Zuid-Afrikaan 1895-10

'M" fiOlDE WAARDE ' I~ JONGENS' nalUC&D:

Economic Ontfitting Oo., .

P'ABRICBDBNDE KLEKBBNKAUQ,

B: .A. A P 8 T .&. D.

Di. "~L 66.-No 6,184.]

Den Staand .. ,oogst Ya1l4j- llud ZaadkóreD, si Mud Boggezaad en 3 Mud aavenaad.

TEN DERDE:

J. W. MOO.REES) Jr. &

Veodokantoor, Jlalmeabury, 25 &p~ 1896. '

OP WOENSlJAG, 2 OCTOBER, - '.

Z AlL ~lde Vee publiek

^V~-

~ocht worden op bet dorp DurbanYille. Zeker present. '~

J. A. COETZEE.

2~ Eerste-klasse Gedresseerd,

21 Groote Zware Oseen, getehikt om te 8lachten, 1 Bul, 8 longe Ollen nu a jaar; .1 Koebn, 1 Bul

VaD

2 jaar, "longe BeesteJk 1 jaar ond, 10 BuiDpaalden, 2 Memet. 1 Henpt . van 2 jaar, 300 Iferino 8chaJI8D ea Bokken, 1 Waan, 1 8chotaohelcu" 1 Openk.~. 2 8pan Tuigen~ met Zwingel. kompleet. 2 SpIJl ;Tukken met Trektou1feo, Riemen en Stroppen, 2 Dubbel-voor Ploegen •. 2 Enkel. voor Ploegen, 1 Paardenmolen (bijna Ilieuw) 1 SchlOf'f. een hoeveelheid ledige VilteD, Boerderijgereedecaap, Huis.

raad en- 'wat verder op den dag der verkoop~ JD8g voorgebracht wor- den.

Rmm Cred1et en Ve"erso.b.ingm..

Verkoopt",

"Hl 0111

10

uur

Bei.",....

J. C;-STEPHAN,

"Agent vobr de Verkoop ing ANDRIES BESTER, All/ag".

J. S. Marais ~ c-, Afslagers.

KAAPSTAD.

Ezels, van 3 tot 5 jaar,

8 Gedresseerde Ruinpaarden.

Belangrijke Verkbopmg van Vaste en LOlle Goederen

LadiDaaplu" lJergririer, 10 BeJ*. 1896.

D~ Beer JAlf J. C. BlUT van ('tOenradenberg door ziekelijke omltandig.

bieden gedrongen, heeft instructies gegeven per publieke. veiling (indien

^r

niet) uit de hand tevorQil verkocilit) te verkoopen op ;Vinaflaa

den US October. e.k. te CO>Dradenberg

aDDeX

het bloeltmd· J;>orp Hopefield, in de AfdEeliog van Malrllesbl!ry., .',' .

1. De alom beroemde zaai en T~PJaats Ooenradel1birg (iroo~

3.018 Morgen-met de daarop st&!utde Gebouwen, bestaande Qiteenpoot en ge~feli,k WooDbuis, WagMlhuia, StalleD, eo ande~ EuitengebouweD Afdakkcn ell Kralen alles in yolkom.ea. orde.

2.

¹

Zeker i amd .. ~ih, 4e P~,Grootfont.iD gelegea;,>1UlDeX de, .'

Plaats Coenradenbel"g, ,root lil. lij~ .... 4,200 ~ De..

seer zeldzame gelegenbéid bIedt zich aan zoowel

&aD

~',all S...

lanten. Al. vee-pluta il .het·alom. bekénd ala een _".,...., • Q poote aanvraag die ,er" heetaat" TOor Koeien, ZOOwel;l,.' van elt, Diamant-ala van de Goudvelden IDIIakt heti seer toatbaar~ eigendom voorzien 'y&n volop water'eo Jn'IC'lltige tningronden met tUineQ. op, als

ook hare grOeDe én wel ~ate TalleieD die in de zomer-lO_den Toor

ne on.itputtelijk zijD, 'FU pote ....arde. ,','

Dele plaatlen Toor 18eb!erá eli Liefhebbers er vaD lijn oDceërenaard

in de Afd_ing van Mal.a1nuy. ~

Verder:

De pr,aohtige te Veld~ti.cIe Oogst; bestaande uit KoND, Bog en Haver, })8yOOrdeeld~ dit heerlijk

^8Il

uit.tekelld aeiIoeD.-

Losse 'Goederen:

HOTEL METROPOLE

Op Dinsdag, 8 October,

Z ULLEN opgemelde Ezels en

Paarden, publiek verkocht wor·

den aan Klapmuts Statie. Daar zij met z( tg uitgezocht en door den onderg eteee kende persoonlijk voor cozt&Dt ingekocht zijn, in het dia-

hikt Potberg, kunnen lij de aan·

dacht VIJl

^lliI

koopers aanbevolen worden.

B. F. VAN NIEKERK.

J. S. Mara., &- t»; .Af,lager,

Langstraat, Hoek van Kfl8teelstraat,

KaD~f)Or

"Mlden

Cïfiel"D

~O;ILtDllI"'It,?\r'

Kaar.

:?S AagDs&u8, 1895.

VERliOO Pll\.l·Lm~:'

. ",

VAli

KROONLAND

KAAPSCHE AF

^I!lQIJJ

D E ODdergeteekendf;, behoorlijk claarf.oe gemachtigd door de Executea~ van wijlen Mejatfl'011w

JOB.lNlU. ,EBlD'rl'A. HDBm"u'

W UND, geborsD Bieu"owU, lullen per Publieke Veiling verkoopen ter plaatse, ,

MATJESRIVJER, ZUDERHENGEN, 0; W(}et/sdOI1, 80 tlctober a:s.

ox 10 UUB V.• .,

BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN OM

KOM1JUIS KACHELS EN LEDIKANTEN.

I Nverband met mijne ..." ...

van 2~ Augustas, bovenstaand! onderwerp, bekeod gem~t dat sekere ken Kroon~ncl, gelegen te ,ille, Jraa~he AfdeeliDg, ter bij Publieke ; Veiling zullen deu worden ~olgeD8 de

1'an deu Laodmeter-Generaa1. .

van 19 ÁUgutns, 1895 ••

'I!

Toormiddags, op O' 1896 voor de hofzaal te onderworpen aan de

Stipulaties JJ('êr~egd in ,;ng No. 62 van 30 Jul~

waarvan kopien verkregeIl worden aan; dit kantoor.

O VEBLLEDEll. Dnwabof,

_{K ..}

A.&Dliju.W'OIIiul petad, op

_{den ~}

KrJ-, Publiek, e VérkoopÏJlg.

t)eptember, Arraowm

DUID

Kanuvw ;

diep bev.ard.

BURG8TR~AAT, KAAPSTAD,

KOCH. &

^,

DIXIE .. '

INVOERDERS VAN ALLERLEI IJZERWERK,

DOODBEBlOBT.

DOODBBBICBT.

O VERLEDEN te We11iD8toa. op dea ."11 September, iD

den

01llkrJoIII

.an ea janD

JO.,UII .. MICHIEL

BtmL

DWP betnnnl.

DOODBDIOBT~ - .. ,

O VEBLEDlur te 1la1ID1abary, deo 2~taJJ; s.pt.tmller. iD da oudndoID

nu bijJla

i9

~anb,

mijn teederIIeaiDde

rch~

)rfilU,

ond.te d_ter

ftII

wijl'" De. B. de Vrie8.

Mijn mni, .. ~&Dk wea BCh jk te betuipa ... de ,., le "rieIlden

te

ila1l11l.b1ll1

Ilo

8&eJl.llboleh "OOT hnnae blijken nil deel.

aemiD'

^ell

b... l1iDg.

11UW. P. CROT8.

:DOODBEBIOBT.

. 1>1 "OIoO&lIDI :

Levende BaYe en aadere Lout 9oedere:, 1 Paard (Henpt). 6 Mmiee. -. met en 2 zonder v" eulenl, i Jong~ P~n, 6 GoeclgedreI ....

de en 1 lóDge KuileaelJ, 2 Ouen, 160 Bokken en Sehapen anen in extra IJ~ couditie,'18paDTuigen en Zwbrgela, een hoeveelheia Tim·

m... en, 8mi~h'p!. een lot Kuipbaliee. 1 Wagen, 1 l"~

kompleet, en '1 ·PIoegIteI.

BtrI8BAAD:

2 LecJik •• ten, met Vederen Bed.

den l:QJDPleet, Tafelt, 8toelen, Aardewerk eD Glu1raar, eOI., de

IRODe hCNffeeibeid KeUengereecl·

IChap, eD 3 Zeeppo&teD, en wat ,erder den dag 'ftD. Vendutie te koop tal' aaapbodlD worden. ,

Fryer {t Zoon, .J..jslaterlJ.

ClaIlwilliam, SS Sept. 1896.

Ksnloor \'an deu

Ciyielen Commi684ris,

• Kaap: ~3 Augustus, 1

!

lOOD ftD

A. H. KOSTD, A. F. KOSTER,

t GebOrell 1!f lCXJI.4L

I DUp betreud.

, Wij

belUÏfpD

alle VrieDden

OII~

harte-- lijkall daDk not d. groote deeJa8lJIIDg ODI be tOODIl sedurencl. de áek1e

^ft

aa het

0...

lijdfJnu

OIIUD

bemiJld_

!lOOD •

._. _... A. H. K08TBB.

,... •. B. "I. K08T.&B,

= Klwklllorp, c: = 20 ~ber, a.bona 189b. lhcow.

DOODBBBIOBT.

EKE Y~CANTIEDA8,7 OCTOBER, 1885.

