkken, Z.il{ll~Is,Kettina.,

'I,' Pi"kat' en al'~~~booeentot eene , ri!(te DoeYdertJ^<K' tt 100 Mild Koor:o

J

.~o

^Di~o ^HIl.er Schoon en Goed.

I,40 Dito Rog

: Bl1ISUAJ)

79'

Itaallerlei IIOor', a~ .aL ,.erder UIlJebodeo.

, A. H. MOORREES,

tt1almee'bury, 30 Jaouarij, 187".

D E

^o.d~etadt ^lijne

P..at. peaamd

.. WBLG~UND ft uh dO'hnd ftrkoe.t .~ .. IdiMtnroip eeD' pUbliet. V

pr,

" .loopiac op

bo~.eldea,dm. _den

^ftn ^'

4

Stluoeo

~de :ES":\,'D Paardell 2 U'lbIuateude Rij.,..rdeD

,ti'Aaateelbeeetee, wt'}bekencl all ,an het bett

, _U:ln.a ...

2 G~\eelde Stieren, 1 11113jlrel oad 30U

Joq.

ll~DO Ooijeo eo Hlwew

10 Varbu

3 W.., .. aaet ~kke1leD IJlereD,Aut"

I s,.a Tu. . "

t

Jtarfta

op feeno (t open), rartuiJ"o

4 BanalllllÏlee "

4,

Spu P1~

eet

tetUn,'

tB

Z~.,e"

.. U.b'bde'_

a

!totele Ho ••

ra.

P10elCeq

• 4. Blt8·" 1

.Sllli!

K~barp, Srhepel ^tit 80h0ppeD . ..,; :

1 o.wooo

^I~

VJoerstreedich"P,

ZeilelI

Zakk"a

ea Kribb ^D' ^'. ! :'

lOO)I... z.ed eD an"er.Ioon! ~t-

100

Do.

Zaad eDaadere Ha,.er. llot Kaf WijD' • ..."

Báliee.

1 Meel

elf

1

p-romie K_

rPikbw. 6nT81I, Vot"eo, ella, ria ^.q i ,

1 ,&tra D.btM1loop_J

Ni•• - ~.

_Pi.tool 'no:l LoopeD actGeweer edG.weeTftk^'tOebehOOftII.me-l

BuJ'IR"D:

~ uk

Voort___.,... SeeU 1

BoBde eD1ZijtateJ, P~ solaID8&o.-le., 2

PiaaaI,"""'-'

^{1 .stre,} ^door

'tuuR

^ALuoIf',

Spiet. -l1'00&0

Sobildetij_, Betka.el'lDellbe1ea, ... Aaaaet eoanden TaI.1a,

coou

eo StOt le4,' 1 Bd.' ... 8-dafeche Buiaklok; Slaap- kalDCJlllltQ...

1IOOaI.

L~dikaot.o, Kat, la, 1- lIooeItOQletIlabiDet, 1·I&.honijbo.t.ea IDand.,.

Xdteu. Wueh. eo Toile\ta&I, lA-PIl!, O~. ~ A.nte.prk, Xeak_pteedeehap, IOJateJIllOllteil Jlelk,ef"dlCb-P, eDI, eDl.eOI.

c.

W. F. NEET(.LI~G, M.sw.

De hear

I.J.

IIoftneijr. MJIager.

O

NDEll.WIJZERS. vereiscbt.

"eid beDUt-ode, .0r,leD hiermede '0eó4igd tec1in.~ lIaar de Betrekking nn

,.nem.•

II~odertrijaer te Faure"1IIith.

ecliriff.en ':an bek ... heid. Iroed zedelijk .a .rk'DcIe Prote.taDtlClae GO.J8dunatige

-eeléa

^ill _t'ccrtificeerda afachrUleo moeten

"ottleó illgeao.den. He, uI.rii i. £2 bill. ~ .... 1 de SchooltreldeD die,mUllt.r:.

£IQQ _}leD ~D, 811 ..

~~ : " b~f\

dcb .

en-

^~~emM~uia, lIitnetMlld ....,"' .... , ~ 1 .linKen op te Demen, .aardoor de lhI~ ••• j'ilér in ,~t geleKeuheid ... 1 zij, zich "an

diensten 'I. ,.eraeker ....

mod.n door applibDt ..,l"ea wor\ten ,*1.lr"4,n.

