Zuid-Afrikaan 1867-02

(1)

E,

O.

'ter,

Idol., 8\7.

Wil.

t,Mr.

Q,A.

~, I(lo~.

(rom

:.H.

~ra",

rrolll

'".te ....1

1'1

•

II

2U

I)

9S

o

i

I

o o

1%4

"

91 n 21 IJ.

II ti

o

I) 108 ()

"

I) J8

oo

I)

o

~

"

e

I

d.

I) () n

.3,

lv ()

..

" •

IJ

I

(I

6

•

₁

~

Il

il ()

o

"

8 o o

"<1

IJ I)

"

()

o

,)

1 J

) {,

.

f

,

\

,.,

~

~ ~

..

~

,-

t:

·

~ ~

~

"

~

I

"'\l

,

~ ·

"

~

\

..

lj

~ ·

• "

r

•

~ ~

• •

·

,

~ . ~

..

iii

~

-

(

,

_0\

•

t.

..

~

e V~rkoopiDg

E TYGERBERG.

m.· :£IDE t£BUOPIHi

',:b ,..-.~,,: '. ~ .~:;t.;" >",:, ''';,.~: '- .!

Paarde~f" ,'.

..

~

^.

~

__ 1

R

^ET ^"nl$ ^de ^Huur

an

^p~~ Tel'ltrekeD, zyod., ~ d. O.dergeteek~Il4e:lIoeo yerl.oolk^D

. Or.j-.DINGSD,AG4

D$ 26STEN FE$UAUY,

or DE rLAATS" D~ HOOP,"

lUBt nE D'URBU sTATIE,

200 Fraayebferillo O··ytn, lO G04IdjCPtteld. Ml'lk KOt'yeo, m~tet 1C11'ld.., K"I"er~. 5 Dn ". "&Il,zen. die op'Kllvn. ~.,,'" 1 .aedl&t ... lde Bul,

ilt

Jaren oud, 10 pdrd!l..erd~ Tnk Koty.n, 4.~I-erd, M..rries tO2

~tDltn .. SS.OO\) Ha.erlCerv.o; lOO MIII Ga ... t, 25 do.

Aardapptl

MoeNes.

llli_~ g.-hillt tot'plant.on, Yle_rd.1 Traliewerk roo! :)o~a.p Kr ..len, 1 Kap en lOpen h.ar, 11\0, 3. HOWjolJlDI Yleren Plpeg. 1 do. Aardappel PI!)tll. 1 021.1" Ploez, 1 Z""i ~{~ille, 1 Douch

:Mic

^billevoor

quwt,

¹ Egge, 2~t,1T!li",en, enr., eus.,

tui. ~

i ' WM.. TUR~ER.

~ J. BonnYJI. Af~IArN'·

"lVl''' VERGM8BGD '" ltOu.aG.

^, ^, ^.

.

V

^E

tJBR J.\

J. BOl'MlYtl Pt 9p ~

rt..

t.

. lelre Terkooptll, op

MOooiUl. .. n.t.a

cl.... , Ua-de lMOlvellte ]bedell:raG. ~ CTOMt'.,

A.I.. en JACOB VU RItUEJf Ct.oa:n,..Aa.

ZeI Muile_lt. , P... ti Bold,_"'.1 KA·

kotijeD. Varkens, ,root. liokwagf'll; Kar. &ettd Tuigen. Zadrl. eD TooIDen. rttH dubbel loo, 0...

weet'. Borok

,i••

11 "Kattio.:. Huer, Bog. en Gara' Myt.-u, eeo gt'oote hceree:brid Kaf ltD H ••er (}.ry.u.

)I'..g~'leo t»loe~, en ancler Boerch" ~.

Huï.,.\ad. I'llluike ""dele artibleá

.1.

^{op dH} ^clq

der ,e~koopiDg zullen ..orcko uDgebodea. ,

De

'Verkoop'pa "PDt te

JO

"re

STiYTLKR 6, STEYT.LEBw Gne~e .A~ttG·

Hoek YO Kirk 1ft Ailaerl.,.traten, ' Xu,.tad, :U Februa"1' 1861.

DrHr.'H. A.J. Bill". 1J1."",' "j.;'0.H... T"KU" '"

K.",

lJ.l'r~"rsdc"'lI:

JJ. J ff

.'1. EU....

^C· ^{il-l ... ;} ^O.

"Ir.

^I)'

Y.r..

^'lU. ^{c..'ukr ..}

G fI.Reul; iJt ~~ V

"-'''1',

^Es. ^Il.ru.boul Knu","i;"

M.u .0..r" rI. H, A. Sti ,. ~r'Cqria. I). IIr. f.)

I'

⁸ iV.~'••ve.. , Ud' .'4 l.I ..,(,,,. 8jc ~d;

.),:"ur

^,\f ^IV

r•••

^~,i,.^.... Rie.ro'd"l. ; ~

M" ..u. Ii' ... :1\: ).h~r :H..~4 Ti",,~.w. '1.IJ.

r.,,_.;

^I),

~!" eN,"",

liid,jtU,,,'ri!

JS-la YtUiers.

\1"'1''''''''''1{

^DI^"fir F S ("'I" N~...^~q...Z.,,"; ~O. lur K. tU

Publi~ke "erkoopillg.

^DBEL

XXXVII

EVSRI{OOP

"

TC!LBA

In den B~del van Wylen.

DANIEL

J

A-

t;OBtJS LAMBlt.ECHfg.

rik e·tberg.

PUBLIEK'€ VERKO<'PING.

GRyK]J VERKOOP

O~j ~!~!!~~g, PUB LIE K--E--Y E-'R-l-r 0 0 :r I N G' 1 VA~

Z'

^ULLEN

th,

Plaatse Slinkfonteill, achter Piquet- berg, pub$.k worden y.rkoc:bt :

, 20 M. erii~.met Veul~n8;

8 G...d+--erde Trekr"llrJ~n

1 Extêa RI'eaard me~ Zad.l eD Toom 17 G0e4e T,,,kOUtll. 41 Aant8\lIbcea~~n 18 Kal'.n, 30 Aantetlbo\.k~n

~ Karr

^che A:1.l,:edschap~n

96 AI"nno do:, do

1 Ope~ WI!Zf'D, l' .pali clukk'n, 2 span ge-

bbide Riemen, 1 'pan S~ropp~n. 2 epen

In de Kom van Tulbagh.

'Yf:al{en\~~r<n, 3 Z ... dscbe l'loel:eD, 1 ,I

".!Ml~r.·:'::~;;~Ei~:·l{.'t.ln.i.KIO'. "-olg,., OP DOl' . NI".',;I~ll.·.·, D~i, G.

Pettee, r.n'G.r", Glas' r,.:: Aardc!1i'dk, KarnI, Balle.,

DE

^Ondet'geteekenJe zy,n~ opgemelde Plaats verkoeht bebbend~, zal dien ten 0-' < , ,'7

Emmers, .~4, etJI.., ml. eene publieke Verkooplng houden van al zyne LOSSE GOEDERE~, op 1

Deh 7den' ','

, .. DK. J.D. LAMBR1i!CHTS. F ~' '

i ' " ,

~"t:~~b;,~.!:::M:.:to.'T"', Vrydag den Lste Maárt aanst., E:ri' INDIEN NOODIG

^f'

1>!alIDefb1lry E~!~uteursKamer ALS WANNEER VERKOCHT Zt;TLLEN WORDEN Op. Vry~ag, $: Maart, J 861.

~pogdy Maatschappy. 300 E:ttra Iierino aanteel Se!lapen . DE

Ondergeteekenden! runen, in

bunée

betrekking 'ala Testament~re Exeeut~uren

, " in opgemelden Boedel, publiek late~ 'ferkoopen, te Klein Roggere ld.ep de Plaats

Pobl'iele \ erko{)pilJ!!' 27 Aante,·' rl Beesten valI ..oed ras

^ClZAAIPLAATS," op bovengemelden

d4

tum• al de Goederen tot bovengemelden Boedel

,CJ

e

behocrende, bestaade uit; :

HUm:, RAA 0.• t: VEE, 10 I'apitale Trekossen ir A s':IJ' GO E::O,

J

8 '~re k~ erl Kypaardeo 1.

De eeuwigdurende ~:rrpacht PlaatJ:, genMmd " STANDVASTIOHEln," gelegen

En a~dere Losse Goederen, S lark ens.

in Klein Roggeveld, groot 5.551 Morgen en 42 kwadraat

Roeden,

I.

^dl1lMI r.n wylenden he~rPETRUS Joa ..:;-)O!s '~. De Plaats genaa~d" BONNE ~SPERAN~E," plegen ala b~veD. greet

4,!97

Lou .. ,P.I., 'a Dall-I..te",. W..dttwe, ;Upjllfnuu.. Morgen en ~70 kwadrant lR()('d~n. .~, ' "

ld..u.u JLGDJ.L'BJii4 Sxna, TaDP"penku.l. fun-

2

Paar denwagens, I Kapkar op Veeren, Ploegen. Eggen, Tui66n,

J

ukken,

Trektou-t .

-8 en 40. De.., Plaat'";n ^ol RH

REBOl\i~

FONTEIN" en " LANG~ FONTEIN" te

tein, Rie~kl1{ •..teal.' ,wen, Riemen en ,stroppen, Smids en Timmermans Gereedscbappen, Graven, Pikkeus Mud·; samen ~root 4,516 Morgen en 49 kwad~t Roeden, ~elegen al. boven. '

D'

^IREoJkUREN ^der ~';,;mf.ld8 Kam~r, als denzakken, l\el,ld6er~edschappen, als Leggers, j5[oote en kleine Balies, Halfamen, Trech-: 5. De Plaats gen8Aptd" KOH'DO

ElS

^{V ALLEl,'} ^gelegen ^{ala boven,} ^groot ^14,667

AcC!re~de ,oor d.WeJl&weeo .r:xecut,ice,llllle~ iers, en wat verder vereischc wordt tot eeue welingerigte Boerdery. :: , , Morgen en 95 kwadadraa~>Ronden. ~,' ' '. .

OP h,,' .ON D',EJ>D'AG,

V(lorts de gewone Huismeubelen,

als

Ledc::kallleot i{atels •. Beddcry, Kleedt:rlcas~.af.