L--d mei boven~t&!\nde .all"n op Vriitia~ (begiuDeDde met den

345

~~~_:~D

'ril... .

'!

d • < ti 70ct.ober ExOUrB,_.-·JH.

'1II'_- ...ta,j) Zatt·rdB~, l.)!,da~ eL ..

as')

"'if ...<J, "'u.

"rde

door

u, -r-' . I' . Dlt"egeven _ D

all.

kl.8sMI, t e gen prl) •.VILO eu k e e reIS voor r8I.ODrrelB, ,., SlelleóbollOb. Sir Da&l en vau " I" :,td·I<,n. tn'.ch.HI Kaapstad. \Vo~ ....r, ber

18911

eD l1a.lwl'8bury, geldil{ oui terug Le kliere a tot op "'ID1 Jag,

8

Ooto

'Op

'u

od. -

r'('(01",' 'al :e ,,,,,,,,,,.' tr€',.IJ0n~' op de \Vij'ltw>rg on Simonutad

JDll& • ~, I .' . I t Id

d

.... di.iJl

geacborst ,,"cr leu, u', ee!l ·p,·cla.c J,. Djt zal oaHrVoor In p aats gos e wor en.

. Tmrc[.t::'~

LD·Hl"':K".

,1J·f·a Fi:E'IL""RSB.-()p Maaud,lj!',

7

Oc~ober. en wo~o~~

IJ

Octob"r, <I"I"rl "1"'I1- "",r!, [·,·n. }.("III..: 'uur Jtn dllj.( dcr olt_Ifte alleeu, II

~35

~.: __ wordeu vao Kaap"t .. 1

I",.•

r E.'uil,,, ril" ru·t alle trollIon vao 10.5 v.m. tot (ioclai~) te..:r~ een

!'"':'

^{'l'>ln ~" .3J en-t} ,.:'1,,:<, IIJ"it.it4>LJe tuclatwg tot deu renbaan.

." I - () h· I de M.it laodsche treiDdiel18t

'U'I~l\'[J TRU~. I"SH.-I)I) _11·",0, "'11.' ct.) Jr, 1.a

d

... .. I' cl I' K Pt~d laar Maltlaod eo en

~at ZI)D nIet UltlO!,1 "'rlrJg VR.D .lYl .1, n.m:. sa.... .•

,1046

D.m. Maitland Iaar rI:&ap.tad. ,"oor verdere bl)looderhl'deo liede uDplak.bdJetwn.

: n.

ELLlOTT, AI((emeeo Bt 8~nllrder.

!8£ .1!L

PU BL lEKE VE R K 00 P.ING

YAN .KOSTBAAR

~ J.;.•~ ... Vastgoed en,Huisraad

i!' 1_1_E "'IJN BERG.

··V

Ai fp.·

~ ;.,"r; :.~

t\ 'i 1. De

^{GC\\tl ~d,l('}

\\-I)(Jcl,hl\'~, \.Ii

.11'11

nVt'rled"n,' onlangs in g.:bruik,

t

^bnltteD,le

'\Y

^Otll

li

^{II:'. ;..}(~I":':''I1 III ,:, \\'

cll)11

io(tOl1 .'I.Wil U~, .

W IJ

^li

berlo(, wet

!

Toot Voorrorlllal, Illk"'L"r, t'kJlIlcr,..j.

Hlt1l\pk8Iuer~,

I hs l'e nil, Ktuken,

l .~.dkaDlfT,

1)1'1 ,ti"" LIt'ilr,k

,n.

^[Id \\'agtlihuIS t[1

Stallen ,...raAD. Het

Jil." Huia ~. aangenaam gelegell UI'.

CI,!';II

j:11J:,J:fl

^{die m~t:r}

Jan h"tle morgen

IfOt't IlJn., il

. ~. HuisrAad, tlt'sto611de

Uit Lilk,l:lier-.

Eetkamer·. en Slaapkamente

^eD,

~ &lal, Áarde"'erk

^~In,.

en !Jd gewune assortiw~LJt Ilutsraad in een welin-

;,. IPhte

^wODIlig

te

VI!,dt'li., "

8. BijtuigelI (Lan tauer ,:11 VII't'Jrlil), :3 Paalden, K~len eo TUigen.

Het Ei~eodolll kan bezlcht I~d worJ~n op aIUIE')ekbij de Af:ill\gers of

, bij dtm Plok un:ur voor deu

^~locdt!1.

D· E Onderéctft'hlld.'!'.

LI.h~\I"'IJk

g.,'IR~t duur d~ Executeurs TC8t~,mentair in den bocd,·l .. fin \, Ij!"1!

^dC11

h

t'f PlEna GEOIlG~.

LEEB, van \\ IJnberg, lUllen pel publi ..kt' OPI!'

^:III~

"'rk()l)p"1l

October, Dinsdag, 15

Op a.s. :

LIBi;K" AL.

De Verkoopiug \an roertIlde ~()tJerell Lal om 10.30 beginnen, Vaat EigendolD

f om 11

^UUf.

hljtlllgen en

^Jaarden

umstreeks 12.30.

t. II . .J 0 ~ ES & CO.I Afslagers,

CBAS. 'TBOLLIP. Prokureur voor

den

boelel, 54, St. Ge{)r~r!;,trdat

f;1IET EATON HERS TELLlNCSOORD,

DIEP -q,IVIER.

HET TEllUIS Zc\L (;r;OPEND WORDEN lJOOR

Den Wele(l heer GEOI{GE SMART,

(U~ UER-BURGEME~8TEB.)

Op Dinsdag, 1 Oct., óm 11.30 v.m.

'.Al1endiebelaugstellen i:l het Tchuillworden verzocht tegenwoordig teziju.

... Bt.tic!l-Plum.l

'al

:,tloD 1U1natp'l w~n<lele!l8 vall bet Tehuis).

~ Tl'f'loen-V..r(,pk Vltu

K& ..

p"l~l t,) :;.~:Aan~om8t wl Plumstead

H.ll.

Vertrek na Plum.lt':J

1 ~; '. (bij

si,ecla ... eclllhlD8), aaniomal le

Kaapat&d 2.12

I DE UNION BANK

IN LIKWIDATIE.

Publieke \'erkooping. l~E;:n ~~R~rR!!d;:~(~~d~

. } £43 tot op datum) zal nu uitbetaald

IU.

MIDD ELIJ K

^lJa

.lt'I.} I' \

all

dt' I worden aan het K~f.o?t der Zuid-

V: Vendutie in den Uut· 1,1 wlJlén Afnlaansche As!Joolatie aan alle

_beer P.J. UYS, te DTrl:an\ill.", aandeelhouderg, die hunne 8tortill- ... 7 Koeien van

Eersk

k

\\bltt,·lt

~en ttln voUe lubetaald hebbeo.

.... n!obij Kalven, worden

Vl:rlildlt.

0, W. BTEYTLER,

I. J. Hofmeyr & Zoon, Af31.:rJl rs. HARR~ GI~O~, OffiCIeel. Likwulateun.

:\ n " ir...~t'.o.V'flill,

"""I "ad. 30';"pt, 1805,

DOODBERICHT.

G

E':lT\)R\'E~ Da een gellllk4re Eoht.

verbID :telltS van cirQr.

60

jur. mija .her0anl r.cbtgenoot JOlL\~S18 JAC~IIU8 J 'I~n oaderdom van 7;' jaar.

6

maandeD .:

1~ d"ilell, Ik bernot lo d.D wil dee B.eerell

De

bedroefde Wedllwe, .

J. J.

KITSHOFF G.b.

Vu Du

Wlml~, LIICtafollhiD,29 Sept,

18S~, ,

KD1;TIIEKICllïl'.

-

la.,

^{Behll\ alhier beviudt licb oo'co.}

... roorloo{den tijd .... wit bout., omtrent 11'1 mJlAuden ond, reehtcr·

lillkeroor wiDl;,elb,",k "'n cud"r.

1"100.1 vour den

:!Gfil"?

Ucrube"

"1'

dj"IJ d~lum alt d. ::;"ool"'a,1 wordeD 's morge' 8ODI l'e' oor

G. RABE,

~lItwl •• wre8.

GED1I8UDI de

laat.e~

clageD wordt mell .r

te K&apetad af

en toe ... n herinDerd

dat

wij weder in deD tijd lijD dat de periodieke

"erDiet1wiag der: kieaerahj.tea Olld.rnom.u wordt. BelaDg,teU.ude vrieadell en poli·

ti.k. ij,err.an !lij" drak iD

d.

w .. r met regiatrr.tie.,orm.a .0 tnohtea du t.

nr-

krijg.D dat ieder kiellgeNobtigd •• ijn ar.r.m op

d.

lij.teD IPregiatreerd krijgt.

lil

de

.tad sal

D.uw.lijks Mil kiezer o"rg_-

gm

wordeD, waat politieke ve_iliage.

dracen

^{gewoonlijk wellGq dat hila g.tal}

to:kolldtige stammeD 100UDsienlijk mog.- lij kill. BonDdieD

is

het 't'pOr iemaad die ia eeD stad of eeD dorp woont g.mak- kelijk IeDGei om eYeu Daar het kIlItoor te loopeu ea

te

,iea of .ijD DaaID op d.

kiezenlij.t

.taat .0,

^{lOO aiet,}

de formalitei-

teD te "nall'D die Doodig lija om dien

ur.am

dr.ar tAl breageD.

Voor heu dj. buitea WODea i. dit mo.i.

lijker eD tocb 1.llen lij

er

"'.D"._ belaDg ia IlteileD om kies.ra "lij D all de dorpl- meDlChea. Zij ullea

sich daartoe

wellicht

ieta meer moeit.

moeten

ge~~teD .D wij

bopea

dat dit niemaDd zrJ .t.ohrikk... De plaatMlijk:e _tanD WilldeD Bolld koudeD

ia

d.a

regel

"oor het meereIIdeei toe.ioht opde rejfiatratie, eD d ... reiel behoort dit-

maal ook

.-"olgd ""ordea, h ... a

w.lli.ht in tog Iigemeeaer

ma" kan

peohieden

eta.

^{v roep!'. Lua ieder}

wijD-

beetuar tonien

dat

Iliet all. d. ledea VaD

Produkteomllra.teo.

^{d.D load dooh all.}

kielen clie

biD •• D &ÏjD bereik ""U.n

geNCiat--'

^{wo\dea. Stem-}

preohtipl8D die geea

Boad"b.Luar iD

haD

buurt

hebbeD

dat

hu

beJaatreJ1 bn be-

.hartiJc.a, moet.n dit

&elf ....

r doea

of

aDdera moe$eq, r.ij .. 0

paar

lIl&IUU!Il

ui'

hlUl middeD opdrapa OlDd.

belaogen

VUl de

ph.. 1e

buun te

beharlirea.

!fie_and maJ

oueJ1JChillia sijD Ollltr.D~

d...

resia~kw ..

tie 'D

^{ieder belaoort}

Iiohlelf te "'11f'wiaeea

of

caor

^{eeD ander "}

doea nrpllDeo dIt hij op de Di.awe

ki8Hra1ij"

komt.

Het il "olltrekt lUet

.,.rbodig

daarop

toesicbt te

hOlld.D,

lIOO&1a

"oldo.Dde bew.... wordt

door

het

feU

dat

omialiel

ait 4.

kieunlij.ten laD,

.i.t

ooder

eie pook ..

ldl_lu'd.a

behooreu.

Dai boa

!meD ~ 'fOOrkomen door

eeu

J'egiairali",onD iD

ti nllft

enlater dop-

lijk toe te

si.D

da,

lijn

naam

op

eie lijlt ...

Vera.imt eeD .~htigd. dii

te doen

.a wordt er .. a foaa belfDAB

daD

ja di.,

looala

alIea

"'''0,

Di.t