, ~nzo-bn té wordrD ReriJtt "n'den On,iler'lI't.

teekeDde 'Vóór

Zater".

13 Maan ecatk.

, NIIIDebt d. Schooleommj.~e, H.

J.

l.UOKHOFF,

"1noetêl,h. ta JUt ..rij, 1875.

",.""",nlll"'''

vrou", tegen ... ,.ermoedende .. V ..lallti1l8n hsd

tWt!tl .lagen op

lij zoo iets

"erkeerd ....

te, llet.e1ceD~D.

lijcia .t Valelltio."

'Belangrijke Verkoopiar .

" WAGNER,

,Wj!Iatelijte ProYblcie Bukpbeuwen.

N' RMEN

de vrIJbeid: den ingeletellen Paar 1, SteUeoboieb en WeUingtoll

PdUek

in bd alllemeen bekend te ma" ... ,

I.Dé'

bezigheia bebbeD I"Opend laG" he'

luPd.

^adret, ^all

Hotologe- en JOotmaken en ens..,

eD hop" doo, .tipte op\ettfl"dheid bUD.' IIbrg toevertroll.du beltellingen mel uit le vocreo.

Voor het gerief ,.UtPenonen niet Jroollllj$tij

opcie Dorpen, kUIlne.. ordt:lI ('!'oor nOKKEN eOI.) worden gelaten bij

J.

H4UPTPL&ISOB. Kerkalraat, hoek V'D

"r.,t"

Stelleloboeeb. eD "ij den heer 8411.. 4.1', KHk,'raat, Wellington. nn beideo 'Verdere bijlOllclérhédeu IauIlDIII • vernomeli.

September. 1874.

" • VAli

Lema ]Jave, Graan, BOerderij, gereedlehap, ~. Huisraad, ens.

0, R,I ~ F 0 ".NTEl N.

D 'B

Oe~ker:.4e, hare PI..

ta

Vukocht ... ~ t.lota, ~'de aliaat8

~rre per

pUJieke .. ilia, te doen VerkoopeDOp

DINGSDAG, 161AART, 1875,

.LJVDDBBA":

6

^UiteluieU ^~ ^...

Bae~., ,tot

⁶

jana

0Il4' ".

tO ,.. '"P*"Nen. lWiOe •• Ken_

22 Vt~ce A."tet IbeeatcD 60 Do Bokk£~

ORAd:

,I

nnl~",... cbeidene paren zijn 'die

~l)d.~JUji!'eu in den echt ,werdon Ter·

uit,apruk no hu Hol rerbeid,

GOede Hoop

: "HOPBVILLB LODGB,"

tO IR Elf.

~l1PEruNTENOENTE: (Sedert 21

)1u. PoenAl.

wordt pet f'erlte boot V.$D Port

AJlaJII'","U tdUg "erw.ob~. '. . E. 'L. KEU aal bed" .~bd ..~I.,;IAn.' gehouden .ord"n1 in de

,

^'

De hetr F. Purl.r w$rd r ll-kus.D milt 340 .tiommlll1.,

he.g l07. ~,

'Lt~GB.ulr.:--A'leni~ thaD~ btzir den; dubbe.

d. Kol.ni. te leggen, "tlke: il I.... te PlU'le•• n\e£ittiD.,

... " ...,ii.,.. _ lJe heer', J. 'A.

wa,IlrD,elnAnd nit,reil" .. ~·... pr~tukken

;' BESTUURDERS :

Wel.&.rw. DL BOBII:ar80JI,

WeL~rw, ,G. W. STEG., \ Ce Beer P.

, abte, Jr., ,

De tt W. E.

-'JV~'''':

::>e

aeer J.

Ii

F.I11&1'O,

, "

(3)

r ,.."

ra....

Ilaa~

r

toot

r

•

treL.

^>

,

.

!)rg.

d.at dt-Q

A~h.

_e-'

,j

t. Il~

^V

t

i- De .t..'

.:

• ... ,,1

" I lP.e

.n.r'

^I

lila,

.- ~r

'·t up

1&1'

14.

rie, r .

,< \ .;

Aankomst der Maalb t.

nmij D

de' ",

t Lap

na,

^van

Dónde de Tafelbaai,

groote lading uw .

