Zuid-Afrikaan 1845-10

(1)

..

.j

.

- ..

HEPENNAMIDDAG.

;:

t,

- R:fAN D:

^, ⁱ

Zouier . NIÉUWE 6oe4ertm II}

bctWlq"IIIja,1 'tcI

V... :c __ ..:. _ _ _. "',

Ma'IdIlCUit. ..C.

Goede,.., . ,:,', ~"_~-...r __ ~ ,

AAN ST').DS. EN BUITENHANDELA.A.RS.

T END.ERS zullen op dit. Bureau worden onl- D.E daderpteekeildell' landen na aii de

ftnpl toUt ... ,.., WOENSDAG d..

a

4ner,

BESCHADIGDE GQ.ED BrlI;,A

&ber,~,

uitarebreide faktuur,

nil IOOdIDige PerI08eD ala PDtPII lDCJIteIa 11· teInerea

PYNE

'''"APaL

GOeDEREN, .-ilkt

f'OOr Iae&

8&11Oe1t,

lOOdaaiP boe ..eelhedea YaDde ooclftpmelde anlkt'1eP alt . : ' bataaade ... ,:;-,

tilltydtot t,d yenilcht wordea

_,de

^ClIeU& ^'nil

OP UDalaaDde I?QNDERDA~ MORGEN,

^Nleaw._' ^keemrDr ^Voer- P.téutJedena

8ChOeDra,

... I~'.k"k I

n.,u... ... ..1_. publIeke Verk""",og'phouden ...

_1~ ~ .

~~'!....,-,

~de twaalf maaadeo, elDdipade deo 30 Septembe, worden aan de P.khulaen

Ya..

de Oo~e~lteudeo,... P&DC1K'~~ Pnutl ..

x::: waocW -;_,.!....

,846, ...

(Zu

ugefJf'aagtU,- Árlwz.

in. /ut ErtgeUcA.)

...100

wlfoa

10ea&u._ bopjes...,,_ _",, __

V'" ... ".,

, -... Pranecbe ••_".

n... 1DOOd...

eo, GeDeD, .a.-L

._ Ib'l*IIDII:':~:::=~~~=:

_

dtMIr ~ ';, Oedftlkte ."U .... ~ .. - ,8tro~, HaD~D kop..,.lt

L Artikeleoin L,u No. I, te wordq seInmIlD loo- • VENNIN'n BUSKIl CO rlu J. eo

ltnaw.ocleD,

KaliaerDDtl ....

dulge boeyeelhfden, eo oploodaw,eo lTd eo pJutl, bill- . ,u, ,. .• Bem~ ~

an.

^{Ir.... -} ^PaDCl. ^BOlU'^Brides,

- eeue myl Yin de KUpltltd. al. "ereilcb& m~ wo~ . , '.' i UW... , ~ Rylr.e pwetkte m~1I

door'deu&nl ..oerenden KoulokJ,.ka IDplileur.

OP DON OERDAG MORG:BN,,:, den 23ste

!BedUnneo,

ere.

^eagekeperd" KIMIJ!'.

l.Nlrt meer dan 30,000 BaksteeDea ea AOObalt.. _ cI_r, &al op de Sc.ut. &lub te "bop. wor,den

".lee

^{,Witte en} ^bl1l!"^BaAu, KiDder KleCcleren, ... ,. eeoe _.d beb... "" .. _ ... driokqen--_K .... P..,~CBRA)lD&WYN. _ .... _ ...pJft ...

J<o.

1 De Artikelen in deo..erip Lpt So. 2, 3, •• 6. 6.7.8, 20 October 1845. • '; ,KeIlbeIpruI.' ea CbambraJ" Kleedormabrl Jfelepet •

' ,. Il ...nIu ....

Kooia.',... - --- __ ~ ,. ,.' :v....• __ ... ... .. ~ ...

Wtrk.i~bl

opzood.oicen tydeain aoocI •• i,e boe.eeJh.·

d k d d

L:..h

I k

I !H"l" ,. Pdten

'H -,

^d";, ^do... , ... K ... .,. ... '

DE 0. err

^tee

en e, "fIG! ,~~.1 il...

^{1'01... ..}

v~ ... .:....