hentelbr.ar ,óór

de "olgeDde

~r.ti.

eD men

blijft

du WOlr.Dg

""D

^{het kifllreoha} "entokeD. ED

ill des.

tijd.a

.,.a

I."eadigbeid en warmte op politiek rebied lu.dt .. n ki.,ench- tiade "D lware .chald op

Iich

ala

hij toeiut

d.t het

pwiohtig." h.m

toekomend

KUlBlI:RLEY. politiek recht

hrn

^{wonit .atboudeD; _nt}

(y.,. lil

lWIra Itu.

r..wr- •

0•.) eeD .Dk.l. IWp!.

meer

ol miader ia

het

:17 Septeaber. 1896. nn*

afgeleg .. :

uithoekje

ku

iuloed Ili~

ZemeleD, per AIr, 100

lbe,

71 04 ~ 88

od·

oefeD_ op de riwioAtiple ltapJ*l

door

eie

Oval.

per &ak. 16311».

11116t1

tot 1"1

6t1:'h

l)./Ull~lII[lClI. 't'dIOOI'lse U. lUlYUJI ••

iaikerboODea. per

_,i03

^{Ib,24.e 04 ~} 27& Od~ wetp".Dd8 DIM t I'1l0mea. or~lIT •• TULDI .u1Kl~ ... , .. d.

aa-

Boouo.

led.r. 168 6d ~ lilt 8d; ~

Aaa

Olld ... ,eYeD wij daarom

_et lJ.,!}. lAe

aal ~- ~hmIci.a ia XlippI8M

(KoIODIr.al)per bul. 300 lh8.

lil

od W' 1" od; ^{Lo: .}

d • do raad . Il te

lIP WoeMdr.«,4 DIoe8beuaoat., e·

er.'_

)[af(Kolc)oleal) iDforieara. lie od &et 1l1li 04' ... jaoa .rea au,

raDI

Ga UO .... jW CIM ... ~ " .... Iulo.n ..

aal Do.

(0. V. 8.) 19. Od to, 1.. od iVoer, per lOt)

la.

nc""'_' eli

toe te Iia dat

bUD

Iii'. De beer Lee ~ .. ..u-. YOaNeeI

IbL

sa

04 aR lO. 6d EaIler~

ak,

lie DameD op d. ijjtteD komeD.

Hoe..., .,...

^ai, eie .~~~':.:;

=.'::~~::;., Jh od .!'if.

^{tI:, ..; het}

doet ..~ w.,-wU .... ~ ~"::'4:::'::. ...,... ...u.

..., ... 17... u. .. ,&t&t...:...

^J.

~OI!-... --~~ .

, \

Cinele CommÏII&rÏ& Kantoor, Clallwilliam,

sa

^&ept,

18~:;.

DE NIEUWE KIEZERSLIJSTEN.

T KND .I.R3 wordeu hierbij ge-

nugd voor het optrekkeu en voltooieu vau Blok (No 5) voor Mannelijke Acute t.ieken iu het Nieuwe Alyl ~ ValkenbufAr'

Bestekken en Planoen kunneD gezien eo ...erdere informatie ver- kr~en worden

&all

het kantoor ,!a.n onaergeteekeDde.

Tenden, duidelijk gemerkt

"Tenders voor het blok voor Manile- lijke Acute Zieken, Nieuw AI)'I, ValkeDburg." zullen ontvangen wo~- den door dea Controleur- en AudI- teur-Generaal, te Kaapstad, tot op

Maandag 21 October, om twaalfuur.

Teuderaar8 moeten twee voldoende borgen voor de uitVc;'tlring van het kontrakt leveren en die borgell moe- ten dil tenders teekenen.

De laagste of t'6nige tender zal niet noodzldelijk aangenomen wordea.

Prij.8D aijo oyer 'tgebeel IMr ...,met eeu .trei.k iog tot rij,i' g. Bezeadial(flD ID..IeD seme·. zil" bait.~l(e.oOD i.leiD R" ...

_t. '0

^{d ..}

lijD de prij .. a " .. , Op!!ell"'u. Mi81iu ,lEO... D iu tam"lljlt «roote Jl"TuJ'u nD cle KololIJe DI•• r leer weioill' "ord.a op de marltt .aDit_bodeD.

eo l("bodeD prij .. o aobijnell koope .... nie' .te b."redlceD daar aU. un,.b9d'a pertll6D n1e~

v.rkoobt ,.,lEI •• rd lijD. K.1f,rlroree i•• ·er IOb.areela ea Ia.alt bOO!!1 p.ijleD. Voer.o b .. ,. lijn f.i&elijk oo.erand.rd. D .... anikel.o IObijo"D Diet op &e._ t... lijlE '.. odl ""cbe

• oedWRNlo1f.a.

Mi.li._1 C...

t .De( up mur ona. DoleeriDllea vaD de Kolo:i, .ija .. Dm. lEe•

lij lEbo'en "a' wij hi •• op 't ..o?lIe~blilE kllUn~~

krijgeo. hoe •• 1 ., alle aau"IIPDII II dr.s d. pnll

DOg_r ui opg ... a. UieD eD •• dapp~I. ver·

Itoopen tera 011.. .0Mriog.lI. Nitu.d

aardappeJ. pob'" word.o bianeo eell paar .~ltea .. r.&ob, ,a zij. di. nOl oad. b,bben.

'beboore" die 1001JI08d.. ill IDcl("riJIt nn de hud le a.tieO. GeeD koreo aaD.~boëeD. V.rlObe holer. ia .tllltlt.D ,aa lilt oppm_t. "erlloopt

lI..d; tw...de k .ali&eh ill .,.atj.. IliIII w.. cl ZUr'D

_r

^.oedlcoop. PIailO.'" wol iD&aD.

,ru,. Zea ••

^D

bilE

^{fOIop. Goed ..}

t

.lr.obt' ..

,.naal(d. N.ar rij •• 0"""paardea

en

lllail.D

II,roo" aau" ... 0&ij lalleu

goed

,erkoop.n i

er

i. ia din

lr.r.&etllD

tij' &oe•• colodl

vraa,

nur deu

w~,.~. b.'

toe, ••• m,n •• rvoer

HUOben

bie, .. d. IlerbertlOh, IIOD,.. ldeD. Var.eoa lijD

.oedk{)()p .0

,!.ei DOGtlic.

H. 8. GREAVE8, Voor den Hoofdinspekteur •

Depllrlement no publieke Wer .... , K ....pfi&d. SS S,p~ 18Wi.

Onderwijzer Benoodi~d

A

^{PPLICATIES "oor} de betrekkiDg "aD Rondgaande Onder .. ijzer voor, de School te Doornlouteia. wk. Vetri"i.r, dilt.

Win bllrg. ,ergezeld ",n oertifioatell "ID. de bij de

wet

vereilcbte belr,,~'''lIlh .. d. !fetlll,g.

IcbrifteD van goed ledelijk

gedrag

e1l hd·

maatsobap ea.er Holl. Pro&elJtanleche Kerk.

zullt n

door den ouderlleteek.n.a oDhaDgeD worden wt

29

Ootober.

189:;.

Aan

oDgehuwd.a

uI

de "oorkeur gegIYen worden.

KeDDis na Mllziek en Zingen eeue ... n·

be".liDg.

Werkzaamheden wl begiDa.D

12

No"em·

ber ek.

SllariJ

£120

per jaar eD de Schooigild'D.

Billijke reiskosten wordeD

vngoed.

J. L.

LATEGAN.

Voon. SehoolcommiJlie.

\Vk. Winburg Weg St ..tie,

WijoandsfonteiD.

18

Sept.. 1895.

LONDEN.

258eptemb.r. (p., T,legraa(,.)-D. ".beele boe.eelbeid "ol

dl.

op de loop"ade ~It. "aD vorlEooPiD"D _,.bollea ..

I

"ordeD ;.

S20.?OO

baloo. "aU"'D 23,00) balen lilt Zutd-"urika l!jll.

Afdeelingsra~d ClanwillialO.

~uij·

. IL>

~frikaaD

DRIEJAARLIJKSCHE -' ELECTIE.

K ENNISGEVING geeohiedt bier- med" volgenl Sectie 89 van wet 40 van 1889 dat ondergelloemde kandidaten behoorlijk genomineerd zijn voor de representatitI

T&Il.

het distrikt tegenover hnnne reepektleve namen in do Afdeelingllraad van

Clanwilliam eo daar er gtlen grooter aantal Kandidaten Voor eeuig diatrikt genomineerd is dan het te kiozen aantal, verklaar ik de aldu8 genomi- neerde Kaudidaten behoorlijk ver-

kozen té lijn nl :_

^'J

Di.trikt No. 1. &la Benjamin John Foster.

Distrikt No. 2. Dirk Jacobua Albertu8 Van Zyl.

Distrikt No. 3 Sybrand A.braham Engelbrecht.

DiJltrikt Ne. 4.. Theunia l!!raeD1U1 Smit.

Distrikt No. 6. Lewil Greville HenlJ' Pooook.

Distrikt No. 6, Gtrrit Joh&IUlel

8mit Lubbe. ""

V erder wordt bekend gemaakt dat de eerste vergadering, waarop boveD- j(enoemde rudsleden verwacht wor- d, n tegenwoordig te zijn, gt:houde!l zal worden in de Rolzaal te Clan- william om 9 uur '. morg(Jo. op Vrijdag, 13 December, 1895.

lUCllAEL 8MUT8, Civiele Commiuaria.

ONS LAND.

DINSDAG,

I

OCTOBER,

1!396.

JtAAP8TAD,

nO~1 K.un.

III

8epieIIlber. 18i5.

••. t. ~ •. t

081 1111

Ol~ 0111

o 8 1 0 10 0

os.

^{0 16 8}

o

9 8 0 10 8

ooi oet

O~O O~g

0111 U18

Ar.rtt.PPeIea

Boier

Eiena ... •..

Ci ....

per 100 n...

.EnrteA l\.ooI

HOfIIId",n

Uien

(groeu)

JDlIlB JUAn

2. Septeaber, 18g6.

flotel' Kool 81...kool •

Eeadeo .

!li....n Bo.oden Gaaaea Ga ...

Zo.rle_ea LoqI1&r\eD ...

N~ ..

UI"D ... •••

"_,perlOO ..•

Pat.ataa Er.ter.

Ka~.D Tanen.

• I.

o 1

o

0

o

⁰

o 1

o

⁶

o

¹

o

²

o

⁰

o

¹

o

⁰

o

⁴

o

Hl

o

³

o

⁶

o on 7

o

^Ó

M .. cl.

o 1 8

o 0 li!

o

^{0 8}

o

8 II

o

II ,

o

li

8

o 2 10

o

^{8 0}

o ~

¹⁰

o

1 1

o , • o

^{l' II}

o 7 1

o

^{18 6}

013 9

o

^{7 6}

o •

li cl•

o

i

2 7

'* -

II

1 -

li - 10 - 3 6 6 6

o a

1 4

· '. . ... tijd'

ti)$ _iklEia.

b...

cl. ~

n da

bD..

o. 100

... w.

^bet.rYOol' d.. b_

&hod", t«JIDtr- tt bn... beeft

I(fllt"He dr.t all

· de ..

aia\

iD

werkie, .&elt. b-t:.,oor b_

BeD ... """'"

op

de ... d. T_.· .' IDI

^{aija _ bet} door· belli be-

.... Iaoh• ...-rio. Mcea

d. ialijriDC wao

Z .. •