6.

De Plaats g~naa~d

c,

^{DE .HOOP)t} ^gelegen ^ala

bo~,

groot

ó,7~

Morgen eD

~l

.J! ,\.

^Tafds. ^~toden, Glns en Aardewerk, Keukengtreeuschappen, en. eludelyk

i40

mudden Haver,", kwadraat Roeden.

.1 - ,r- "",

waar~nder ZO mudden fraaye schoone Zaad Haver, en v"rder al ?etgeen op den dag der Ver-~ . BOfengemeIde Plaaïen zyn allen gefend en beroemd 'wegens der~elver waarde, eD

~n 2Ssten FLbru:l.ry,

koof~ng voor

gt:uragt

zal word,n. ..' kunnen gezegd worden Ih~t beate 'Van IqLEIN

ROGGI<;YELp

te z~n. Op

de

P~aata , 1 Hzt:lfder tJod zullen worden verkocht. eenige Blikslagers gereedschappen, welke op "STANDV ASTIGHF.II)" beter bekend ;,als " ZAAIPLA

Ars,'

.taat ben extl'a Dleuw

!an

a.

^rnt'etpn. ^Woninll ^Vtitl,. ,len^{C) •}.r'e(lpn~, I'ub~i.k

J

^t.

V .

eloea nrk*peBr deLOS5E(;OJ,;UER1N du Gcza- gemelde Piaat~ duor den Heer SCIIRAMlol voor meer den ~O aren achtergelaten zyn. onlan~s gebouwd 'VCON[HUlS, met, Plan~~n. loeren en Sclluif.Ramen,· henevens Buiten·

.fl'll,lrefl ~pJ •• bntund~ i,,: , gebouwen, rn cirka 1,500 Mud~en G.ra.an ;dltJaar gewonnen. Gelegen a,ao deo Weg naar

lIUISlttTJ'BKLE.N en Ut:ISR~AD van aliI'lOOP

Ve Yerkooping zal des morgens om 9 ure een aanvang hebben,' d.e

Binnenlanden, zyn erigedurlg ReiZigers, en kan er een groote' Handelgedre\'en worden

"D,eD

K.r:,KE~GEREED$CHA1).

en goede Vervusching gegeven worden.

met-goed {l'l'vulg, en zoude .het medegescb,!k~ ":ezen voor een, Dorp.. Verder zal men a&D

~ 00 K, ,

bet getal Vee kunnen ;Zlen, dat er Weinige Pldatsen ,zyn, die zoo btroemd voor

'1 AAN$El..I;~n 'dp MAL~SnURY LAND. PIETER FRANCOIS rHERo,~, P.F.zoon. Schapen, Paarden. en Groot Vee zyn, ko~tom, het gebeurt maar zelden dat zulke kos~l'e

rocw Elf

HAloWÉLS

n~~K. ' .

Vendu-Kanto?r, Tulbagh

11

Feb.,

1867.

Ve~ plaatsen in de Marktikomen. De Stoetery van Pal'rden 'en de kwantiteit Wol, jaarlyk.

} VERDER, . ' ,

door wylen den HeerCO~RAI>lB geleverd, tyn ()\·erbekend.

Eeu lr.J.Kar, HOWater J{ar. 2rx!r11 Kir Paard,n

De IIeer II. A. ZIN N, l' endu-.4fsla!er.

~Dder de atttrbe.t~ iD",n omtrl'k gerekp~d, 12 AMnr <;J

trel Betat ... nn het beste: Ru" 8&0 Go.-d"ekf'lde

Jlul.

^j

, 10)hdcf:-n Kooru, 20 l\Jnoldpn Huer. en ....at yer' dtr op deo ~.gder verkcoping ul te roorl!Cbyn gebragt worden.

r,

i

G. A. WATERMEYER, Secretaris.

.MalmN~ty,12 Feb" 1867.

De Hfer

A

H. MOORR~ES, Afslager.

,

^'

IIl~eD BMdelnil "",leo Bn'l'u'Sonu

Knt.n,

KU, .edu ... 'IIo'sieo bUE ~

.,.ur

^NA

1\l&lI" ••

D

E Oode~teekend. 11.&1op DINGSDAG, ctell 6an Maart .lIIIat., pIlbliek doen'Ietkonpeo. de (Ceh",l. N.Jaknachap iuopgemeldlll Boeclcl,_taaD'4e ill 1-

Vali'goed.

Háln Aandeel indeeeuwigdurend. Erfptcbtplaafl, Jenaamd SEllVITIWRSKRA.AL,

rlegen

i. de Pik~tbefl? Vlakte, afdeeliojf Pi,k&'berlt •• root iD •.,_

2.11-el 296~ l1Drgeo-L1Dd. een (nra

z.,.s..

^eD V...

plaat ..

Ter Plaatse Vaste

I(OSTBARE

, I

Goederen.

_~n Losse I

, ,

,

'..osae Goedereo·

, T·tck en Bypaardt'1l 8 "-.vitale Tr~k_u • 100

B"k

¥oa en Scha~n '

1l>aarderl1l't.ltellmtt Trekgoed oomp!e"

1 Complete Span T1Ii,..D 12 MuddellLt.kken

" Muddu Koorn

8 " Huer , 19 "

n-Olr

2 Z"lItdall. Ploeg.e -n IlIea, 1111. eGl.

1IIII8Dleo~le".

Al.: T.r-I., Stoelen, Kat.lt, Kitdetl. Gl... pl\

Aard ..werk,-en Uleer andHe Goederen, welke op li..

dae cItorrrrlroopi'lg zull~n voorgebragt wordeil.

WOUTER JOH$. THERON, Wr.., THtameDtaira Euoilt.ur.

Hoaingberg POJlf,

Pikelberal, 13 EebMiary lS6'.

D. heer H. A. ZINN, V.ndu ..Mslllffl'.

Hamilton Ros~ & - (Je.

LANDEN NU

Ex Soomboot "NORSEMAN,"

42 PAKAADJES

Manellester Stapels

EN

FANtY GOEDEREl' ,

GESCHIKT VOOR DIT 8AIZOEN, Welke 1.1 te Koop aaubied&1l ttgen bil1yb

pryun.

ALSMEDE, EEN FRUl KOOPJE

BLt\AUWBctON KOF"

Ex

^ct

Silver (loud," 'fan Rio.

B ..

t~nu

^"RU ^deu' O .. tju",-.

VOORTS ~

,,J •

LOSSE a-pEDE:lRJEN.

Ale

eenig HutSRAfAD, populier }lout. Gezaagde

Planken,

Boerderyrcl'IIOdaehap en 'a.l hetgeen er op die flaatsen

zyn.

I

MEDE YOORHANDEN,

Een verscAe voorraad [erscM Bott".

8randewyis Ketels, cu.

BESTE BRAJDEwtlS KETELS •

Compleet, \Tan 1 tot 6 Halfamen, Looden Pypen, 1- duim tot t duim

Blad Zink, No. lO, 'I rl x 3 voet Scrap en En~elsch Staafyzer.

Manufacturiers "an alle loortl!n van Blikken. Koperen. Geel Koperen en

Yzer Goederen. •

T. H. & B. T. LAWTON • S2, Burgstraa.t.

Zwe.edsehe Ploe:eo. VERDER, EEN PARTY GRAAN,

Al. KOORN en GARST, en \Vat verder zal worden Toorgebragt.

: KLEiN VEE,

Ondergeteekenden, de eenige invoerders, maken

aan

belanghebbenden_o bekend, d",'_•

de fabriek· van

AKERS BRUK, bUll .

4,400 1tlERINO~ SCHAPEN

1~~OO KAAPSCU8· SCHAPEN

885 BOKKEN

·50 EXTRA, MERINO llAMME:i 5 KAAPSdal-;'RAMMEN

40 OPREGTE-ME1UNO OOVEN.

D E

zy nu ontvangen hebben regtstreekl uit gewone factu,ur

Kaap'tad, den 19 FIl'b. 18137.

I

^{N: Ex~ije} ^ftft ^Ge"'Yf"d.'n "an h~t }JM.! Ge,

~t.lïot. la de ,hi"ron.der ..em"IJe Zi03~', ui ê."olgt ..~ V ••kQt\pinlC piU!.» b.bb~11 :-

'.lFD&ELING ?t!AL~gSBURY.

J.1N WIQ.El1 MOóRReES rA. CHRISTOFFEL

, , LOMBAA RIJ.

op

Dinp;i.d~l!'.26Feb., 1867. teD.10 ure I.m .• aAn li,woningfJaD G..Q~~dp, BI, mf.>ntrin, van 16 Elel~, .12 Paardeti. 1'lO&bapcm,' l:.l gluk~ HoorIlYM, :3 WareM, ~P1'oel(&a, 2 KarreP,

a

8tal Tuigel • .horen,

Ener,

.n~, BERI<JT VAN YERHUIZING.

'Z'W"EEDSOHE

ENKELE - VOOR PLOEGEN, •

Patent No. 5, gezamenlyk met elke soort daarby passende Ploeggereeclschap, welke

'Ly

tegen matige pryzen te koop aanbitden.

. Buitf'1' dete Schapen zyn er nog ván andere "er.onen wel twee maal zOO veel op gemelde Plaatsen, buiteni Gro<>t Vee,

Paarden,

enz., eni.

Men

o<>rdeele dUI wat de

Plutaen dragen kunnen. ~ {

gegeven worden. _----

DE HEER W. E. MOORE,

PROKlJ.-:REUB,

NotARla EN CONVI:... Y "'NGER,

VAN NO. 6, WALEStBAAT,

~.,"ll

ST. GEORGR'8

CU..

UIORB8 No. 36,ST. GEOBGESTRA.AT. KllPSTAI).

MALliESBURY

Afdeeliogs laad.

J.

LETTERSTEDT & Co.

Prince-straat,

15

Feb.

lSG7.

N.B. Belanghebbenaen worden, verzocht by tonder op eIken Ploeg moet zyn, namelylc. :

acht tegeven op het opaohrift

dá.t

PERCY VlGORS. Balj'lw;

:zal

8011U8

I

N ·L4euti.· fall Gewi-je

vin

^het ^Oo8t.lyke

Di~lthtll Rof, ^IUU..^D Ce ,·olgfnd .. Verkoopingen plaata be~f'1!, namelyk :~

~ AFOEELING ALB,!..,XIE.