'e.-itcbl lollen .-ordea.

geauthorlseerd. zal P,8r pUbI~~e Valling teeD,::, ,

^peil,

4. Het «ebrel der Artikelen !DMt nn JCIJIdekw~litei' •• doenYeRoopea op WOEN8DAÓ dea ~NOVJUU.EB

Vale

^{ea ..}

.rt, Cênlero1,

^PyDe^DuDJtabie^{BoMJ .. ,}

.'Uler.n~n lyn •• n de,wdkeuri." na deo Kon!oklykeo .taandey opdr plaat. BU8.cJBRS pOS"'~ ... ua Groe-- Pa.,." ka&oellh DrUUD'B.... Gazen 8JuJJus, SJerpen eD 1.'t!Di.o', oflM'..aonIM!boorJykdoor be. paulhoneeerd. oekloof,-). De BrlpacJuplN..

"Coc.,.,.,...

In r-itenped, ei '. Doekftl,

5. Mon.I~I' ...n de Artikel.n ,ell)l',1I:. • in bo.eu ... We behelfete Vetdkoroet.acba, •.!flOOt 8,3M 1~.;_J. AD'"

tlalléft. ~~ 1'111:,

^Dames.

P...,I.,

L"I" le.ortleo «c1e".rd te. K.ntoft "a. lie. K"lalclyken devl ... ,eeq

.aak

.lII!D40m.Naad •• ruot

lUlt

~en

-a.

De ".0II1II, :~ ,l1p..:hUlft Or ... , _ (;,eoieur, "oor den d_, da' de Tea'" J~ word.n. weJbt'bntle Yl'llcbt'" V..plaata ..

w:.,.. -

^V~. haeIr. ...' , v

D!l .'

.qUn de Lainua Cobarp D•• n"IC,,"Dloete. DIll

cr. ....

a der teadereade,.,.,.. ,. JUIand. VItal," Ifnao&om&Na.t

O'OOO~~i~, o.. ~ " _,

.na..Zn.e.,""""_

_... .- - ... -.-"" -...., _ DiaiW-- , ...

6 Bela.U",zal ~iedeD In het

berIO

^"aD êlk... d, .oor ... D4die

IJ"

^kaptW ^WfIaICId ^lW

beIétCiU •. ne..

Heerea'''''_".&te Hemdea, Heereo I'Jke ..tyQt'D Sjerpen, ""...

"'eI...

^{j ..}

foor artJbleo -"unnde d.

"on,.

lbUIId plr ..erd,. P... kU.DeII

aoop

8cbapea, 160 P~" ea ... &00 Bndae,,eatrt,epte eta Nptte Zwart en gekleurd "lJDeD 7. Elke Troder moet 'e .... ld g"ll nD een IllJtnameot "eel .take "ee pa_o. i. '. Hemd.n, , Ooderbaatjell{Oed, I~duplihat (M(lIebri(Wo w..,...o opdit Bureau .. beleo_. De Plaatl 14Cocbara lf le «oed bebou"d, eo .,.er ..~, 'uperfyn La~iItJ Z,den ea Merioo O.eIer-

"'.) do .. ,., bI "" , W _ ..

u, _ d_. ..~,

ott "... b_ .

Yrr'l'ulliog "ID de ~lltteD lo deo TeDder Yt'rfa&, IDdleo Het pootate' gedeelte "an dell koe~ Iwlop raDt.. e..bllltretw,

_Tw"'!11

An. Zyden HaodlcboeaeD, MUti

dts~he wordt "'?P"OmeD. bIT"", • '.

Plaa,.~

eo Beunjee,

8, DeWU1lCb,nl,kehoneelheid ••0 de Oll4encheldene Te pl,ker tycl ea pl..ta l1I1lea te koop ".,.... la0rOodta OetQaaktel:l~n, . N.. I.,de eD Kleedenaakm artlk"lenwdke 'ereilCbt oDeu WOrdeD,ell MDIp "erelere 60 11.... ('.. < Bo~&Jra O.rt'~en Bud, Twltt.

bnolldt'l'hed.. lYnte ...rnemen op aan"raq tea IthW,. _16 Reaa" D~ .oro~kQ eo )UtlDl

na denKoolokl,keD IDgeDieor.

ho

lb&raTftkOlWll, 8eJboeaen, ,~

~.8. Betalln~ ..oor bo ".taaod •• wanneer de .om LMJ ^8c) Sta". A... et', wuroader i'.pulleD pede Eo eene "encheideoheid Modekram~rye". naDeI-

._m.,

^nl ^b... ^,... ^(m"'.. ^_

Ja.