ooderr.oek "" har. .nlEiotr: '"

tIotoa.

~ ea Ucobo:giaa·'

Ir."d

tlOOt

B ••

elaDd

11

Vo ... ·d.lr.a" .. beriob~D r;ijo iD id~~ ....

na

d. aaioillMr

CtIamberlr.io

o.'...

^{o,,,e, eD uf' aI~ w_bei- wIJlten nD idiáqktea}

bOllcl' iD

dr.& • Ea"". _ ni ..

deohapp8lijk

,nar .... eer

'IIjI.D d. wet beef" iO.p"lIt81l1'1

N-D'

ti.

zald·A1ria-la~

.Bepabli..a

,,"">Jd. ,."..-, OD_ ...

^{tlena t4I}

Ri,,,nd .. 1 IS

^Le

e.g.

W&l, _r w~o'" reoln bad O<ll!'- baad.l.a .• i".'11Il be'

r"" "..

~le dl.trohea

-.ar

aoar.i.

b.'

^{bad, .. er Die' op 11011 _ .... _ ef}

lePII

^{lt ..}bil.Dt; daa.af "

t41rag. __ • ,

113'

be~t

dIot

Sir lIeroalee De_ •• lOlIooo er

.011

.teeda "'D dIe oner·

BobiallOft bij' den iaetraetio he"f. OlD h~' aoeelijk "lij

.,etI.

d.ak_1el ~D" paD al. &oa ooclor _iae !>e WiJa. eo .n1l0bt.eDbo~,.,a sija D~ drak

__ MiPlli4

MG lD,,,~IIi.iD, ... het ... MGdeo .... , act de QOOill(e " ..rbeterlnl( ha

mllll beelllit ••

dacht

lIana... W«'d.u. Nail la•• prodak __ ,.a bs' dep""flmeDI na laetI.

laierie ai_ "tel'm 1" WADt _0 w.... boe ItIoew

Ia.ft

aiola 118000rlaMltt lI:ealeD om UIl

BDII.laad iD .. I.·· _ID ~I(t" br.odelee, bllll ...

t afll ..

^lr.lrell 8ÏlObtB ~oldoen .t.o~

la!'

900rr.l oaclor _ 'tory IIllalOterie i ..ur be' ven,~'" ,." .eli uu.eo ."oltGlldl''', dl.

,atie Die. cll ~er<."koma~ ,aQ 1890

0""

^ID" ""lof nn' Earopa ia. n!ll daar ui.II".

S"asl.laod bet ieeD ... aader o.,.r .. a !IpOOr. DDder-II ... iD uil.d. pbyllol.r.!oe loeo.

.ee

^door

z.. ikr.r..

en U.~gi'."1 lalid dat Atlerlei I(~ piaDDeD zii,1l iu OOI wereld:!eel ti. Zllid·Afriltr.&DlIOb. Rep.bIiek aJle reelea

pt

iD

'J.

aull bij do CODdltonlOl(eD, ea eeo er "au om te __ ea clet.

1I.celr.nd

h.ar Na eigea il"" b1j&onder belaoll '00' de K'''p'tecl, ba"ea MD de lE8I' ,.. Amato.plaod e.. llIllend. dl boor B.ro"to. L.N,V .• e~o nlell.1 I'lOlal.~"""b •• poorwegl(8_DIOhr.p Ill" de· .s,oabooimuMcb&ppij oprichteo ."lte.r

ua

aOll lat.o'

W ..

cla' r.U.. boereDbedri .. : boeM. lleebti ,_b.n li:'!I.I"od Pil.tI. Kaap' ,.rij? AaD b&Y8D

eo

.poor" .... lIIeeolOh.p

.'ad

^rei.ell flU d. reill ia 13 d""o. 6 mlnJ.er du aDa do repobliOlk Diet yeel hebbeu, .ao' cle aailltoombooteo in heL al~"m"'D .0 2 .Bllletaoel lOU, all b.t YOOrdll8li, ailkw'IIl, die .. IDder daD do aUeriaellt.>l. doen IDIleo. "

bu ..

tocb a.tiid door It"lt ••add ,..

eeu

Zll Die' betaleD. roepea ,eloa, '1...

1

olt.at~k.DtI oorlolCNCWp kaDnm bloklE ... uo j .Mr b.i&ell· betal"a bewer.n .alteleD; en iuderd .. d, alot dieD b...., bet tb ..nl dat Elll(elaad ui ..' .. I

.1.ohbJ

~.l bd pa .... !rÏ.n •• r."or Dnr

,i.

K ' ..pe loeialen diot d, Zllid Alrill_OlOhe Repllbliek aLad. "''' .... r meo iu twee d'leo I..J "baDa_

.... 01

11" 1I.'...

"e ... u."br.p sal b.bb~1) ~.br.l.,e b.rg p.r lpOor It.a i.omen, wa&r.o'HJoItJII <1DOl ender Briheb weaiobt. Voot du ZUId·Afn· till B.raa&o·boot.n llelDoDopolioe.rd "or&en, lE"aollObe Sep. WIek il bot ""a .et boog.'" IllUr oolE foor deD K..al'lt ..deeben band.l il

~ewicllt Diet 0:11 bet ,obie:! ""11 L30rec!J b.~ .!lel Iloodig om ~II(.O bOlJl,'O 18 Itrij"80, at.r4t0N .. n le b,obt-n, maar OIJI

b.t

bebeeri daar d. raD Port EIII~~"4b t ...ugk-er"nde ... a deo .poM."C 8n .. n bet lou8D en I..du boet.n I(."ooalijk ba..r h.J"ig bOI.~ ... rl. reedl alwr .. beko.d~, dat iD PotID,,_be budeo lobotbb ••• eer lil T.f"lbul b,uu ..u'OJP'u: • nrlteerd bhJi.1 ",,'oecd te "o.d.en, eo ~i~ D.

T ....

lbood. opl(_riool tot be."h.rmID~"1Jl ,oordeul ",il KDgelaati bau bliJIlbr.ar Diet

d.

0Il~. I..ad.t.al. bad reed. t.I"." In rer·

.!lAueD.

Ii...,

bel .."u bnr I("gaad .orde.o .ehilleode deeleo der K ...IO'iie "er er'eea MD d.

..II eeD kraohtige llelll tea Raalkt bler"aa Dit Kaap.tad "erd opg·ricbt, m ... r eeD pur jaar de K~apitolll.i., na D.erlelll .. ·t de rrpllbli.li:. ~eled.o lI.am bel !.Oen .•

'J

^{",r. eo ,erle4 ..}

opglol(. ile It•• ltie nn bet .poor".g.,er'fOd •• e\ il ..r. oader ,norEllteraobap , ..a ,deo ed.

il lioht t4I IOtlli.lEeD al_ cle Kaapkoloal.

eeu

b .. r R"fmop,

'''0

BIJl ao1IWb OOOCl8lt.

afg ..

d881 ,an beL "oord ....1 blko",,, .n &ij EOG wWMlt met "oordr.oltteD. g.boLl~ea, wau reel.a hibbeD dit deelle'rejeu te sija", .llIltlleo.,.O RoU.ad.obe ilolllp ,oieteu werd ..

.tau leV"O Die•• tol.,erboDd ... el orden. oitp"oerd, en dat .",,1 11""0,/("0 b"eft ~", ....

t"liJIt boo,. iD,oerrlObteD, m 0"r18l{ lIlet d, geD. Door bet bernep .... u rt •. Adr. tfuf<Dqr republielt w.rd 1".loteu. De r.p~bllek ..ot ar.r.r bEt aabarige WIJDberIl b ...fl IDeo tu.r la

&iob biertoe lituooea .en ... al. lUl dM".oor d. baart troD •• DI deD r..out.n man b.llo .. en b.t .poor.,,,behtl8r op Porl~_b ,ebied ~m .ullte pl"Baeo to dota .Ill~ec', "0er 1.aH, . r'aollJe, IIODd"r tI.t tlit c.bied opbield deal aihicb'

dl,

be'ieeD .eo tp ..a. be-IL ,e ....

ftG la,t Por'aa-h. rijk lIit 'e ... II.D; ea .l~b .. eea be"ia ui zij a.' Uit d, Zlllli·A.fri.

bi ..rtO<l..00 all. ho. lIJa'" dot Kaaplloloai. i.a.otae Repoblielit iOlD.. obeD boort m.a OOI

blerop, m,' b.. ooI(op blMr' eil.ne belaol(eD. .t.eadl uitraU ..a tegeo eeo .~ "I'&Il oDJ"r.ill ..aatltoa!f. Ba _ lIit

eeu.

lIe.oaD80. d." IDa' da' BoU ..odllOb t.ot ICboolt

1

lD.atet, in pi ... "

d.o te.,enl de b.DdeD ftD lI.a II-terll, wordea

,au

^{MD Eoce1eeb} <1e .. lIetlouugmue&ldl ia wi.r OO.DD oolE il)a in ZDiti-Afrlh ..UN 'eel l:.aobt &oe te lIeauon die bet in d" oocoa "'D te ....el a.-r .ll:nllel.. bea t ....ut I(aat. 8&al 4eD ordiur.ri. BagelaohUl"o Oll, b"l ... ! i. eb•

8010mDo', .. EDI8111Dd aat di\ Dooii tOool&"'D." YaD al le ... 1 "l'OIIlIelDlllo Afri"aov. boeft.

..11

er j ..ia "erd ",)Orl(esteld 0111de 1I010niatell Tea .Iotte i. DOli te m ,;dea dat de nHra'e·

bohll de I_Iere o.,oLkIllR ti",()()r1Seel.o. lit rijltdolll dor K()loaie tll.n. Yeel bepr ~ OD.

er bl.r .. lh bij nr.leDOI,e .Afrl.aDer boer"a la pl ..

u

no MD ait" .. padln , ..a Itlipd n, nOlI te

iD,

.n boe meer ma,eland ol'"" _ .alEe.e 'o,.·,&otioD ¥o ltjd.D "ordt. toesl' pu~ toe, f"" d ... t" moer lE.. men boop ICbrefeD!.Oen .00r"",.l1li,,,. b.I(.~i.nD iD d.

actleppeD dat .. eD, lIlet t, dGrY'o. bet trij.ol

Itr.too

boerdeo. Mog. het zoo "ijII

! toot

aU..

aal

ariJIDII wa. IUD .U.

D.., .In hier

00'

^{aiet all .. k .. tt _t lDell}

,.rl ..nI8a 110.0. dat il oDd.r ander'D 'ferl.deD ,,~e. iu eoa OpllO bri.f ,aa tieD Ia_ D. P. V.a d.o Reenr b~d. ool".a. "elk'll d. .fri- Itao.r Bond inDerli,lEa berDi •• wia, litebJefde olDd., Iaij no" r.oo w.,joi~ b .. " .. rriob'. DIt i. oobt41r ,ebee! ODJ.I8t; de Afrillr.a.r Bood lI..,f, ia d. Kaaplwloaie _ ,eel ".rb."riol

toot

I""otl ,eltr.obt, lIOO..

eI

al •. "'11 ODder de olllltaodi,bedoo wr.eIUea lEDD.ID IJleoble du,·

&&0 lDoet men blij,aa dealEea dat al die re~·

.. teriDIleD .Le.b ... S""ppell op doll we, &ot be' Iloed. lila. Di. w.. wordt ecbter venperd, Die.IlOO IHr door reobtllrM.klOhe. iawerlliDI

.g Jjjllleiaad, ..I.·

".1

^{"oor d.o} in"loed ,a.

Briteob. dealtbeeldeD die biDu.n de Koloa~.

ea da, "el ai •• alleenbIj lieel•• ""a BrilllOb'D bloed., hlMlflObeD. H.i ll..t." "oor_Id, ia·

UlOlOh.D••

en

dien nrlteerdllD iD,lo ..d "iad."