,

t:

;1

, ,

I

(4)

i I

,.' l-i. .' ' •

'1~'",'. ,"

~ ·DeO.'J,,, ~ .. '

^.i:

~ ....,

, p_ tB-Koebezt,. 1.- Goidel.; ·w.al Bc

Loa•• ". ':'. " ,

"j ..

, .. ~ 1.~P.:r.' u..

^~'iIl'

aea'

~~jlá~ ...:

,.o,

, lLUt'2.-lOapm.te S~ o.-a

^{ea ~}

~':'ftIa.1I G

fIeePaa , .' ^u ^. j

,,,'. _. JI()ÓII .,~~ ..,..,..., ., l, .,n----.j;--II~""\I

I'~ ~Y~··r.,· ~

^ftQ

l'h~

p B~"~" ' .. , ' ~

!"'I',_.'.f.~:""'JlIQ.

~ ll.-XO, .... I..aIIO~ ...

W·B"'bliag M.a.

JIiuo. D. som' mr .... ..:,

- lI'eb. '5.-~~ Le- 'fft~. no

__ .. ··)f..

P. ·S~b.; " . , ,

! , r· •. '

~ltl .... Jl. 110GB"'''' . \ .

Mo

^M...BeebobtonWa,

.r.o.

"'B. ·e: 0iIeeW. .

, ....:~~, o-.a eD SCht"'D""

.... ~. , .'. . I\~-""" _ __. ... ~- __ -...,--+-:_"';H- ...-

~ '-1Io1átlftllei, ~'tloedereD., ,.faD

I ... '

"',.'.1

.... '-I... Goed_

^ftJl

J B :S-~

x..t I-BatttlJ ....

^tIIiD;

u-

^GOMeriUa,

.,.., .• ".' pa., . ".' \

. " ~.»OqJi1ms .. ~. :

"'-i6.-Dn.IcIotein,

Lc.e 'GoedenD, ...

.. ... A,lotef

^ft, ^'

... ; 18-Driebeoftl. 'ZWU&Cd,' !MIe

lW.I.lhu,.en

ooei ...

_,

J l.éiD1aD". ' ,

^I,_I

DOOit

w.

^I. ^GUQU. ^.' ^;

M. u'_;",T. ~ BpWelrivier. !GM

:15lellIDbOllGh

,Go"d.,,,,, P.o.eIe WiL '

,1)00II' .. Lo~II.

~!;~~~'

^~~60 ^ia~.

ftti, ••

~A~

'Goe&t, •.,

^,'$u

11~~~~~.::!~.!:....~~~4-.u..:.!.~

Ga... D. •

ftIl

Niekerk. , : : .

,I , i

JIOO...

^UA.1ID.

v..n' 3.~'Beua&lri W.,' COG~~

u..'0uecIeiIeii, ,ia _ :Boedel

JU.

V. :Biae. '

DOO.

».",.

mr mJ.

" ~ a..J:W~~, .~

^Qoedaen, ^ftD

Wed...

W de

v.

^Sr•

... 6..-wJ'C

^{I ' I ,} ^&Npen

ea Bok_

ftO

D Ode VWian. .

^1:

ai • ei

.!

:'Il ...

^'

u ..! UIO_

^{0 0}

~O,

lil

⁰ ^0'

.

^' _{0 0}

!l. III.

,

it: .i

1S'J'A'ru~~8' ..!

...

:SI

i ~

,,

". 111 •

.:m . e

31

, e

48

e c,

6~

16 7 l5

27 '7 t'S

37 8 ti

.6

ⁱ ⁴⁸

66 t ⁾⁶

68 t t3

DOOIt IL D. LIlft'.

Peb. 23.":"Piq1lálberg, Vute

GoecJel'eÓ, iD .tea

Boedel ftIl de .ed.we li.

P.

Smith.

J)()()B Jl. 10lfD. .

Feb. t7.-x..p.w. Vu&goed,~

iD

de

'l'1'IUMI ... iD

deo

Boedel

'nop wijlen

C. J,L

lIariias· .

DOOllJ. 1RU. .

. li--' l.~boecb. V...,. G0e4eren,' in

den Boedel

^WaD

.ijJeo

^H

)[cI.~blaD. ;

^c

J)óo. c. I.K. Puana.