8. PAR~Elt

.t

J. S. GARUNER, Cnratoren drr MiD~riil'l Kinderel) nil J.PUIl&l, reraul FR~()&RICK SIll I'SO~ PONS.

JO~ATIUN STANDEN ^n; FRED. SIMPSON

~ . . polis. '

op

Do\idtrda«, 2&ten, F~h.,·,morge? teD 10 nrp,

\0GrabaOittad,nn ~ Schildnyelliu Ohe",r1f, HUI6-

raad, K,l:ellgereedtiob.Ppea, !)Ilr..

DUNELJ,., EBDEN, &,

Co. n.

JOHN CREMIN GR{\H~M. Hand.1 drjvende oDder de Firma van J.<lGHAHAM

ct

Có. '

• op

ncf,der~1 2hteo Feb., 1867, teGr8ham~tad,

•• n124.j\ilOten iA.p. 4. ~i.t.o Jen.ver, H Ki,kn :\IUAu:rdo;-18 .. i,teD Blaall", 1 Ki.t H~mdeo LinDell, Katoen .. GoedereIl. teu Kruid.niers.aren fall 'alle

lOOJ't.n. 1 . " -

r ~ .'--,- .

i' AFDEELING AJ.

a.\

NIE.

THO~f~S EUWARD MINTU YS, .1AMFR GRAY.

Op V!vd.g, dill! n.trn rellru8>.v 1867, 's mo'~rl' •

lila10 ~, i.Glbhamstad, nil Ateub.lJeu ou lIui,·

raad ;-__ .Ue aeoTJea.

"';

--- .

Joj!EPH ALJ)UM ,e'lus,JOHN PIK~.

op

"-:tyd.g^o den 2Jelen F~brnJry 1867, '~mllfl:enR tq 10

.no.

^tOIP"die" nil t.!0. party liuilr.ad vau IU.~..,.

~

i AJDEElNG ALBANIE.'

'REN'Rif GUINN, JOSATHAN 8TANOE..~ ell

TH(J~ HOLLAND. , .. ua

J:.C.

GRAHAlI..t Co.

.Op

',Ddac.

^da ^!6~ ^j'~ruary. ^1867,:. ^voor..

.. ida~ II> 10III'~.ta Graha~tad. ran telll) ~

meeo.

.orterio, na KOCIp.r.req..^(Int,.

i .~

PUCYilfluORS, BAljuw.

AKERS PATENT S~EDEN

VOOR , N.B . ...-De Verkooptilg van dell Overledenen WOONPLAATS, te

:HRX

RIVIER, en

het ERF te WORCES'~KR. benevens zyn kostbaar HUISltAAD, Vatwerk, Wagens, een menigte' Wagenmakers: Hout, benevelta

de

rraaJe PAAH.DEN, 150 AANtEEL BEKS 1 KN, 120 ~ZIUJS. OSSEN, cnz., enz •• zal nader wórden geadverteerd.

· ' F. D. CONRADIi", F ..ozn.,}, Testameontaire

W. DE VOS,

P.ln.,

Executeuren.

u. BE~I~, Afslager. .

J. LETTERSTED'f & COMP., NO. li.

.;JD 17 ER TEN TIE.

Vendu Kantoor~ W,orcester, 4

Ftb.,lSG7

De HeeMln LlLTTl!.R!lTEDT & Co., versehC"idene II,dvcrtentien in de Koloniale Couranttn g~.

zien hebbende,

ZWEEDSCRE PLOEGEN

te koop aanbie.\ende, nemen de vryheid,

in

he't belan~ van den Fabril>.ant "

JKERS BR UK, PATENTE PLOEG,"

^te zeggen,

d"t

zy J.

eenÏ-g,te invoerden dezer Ploegen zyn •

De HeereD LETTER.STf.DT & Co. zyn ondC"tTigt dat: vele Boeren misleid zyn, het nage- máakt artikel gekocht hebbende, dat bevonden wordt brOOIIeilminder duurzaam te zyD. '

Prince-ctraat, 15 Feb., 1867.

__________ ----~----~----~.__,--~~--~,---2--~

DE

^If"

.ESTE,

^'~ ^::

f.. igtste ~n Go~dkoop$te Hoeden

VOOjR ZO~ERDR.AGrr.

Smuts,. LOIIW ~ Co.

ALGEMEENrE H~\ND~LA:ÁRS; J'

1v.I:~L~ESBUE Y. '.

Kentante Betalini voor WoL Vellen.· Graan, ~,~alle udere Kolouial é

Produkten. -

^l:'

· TE JtEK()M~N BY

LO!

^I

COOKID ~ Ce.

^:.; ^- ^."

. I

i

'Ar i '

.1

i .

7:

¹

l_

(2)

,)

InLde~ Insolvcnten

BJ!ledel van

~ILs.tAM UEO~Qg' DUDltlAN,

van llem·)lIe. 12de

~N,.~~~, B'Urben Statie, HoteUtouder

,en ~~gerileene HandeJdJ'.

D

E~~!l.teeke~~ ,Ptfti.iGDeel, CuratO'f',

!aJ

, ... dew.iDg dea IOlOlunU doea ,erkOOpeo-

·,e~~D; (ltolulerda:),

, ).1 cie:H~DELS VOORnAA.D en GOEDER~N

11..

BO;eIk .... :lIestaande in WJn, .terk.,Oranken, Bur,

K-!uid.trienl.w-, Hllilillleo""'flll, K~ell ea 'i'~-ppe.

y,tel'~'i:t eell H~en ¥Ilï., W.t81hk, Tuigen, iB;fao., , ' , nd

Ue.,pno'

"n~.

1 '.

J.

a..

MOORE, PlOY. Curalor.

Peh_;J. G.

SrIT'lJ.u, ~ulager. .

I

l~ll,euW~;G

, ' j

J.

R.'ZEEDERB};RG.

Oorde.l"",de volgens rit'Illlt7R~!lplyke Ranvraag, staat dit ALG~:;\n~E:((j}t;Nl':ES)l[Dl)}O~LIlU bo ....n lUID i" de ""bliek" g-nn.t PR v('rtro\lwen; deze ui\komRt i. v('rkrrgen door tien tOHts vali V,,ftig jaren onder"

vinJing-. ^J)pze Klomje. zyn verk ryg-bBllr in iedere Ihi'~chp Koloni ••, ~n"door ",ebeel Indie .en Cbin.

..-aar 70y o"k inJZ'evo»rd:tyn, 7.yo te bOlig ~e'\lIardee'd Voor Hoest, Enl(oor~tlgheid ~o nl le &a ..dMoiogen vsn de K('el en B"r.t ",n ly het aangenaamste tO

kr:trhtrladilCsle geD..-mHdel.

T,>~twreiJ eu ..erkocht in dOOlljrs ('n lle~chj... YAiI

ver.chill.mde ~tte,' door THOS. KEAT1:-1U DF.GE:iEN wier rektningl'n ,oor het afgeloopen Chemi ..t, enl" 79st. I'~nl. K~rkhof. £.on&>o. In het en vorige jaren onbetaald ",n, worden by klein verkocht donr all,,~l>ruogiet.en en Patent lIedi. lIez. AAngemaand nog detehe 01lvtTwyldtev8rttf1nen, CYDverkoop.ra de w8le(d.

I

by gebrek& waarvan de rekeningpn ter gereatel,ke

iDYOrderingrzulleD wordtn o,ergelfevMlf

.. K4Dtoor van .. Oe Zuii·Afrikaau," •

KENNISGEVING. I

3JAluarvlM7.

I

I!itellf'loboHCbe Marktpry.eea.

DE Met'1"1'.KOHL, d~ W!ltenillêlPT. maakt br

I

^{'Fall den} 15 tot tU" 19 Ftb. 1S6.~

deLe bekend. uat hy zich nn ~,.iodt te K.~p· £ II. D. £.;;.

d~":'

^:~a~t~nv;~ \"~~,em:~:~atel~J·;~,,~~~~~~: Gmt ptr 3ibushels 0 10 2 .... 0 Jl 1 Hop<"fidlden Piketberg 'AI be~ken. Pe.sonen, di~ IHaver !per3 b1Uhels -,0019" 0 0 8 5\

zIn-uieD.ten noodi( ~bben. worden vetzooht, bunne,

'1

Ha ....r.enlln per 100 6 1

SI

10 brie yen le rigten .. ". (!~r h.eren J. ft. M.rquBnt ~08nders -pieretult ,0 ^I) 8 0 ,0 ..IJ;

&:Co. nl d4'n Hen K• .kohl, by ddn bl'8r J. toor, ' Kill per

7.-t

⁰ ^{1 10} ^- ^0,. ¹⁾

Pi.ether;:, don !HoerJ."'tll Hod"e:o, Mlalm<"8bluj, d~$1 Koorn ,per, bnsbel.. 0 19 11 --- 1

4.

6, h(!('1"A.}<'. St~lin"b, II op. ndd, l"au Iwtlke laat.lgel- Rog per3 ¹ IUhel. 0 13 2 - 0 l~ 0 n...md.>plaate hy ,ooniem~DI ï. na.u Kaapetad lerug zout l,er 3bWlhel. 0 5 9

° ,~

^.0:

te I;.oeru. . C. BRINK,

.oz.,

^!Urlr.~!

I

[J. -B, ''r:W N'I' Y

1t<. 'Ir, "

"~~--rrJ,f""

• LANPEN' 'jU IT

STOOMBOOr fN

, i :

EEN ASSOJlTE

: . ; I i ,: . ,~( ,

ManChesterl,t.pel. ...

~,' '.j

ti1tl5

~. LA. ASSqOIATIE.

,

^. ^.',

1 ", lj vlu,koOPI~G

~an't~n:uitgez~cb~ party Boeken.

~ ~ i, ~. ~': . -

, ~.1ioQ

11UGlveDteaBeejel van

n.L.

WICHT.

..-ilEl>EN AVO~D-;z-u-nen-~rden ver-

~.1.

k~bt

aan

de

rak~llizen in S!. George-

.traat.;

400 zeer kostbare WERKKN. ,

~ C.talo~ssen

zyil

te .bekomea

by

den af-

.taget;

den heer W,oLFt~

~ 'c,

J.