m.n "iet iD de Kaapkoloaie ...., ia de Zaid·

Afrikr.&DlIOb. ReplibllfOlt.

o.ar

wordt ihr.aa ...r 1C"Ir.l,.&IId onr b.t gtooie belw ...r dlOt'

do 1Obr.&r80bt., ... NaiveIIlD_b.itl ua de 1DbaanelbUr,lObe andcuilllq beroi.lEeDcl, .a wel deell "D .. ,olle 'u oorlo,.o beooordeu .de republiell op ,ebid biallen deu Poft.II,_bea tuiDIl van 1D91oad, deel.

omd&.

d ... ob&p- pijea leen Da'anlleo d.• rveD __ .. a .a o,..rbreallen " ... wie IIl.D Diet .. k.r lEaDsljD of aij baar niet door aDden ... taclnppileD IIIll.a atgeFOo_ti wordeIl. Dat intaalOb.it

&aD al d•• iJaoIltea ..a 8ÏD4 aft lEODI.. alatie 'frr.a .. u.leehl ,...-iDI bij _bte ... 0111

&rbeidd W&llil oDder de D..tU.1lea bio."D

hur

..bied ill .. "oe,.a, da. &ij dia ... lOll ,.krijg-

al.

de Johr.aDttaburpota. mijD_

lIl8MIObeppijea ... blelpea .. clr.& dMrdoor daa "ftIIS Ilet werk iD

de

lIlijaea .... 1

aoed·

.kooper

lOa ,""'W'D.

dr.. aohijDt Di_cl .. benoedee.

He~onrlijdlD "U het _la"" ~erhoofd

Mapto ia da ZOIItpaaaberpo pof., _

IOIIl&ipr oordeel, d. Tr.aene.laoh.

nceeria,

iete,-tae1ci wt -tree.i .. 08&ijD 1_ op

kt bI'ekaD.. IiJa laDd _ ~,uij "

0f'-; - aehooa bij eli, lu.tlte de be.ol~

killg der soade"'"

lI.t& -' au.

proliteereo,

ua

_ID l>OCIb eeiluu .illl dat llo<Jr

lE.,.

nodr.ar

.1I ..

w.lOrew 0'"

elke

pol(i0lom

d,

wea "..

lila&MtIi land

iD

0Id.." .ea.,eII

leag_-eD lr.aierCMlllOa

,ni,

^wordeD.

Pre&ideDt KraCer _dl

R.~

dot war.rbeid oDtltead.. hebaea

'..0 ... lI-.rC1a

^tea

oadeele cl.r

.K.r.apI&oIoail

Ilea d\lOf

dr.

S ••

t.,

L.W. V.,ia oen mond ple,tI.

Uit de Zcdd.Afrikaaeec:be RIp.bilek wordt ,erder aa, gameY da.

lIOO.eJ· _

plr.a &os oorlolllbelaatiDL al. _ tol b.. r."oIlD der uo,._Il. .r.r.rpi ... n,:dat lOb.., ~

de "olR.ade ,oh,~ ia Di~ae1d, ge-

lObilleD tauob.u d. ,.. .. ru.1I eo de Johaa' IINbUotlllhllOatikoaiDpa dr..,' t4I

"eroora&.

.etI.

^JJi, beW>llMplaMlell word... ..brDlU,

",,,.a

be&alia, "aD

_IUeiaiaIMW,

door .ujo- aMMObr.ppiJ'" oco de ...

pae

litwan.

'!Jl' kl"eeu,

lG

.a il

^bet

de "rue of

^die

-"I"bappij.a op deA pdrijkclolD IjlioecleD d. opp.n1r.ct. nob' hebbea,

4aD wel de ....

leeriDg. Geoeraat

Joober'

il

·.,...ul

^ai_;

de beer CuiRiaaa

J

o.ben, lll,iaiater VaDbe~

.iju_ea. wor<1t 'baal

'eeec4

.iJD II.,.., de

Il

e4.dDileob

11... _ ... ,.._

bij laeS

..,eo·

lila

hoof

ti "... il, il ","eo

.LMea ...

_ 'ro emel¥;hil ... .

,ltna·

Ier d'" Urll:eli _ilea ill

eie , ,_

aietl t4ImaUG

r.. Ba

fraai,e

boel.

al. 'i

• .., iL

Nio ..

deA

pruab ....

ait _ ". rijl ...

wu.r

eeD lI.ill.r.oclaola blad,

c\oor _

B.eIaoolleeiade

I,..

Dl

,a. _ ' om

preaicl

&ailII _ .. ' ti luiJ

w

4li_

be.-'eD

",pui&,

OlD UIaIOIl..

V riJa' ..

^t

.. eie z.wt·Afrik· ...

HePUbUek ,- DIjMrr.

"_ipa ~

et.tt4 .. laIIiIl ... " la

M

aM!

betoo~~' _

blr.4".

^&lI

.IGIoDi. ~ ..

Inlijri.,,~

lul ... DieM aal

~,WM

<JOk

ailllfl ODwaaIItIIIIljabill

Ia, ... ) .~ di.

.zola·1 ~1UI laacl MG

pri

eier ~

_- t Rea.,.

^ftD

a

^b

. aMIleed, di. ~

-a...aa

&lI&

... de JtMpIwAGaiI Ppcos •• _' bad·

.. lija cloor

r..-iaC op

DD pluy

11-'; ..., , 1'~

... _ DOl

llieM

uden, al

00'... '

^bott

t _ b.liobieD

0"'

anu.Mlebt41D ~

_iIl .... d ~, .. held vae

il.

Arme

a.w.

^.e.ioea, lObOOa ItjJ al

t4I

dr.aig _ eeu..opt. hoodL V... _

iea- diD, _..

clea A.frilraDel:

Bood ~

.tICIb.u ....

^{d om}

de ...

Ylr.i~1a te

naeleo

il,w...

liekt4I

m

d.

baia,~a·

BIll

rau

cl.. beer Tu_a ...

cia.

Da 'l!IJII.,

Dieta

pto , ..., '"' ,,_

dat ,*40

tbr.oa

sijD _

la.. "" " .. -

Oom Daantje en de Bond.

\)e PlUlrl ziet' in de. brief vaD deD heer Van den

a..

^{nr. in ou "orig Dllm-}

mer ,erlCh.n.D, "0 kenniageri.g "'D de

"olrling.n ""II deo ed.l.n beer om hem tot BODd..,oorsit*,r

te

ki ... D .D ODder·

houdt hem d,..ro"er op d. ,0IgIDd.

wija. :-

uToeD Oom D ... 'j. DIe, sljD lrook depD- utio pareerde cloor' cle .trr.~'D '~D de L&~.t"

nidi i.m ..ud OOI: dat _ liJDer I' atelbetea hd plaa lie\ I.obt.,. om all biel h,. Boadl' k .. ~.. 1

t.

rero,.",a •• 0

00111

DaaDlje tot BOlld."enera" kt •• ralar'D, ood~1' d.D Daam

""n .00rliLter ,.. het Boodeoooa... en bea daa kt O.g.'.D mCl~

.ija ,.b ••I""

^.t.f

nD •• 'roaw. ....b&n'eliDC... ... al1.", tlie lDoi beo Di.. 1Il~1_ m" Mil be_

.n

te

' .... 0.

D&t wo 't Di.l heel .rOltig opnam.D blSf>k ai' he' ulwoord ~a deor OD' •• ,.... Oae

"neer all volg':: Z.ker. wij" lEoaiDr beelt I(el",d : Er

U

eeD tijd om t4I

1•• tI..,.

^{w.I. die}

tijd aal .001'bet OODI(ftI ... brolteD lijD al.

oom

DUoDtj. op deo ,oorait ... ..,.1 .it m.t I18D

.U,_ ham ...

door eeD lijD. "olgelia,.o beioofd, _ ..

rat ..

1..1a _an.er de , .. b", _Dlill

Nu litOID' Oom D .... tj. oa. eob&er nij dai·

d.tijk nrteUeD

ill

&ijD opeo brief. iD HD aDelere lEolo. reraah.aeD: ND i. d. lijd IelEo ID,II om deD Boad k benorm .. i lEiH~ 011""

m.nne ,aD Duderen opi r Iliel' vooral

_ maDDea ,oor 'be' ooog,..; oea die maj .alleu lEl._

ala ,ooni&lel',

dr.o Ipctleo .ij d.a b....

~h ;..

da. cle a.ltitáe "aD OOID Daeatje ...."••1_ia litllJlOlD W. beID nD eeomMl al.t k"alijk o.mo. al brCIIIgt bij liJD. ,olgelin".a ooit er toe hl .. ko,lel_ (,ocr &lj" _k)

"D

lEaiertj.

ar.ar

EuJfrl ..od t. ber.orl.... Maa.

.aa.tel(ea we prótelteerea ia tI.t di.

"'0

jaut ,ij ..,nieob. poeitie WMria bij .teat. tot d.a &otl op a.clereD

aoepaet.

Bdoob. d ...

• akele UoDwijlioi ill raoel. K.. Le mNll

.ijlle barlea

te woe..

^{boef. Ooa}

D_'j'

I.t.ooed ",D

wWe ..

De Zwij,er ~ lij a, ID

.tj.

tripa ~ Ylr"'ard."

Weer' wat nienwa.

Nil

het ...

at.ataat da'

de

drifteD iulo".

JIlIlleD worden kómt de E.p"". weder m.t nt DieDWi ,oor deD

dag

iD nrb&Dd

met dae

drifteD-d'aire.

Oau

tijdgenoot wraagt wat de Kr.r.pkoloaie DU iaat

doen,

zllJpnd • dat de Vrij

stut,

II. vennoot iD de lPOO"'.,·

t.igbeid, Dieuwgilrig ja

te

w.Wn

wat d.

... elere YeaDoot

lfM*

^{d08l1. Om de Kaap-}

koloili. boofdbr.lunt" beeparen o"er

de.e

qloeilij~e kw .. ti. "oegt d.

B6prlU.r

onlllid·

441Uijlt bij d", de Koloaiale regeerior moet gaaD oDderhandeleD, eu al. lij dat n .. t kaD

ot

^{wil da'} daD de Vrij .... t zich beijyeren moet ""oor hea "erkr~pD ft.D eeD gua·

&tiger 8D

"oord ..

liger rereliDI{ "aa Tenoer."

Wat dit lr.r.tate dreigemeDt bedaidl ja

00'

oiot dllidelijk, .a

dat is ook

miDder, het feit dat het c4"eigemeDt. puia word~ ja

reeda

"oldoeDde.: Dit Yerrudt het

be-

.... fta

^MIl p"oelell, in IIOmmige

IWngeD YID BloemfGateiD althaDl. WIUU'·

,,~ wij niet .... rD. 10adeu aaDDemdD

dat het in deD Vlijlteat ill

't &lgem ..

a pdeeld werd. waa'

dr.t

lIOn diea

at... ,

waarlijk geeD

lW ci08D.

De

aqHaardig·

deD "aD deD

V

rijttaat prote.teerdea op

de

_tate Ilpoorwe800afereati •. bij

meer

daD

tieD gelepnb.~

aterk

tegeD

h.t

dood.a

'NU hea _DW'IIf('C"I'"oer

op

kllDltlll8tige

.ijM. Toen dIJ driftell ... loten "mIen pmte.tee .

dIJ ~ rijl*'

~k .p ROh"

"jze ea

l..

,.riale

^regeenog

proteeteerde

op formee wij.., hetpeu

de

Ezp"""

.prekende v dea Vnjeu.t. ,erwijteD

oatlokte

t.tgea', • • • d•

.K.u.pkoloaie,

clen

"ennoet ~._ ::-I_r:poorwegbe.igheid.

14&:er

^oDtdekte