~ 9 -ode tr.aI,~ Vu'-

^tD^LOIIe

G~

c1ereD, ....

H. P. 8&eija. .

DOOAI. I. BonrlUBo

Feb. 2S.-Kaapetad. V..te Goeclenni. iD CUm

Boedel.ftD

W

Aadenoa. .

DOO. Bo DI ",UI..

~17 .. 18-T~lbattb. VaMe

en

LQ~

Oood:ll. RIlW

Arahi,1ald. . .

Maart 6.--'hlbap, Vuté eD

LOIee

OoedereD,

y_

0 C JOI»te. -

DOOit A. K. KllJUl!IG,

lfurt Sl-Bietbolt, V..

eD Lo.e

GOeCJit.

reo; ftD

O. P.

Booe. ..

pOO& A. Lo DflPl8B.

AF

2.-LlrbD.tei, VaSte ea Loeae. ~~

reo,

^IDda Boedel ftIlG DftD

BcbalkWiJ"k· ;

MAAN8\'JUUNIJKIUNOKN Feit-

ta. ...

~wartiet,lJu ~naidUp.l

~ 'I.If.u.. Maao, h. :K

idCIatl.. . :

JlaMt.)'4.,,"'te

'",.,lIa.

^9.. ^D

id4.... ,\

JIaUt

Jl.

V... h. 6•• y~icl .. ; •

:Ma.l.ao.

^LIMIt.

Kwani."

611.StaL ,'..-id ...

)I.\lUCTPRIJZKN.

y~ "',20 lol ^uta 23

Feb.,

1875.

, ~ .... Q'•

.t:.,'

410 ... 1••

;':1 ...

⁰

7·

O,~ 0 19 8 28 lit. BOW. pw lb. 0 .

I.

J - 0 II 8,

.~, perlOO 0 . 8

to.~-

0 13 6

3'lIII

o.n&. pr a

bubela 0 lG ,,- 0 1.'1 0

,a.a.... ,..

^lIIuk ^0. ³ ^{8: -} ^{0 ,3} ^8,

1118'be. ... pu a)la. i ij13 6 - 0 U., 0 tiftIOHu.rJlU'" JOO lb. 0 , I - 0

1

G~

B~ .. duk 0 1 Il - 0 , 6,

15'

W ...

18..a.., 315 0. - 3 15, 0 .

.... Jt.-a.pers....

¹ ⁴

s.'-

1 6 0 16'be. "'~l*lIbub. , 1

J.

1-1 1

1.

'IS Ui;" per lI)Ia. Q. IS 7 - 0. 9 lO :

;i

^O.derdOtL

I Ph.

d. ^~!_'I ! I. d

14 S

il

. S5 , 17

,

15 . 5 36 i 19 0.

16 ⁶ 37

a

⁰ ⁱ

17 6

il

38 3 ., "

18^]g 77 ^,,4(1

,~v

33 ^S6

•

15

10 6 II

n

^I f

,

il

,

Il'

ⁱⁱ

•

⁹ ^I

ii 3 '3 ^li11 I

.1 23 f 1

,i u

^li ¹³ ^4t

210 4 11

il

₄₅ _{S 15. I}

5 10

lj

I, _f6 3 IT

•

6 10

li

f7

•

⁰

s

, 7 108 11 II^"

il

4'8⁶⁹

•

^,

t

⁶ ⁹¹

10 0

II

⁵⁰

• a s

11 1 DJ.

• 11

•

li 3 ¹¹ Si

• H i 13 6

~

.53 • 17' I

14 9 64 5 0 IJ

14\ 1 55

, , ,

;u.u, '.Y'"000'-"'" IJelaallJaAl,;

W;''''''

ul,l1e1'ltll.gl, Ila/I-JtUI,.~á_I ed.

Ve'l1lbrioga.aatieUl!!·

td. ;a Eige"_ ..

8igelUlfft ft M

,,...,,-*,,

tint Poli.Jo.

_./Óf.

0"," tl_ PI/ido __ , M. /;"

Ha DRIE .4.BlIN~._.

UGeretI "o.tl~

tnHte/I'n,

011i,;tI

_le"ton~ H

le_Ik

Olll~-'"

_{1;,_ ..,.}

ut":'

^te

C.