<'l.

GrE. } (lex.

! ...

^I F. J. ,BROERS, C~ren.

~K₁

.

A4pet.a, Kerkplt!iD:. ~1^' teb.. 1!:j6'1.

EN

-, I"~

Londe~sebe Faner, Goede~_ep·.

24, Heerengracbt, en Langemarkt-straat,

^'C

---._-+---~

Buitengewone G~legeuheid.

I I' ':,

---~---

HEDEN EN VOLGENDE DAGEN

I

éoe 'Extra vette Merino Hamels,

~ (Lange Wol.)

0,

PJJINGSDAG, a6n 26et,n FEBRUARY, zal

• IIp~"meld getal SC~ AP E,N puMiek verkochL

~ord"ti ..aauKlapmuts Stall~.

ï , J. A. GALLAGHER.

~ InVtLLlUB, M.O,u.ls&:Co., Vendu Adms.

ZULLEN TE XOOF -WORDEN

AANGEBODEN AAN

,

'00 fEztra vette, K(lapsche Schapen,

tOO; dito ditti Kapate r Bokken,

i 00 ' dito dito, Qoi Bokken.

iET GROOTE lOR(} DQOR DEN EIGENAAR

f,

OPGEB~AGT.

UliLLEN in het dOn> D'Urhu op WOE."iSOAG ,f_) 271ff'OFebruary,j>ubli4ke ~ordr~ Yelkoobt.

3

N.B.-n.; Schapen, .zull$i1 nll,t Uit de hand te

foo.,'. P"Jr. J. W. GHISLIN.

J. J. Hó'F.n., A£.lager.

EN .

LAARS .i¥ER1DENIGD,

HET!RESTANT V~N DE

^:! ^"

j

Klaargemaakte Kleedercn;

PETTEl , IOUSEftW !IER, LllRSElf '"Elf SCBOE'.Ê~;

Geassigneerded' Boedel van

^THOM4

s

^! ^'

QUINLAN. :

GOUDEN

HOEDElf,

Onlangs gekocht 1n den

'"

600 K aapsche Schapen 400 M erinP do.

, !lOO Kapater .Bokken

V1ELYKsTANDIG

IIIIn d~ beste lIedert de

U

laatste Maanden OP6tehra~t, zullen in bet

;>orp . D'Urban, op DINGSDAG 5den Maart

",orden nikocM.

Ten einde een f;poedige uitverkoop te verzek~reB. zullen dezel\"e 'fan de ha:n~

worden gezet tegen de helft der pewone verkoop pryzen.

Het Publiek wordt uitgenoodigd dieu kostbaren Voorraad.te komen ~ .• t.t

dez('] ve moet verkocht 'Worden in JIlinder dan

t· '

TIEN DAGEN.

1

J.

^J.

Ho:nIET~,

Af81~ger.

De eigenaar is bewust dat eene Mnhaling van pryzen, ~en kooper ,tot'ri;gt ..

snoer kan Y~rstrekken, maar blootelyk ~ngebaalde I?ry1;cn :zyn geen bewy~ ~vab goedkoopheId en men erkent dat de verschIllende k~PJes thans ilAugeboden aan de

p ANTECHNET~JCA '.

Een gunstigen indruk ruakcn .zullen op pen Klan, ~ndere aandacht word,

gevestIgd op de Ooedkoo Lot "

1&&8Slm .Il Yoor Heeren, Dames, '8a' :.... ,

JODgr~s

en Kinderen.

Dele Voorraad' is

^I

buitengewoon voortreffelyk, en

^IS

Aanlokkend

en Nieuw.

500 :Merino Scha.pen

~500 Kaap~che do.

, 100 Kapater Bokken

lALLEN in n:tra Itoede conditie, 'Ilullpn ",ol"den '!'er·

~ kocht tan,Klapinnte St.ti .., op VRYDAG den

a,t'

^bd, 1861. '/.y zuilin st...lli" pre ....ut .I:yn eD

~iet k' 'fOreDuit de hand "ordm nr~ochtw

~ , cl.G. STEYTLER, G.1.

~ Vendu·A1s'a~er.

!-_...:-_---

1 Extra Iielk Koeijen.

JA iToOS

^{te bekomen}

hf

^den Onder~l'teeke"de

~ f~etl billyke ~,z~n, UITGEZOCHTE MEL~

rKOE1JEN, nu zyDe zoo algemeen en zoo (;un.au,(

1bekeD4e ~lt. '

~ , - A. B. ^UI'! N. PIEK.A.RD.

j Wolndan., alde.liDg .Malmesbury.

;

^.

De Panterblletbeca en Go~den, Laars yercenigd,

80 & 8Z LANGEMAItKl1SRAATJ

Let op.---Dit iS"ecD :w~re KOOI),

~oot: tle Gondel' IJaars o'ger de ;\Viu·keldeur:

l13erigt aan Cr~(liteuren en Debiteuren,

i

^In den iJ"edel

nh

wyl nDLVlD PETIlI'S DU

~ 'fOIT iEZOOD

In

nag..latene weduwe H£UNA

l,

^EL1Z~BKTU ~u PLEssis. \'aD Daljosaphat, Af·

; deel ing Paarl. '

~AL

^d~get'neD ^d;e ^eenige ^Vordermgen ^hebben

S. trgen bovengemeld.!n noeu~I,. wt'rden vcr·

l .out de,ehe binneq :Jelt wekPn van hed~o ilJtrlever~n , tay d~ll hee! M. PUTZ, J. Fz., t.. Well!"gton; eo "I

• ~-d.lf_neo dl~ aan del) llo.,d ..1 vencl,uldlild ZYIl, WOT.

: den 'l'enubt hUDne tchu!deo b.nooD gemelden tyd Le

; .,... e1!'.men. ,.'

;, ~nELENA ELIZABETH Drr TOIT,

~ , geb. Du PLESSIS,

Wedu .. e eoTeat. E~tculriol'.

D.ljOSA-pb.t, 15 Feb. l8W'.

Boyveau J~~ffecteur's nob. "

Geantboriseerd All OpltllnOmen door dd Geneeskundige F"Cllltcit van Fmnkryk. .",'

D

EZE SYROOP, toe~r~iJ en.Iftt'Cbt Q't'waarhorge door~tI naamteek'lIlin\(' vaa Da. OIR.uiDIUU DGST. GZU\I.I.1i, is vo,,~trelfelykl!r al8 de es.enz en 8yropen '\"alii Sarsaparilla, Luisinier; Jodillo van Potn.•• ium en and~re ikUllrachtig6 toeb~rei48elen:;

zrnde grmaHkplyk te "-E!rJnwen, en aangenAaID voor

"maak rn relik. De J!o'lJ \Vorut a8nQevol~1l dpor!te Gene~!;liOndilge Pra,ktizyns vaD alle lan4en voor de ,"cnC7.Hlgvan Douwworm, Grzwellen; Kank1'T, Ver.

zweringen, 0,lt?"8.de gdln Schenrbuik, SchUrft, en Witte Vloed. De Hol, de Boyveal\. La1fedeur

Is

nutti~ ve>ol de radikal~ grne;tio'g, t'1t in een ze~

korhn tyd, van scherpen witten vloed" en nieuwe en oude $anstekelyke kellt~keDen. DJ, Rou fil'eneHt vl\orHl, .yphililiscbo zi8~teD, hetzy primilief, ~f ,:oor

lie tweede aC derde rei... ' .-

De

Jf ..."

^DU wordt vOO'f'zienby re'fllrle au den

Ondcrgt!teekende. ^j ^.' ^,

Dil. GlBAlfDlU.UDB Sr.,oa,&V.us,

12, Uue Richrr, Pary~. ,

A!;r9mt'en D.p&t, in d, Kanp~tad-L. AVER~. ' .

Bron's Jnjectie.

D

Eieefli~..te die geneest zonder erItbbyLt'Y~~.

. 011feIlbn:n te;.ren de hardnelikigste' ~1pbilitise".

ziek ten, ~n ..oortrll~~lykel" dan eeuige bt-bauliluo, met Copaiba, enz., die .Ik~n do maag v,ernielen. '

30 jaren IWelsla~ing. .

P"'Y", by BIiON, Cht!mist, No. IR. Dmilel'Ard OM~enta. Aigemeell Depot:- III de Kut>stad.

L.

AVERY,Kl.KM,lN t'n KOLLER.

T~~ataj:-Jo;DWIN L.CH..lLLINOR.

lS9 ('n 191. Water~trftat, Niemv York

LA~nBOLTW GEHEEDSCUAPPEN,

Ploegen, PyIers, IA,beurder~ ('TI Rile

soorten

van Landbouw Machinerie.

K

^LEIN!': Gerf't!(J.charp~n voor Yi)luen en Hoven

Zoo al_ Schnpr~n, Pikken, Sch"tT~lg, Hark.n .nz. al!Klok G...t Hakrn, 7."i~s"n. 8h p,tccne", Pn alle IIOOrten van Lanu·bou.. gereeJ.clI&l'pell in bet

BI~meen_

7.y hebh~n ook te koop eelle "rooIe Vl'T'schei,lenheid Gereed>'ehapp"n \'an h'1O eiK"p Tna>t\;s_l,Z,?O BI~

Trooir~dcrs. Kolf!l f'n (iratJnmolellG, Suih,rmolerr8, vonr Kruidt""i~rB, Jac1ct }f"jelen, fn ... 1.. Rnd~re nieul'I'eoitvillJingen; Kr2tiwagen6,Baanl:rabbeN, ent.

Vervoerbare Stoom Machines.

ZADEN

• Eerigt!~n Crediteuren en Debiteuren.

lnd.~ BoedeFnll "ylen 1l".1D JACOBVK YILLII:aS.

Ju J~ 100n, en nagéll.teoe .&:hlgeooote A.."i!iA

~

A

f)o?Bll

r..

degen~n die iels fe vnderen b.bben,R~s. • hoe nok . gene.tOd, vln den buv.n;,:enoemden BOt'uel,

~ If9Ue-en ,daaI"V&l'lop~.\'Q .:te doen billnen Uil wpk.D na d~t.~kenin~ d~,tts, !lan de H.fr~n RRDEL1NGIIUY3 eo Wn4'ElA. Prolinreorll, in de K_rkslraat le Kup·

Ilad I en: die du .... n i,ta versob,lIdi~d "yn hllDne 4.bitá onmidd~lrk te bet"l"n.