4~

d", het protei- teereD

tex-

^het 'docÏlll!a,a

n.a

bM OIND_

reD"er,oer eige!lliji: aIIIit-,"'leedipad wu

rOor d.

VrijaWera. ED ~~'

al

het

protei-

teeren Die~. hel.pt moet d. 0~.3aie

maar

lieD dat II]

d. ur.k noht at,

andera

trted~ d.

VrijfiaU ait de '_"-'_bap.

DM _ d• ..",....

toDmiDlto wil~OOla

wij ..,.a.

^{plllilkig dM}

m.eaaobeD . te

Bloemfoat.e1D WIt 1IlI81' ia le breDfPJl .

beD

^billijker

'fDIi . aard

lijD. Troa W'8DI .-

pbeele ~f

^{moetea wij ..,pa be,.}

-(lID te ooclerbr..dehp

is

ondoorda.bt.

.0.

~af~ti. ia

April

beeloot Di.t

kit

tIeD

repUq

der

.pool'ftIfk...ti.

to kaaDeD

aerr..keJi

"CIOI'dIt ook

eie L1.taIee ...

lijll behO()rlijk iD uploiWi.

na, en

UD- gaaieD die lijll cleo

lOclea

tu

dese

maand eent

preed il,

Souden de

mdere

deela.

men ....

de OOQtll'llUi. NObt hebbelI han

".WODcieriq

tilt

klllDeD

te pno al.

eeD

"an beD

Da

r:eedl

weder ~ "aprekeu 'raD ouderhaacle1eD.

Wij

lallell dr.armed.

.. eenipa

$Ïjd;lIlQ8tea ~toD

en

iDtu-

"'.0

^{met plawnheid}

heil ldeiJle ,erli ..

.. ten drape dat

de

alai.u., Mr ciriftel1

~ sal berokk. nen·

----~~

-

DI OrKIIIJfG ....n be~ E~t.on h8r1kllin!~.oord

" Dl.p",i.r beet\ bodeD pl .... \.. '

DI &nB

J. W.

8.&.01<&.

L. W. V.,

"ordL mor·

"D

^{ia d....} tI I.erOI,.r"aobt.

8la J~COBCS DI Wn, En"elach ra.dent

te

Pret.oria, aal a.a. w ...11 800b~loelC".0

K...

p.

.t..d br.IlS.a .

Da llU:OW&l!IOI IhlLIIOJT lt/oor wordt Lelt'o morg.noobtoud hr.lOOM. D. 11Ito(&aud. mail·

boot il deHaUl(J,r~ Orult.,

O"I&L&DIlIli' i. de b.er A. U. K,yosu", dinII.

MDr der g ..mr.at .. br.ppij eli aDd.re laltelliogell bier ter BLede.

,I

^te. Do begraf.ull vo.<1 g,.ter ..

F

^n: FILLU ie nn aijn t.oobt doo. Z.III- Alti". hIer ... OS_kODloD ea 4 ..1 D JIlderda,·

.. 'ou~ ill h.t oi.u "a g~boll" Dij bat lIIiJdea·

boofd aijo. ult,oeriol(<lo b.cinaea.

)}~T NUIIW'E ST~OHUJs.-GI.t.,rlBidcla~ werd

MD rerlladeriag ,.0 d.o .Iad ... ~ehouclea OlD de k" ..ti. ,aD Ha plute .00' ho' Diea ••

"tr.db.i ... o'erw.goD. ile lI<ulEblijfL eob.

op

de..

IUe

boo"'.,

clr.&r .. ea

to,

,,,,,a b..

1liaIi01( lE"am.

· E-.

IIJluo.ra. dat ,elGlEkig Ipoedt.c lI:.bllIIObt werd, onleSoad ZODdagCDOl'I(ODreoel( i.n eeD

Jl.i.

ia BreMtru.t. EeD der lEoetpagel'l alJaar

llr.4

In'bed

lie,ea

lu

'0.

^lIjD k,u,

I ....

⁸ⁿ

_D.

lien, eo chi wellicbt om ~... tooLea. ~hb &01 t.aeo bij eaklEer wvo, w .. &ijo pl.~r.. ~D brr.lld lG

de

k_ vol

rook.

BT"WIU.UIU.Ci. ual_Dd.a M)&&Dd.r,

Rl

ill de ~d .leob" 1180 b"~OI no

.brieY8D plaat. b.blleo. Ret ~tlr.D\oor aal lU.ubeD

8

en

1

aUf O()8a &ijD 'oor .ea

"erltoo,

vu poe".. 811 voor relli.u.tie

.an bri."ea.

Da tele,raafkaAt.or'eo. b.b.lve <tie bij b.t <Ioil, (hoeoepuo' <>IIde LameD•• ullea op~ ujo.

lIu ...

Tlfua.-()p d. Zaterdal ,.bollden ,er,aderiG, "an dit. bebMcu "erd d. b.r ua"ell, d. b.rg __ ter, ..la aiea .. lid toe ...

IateD iopla&l.a 'au deo .fire leud.o b•••••

lDeeaLer, daa beer Smart. U. OILW.'eD foJO!'

Aqua.aa bedrOoigeD. bi"", b.t,£:41.320. D.

..,,<ieraad

PI

.litaaDII dat bij 14 ... gtOod op de GraeD.paDI" meellt .ild. ..r&oap.D .aor

£111,1100

'0 .r .... d b,.lgLCIo d. ' rio' te .,.r_kea deo u.nlloop ,oed

'a

^{r,". D.}

lr.adboa .. oo.-n. IObr... f clr.a

eie

lIIr.jfa- lIja..

die

mea wild. .e,nemaD. dow: bet ca.fM1C'8m.Dt •• bruu" .. oe.teD .. grdlIII

".)1

h..

IMrgeo

"aD I(...."D. R.t b .. 'lIl1r daOA'

_&er

^{clet. _} &ijo woord ... n COlDbrioolE "

co. ...

ltOG bn&8II. 4e _paiJaeD .. 08Ol4a

opptDi._cl .orden, ea Da.u Oul_ dal ..

,ooni ... r di, a&ll deo beer F'III' zou ...

d.. leD. ID l1li11:. bOIld.fer.a .au Oer,o ..

ft

bIeioten de

lCIba.aI

,oor sem.1 •• ba.,er III1'oer

toa 2.000 lb&. per

toA te 'erb"" ....

=

LoL.

Z.terkglllldtiag werd t. Print Alb.rt.

_ Pkotlbin ... rcl. ltilrlUlr... d.... r'.u"roag " ..

boo44IDtm laot DitbrDllI'o 'BD .. a beroap. &r '"INIIlk l"IIl"'eolu,1j!A led_o t41geDwoordi,.

0, ..

B08iuMi ..

liJ.'

i.".cuen

"e

,olend.

predi_

:-8t.oflletll: (BIlUborg). Bo,ba

(UAiuadr.le).

V...

N ••

k.u (a.tltSd'Olbar~).

lteMal! (darrilillUll). H.oot,.f (P .. ""rtn.mz.

Itaq).

Mania (OIl1"DOOrb). D. Wet IL 'lOg"

bU"I. .. MoLlIOlUaa lKopDa'. ~.u IIot·

eCemaaiD,

br..a p_ "_1180 di. SLojoer~

.0

&0.

bM &"011 taal de. 8l4fbor"

JU.'

;I -

let-

10 op

cia. &tna,

berOepG

-.cl ,.klMrcl.

c--

Op kerkelijk I_bied pat la., m Jobe.Dee- -C, ... r 01111 eo'rNpoodall' ael<1t. ,oed.

prof.

De

VOI_ oalaul.

daM

op

eea

Ir.m

1JIhoeIJ:, eD

Iu.cl _

Zoa.iacmor,.a deo di"".,

"".-0111l1li

m de &toote teerk. eo eoo biJ' .. "der R0ed... iadrall: op d. 8.18_'. lie- _kt. D. prof. II

aa'

'lijD eohL,_OO&e op

"" I...om

.al"

clorpen iD deu .... t t•

~D. ea

boop& 0".

^HQ

!reek

of

t."

^naar

InlÏllCai

""ru,

^{te 11_.}

:0,

Zuadr.g lli.t.D d .. ., word iD

LI

d. lEerlE811 .... pprecbt.

0'.

^de &oeoemeode dob·

lislartJ •. ,Mop het

50'

^{aag... 'oor ,eleD , ••}

-"uJal

De -kenM

der

Meel.

Ger, literIt b ..

h

be-

a10Ma - buaoealiton _ 'rOCMe aiea".

^Iterk

.. --. Minlll

a ... Doodle il.

De.

Ilor .. u

""II

RobbHeilaa·i " ... te

Zood ... ,.

iD

4e

Neel. G_1. Iterlt .. J~b&D-

....,._ ....

I

I

Dt"BI c;iur.- if'hNl.t'o, ~1

oill ..

r-t,

cl

.h... [).

^r,·c

tijD lpp ..n t r-,er .,an bt-1.g~v door 0 .. 11 IDs.jlll'tr

1.1-:0£1' VAl( :

iLlIim El}D Jl'

U.

J.

A \'

I' T, E. ~m)l, i>ubh... VOO"

HO de b~~r··o

UU.t'Il, li J .. ...;:

... e Wlj1<enID.

itl"RI} IA:t!!,-E

UUII'C °l

eoh' 11 ..0 ....110 •

\ ri-udetJ Pt'

had (l~rr ....

d. op.o!IlFf brUL.I.f" "lt.t!

.k bIJ 'Jif" M;,w,al(

Op" ,d be"

lo'dpt1r-n M"i[tio10 H,,,eeuroWij&al.- (I

" Pr~t\}fI Uil •LJ

t I UJWt'TK: ",~n

~l"n Il.n dOl LIt 'Á. dot a~ do ,d

: Il 10 d. 110Q, breDlI8a,

l 1Io1u.&kr oCk IJ

[ll~L t Dli••te Jl

Z~I~r~ Jd.lH~

n~ .erh... i

11):1wn 'O,Jf .~n

" 'lvcbtC'1 tIt' WD

ID Itt.m, Ofiet L

...f..: ....~1UDICl:D 1

vJ.>lLmm~D, h ..1

\f'rbudt!Il Wt'T

d•.c ^WtLll-eD en l'e

lI..ar br ...dor ta nwp lijD ORj

kbl ....lI d.

(K.K S.pt m.t he. Itl

docb n'em H~t li

oor o.fj.elin~.

uo bitOlld ..

d~D Da .:

.fde~lioIBr ••d

.t. Wal II ,

10 een ...~I ' dat de '0111'

wCj,aeo Y\.Jor

b""r

J

&0lW I~ad lid);

r

b ....r P. Du , C, Wnlfo.ard Gert l'all \ 1, W.

J.

Ve pl ...t ..lijir.e,

OrlUlote J.eg.D r

toud lid); "IJ I

at ~ttu oorrt-ap' I

ler •• b.Adrn elltaar eD,at ..

bac1 ",bad. il,I . tprtt. M....

~t ....d, L

.. ,

8MIMl.

1>.

'rdLO'.rmI .. ..

WILfClllWa. Glai_

.tl _ ...

llaeten ... deo aijlloo ...

clorp. .

KIKD"'OOa".-no. clell .~-." ... cl.

P •• ,I i. Ier .traf.inlOIl

"~r,,u..

^{¥iDa D ..}

mnnd ... a aellle •• tte m, ij die _ ..611111d'l.1 .laal op 17 d... r b_, joo«.bor.. ~d .er·

.oord

te bebbeo eloor nr_lIiDII ... a

~>aIr .

D. P.&..U.LIICII. TJ.A1Il.-N .. , ~ P_I ait lloeci. broil ..na.... ' aijn .. biIcIlUaC.u

'''.0'

loo.er .oltooicl

da4

"eld...

..a

"'_11

nl

.. maakt

"or"'" ... , ".t

^1••

".0 ..

^..-iI.;

.r

wordt .. r" •• b' clat cl. traI8 Dit DI••

".jM'

III

".,IIIJl. E.. I'BUII .0....

^aAl

"e...

^{ill da_ ...}

.

^door

••• ra ... od .tnfr.eII'~r KleijD at~proken np bet

,,_'II..