, wae fr)

Ji peneat

^pel'

drie

i.lI.

.... 11WiDl&a ,&1.-bie

. PillLell,

Keo"

ICblÓpi)e'o,,~"'I.

. . lCi.t.n.,200 Mud.lkke

;HUlSMKU8ELEN: 1

Do,

Stoel.a (filet p..rdenbaar Zi.

ed 1 Zij. Tafel (M.boni~houl),

1'{lIDOS, Z

LIT.

Chain, T.pijt^c n

J:Bu'eau, 1 )lui.Uok, 1 fraai Tlifill"'''''j.'II,

P~'tilCh Th.. ,...., 1{fr.ij ..1.1,...~Slatl."

'-.rlr;'"

1 del ac.'DkbfadeD, 1 .8cboólt.f.1 B4Dkea;

K.ak.ngereedlChar,

^{en •.}

. ROELO~.

Lee."eDdaal, 3 Feb, 1~7S. . .

! J. S. IA.AIS l Ce., l'

I I ,

• • •

(iim._,.. ,~.

uit,oer-

be' ".. t~e.teld Kaap d. Goede

llo~d'll:t~Ïlri fta deo Wet-

e~It.'lf"II'1HVerga4enn,.

III,deo Boed.l 'aD wijlea d••

DI: Vae.

bij pro~l&"lie CJea .. rd eDd.

le wordeD inge.

bij hel DelDeD

w~eQ ,eëm • .... r' .. oD1eD

.cl.i.-.

r~111e.11.1e1!~111k. . ell .. 1' ~

~g,ak~D , , ,.,elh

ol .,.ri"lelijk .&ijo .et eie

fAllIIU.WeI." 1812,"

~Iall1IP PrO~·

.tag

.et

personen daa 1T4I~•

."n~'.4,rili.

• le de O.lIta1Uo

• ,or40u 'er~eD

elk VOlk.teUer peraoDe. di.

of tlOO lpoedig ,

VolkBl.ner lul ..

De

W.~.E~•.

N•• lu_1

a...

.... 0..

UD ...'!II... ) KAPITAAL £13,218 :

roNDS _ I! 1,8~ a 0

EC'fEUREN' ..

~. L.

o.

Llï.TTRE BICCAllD Vooraitt.r. . H MOORREE8,

J SAIIT, )1ULLElt.

J ACKKRMAN, G UgE~FF.

. .. J ALt$ERTYN, .

AioalOek.1I . dt.oeoto ..ordf'tl I)GtftD«""

0"<':1' ... , ... op Af'jiQtIilr....

jl.

Do"dwriag,. Ba"u

worilllll ·""1 ct.,.ita

"1*1".

^kONa

te ",01.11

bil

^«I.Bank. . . , .. Direeteul'fD,

. J. W. MOOlU~EES,Cuhitr~ . :-~,.,..·Jlrrihllll!be

lItta.,

Ooe4k lloop.

1:y::.:,:..~!~~~~~

^{al .o~'} ^p~fea ^{foor .}

in aijn

lIadien dag,· .

leo ,eror·rlove.. ⁱ

IV. R·t aal~. p~igtlijn' all. Af~lin,8- ,.deD en

Muniti..-t.

Betwr.p. soa ,er bet in bDnne m.g\

b.:'

bch.lp&a40m it. bij b,\Irmefl

"an ge&egi~n Deusu., door i~'J.ltille informa.

tie te verachatl'eD .la lij l.1I~eD verlch.f.

leu. en door

'#aoige ,lietie.

vefY"lIe~, als

hUD door e.n~e IOOWig~ pUa

'""Onl.D "~Itái}Dre"tD. I i : V. D. bepaCiilgen

yan

Teertiéude Sck

tln

^{der ~.~,}^ilUtln,~t

lulleD YIUI

,oep)i.iPI,

lijn woordeJijkbedêll' der Volt 'H'eld . door

4elt

^,'tl

i_,.,_ ...

&lulge PJ'oC~tje g~~d. Bekti,,~ IIA

bleflD weder wiPu

ber .... ld. :~.

. VI.

Deca

Wt\ kau YOOr

*n,

",!,",'"1Roall

~DOt.d: ..

De

_t

Celilt .• ,,,..t '.u

:~c

;.~~

to

; t.

I.

'

..

"

I

'i