Wed.

D. J. Dli:VILLIERS. J. ,T, 'OOR,

. };x<cUl,ic. Te..laweDt:u.r.

~nat W ...!,

7

Feb'MlUY, 18(;7.

H ol':~n.

ENGRORSTIGHF.ID,

E~

AAX·

V.\NKELYKE 'I>E~RlNG '!rOluen volko.

men gent'zen uoor Dl!!

rA. ..

U~LSCllE

Executeul~S KUIl1Cr.

KEATlftG'S HOESTILOftT JES.

i

,

i

•

. ~

'.

Kapita31 £40,000 Sterling.

la 2:.00 Ao'_deel('n v ..n £200 Rik.

'nER

Admini~tnlti" VAn Ei~endomm.n pn Boedel.

.J:.

-waartoe dezdve mogt aan..:•• teld 'lVol"lien,,18 E'Xt'o.tt«l1'8tl, Aarninistratellren, Ajlpntpn, Cllr"toren eo v.OQgden nn .Mind~rj:,ri;ren zoo wel ..I.. Trustee- ia l_ ..~ Boedels, en+ enl. .

Qlnc1eurt'lI.

V.W.I.lId. Heer J.R.ZEEDI!RBIRG.lI.DVoor.ritter

, A. J.

r~rw.

J. W. 'i'DUO,..

•D.

r.

óu PLllssts

il.

VAli;^DllH SPt'Y, Jh.

_ l".

J. Rer{BF, _I.'z.

\: - f.

A. J; Roos A1JD 1 TiE URE N :

~ 'Wel.Ed. Hte~n H. '-.J. HUGo, pn T. Roos, T z Ulrecteoren neeron ..Iki.n WoeDmlr aan het KRO- tDqc:,]ierKl.meTW.. t.-lvkl''J>rovilloie Bank Geh<'llw,u

" ' I; HOn".K Dl! VII.L1KRS,

8.,,,.

Aan Inteekenar,m en Adverteerders.

:- :

';'

. i I

: ,~ _' ! J ;

lCaapatad. SC,WeUip!t~aSpoprweg.

j, ')

'1·,·nT.~rIU •.

Va.

fil

:'11&[. dea 1

s.~..

^{l!SJ~, eu}

tot

D,J e , Kenóï.geviug.

, ..wqfll" •• ~ ;lUo"" dllo

11_"".. ;

^O.fI4r~1I

llEID1.; ,

^1" ²

Vertr-ek ,Tall

Kaa:petad, ••• 1'H) 3'~

, " tooutrivier, ...i 1"25 3'.,0

.. '~~~~~ni~!~ ; !i; !:;g

• ,1Eera't8ri,ier.... S'!l ,'52

.. BtelieDboaeh... S'51 6'23

.. ;XI~ ... , 9'23 5'57

«, !de

Purl... 9'46 6.20

J ~I GreY Brug 9'54, 6.28

Aao~~ t-o\W.lqagtoD ••, 10'13 6'47

T~tJ().' ^!

'Vertrek vall:WeHiiigtoD

"Ii

6'30

tt ~y Grey BruI:: 6'4,8

,de Paarl •••: 6'58

'Klapmuts •••: 1-21

:8tellen~h .••! 7'51)

:.!

~Eon'terivier ..• 8"~6

'KuiL! Ri,ier. ·S·,U

tt .D'Uzban \Ve,1 S'54,

,Zoutrivier ".1 9'18

AaDkolDl~

te

Kaapstad ... ' 9'26

!

i'

^I JAMES DELL,

Ajrerende 'l'reinbettisrder.

• Deze Treinea houd ... IItilaan Kuils Rivior op , Maaadaga ~n Z"turdagll, ~&1lnller erP~rI Iyu

om op of

al

te k;lJlIlmel).

I e ~ _::::a::::l -

3-0 S'18 S'28 UI 40'25 40'55 UI

5"2~

s-so

6;)

nig;n6'

.ebyn\ Sir Philip g-heel

buiten

het s,oor

g.:b·a~t. te hebben, Z>0 hY rroeeer ,lecht gf' humeurd WM, sehynt hy dUT"& alle ze·,fbehc'er.

selling verb~n te hebben. "\Vat k -n ongerVtn, der of beleedigender YOQrbet P ..rl~lnent %vn'dali hel onbekookte plan van Bezuini;;ing, dat il zoo ergerlyk te berde bragt? Itn hoe heef. hrhe!

opgevolgd! Met eeue besPitting die ^ettll"al- gdyk als onverdr ..gelvk i , raroJle~,rt hy ~e aan.

bevering ranhet Pllrle:ncnt ope1!11~ wYZE', alstli::

een uit h, nderd gouverneurs lOU hehbeu durven doen. ID 't bezit tO,) si:! hy z!iuc dat de

Rt

^e'

ring was

~'"1

alle byzouderhe Jen in \"erbsn,lllltlt de publieke dienst, heeft hr de vermeteil~eid om een paar circulaires aan de hoofdeu litr verschilleade departomenten te z!ndeo, etu omtrent algemeeue bezuinigieg en de Illdere omtrent de rantsoeneli der bandieten. Beide circulaires z.vn de bron waardig 1'uaruit zy ORt-

Iprl}ugeu; maar oC een Gouverneur, dj)r re e onderdanige Uitvo-rende !thgt gesteund,hE'ttolk waarover by ~esteld is, nog lang straffd\}os011-

gevergd dus kiln be'ecdigen, al. iu deu dJKu!lIar.

ten alof niet melt opz:t wordt gedaan, toilhet AIILstunde Parlement moeten beslissen. AI~het Parlement eeu vonk van cnalhankelykbei l inzie~

heeft, zal bet krachtig et! fier op de ollge\'ergUe belee diging antwoorde .. , die zyu,", laats\t hlJbt.

YllliDgtlD owtreut Besuluigicg ï. lPlogedaa.lI.

"

Gallie Zuur T ..uuin

J llrnaioa Gelllber Cochin do. ' . Santonine I'Pyro Gallic ZUllf

Beuzoic Zuur Perurisehe Bal.. m' FioreDtjulICbe OUo' Peruvische But: ' Cuearilla BIISt. :, ' C.nlemon

Zw '

KalDf~r

Fllller'. Aarde

,OOr

KiD·

dereD.

AJ.lfsTltUlfGU.-D.t heer J M Steyn, .1. waar, uem,nd veldkornet Yan de wyk &i'fe,..<1.I., gedureadt de afweugh.iJ nD den beer Theuniueo; dehier P A Pienaar, at... ldkornet I'&ndewyk Borea

z.ek0l0

rivier, afJeeling Colesbor" ; de heer E A ~udge, ala bezoekf'Dd majtistraat van dd hoeren bauJi.t'Q

"'er.

kende au de welJllDin NamRqlUllWd.

. !(.UNS VERANDERING EN.

Feb. 26'

La...

tste Kwartier

ou~

~ID. '. N.mldda~

Maart 6 Nieuwé Maan lQa. ó2m. '. Voormiddaga 13' ~l'IIte K nier ;1011.llll. '. Voo,rmiddajt.

20 V~lIeMaan :10,,- 91D. 's VoorwiJdag.

Erlr.ot Vi.

rosa

E:draot

Stramonillm, io 1o's. bottela I

21, Pleinstraat. Kaapstad.

UNlo~j BANK.

38, ST. OE IRGESTRAÁ'r.'~ "

Kapitaal,

£150,OOO.j-Opbmalci

£761000.

.JU,."..,e.1

^£10,000. ^{' :}

DIRRCtKUREN ^I ⁱ

De Wei-Kei. laeer 10 1'1 STEI,N, VoofBitter,

_ F. • BKRNING. '

_ D.. na JONGH. '

De Edele hf'er P.

t.

DB ROUHAlX; , De Wel· Edele 1.

Q.

.SCH1CKBItLIl4,g.

_ J. ~. SALOM.ON. '

_ G. YBUllGH,

DeEdele beer E. ANDSBKRG,!

Ea

^Wdwelligt nooi'

ee~

1&"a, teDI1 in gehe~l DeWel.Kd.heer J. J SfEYTLER.. regeringlloseo lIunt, w4ar de "be,taa'lde m"g.

D~_B~~.:~~t~R,OPVasle Depa.;1-. te~eD ten," aoopngell'ild door! het pubJielc waren als

_ YUOtt-- I~ bier. In

il.

m~81te lant eu

wau

de bestaande

VoerilMaanden ell" •• Iiper Ce..t~r jaar lt f d ^D_ ^•

Applicatien yoor U;scoo!.lOl "ordca •• njleoymen op orde ~an ..

en,

⁰ w.~ ^IeD

e negenog

Doemt, DI~GS1MGS, IlUNDERfMGS lAZA"fU~J)t-GS Y&Il door het ,nbb,

gezag

ⁱ^wordll opgeboudeu. ol

leder weelt. I • -' , waar de

wfl

des ,autokr. de 'wet des :ryk. il,

1$.V. HOFMEYR, ~ier beelt hy fgewOODlylt

genoeg

mag. ter Irner

\Weatel,'ke "~u.vlucle B.~Il., beachikkiag om Ijoe! bevelen te doen nit,

P r. RL

^YOeftD ^~

zyD

^wil ^~ ^doeG eerbiedigen.-:-

A.f\. • ,.

^Deze Repring ....Y.>r1n rwordt gew,lonl,k dea.

N • I 12' • __.t' ...1lI\000 potilmUi gebe.:ten, en ','kan alecbt. Dur de O1I\lDaa ... ap' ..., I •• i ... ....,v,

Ollbebulld Kapitaal, jl^"1 $0,000 mate no het oordeel,

tt

goejerti~renbeid eo fi.

lLellllcve}<'ond", ... ••• 10,000 meDschlieyendheid nn Ibem die heersebt "err

, Dlre~eureD,"

dragen. w~rdeD. Wy "men "ol.trekt niet te Wel-Ed. Ur.J. R.ZltE 11:RBERG,Il.D. V()Onittor kenaen g<l'en dat ODS~ te-genwoordige GouYcJr·

.. A. J. LOU , " Deur

ptuiel

~tbloot ~ 1'&n we nraundillyke

_ MELT v ,DRIL SPUY. Hs. hoedaoigh~en,;.t'lke g~Dl!k eerhiedinboese.