^{Dd bof} te H"i<t.l ... Z ..

A.R..

t.l"a drie lIalf_ di. Mbaldi« b.. oa4eo _rd ••

aao po,UaI lo. moord. Zij Ir....c.. 1"'011&11'.

Il...,gllata.tnal ea

100

al.. ea _,.,

'bu,-

~Oetad.li,1I eO60 u • ., _ "MGd. U. popa.

lot. .aoord "erd lI.pI-.d op .. a blatak_ win·

•• lier 'D lijD

Yr'OC".

^di..

lij

aM ijl_U

.LAn •• o 100.10111811 cl" .ij

iD

I....

i•• n.r

'.r luaret.... .

Eu

'Iocn

n .,.,MCI.-Yolp. eeD

p.nlllali.r be,;ebt d. Tt.e. ~':"e d..

III"Il'Dt QII_oNotnl .. O

.aal

"QOl .I.b lI.bad rio eeD kaller, Daui.1 Sieoa;

.-bee.

hD. d~o bMI'

S"..., 1.

^d.D a&IIittr."

'.0

L.d,. Fr.,..., I"UI ..a·Or.,.. d.f. ... rdd. " ••• n.

!M•.• rel. b..Mbi.piol{. Uit cl. ,,'lDi •• ni.

b'o.-II dat d. beer

!:I._,,. m.' ,... ""cl.~",,.

III .... 10111a .. r d .. lok.li. na IIII.pui

ei'>.

ntll 8IItI onder_II ID te .' ..lleo o .. r "'JI~III-obt door D•• id OlDuen' el•• reoelij"an_no ajja Illi" ••m ~. N.,lat o.ai..J .... ~, lIa"

"rood 110 0 .at b ... toe,.· k •• d " ... "011"

... 0 I.. d "I d. ID.,.tr .. , ,l.l bil ,ie •• 00

• i~u d.1 D.·,iel oar.ob' ...,ged.aaa.... D."iel draaide IIIjIl nail oaar deo m •• Ie" .. t ' ..rwijl d•••• p ... 0be ... rd. d.t d.... b.... ,Ioellt b.1 omi.., bi, 101.. deed.

B..

^{bleell ui, d.}

,,,tlli,,eoi. d.t dil oilo$ .aar " ... maal' da' d.

1D.lli.tr_. D.. i.el io k.... h .... terlDlia bari.pt .... d ollld.1 bij met oi.U ••• ODII"JIfODd. ll:laob.teo .oor deD

dar

I"ko .. eo ... oar Di.t Il00 ...1 moeit. ,.roorualn b.a.

De

illt,... .. a Qa '''fl.W.n .ond d84 ".IC.Ir.I cleD 1IlDI1·

.tra.t olllObaldil.

PU'IAC..

us ••

0'l1W&.. ., UI1I' ••• - O.

... .Ielij ... eb" ... r,.de,io, de _oi.io ••

di. aitll •• ~l.l ill I.U' •.•• Oond.rdaa. baloc)fl _r b.ola"I'ljill le IO'JO. He, p' ... &ealajll bl'« d .. l,

•• d. d.t d. beer L 'ua.ba' ,. de Die••• io ..l1·

teokaudile. d... rpderl0tl .. 1 laij"o_ ••

bereid ..

1

lijn ialicb"DlLft le " ... n.

D.

b•• r LOo ... ba". be.ft ...

aie ••

"keo &tt WeIliD'WI •• 0

de t' ..rl ver_fj en b•• 1 •• t plaate .. be_bt ollld.t bij Il00 .... 1 ~eliJa ... d. ,,..hIeD-

• " .... r. iD eaur.aial WlI Moaeo. N .. dl .erl('·

,'.·i0lt ... I,j. beer LoaaabD'f _11l •.

prak.wo".

,llalLrali .• "n-n Odl boomeo t. beep.i50 .. eu ,oor.l Odl d. rod .I»l.e ID lI.oe.boG.u ,.

dO()d.D ID.' •••. Bo •• adaea .alI.a

ier

^{Ipr •••}

I!:.mau Oe r.. ol"'l •• d .. oDtbiecliae ... t ait b.& ..uden.ld ••• 1.. ""' RaD.UlI-

st

jil dll8'

• er •• 1Il0011de .. ...,b.lij.h.id '.a ... aob·

len·d ....j ~ le opetleo

"0

^d.

!Ua,. hl b.'

"Q'~."Ld .. i_D.

0.

b ... CIlIi •• ,oani'~er d~r Weliwgt)"sclo. """elli,iD~. ill ooá ail'"

oooJ 'lid de ,.,. aderilll bij .. "UOIIG.

IJK 1100. Octo... beloJOft yoor

lhal

.D

d.. ZOld·Af. iaaan.ah. R.poblu,k ... belaai·

rijKe

,t.a

^{toe aiJo ... np.iea daD d. tpoorlrlf}

~lUICb.n b"ide I.lld.a I.reecl nl .ija. D.

ueo<1. i.te... ... .,erjaardae ..an preaid ..al K.ral(~r eo no b.t ,or.ea faO b.c .... " ..

N.""ltob. mlDilI~eri'!l ÓIId.r ,eraolwocmhhjlt

""'aur.

PU"""" 18

8.... ' (... )- Pr.lcIat 1t1'1l"

da'

d.' " •• ~ doll ....

S•• ,,:

tm ...

bij .. prMtjo

aaiaop, .1.

^{yijucll, .. cl.}Kaapllaloaie ..

bat

tr"-ll&.

!looit doo ... k' ... d ....

dat..

'repl'oauItU .. iA"

o.~ n... "olatrekt

oDw..

ria•• 1i stj.. .,

---.;-- SO BAOBVEaGOEOING.

hITQau. t8 S.n.-(BnUr.) - Daar

do

~ .i~ ... iltera,o.eI

road laad

... cle _Id "ria_IlO

"'11

^{deo b ... WeioUaai.}

Ma do ,.,.. .lia0Jh4

7'''''''''''' oal"D" ... "

... cl. ·iootr*o_d. wriieclh.cl.D. lI"aactwiUi,..

00 lijD ... a..ia'C8Doaaclo

w..

bij .ij

1I011á hiDf.

o.lDldd.lijll _"'b .-c1 .. 0111 ....

poiotM

^{.0 £6,000 ...}

prodl.c.

^Al.

au

^{diell ohch}

Dwa

^'fOld...

.ordl • .- ol.luk loOtOp b.' .iod aiL,..oobteD W'Ord.. "- .. 1.1' _. M·"oor al be •••• D "or·

d.a

of er ... !ca

WreacllM<I.D

pI ...

0".

ol

•••

b ·l'O,.e.,Q H&>loolD.-De h_·Attl.,.

.J" ,:G •• _ li,n'r" VIlO de " Uai'ffl'iit, , I'" tu •••• eb If.bi.d •• r.oord.

Op

cI.o

1611•• " ..

cl•• I... all bidda.

o.

relJeD••Dop d•• lid.a .iel • "D .. rkwill_d.

balop h .., dorp.D oDlJtrell... bat o"ri .. d.. l

no

b.' dieuikt .ollL.or lilda DOl laD drcio ....

Delamm.roor_

nh

^{o,.r la.,} a1,'ID"O

.I~",

ail. TruhleD .alleD • ook Itl) .... ai.' .." ..a door d. late rijp.

Bot

p.aai'"

il ook ...

d.dl'OOltoe_ .Ie.bt.

BraDdli.kt.e-ia'pektov. sijn .. Ilo.... ,oer Ba1!~I.dai"'JII d. b.. r Ju Joabari, .D de h_.u

OL

Bleijo 811

OL

J. Pi·_

"oor

^lOip-

• prait.

D.

brudai ...

".& b ...

^{ft bior}

6lraac:l•

lijD

pado

,,901&.D. daar or Da

diP'"

DD kraIaa ..

bo....

^.ONDD

waar

^di.

lII4lari

^DOOU

_daD

P"_' lij.. .,

D..pokkealljdor. op d. plaatl YID d" 1'

De

W., .ijD Da all .. her.,elcl; .

.. 1r..1It.erfa.YDl 'u do 1" ... rulIaiD' il,

Opp.

ba,.~ .

KeD

ill er .laclelijll kla

,Hna..

^D"

blar

^CIe

0.1Ie ... 1II'.... tl&aDIoreD

.t

ta braMe,.1l .0Ure p.blieh·IIaoWlr.D.

aaciltru.t.·,.

poH' .0 toel.. raafllall&o1'8ll

au..

^{Ma ... ia d.}

plea~. toe.tell_.

0.

oi..aw. ba4b1li_ lija oa bij .. 'rohooid.

.. d. pijpen III1.,d. ..., Ia.t

lebaal. "'_,

dal Iaet pabU.1I _

ol.t

0....

r4i&

^{DO... j.}

aal

kOaMO.

IObijDt _ wille olifaot *-

Bijlloo

af' bul"tl1l

bi.r D.ar ... _".' Ilol ... miDlabio.. O,eral illhet diatrik' _ .. r ..iad .eo ...

1ro1...

^{1 ..}

op flIIIIbeicleo'

plaaMeDIe _

baaie

do .il_ "

o."hul".

Eu.

DOIIl kuphandig •

.veek ...

N

,..,..ad

op

_ 0._ 0.'"

boenD. .. da.

Docal clow _

'~l'. J: .. ___.

"erd

augepAO .0.. ta pl'Olpell""" en ... ~ ... ra ...

MIlD

MD&d. pili' to •• d. Da

Mer oaeter

doo· ...

.. r ... reDcle ut

660

toD _ b.&1 ... _

iII~

J .I.e"lT. hodJ ' .... iiow ....

....I· »rn ...n paar ...,c1.0

• 1/,;"1.,,,.

lE: H AII~.

Lon ••••• Svr.-(s..t.r.)-D. __ a_·

lend opperboofd.. beweluu d. fabriakeo

t.

Wellio«toa.

10 ..

0 ~Ipnall OP __ .--

... io ... t"r' .ijDer .. r le ••YeD. inall" .K•• I

d.

hoop ait "' ... 1.

B",.IafIIa ..

yoor-'D lOadeo iIotDoa

0..

^{lae.. bij k .\MII}

'ID

^eind.

"ID bel .i.a" ••

oOf.rn ...

b .... benij- d.o.

Lon ...

26

S.n

.-(BAIer.)-lth ...

M cle lod.r. BeobD.a.lao:! ka,wiaa beaoekea Lei·

_'ur .11 8irmililthl •.

Lon .. , 27

S.n.-(B~lIUr).-Bij IIIjIl ....

Iro_, te Bir.i.lllba.

..d

^{J[ba_ door d.}

..'hond.,. ...

teear..

^{OD'... i. ...}

".0 d. .Lad.

De kapt.elo

"erd 0011 laarWijlr.

to ...

jaicbt door.'D llrooa •• ni,te die bij la••

.poor tatioa .Iob ... eld ba4. Itbuaa belOOht d ,.oioo.atellios 'D " •• _

iD...

DO .. ~. ID.' "" bij ...

ZA)lBAAl!(8LAND.

PU'l'Cpau, ~

i'H.~lWtIUr).-D. OOft ...

poodllO&ie la_b.o d .. , .... nll. bier lID d.

rt

i

lI.re ...

rI..

b..tr.Il.D'" d. allDtlxali. YID cZlmbelll.l.od ...ord, door d. PrUl .epDbli.

o...rd.

Lord

RiPOD .,k.D'

d. _h.. dar

BepDbliek Dlit en do

b..,

OballlbllPlala

.p

^lD

lijDe in.trae\ie'.D Ellr Heroul .. RobioDOD cid lija

re"..

rial( do _lIdlli"gea der

.orig.

... riD. ia

't ,.b..

1 a ... rd'. B.t laoofd·

PUDt. ' ... ro; Oroot- 8,II"'Dj. Dadml!: 1.lIt. i.

d.t d. repDflli.1I

door: ~.t

&aDO.IDCIII.&11

ct.

S... i.laad._ ... DUe ,.... 18.0 .eo k.... bad OlD d. aM kberaillt.. qladar .. 11-