^I·' ^{"'. __} ^... ", ... 'd ...

...'r)

"p d. H _ Lania

c._ ... ... ... ~ ,."'.. i XEDE TE Jl:00P.

lIanrrMajesteit. Treaorie. lDIIat.eDde koaditJe, i 'i I' I

CHALES PALMER. Adj. Com. Ge.. De welbek_de Baelbeap&,

Jo_,

erltt!ad at. "de tra... 8nliliICbe :Xol'y •• encbe Kncwlea Tbee en li'

,ft

^e

' CoIDDliaariuta Bateau, Kaapsc.d, 8 October J845. IDdese KoIoD.Ie. .' , : '·h' .". Su~r. tepa

I...

pryaeD. HA~LTON ROSS ot Co.

Be'

oprep

Paard Cril:ktw.

16

palmea ,

00f:

OPROEPING VAN CREDITEUREN EN Stq.q.14 sal C.~,r,.D ... '...." ...

DEBITEUREN. aolalDceD vel'llOlaatt ~.D.

ladeaHoedt'J"'''~ea MAalA MAaGAanRA HA.o.,o., J. 0: 8T.E\1'iBR~ At.Japr.

IUlI&Weduwe ... H.nT Cap.cBa.. .

A LLEN' die eenige Vorderin(ten no welken PVBLlIJKB VSBKOqPI.N'G,

urdook ..er_n." \ebebbeD tepo bo"t'ulfem. Boedel, .

"Ordenby

dese'enocbt

liftel .. a .. et de noocfi«.be.".a

lo deo InlOlnoten Boedel

nil

Rt:~o

JÓKANNU

liDdeoOndt''rterkeade iar te zeDden, bioneD de eeraiko VAN DER RJ:BT;

.an de K~pstád~

lendedril!mundeo nn heden lorekend, ea die Uil

,e-

-Id", Boedel~tIt ftrIelauldi.,t lye, huno. echDldeo binDeo PlDtld terID11I aao hem

te:

^.oldoeo.

J D. OVER8BKK, T..

c.

Eueuwur.

Kupatad, den 15 October lb45.

I'

f;

la I- r.

-3 a.

tit

• ..

I,

t r,

a

'.

;.

I l

TE WORDEN GEPUBLICEERD BY

, : INTEEKEN,ING,

II. D R.U J~iY;

... ,....'-

i I _ .... <JIo.I' Ii

~ii

...j.a_ - _:"'_,-

,

I; .

.~

...~,,.

(2)

-

^.:..

,-

...

I

&eal

",

to ,. ol

a

a...

ti 'he I

_Cl

oe.

o 1 •

Lld

Oet.,

TPRYZE

~ .J ~~~

1 0 fot 0

8 ⁰ ₈₀₀

"

⁰ ¹¹¹ ^{0. 0}

06" 7 II

1 0 000

t.

0 00

100 1 0.,4-

li 00 1300

8 0 6.0

1 " ₀ ^{I 6} ⁱ

--

" j. I)

3 cl0

a"

0

6 1 0 i

1 0 0. 1

tt

0 0 000_

100 1 0

1" 6 0 -.. J6 ⁽⁾

~O ,IJ t

OS 1 03

00 "00

e o o

3

o

I

o

1 "

00 40 0

Ot (1)"

0 0

o ~

1 0 () 1

"

8 0 "00

et'

⁰ ⁰

-

^"

..

^~^t: ^"^{1 ,-} ^I

i, -'.

I

(3)

V ilttGl lJea.

.. ka .

f I

!Jltoe

,

^,

~

....

I

.,.'

._

~

..

-

!el'

,,..

'''I1.-

~

PJ

.a I'~ il

e-

0-

er

1.- :d )

re.

~

')

<

III

!4s

•

I'

I

I'"

r

-~~:

";!jf' -, :''"

,

.

(4)