A. J. BE~ER, ' men ... , wy, seggeo,idd

hf

eene zeer lompe

- P. DE V. OLL, • maaier hefC, om I' te t+oneD; soo lomp dat '11

- J. J. Pil OB.,JL P. die s:ch "et politieke Ilaken buig houden un

D Ë Ballk:~:~!~~~0ep0I1ta. "'Y01«t

^hur'*taiu beginoen .. twyfelen.

0"

de l'ene S Maanden' en daar."ou. •.• 3

pe' CeaL

^0{

andere

^'maaier

is

^hy!

er iD

^phagd, ^{~m met}

6 I .. - elke

.rdeéling "an

de ^"i

K•• ~h.

P"litici oyer

.. lI1l •• , • .. i:_ r--

12 ^ol ^~i, ^•., ó;'" hoop te

"geD.

De Oosttlyke lonwel als de Direc:teuren neeren D nrda~ en Vry~, '.mor. Westel,.k~ par" "erloodheot en wau'rouwt hem.

r.n~ te 1011re,

'1Il

^onr , pplioa~i81 YOH DiIOOntot. Hy he"", bet,.,ertrou'en no beide verloren.

b.. liMen. ! " , De Verantwoordelyke pluty e\elt geen "ertrouwen

B a n' k'.

^{io beai,}

en

met de EkoQomisten beeft byeen re- keuil!!. te

.ereffeD8ll, di.

^{hem bylla} SyDe betrek' king ha

óf

ten min.te ~oest doen~arliezell.

Wel is ~aar wl,\'n t,d van wanbestuur ia den gewonell

loop

der offi iFele routine ipoedirc eeD roemlooS einde Ilee~n, maar hoe kon zulk

een

^'folk, alII wy, dat lich byaa uitgrkleed beeft vol)r de zeer t'WIsfelllcbtige weldaad van Vertegenwoordigend Jllestu\1r, zich 100 lang yoor delei! vreemden DiktatDr buigen

oe

^het

BOg doen

1

Wauvoqr al de om.lagtige en I(lMbue toe5ttl nn een P~rle:n"nt dat door dell ugeowoordigen .u!okr~at 1'&R G,ave.trat feito- I,vk w.)rd~ voorbyg zifn! Als 'lAy onder eene dupotiekt! Regering leven, laten wy dan zulk.

maar dadcilyk weteIl, en l>l.t bot de wereld ,er·

kondig'd worden dat ons, ParI.lIl'lent een der groot- ste klucbt~pE'len i~ die O;Oitmet AI.lldin'B t"over·

lamp vertoond werden.

"laar hae lang mo~t ideze tos,tand nn Ilken duren

P

~yn wy kolonist-en' :I'JO \'~rlaag:1 om 1"00r de b~l"elen vaD ee!J!' eigenzinnig~n aUlokraat tebuigen, krw; I wy log,hans 0 .•8 v<!rbeelden dat dé magt der telfregering by ons zelveu be.

rwt? Z'l,k un Fpel ¥:an welligt voor l'enige jaren gespe~ld worden, maar do almagtige wil van h.,t publiek zal ~n slotte ved magtiger blyken te'zyn dan de valsohe diploma' ie en ru,,", machillatien '\'aD Sir Philip Wodehou.l', zelf, al werde!} zyne m&l\t~gel,n ge~teund door dd wenken van een Uitvre'enden Raad, uit betere materialen belltaande d'1I1 waarop hy zicb DU I.x>roe·

meo kan., Welligt is het evenze~r het ongeluk als de schuld un Sir, Pbilip, dat

hr

door ecn ministerie,is omringd d,at de achting der ~oden noch der menschen afdwingt. De" Groote ZeUl" is de verantwoodelyke part,v, en als h, zich door mini ters omringd zag, dieof te onbe·

voegd

of

,te zwak waren om zyn eigen wil ekeur te wyzigP.D tot iets wat naar constitutioneel beltuul" ~geleek~ bad, hJ' ben al. éóI mAn mooten wegzeDden,

1t-r..

r ben w&arllChyna

lyk onderdanig vindIIndr, behield hy hen eo daardoor kan het gebeur"n dat in den \g~wondn loop dcr V oon;ienigheid de duur van

Z.

Exc',!.

i]:tijJwwwijfsg

am.bt ge!b\~;g korter zal zyn dan hy gemeend

~ " . heeft. Wy gelooven dat er niet nIe ko'o listen

"":Pp IARLSC 'E BR INDt'jRT'~

^lyn, ^{die ~et} ^leedweun lOUdeo nrnemen dst het

~ 11 . A U ~

Hare Majesteit behaagd heeft bem een werkkrill~

~'Y',''''::!:~~'':':'''i~~.o;:';.:~~..':'r.''A.'' :::~L::~

aantewyzeo waar Iyn~ v::>htrekt niet te Vt'rdcbten

Mo. -, Il.. CHnrr"~u..l, le• al.1'111 I....

i,.

A"" .. , ~ "-...d., ~ b k

'hed

ti' k h

... j d _~ .. _ ~ ""' _~ e waam en me metr Ulster unnen se voen

~.u.I)I"IHnn')",G&Nt;Vn"

.. -

..

i

,... ..

_cl. ~ _...

^>

, ~

^;. i1!:.~'all d b1pp .I.o Goaverneurs troon van de Kaap.

~ .. J.C.V,OIflT. ^{J ••},e:,. de Gotde:Hoop kRO Terwachten. Zel~8 al nl.m

-p PUri.1 lfoWM_ :rak. ' -~.

~ rt:.I dl dl dl ~ ~il\

m

dl dl

'P

"dl,,

t!' ~

by lyne dnderdsnige ministers met. zich, dan nog

~., y~ ij"~U~'ij"'9'y" ~ "'~~Y'"' W"'f~~II't''''W'(oUll zoudeD er weiDi~ traQeD om hun 'ertrek gestor' worden. ,Hadden wir een Hereu"', pm onzen

B

EVALLE...'1, op Uiq'isd1tg den 12 deZér;teu huize Gounrnementaleo Au';;as 8tnl te r~iniO'e", en ona

van den heer J. ~NTSSZN, Roodebo.~j~aberg, ". ⁰

d"llUinrollIV VlAndell lieer J. J. BICC.lJD,!'AO eeo yoor im'T..er te verlossen yan dep tegenwo<Jrdigen

f,j~~chen 7,oon.: ' , Koll)niaal-Be~tuurs o ...erlast, d'D ZuU hl' looala

I • hy rykelyk l'crdiende 'den dank der koi muteD

HOLWWH'S PILL.B~i:u Z.l.LF.-VrouIJelyk. k"a- inoogete~ en dAdelyk ~Ynt.apotM~ erlangen • len.-Op de m~er1l I~ Enjf81and komt ee,ne groote Wy behoeven naao.el) ks oBle I'zere te ber·

'l'erantwoordelykheld n~r, ••t aangaut het ZOI"lr'1I inneren dat onze t.egenwoordige Gouverneur voor de g_s"ndheid ve, hllnDe doohten :

t.

dik ",IR, .teeds een zet-r cOD.equtnte tegenstander 1'.1n Ver.

hel&all wordt ly echter opgeoft"..rd &all. laa~bar.

seht.amt., in een bpooder tydperk 'd. le.,en~, tegenwoordigende ln ..tel ingen is geweeat; maar

~nneer Iet'r helangryke! yerADderillgen p~. grypeo eerst on1&ng. beeft hy ~et gec-aagd openlyk het

10h"t v~uwrlyk. A"'stt!l~vau "e!ke JCoede."tr&orgtnll Parlementte beleedigen. In:lyne SluiJ.ingsrede t'ltkomstlg geluk of wel ~komstJge ellende

á'

^baDiten. w•• "an wy io der tyd yol.trekt nie' 10ft'lyk ge-

n.

,PilieD van Hollow2' eD byzonder iDdijnlydoor waagden, liet

h,.

^lyn ^gevoel ÔVt.'r Î).) ôordeel

de YAlf geholpen wo~en, h..bbrn het·l(un"ri.cste heencheJ, ea IIp,ak eene oratie ui~, die slecbts I'HDILtal '!'erkrejlen io h~t n.tlteUtln deur ."rkiPlten jtedold _lw! kunnen worden door ben die er bet 'fRn welker goed" iu ac~t neming, de g~dbeid, ja onde~~rp un wareD, als zv uit den mODd 'Van ulf~ bet lenn, .lh~gt·1 Moedar tn dochter kOIlDeo den Keizer aller

Rn ....

n ...kom ..n -ar.... Voo'r

'l'eih~ deM krachtáge ~nende gen .... mida.lelllle. --.. .... '"

bndkeil, SOlIder iemaD~ to raadpll'lren. .Igomeea d~ze heft.ige. ollge'fergd~ eo on_aardige uitbu·

eaurenOlllen al. het'IIInÏjr1t irroote middel

voor

^UnD... ^a~lng ^Y&~ ee .. alec:bt humeur aal hy, als wy OI1ll

yke JnraleD, r~il.n de 1J:>i!leauooit. ook.m ....ttkeq DIet yergtllllelt, nog a_aar m~n boeten.

>.,

het .,,1,..1 ai." eD brillg.n altyd clen ieUDlchkn De be~.ntk1ine door het Parlement VADbet l.ltllllt te ...

I

_I

'

_,t

...-pport ""er

^{'l> -} ^~ ~A.»eDe^L

CoalInu.~ TO!)r

de ~IUÏ-

~A.To lloEDEL.-Eo!ue hyeen!.om.t van naa4" bloe.lv..rwaliten en crediteuren zal gebQll,I.a

\Vord..n io den boedel "an JiJbanIlAlielw.Ham.wag.

op '8mecsters kali toor, 2Arrif.