.oor" ..

^r·

'.0,

^{~r d.t I' dl' ·oi.t wilde.}

0.

^{ba ..r}

Oba .. ber'ala

'J'IIDfl' ",cler

om .. 0 be .. lit ia

«.eobrih '1&0' "D beloftt d.t al. d. Tl'DIl.... l bi ..:p in : d. 1li,breldill, ftII

b'"

Brtteob pbilld oear

b.'

^.oOrdea:

b., ...

""ij.

b.ao4

IOD b.bbea

II." ho'

OOetH

of

p.. rda .-. Aaa b.'

.10&

'.Ijn. d'péobe i'lt Bir HercDleI:-

"Ter ...ijt

b... -I •• tett.

re.eerioll. • ... oala bar. .oorr.a... de

ia_'

",1 ... dlOhep.,..

lijke .'~.Ol j ... a.

4e

"1I ..rial

der

Z ••

A.

&.p ..blillk 1I0eet.n, il cl.... D.uaill ...

di'

• rood ..

bIed ..

a .oldoo, .. f..i' .0 lIaD .ij r"o boop YOG'.pill.eI.o d..

t

de bancl.liOIl. di. harer maj ..teltl l'IjI...riol doo~ de oaa.ta.adl.bedeb.

di .... r ODlDlddelil1l toe IdcideD. lereoht ... rclild

echt.

door

h..

r onrdu .. aal g... 1Ia "orcin •

Br i. rrOOM t.lean",UiDI i0ollloieel. Ini ••

.eo daar _ lI"h ..1 _.ohill •• d au'woord ... nraob' ... D doo h~aa IlO_I_ril. IIr

il _

.a'.oor<l l"OOdeD op d. d'pêcb. YaD dail h_ Ohalllborl&iD. ...ria

"er ..

beid8DI fOUMD... ,. ...um alja •.

SUTRE BLAN O.

0, _~

pabli... .erllad.riDg op ZaSe,dsa' 21 d •• er. '.. 8Dlherlaod' .elaoo~"D. &oeo .r hll'D.oo",ig .areD· DlDtreot 120

boaraa

WOOD.

acbtic ia he' dia,rik~ .... d ba.lo'eo .ol

be-

u.kkioR ~. de braodKitillte".t, d.' d.,....·

rial! ..raciobt "ord. ..rlof ,. ...rkrij "o .iJae ezcell .. \I.41"0 IIDII,eruear 0111 , cl.

". ~ 00. jlO "0 18g" ia d., diDtnllt op te .b.lf.o .otr Ha 'i)dperll 9&0 miO.toeD' 12

_Dell1!' ."'I&II.f 1 Oo~oblr 1896.

,

' ... Il"tlllil.a.UC&~ .A,.de ••• , ...

• • _ t . ~.l.ch ..d.xlorp ,Z.·A.R.)

.. : ,t 'fa jOf'g ~ttD.

:0. !' ~"IEr"l ,. i. dfl! D•• " ".D ... ,', ,I. in b.t Enl"l .. h "0

,,".': .• ' d. I. Heiddb~ril.

c .' I("ei ait en bna& b...,l I. Vooretal ... dell h.r G. Nel t .

Dese

'.rpderio«.... • .. boareo laeelt DD1II'Uti ..

diaoDDllie .D rijpe o'''ncio, o .. tnat de o.beataaDboarlHtid " .... a

,.cl-...

WaDd·

.i,lItewot ... ooni 'oor laet _rel_t.tiJI! c1MI cI.r Itoloaia dat DOl .oor _

.,oot

^{doel .1'}

... al. _

w&terlooae

._tij. ' moe'

.0rdolD beaoboa"d. IID.D d. bOanII .i.pa, .iio door het

10."... ,

^{_t .. r...}

".1"

paOhti0l. ..,koopio, • het

betaloia

yaD all ... konaD.

WaanIOet ..

lea

a1nOCII .. -

raiaeercl alj .. , da\ lij ,...auder _Itua latbbea

ClaD ...

w"iI .obapeo, "... lij _

.&eed.

rood."I"" .. d eD oD oaoh&Ie_ *- ....t.r.o babbl!lD•• 0.i aa tld.

CIh

ko ••

oelie eeriD'. ooder.t.eecla .DlDekeacie prolae.

kD

I.

^{OD' _} ()IJai,.oerbere ralII",.da

•• au,..' OP. al. boorooda doof ..QCI; do

... 0 no bet yollI m OlD

d_

ea .... ,.

.ri.YIID

"lab ClaM ..

erpcleriu. _,... :

1.

0_

io.peat.ar. UD ia ."'lleo. DOOit h ..t roa"I'DII".Dt aa1b "D te

ben"'; 2.

dat lij d. ....rio, DO,_II 'lD .. bod •• .,_.

k.D cl. jfet bier Di.t iD' •• kiD, te

'b...

o.

• .... aeroi door _ rroDelll e. ooparCijclitc uDd.noel! "IIicbMl"eo te o ... rkipD ' ..A cle ,roodilb.icl clar

bo ...

a,.. iD ellt

diMrlk$ ,..

opparel t.... c1e trIIt.; 3, dat do ro..-ua.

o.d.r d_ oat.t.aacll,batd. laetlij

door

iIaIIPOlI.

teDN.f &DcIarui •• ,_ mbreoll

sal

k ..

op

MDi,.

^{ei ..}

acIo._.

^hetIiJ

roe

^of

O.rOIIreod.o ..

u,...et. Itoare.; ..

aeht

CIfte

.. pleria« Ia.t ... pUcllt do

.MaIli ..

pyol"D d .. er ..

t

tllfOll te .erll. :-CG)ter

.ilI.

^{nD hur} lIroaat dat .r

ooeter

lijdllD

at ; \.)

ter "ill...u _ ... 0.11081'... _..., die d. ..t tot

da.

bad.l!liaf kla aal rDÏDOIIreIl ; (t) .. btde .... rpdorllll lI.t Iaoopt aoocl·

I.kalljk olld.r d. UDciaolt' .... alle .... boarea la d_ Kolooia te broo... dat i•

.u..

"ij door do •• , ... ebMo .. r"olrd "orclea.

h ...

hjk "D .0Ih'.lIad.rio, bij_

te

roepa ••

teD .iDd" "D ."'ra. d.p.tati. af

se

^-41".

II....

lau.

.ajeJl.eit.

0...

,.lerbiocl.trda kODiolÏa. OlD h.lp ID clfteo DoocUottt ....

tot-.taa4

.D

^cl

"aal(".ta.9lII' i.

^kroepen;

(8) .p,.,.kt d ••••• rpd.riD, baar I"'",_u ait a.t b.t cl.. ttlkt Oalnoia .11 ".'I'IIDh.cl.

dietrikt.ea. biM •• l bet n&&llt.. D d.d.ur. toob ,1.b .. l iD d. Ir.oade ce1at811 sijo. M ••

rroo"

"roo •• &11 'OD ...

rn

otl "oorreobt ..

aaar

bat OOIMo pat., .0 ij ID.t hllD iD'" al,..

lII.. o.d.au, •• t "orcl .. o,,.._pt. AI,.

ID"O UDlleoOID.O.

IL Yoo"",1 .. Jl aeo b_ F. VaD 01111."0

d.

re, ..

rm.

te

.er_1rao 'a. ".t

DieT..D ".rllioll t •• teUu 9()()r d.

Ia..

r8110d ..

OD' eeret eeo buoell

h.. f,

l.p.U.

d••

edale. b.. r8bod.. daartoe ait te Daocli, ..

tocb Udelij Ir.ta Ir.O".IIU 011' ..ooraf llaaaie til

... ljo. 1ro1BDt ••ko

aiDcl. be.

to

ODt- lDoetea op b..t dorp a.lriDia eo ...

CIUr

iD b.t dlattlllt rODcl te breo"lI.

.A.l~.ID_

.aDweOOIll.D.

III.

Vooratel .... d.a h_ E. N.l. 1(illlt1lO0·

<i...rd door el.D h_ F. Vu d.r l"'r •• 1

0_

,.r,ader'., 'a. • .. b ....reD beela·t III.' all.D ero.t In. portIOo.o. h.t&lj io.pekteDI'.It dip' '.r1wope.... .telllopu.m.n of

_I. ,.rooo.

cll. lIIed •• arlr.t om de braod&iekte"et

te be-

,ordereo •• alt. perlOlI_ ... t all ..o ...

10,"paDO.D kracbt.o "".. te •• rll .. door bet pabb,lI. Zij lr.allD.. lieh .00 ... tal1eo llroote oDuopa_becltD iD ••

t

dieWikt "

.oeMo .. MD ...

--

WALAND WEST.

KI••

uj.n.28

s.p,.-(P".

tdegroqf.)-)l ..

o.

DDb.. ai'i de dlnnkteD' " .. Ori ••• Iud W .. t bariellteo·!d.t rie telll••

llUtiac

lIIIIeo do braad·

• i.kte,,"t

7...

0 " afUID.. ill...,. in pllllkeD • die aag "lIluRD brooiDatMo no Yijaoclaolaap t.. • •.

".t ,,_.

^{eD _D ftr1raObt dat cle}

reil 'RI! _.. preaier II1IIDitotakhd pYOllleo

sal tot Ita,Ati ""OPDo

-

COLKSBERG.

liIO. ~ ..erpdana, "..

teceaataacl-

d. brucbiek\a"it "arei op 21 Sept_bIIP iD doa: ."00' iD do

hofaal '-

Ool .. ber ... boa.

du.

lIr

"anD lueaobeD da

t ... · m driehao.

dord ID... baO

""1ID"OÓ ....

^le.

De

^hear

Do,id

Da PI.uill "erd loa

"oo'raiMer ...

De

bN R. N. BaclaabOfl' kaarel. Iaa$ se.

'r ..

nD

.ea

b_

Plew_ alop a. ""daap.

'.I(aderillj iD d.. oaidcla ••

0. h..

t. V ..

n Roo.bu" lelde cle roeola,ie

".. 7

SflItellllur "ader' YOO, d, yerpcl.riDI elia

mac

WD

!.eII...

&aIDODyoraadarcl ".rd ...

lenolO.1i. ,- ~

Ver_illud. ~ _d .. d,o b_ LJ.

Vu'" Wal&,

!..W.V.; ... klcl,

die

op

be ...

clig.Du :

wij..

^".,doo beaat"oorcl.

D .. rop '.oli(de _ eliJCIaaaieo ..er d. ItraDd.

ai.Int". ... "erd.

doolpnOlDDll door cl•

h .. rm

V~

Reu.burg.

Geo.

Loa". YIIl cler

W.lt •. : ,

.Aaa '"

lI.eer VaD cler

W.it "erd opgedra-

reD d.' ria. bellend te ." •• 11 met d.

ge.oel ,"'0 bet pabli.1r. omtreDt cl. braDd.

sieate" 'Ilaooa o. h.... _ kopie .In cl•

raeulotie' •• IeDdeo, .0 'deo b_ .&bocI.. t • .rac.a

ado

,poddle da.,.ujk _ O"leab,ra

te

kom.o .

V....d.r ,werd prot .. t "a .. teebDd teg.o cl•

...ijle ...utap iD.p.l!:~ure poomiaeerd .etdeo.

" J -Lie Jb.J.ulbur'l C....r.'"

• hoOt. dla.nllt. IM'G

.-.rlD

•• v I eO)b~t 100 ."". d.t bet

... II.'ud,-ra, ••OMID .0 aoder

":tlt ~lJ.

• -r1e i.o W,Aoeelal( jo de

.e I: pQb"e' ""I.a lfiD " .. ,

.' < "'" ,..

<i.r. T. Pret.tria

. ,.d'

^{h...D d. dateG el ...}

T w~fd vottlll'lIrteld.

" -I-:-D barbi<lr .a. Wljo_ ••

I'" f ua ,.~n Irrap .60 "'0

r' '. ,; ,.<