,I,

Bv.BN~O)(II1'E..'f.-Op " m_ten kant.oor, bOed.J mn P J van Sittert, speciale, 6Itaart; boedel ftrlB A Zeederber,c, derde, 13 M.art ; boedel \'aD PJ TrUie<

1!lIL, derde,20Maart.-()p bet magi~trut. lraDtDOf:

PiketbeTg, boedel 'fall S JWiid, eelllte entlfeede , e'l 11 Maart.-()p dito, Port Elir.abeth, hoedt! ~ Mathew. ct Green, enC WMatbe ... derde,2r M.oart -Op dito, Kinlr William'. ToW'll,boedel nn J PtIer.

son, derde, 28 Maart,.-Op dito, C.Jlc.berg, boedel'&II

H Green, derde, 23 Maart.

, D!;

e"tlr ~ §f~tkaa"

Kaaltlillld, deo ••

Feltru.ry

^.!!IIGT.

~ 1

:

DWAltSDRYVEN. GEROUD••• Br.nJtoilSTlL"f, 20 F£.al1ur.-&

Nioolaaa Gerbrdne Combrink,

"Il.,

t"ee4d OVtlp"l

8tnte b~"nkora.t. waarop eehulJeIl tot e0btdng no £100 19,1d werdea beWMeo. RI I~ckty Lu.

die, ee...te en ullAle, waarop ..-ahuldeD tot1180

biline

....oor£4.7 OS 8d ...erden heweHn, en W. Hrittaialf' lt_a wftd

tot

_igeA camor. Be \Vi li.m Geo~

Deedm.u.--tweede onr •• ye,--ttreede, "aarop echul·

den tGt een bedug Ya. £2M.l!e 81werden be...

ea Joseph R Moore tot leDigen ollrator werd ...hw, Be Samuel StoDntrel't, t ..eed.. 'waarop eelllll<ielltal een bedrag "all £l,S6tJ 7, !;d werdtlll b.i.'IIII,'1 GeorJr8 William Steytl.r. tot eellipn curator _.

lI!ekozen. Ook werd bnlot.n het '!'.. t~oed dadelyk ^la doen verkoopen, eD by den Ytrkoop banIlI t. I'm.

R. TUppeDct Stolleetreet, ~weed.. wurop achuldn

~t l'81l bedrag ,an £75 7, werden bewel8ll.til ,

G<'Ofg8 W SteJtler &ot Muigen OIlrator wenl' Ifeko,en. & Johll Golcla.it.h Buclaon Clarke, t"eede, waarop tehulden teM een Wrait nl'

£l28 11 9.1 werlen l.ew"en, eD J_,ph R.

Moon tot eenige curator wtrd geaOleD. BI John Daniel &"..11, derde, ...aarop verdere ach.11Ift tot ean bJdrag nn £853 8. werden bewezen. Dt ourator lyD rapport ingedier.d h.bbende, werd be- stoten, l.dat b~tzel"e worde a&ngeDOIIltlli !.lid aiD deni...31".at word8l1 ~ IyD' 1II •• beIee, ill de teheduleD op £6 11 6 g."aardeml; S.dal dl koop YUl het e4r8lldom ... n den heer

J:Ucltoci'

worde Yernietilf(! ; '- dat de ~ worde putho<' ri~rd het bod V4D£'l 12 6 yoor de 30 Geotjl8 Buk aandeeien ~sdaaD, aaotenemeD, mite geen hoo~ bod binuen 14 d.gan geuaD wor.de; 5. i.t hel: .. 4gotd:

i~ April un. taande zondor bOnus verkocht 'fYorde; "

6. dat de uitetlWlde ,0rderiD~en per publiek. ,ciling , wordllll nrkoeht. ReJou William Feil, d-rd.,_·

op vordt!rin~n to' Nil bedrag vali £-1.2<1 19 Il "erdea ingediend. Mede werd OOslc.teo,UI

h~t lezen van het rapport vaD tie CnDltAl"""

1, dat de ... rkoopÏDg8D gehoudeu wordeD al. door hen 1'OOrgHteld,-2, dat d. cnratoren ren regtP, geleerde opinie in"inntn, omtreDt de ~t.lill~ YJQ

£90, zeer kort yoor de overg .. f dl'8 &oed4a g:' maalrL; 3, dat nit unmerki,,~ 'fIln deD .rbd!

un den heer Feil, die boveodien voor zyn ,·i~

oDd.J1houibet.aáld .n dcardoor ,de baten del botod.l"

milt £50 'I'flrm8frderd heeh,*by ''''01de toe::elallll tJnJ meubelel')^8fl KereedtehappeD t. behouden, gt.

w..ard_erd op £130, mit. de YeI'haodhouuer, iD

r'

val ,;r.D tekortkoming, o.aartP.gen niet in nf' ut kome. & JaBl~' Allen Jl.. Bull, de~

bye!!nko'1lst, op welke buloten werJ, na b..t·

l..zen Uil het rapport Viln den curator: 1. })al

het BaT)drn cun~tvr wordm gelaten de nlte en 1II1II

~oederen, uit de hand of by Pllblieke veiling te v.·

koopen, op zulke voorwaarden al. de 'l'erbandhouier het raadZAl\m mo.:t oordeelen, voor het b6lan~ drS bQedel.. ,. Uat, m')l(t er N'n te kort zyo nad ,t al de bateu te gelde Eyn gemQakt, de cumtor etappen ".- Ine, om d.... 1nllOl... nt5 E, f.llis, hem uit den bo.delnR zyo va,ler in EiI~elanJ olmpeterendd, te inRen. 3, Dat bet Ran deo corator worde "elat<!n ..0^I) pD den lDaol..eot 11:1de verkoopin&, nn het v..a'g~"d eelli~.

lIleubela le lateJ.

Koloni ~,le

21, Ad4erlty - st.raaf..·

o PG E Rf I G T 1844

£100,00() 60,000 10,000

---

o 0

o 0 Kapitaal

Opbetaald

Reserve

Fonds

DIl{E(:'l'EUREN.

d. Heer J. J. ~. S M UTS, V()()I'%, I,Uer J. II.REDELINGHI.IY'~

EWA CHlUSTIAN.' '

" JAM~.ABKRC£Wl1.Bl.i:,sr .. M.D

" R. P.I DOnIE ' .

.. CHA~. ~~RRY

" Il.A. ZEIWER13ERG Oe E<lele H~('r J. H.I WICHT Ue W~I.Ed. Heer G. J. NICHOLLS

KOLONIALE AiGElHSCIfA.prSN.

De Frontier Commercialieft Agricultural &1\&, Ora hsmsst ...d,

De Port ElizabelII Dank"

Oe We.tellke Provillcie ~ank, Paarl.

De Somenl't Oo.t Bauk,' De Koloniale Dank mn .NAt..l,

_____,---

^,

J10NDONSCFf AGENTSCIIAP.

De Uni,on Bank van LoDJo.n. GEDWONGEN S£Qt"B~T:u.TIB,-De boed~1...n Wil,

liam Attmol'e, val) hyktoe, 1aIDle:lriyier, LlIJgeld",!,'

afJeeling Georgt. '

1'\

^E ^J\ohni31~ ^Bank: ^I{ppft ^Kenten np 'loopende ... R~kpnillgen, t,>~en: IJlU Eper ee..t. per jMr op hilt kleinsIe mRandelyk.che saldo, wsnn\ler het~OO bedraa~t en meer, en op

lvastAl

Deposit~, in: ~ommen VIln£1J)en me.r, tpgen Idc ondergemeld,e aehaal, te

weten :- '

Voor 12 maaode~, 5 per Cetlt per jasr, ,,6

"J"

^ti ^,,'

Wisse18 op Engeland ge ocht en verkocht., . Á4Dzoeken om dillCOllU,wOrUl'nontvan~en en oyer·

"ogen pp Dinjl'sdags, W'lUdrJaga en :t.aL~rdaK" teD

11 ure '.morgen"." .

Op I.st van Directeuren,

A.

SHIlillEFN • .llawior.

Kaapstad,IS Januart 1866. ..'

NUTG1 TI!IlUIICIlT.-Narigt wordt nrpiseht op .het kotoniul kantoor aan,aande Edward Ki,ohJltl.

et'1l Prni~, die in 1866 "aar defJe ltuloni. I(ellomeei,

"l~ Pen korPJrRal by het 2 le re"iment ,.an het Britech Duileebe Legioen.

Dou.lN'B Vn8L.lGElf.-Volge". d. ppubticftrd.

ve~I.Ken .oer het kwartaal eindipride 31 Die mbar 1866, bPdroeg de waarde van in~....-de .rtiul.Ji

t:595,4.'11,en VIInuitgevoel de £661,.&89. H4t be>dru nu illvoer re~t@n onh""gen, \vu t9L825 Os. IJ. l!t ....aard.t VB!) ing.yo ·rdl! Brtikelen ..OOI h~t jaar "iJ

£1,892.10:.1, pn van uitgevoerde £2,472,735, H.t bedrag vao ill'!'oer re;;:-kn onhangen W&:l £l8-1.!!"'.3 lUs, 7d. Vao dit bedt'll ~ i. un WdStelyke h.' ...·1

o,ntvI"gen £135,032 B.o. lld., en aa" o"ettlyk@

£U9,191 3 •. 8 t., een IIlIldogeven"'e ten ,oordeeie ,all

laatetgemelde 'BIl£14.,158 16•.i)j.

RECOGlfITII.- t>t.bikurell van reeognitie p""ninl1'D' in de Kaapech~, Ko)' ••• en Bredas40rpache .£'8!'lw·

gen, moete" alle achteretallen aans'&ÏYer80 '!'oorlieD

31MUIt aa'letaaude.

GaAJ.FF.RIl:tNIrTSCIIIAJ[WBJII •. -Aan~ketlYOOf

twee vacante vrye leerIinJA plaatteo i. deu iOligtini.

moetpn vooroCop den Gden aaoataande 'aan dell kCr"

~riIJ worden iugezondeo.

VUTBU T.llf DI MULBIJOT.-Oe .. BritAlll"il IL.

Woensdag te 4. uie uit d. TaC..loaai ft'I'tro~krn. Zy heeft 0811volle ladini', hier e,n iD Algoabaai gtllCbttr.t·

gewaartleerd op £32,18~.

D. POITM-ns,. •• .(}n .. uL.-Er

----

loopt feil gt.

TUcht du vry algemeen geloofd "ordt, dit Zr^tll

~>xcelleDtie de GuuvlIf'I¥I1r 'l'&n den ~retarj, '111.

Staat '!'oor de Irolonie!l, eeD d<!peche oDt'l'&tlK~flb~~

...aarby de "ul!lpenllid.. n ckn h_ LeSn~ur be, ...

en z,n pen"ioeu op£300per jur bepaald .ordr, lP'

.ttd.rnn hd '!'8111hooger bedl'a(, ...aar!.Oe br rc,m^t' tigd wu IJD, ware by op d. gewone "JU .£rttred.ee'.

,

j

'~"-.

~..

^" ^.

_~. __ ._~ ~~ ~~ __ ~~~~ ~~ __ ~ ~~_j ~ __~_j~j_~ ~~~ __ ~~r( __

~~~~~~~l·i~~~ ~~ __ L.l.__ ~~~,.-.~~~··i~: .• 1~"~;~~~~~; ~~~~:!~,,,~,~~,~~,~,~'!~_·~·~L~-~'

_,~l~~'~,,~ ..

l-~_L:éLl,lJ__~~~~\~'~· ~ r

(3)

Dót.;

ge.

Ier.

rn- latl

~bt e' .... au·

ll~"

veil geit

net

,eid

der ^'>,

eeQ Itlre 'lde lOt- e .e

rolt

00- IU4

he\

het uelt g4e lbt-

IQ"

aat4 erP koe.

, al.

"e~

-BI

"te,

drag 1An~

lrIC

lKe"

0l'(I:t

:hul·

IJR.

i)2IIr •

~ lot

0, III

.. ra

rlte

!feD.

UG

, ,n

werd "

ark ..

• &11

R.

.&

raldo 0. ..

be·

o d<lt

",IelI, I dai .took uthor

Baok l'I

'( bod

\goed orde I ., elling '"

--<$

) 19 '<1 n. U8;!;

lOI'll'. 'Il

door ..

regt .. ~

~ na ~

, jp(.

.rlkid ~

ot;

~l:~

,elaten ~

1, gt'$-

o It" ~

• Yl''';

~rdd ^"J

b..t ..

I>a~lt, lI... '"

, .•. ;"

loo:ler 11; d.8~

t al4a'J

10 n."

t

~"I....nf

n 3.~

an d"nl HU16';

'I

BWil' ,~leuI,1

~ an de~

l0I11eo~

1l"liDg,~

Jl~

·ht

OP;

ohoer,~

mell IA~

3r1~~

~

,~.:

~

• mber~

Iltelon ~ bedrU~

J

v.~

ar .as~

floti 84.

~~j

.a.t" 'I

Itelyke.

,le

,,&11:

~~

• •

nln~n:

let-ho--:;

lOl' dell ~

~i

"

ee"OOf~

Igtln·'t

, ICCl'f'Oi 9

~

lA l'.~

n Zn

lJoept. ~

~r.

ell ge-~

Z,OIt

II .aa'1l

b~k.:

r.tiJcd ..

JI.I"1 Ir"mc;;;

treci-D

!

----;

<Jl

"

'" ..

'"

tu t

~ttt1r ftMltaatt+

· ,.

!OI"

To"'"

;;.~r,.;1.18GT.

I'

CROSS

PURPoSES.

,..1!U perhaps

^Denr ^wal ^a ^country, ^without

~ng U. • ltate

of

absolute .r.archy, wb~re tbe

lO' we...rtb&~be" w~t.t I() 1&ry unacceptable ~ ufpubUt .1they are litre. , In most conntrie~, witre tbe "MisUng or~r of tbJugs, or what u

",led GonfDm~n', "l.edu~0!0l8Jy upheld by mere - ho

t-

^ol'wbere the wlll oC the autoerat la .1Ol nol'

t:-:e

^{la" of} ^tbe rd&lm. be bas generally pow~r

• h •• bis command to itllilst upon hu orders

e!(oug ^lP ^• d '

'1....1: --led out and ms ~ill respeese d, I'hia

...ng ...• d D .

, fao'ftroment ISnsualv ealle a espotism,

farm 0 IJ • t h

.. &dlS,adurable only ju.t in proportion 0 t e

~ t clemency and bllmaDl~y of him who

J ...

gmeJI,

^h ^.

~ddl it. We don't

bl

Ilnl means WlI to In"

• te ,hll\ our present Governor 18utt~rly de-

iloua ,_ , hi h 11

fi~en~

iA

cIIp'e mental quaht\ta w lC 'fenera y c1>mmllul

ahJ

lec'llró R<lpect, but we do lav be

~ Il 1I_lOIt.,awkward'lfay or. sbowlog tbat be IS

~d of tbem, 10 a.k.warJ mdeed, tbat ijelr Ye',,! e.JÏltence lil hlS mental constltotlOn IS

t^Od ^, ",""Ye doubt .moog tboso who 10"

a ma ...r o~e'- .

... t '''emaelyes ID pohtleal matters. He hu

ft~ ~ • b

d SOmehow or otber, to get JOto ot man.ge ,

~.ter "ith tbe representa.tives ol every sechon

d

Cape Boliuclaos. Tbe Eastern u well as -Westen pVty dllOWU and dlstrust him. He b.lIIOlt \becontidence of both. Tbe ResponSible

" ..."atOh 10hlm and With tbe Econo.

~rty .. aye -" • ,

Diu"

be bas an account to adtll', wblch may, or

&lleHt ~ht toeest lUm httle leSi than bu 8ltua-

~n.

lt

^ja true hllpahod of misrule WIll, IDthe O1'diDa'1 &lune of offiCIal rout"le soon come

tQ

an ipglorioul end, bilt "by sbould a people,sucb

~ we a.e, wbo bn" almost bt'ggared ounelv~

•t

tb utlhonab'e ®Om of B.epre!llJntahve

I~r e nry q ed d

~o~enUDeDt, ban already.0loogsubmlttt , an

.tal

continue to subnu~ to tbll'ahen Dictator

?-

Wby

sn

tbe c:umberaome And expenSl't'e coutroll-

.pg

IINIChiJlle'1 of a ParlIament wblcb ltmoperatlve ,Dd .irtuany ignored by tbe pr~nt Autocrat of Ota~.t~t ! Irwe- are Ullder despotlo gOYern-

*-t.

^let ^1u ^koow ît ^" ônce, ^{and let} Ît ^be

~ to the 1(Orld that our Parhamen'

il

one

or

^tbc ^,reatewt ^~rcel ^tbat ^eyer ^ex-

bibl~ iWjlf

ud« tJa.

magac hmp ol Aladdlo;

, But laow long il this state of a1f~lra to last

A~ we

"COloni~ 10ctareo as to bow to the dicta

"fa

self .alef'aut-ocrat. aU t.he wbde ~hat we ijnagilM, \h~ ptinlege ol

self

governrcent ISyested

iii

ou,..lY81 P Suah a g1me may posSibly be

'l.aytiJ

Cor a fewyeart, bat lhe omnipotent wlll of

\be public will ultimately prove far more 'han a

~atcb for \be ralae diplomacy and rude machlDa- tioDi

of sir

Philip Wodehou8t', even were bIl

'8lea1Q1'eI1Iacked by the counsel, and adnee or .n EXCCQtin Council com,oseJ of ma'ena's Ol

• b.gb.,-order than 01088 or WhlCb be un now

\out.

^lt

may .be

as much tbe muCortune .. tbe fault ofSu PbilllP, that I e has surrolilnd~d

)rimtelf.

~r (ouud lllIDlelf lurrouDded by a

~ that .. eIther commands tbe respect o(

~odI QOr.melh still the Z~ magm.u is tbe s.pon~b'e party, flnlllf be found hlll1'elf lur- ioundei \:Jy Minister. wbó were eltber t,JO ID

êomprwnt, or too weak te modify hli own arbl-

~ry will, an! to reduce lt to Fometbmg hke eooltitutian.li~m, be ought to ha\"e disa 13sed M,em

iD ~ bod.r.

But findmg them probably pliable ~ hll will, be retamed them, and LpDOt'

il .y

^be ^tha~ ¹⁰ ^the ^ordlOarv ^{cou se of}

froVldenee, lbe tenure of lIls Exc lleney' 11office Inay (attunatt'ly proye ahorter than he ha.- bar.

; __ for. yle belteTe that the c are oot very

mu,

^ooloDilta ^\hat

"'nuW

^regret ^{to bear} ^that

Ber M'Jeaty haa beeft ple ..~d to remOTe blm toa Qottmment where his, b,. no me.na contemptl- bIe .bilities, may lliine with a lll3tre far mo,,,

" illiant than hecan reasooa~ly expect to at'end

~em lOl~ a9 he OCCUple! the gubt'roat.mal

\broDe of the Cape of Good H arc. Even "ere

li.

tatak_bn phahle M!D13try "tth IHm. fllW t.tars would be Ihed In consl'<] ueoce of their ..le-parlure- Bad we a Hercules ^to clean out O'lr

Governmental AUge&n atablt', and nd u·, once

~d for e.er. o(tb~ ,rue1lt Colonlal GOTernment

~Oll.nce, he woIlId recelv". as be would nchly tj.erTe,

the

mOlt gratcflll a~kool,l~dgément8 of (be colonllta, and leture hu apothe 11at once.

) WeUHd K'IlTcelyremmd our uaders, thllt our I'!T~tent Goveraor hu throug'lout been a very oonSlJtcnt opJYOoent nlRepreseotatlve IDstItuttons;

'utltl. onlylatcly tbat behas v~nt,lfed opéDly to táuull the raNlament. In hIS prorogatIOn Bpeech fawbleh we odn-rted attb.e bme, IDterms by no

~

.

,paD.complimentary, he -a.llowed biS feehng3 to get far the belter of hiS Judgment, 1I0d delJvered

(ol liimaelf o{ all onhon whldJ would have alone

~en tol.tabl~. or tolerated hy thos" "ho were th.object. ofit, IC proceeding from. tbe Autoerat IU all the Rosau. For this v10lent. Ullc~lled-f(\f' tpld ouchgntfitd ebullition oC temper, Ld 1'111 )Pt

~ &enrely called to ta"", ol' we lire \fr) uuch IDlltaken.

Tb. Lreatment by t~ P.arliament of the .he- JOrt of the Stlect Committee 00 Retreochmellt áffm •• howev~r, to