Zuid-Afrikaan 1895-10

(1)

,

;

,

O.l li'UR 'DI

Economic Outfitting Co.,

, ABRJCEBBENDB KLEKRKN:M.AQ:R.8.

K A A PST A D.

.!f!L

EZELS! EZELS!!

Pu bliek eVerkooping

TJnf

DOll'.

CALEDON

^,

,

OP DONDEROAC ..31 OCTOBER 1895,

VA.N

~() Eerste-kas Jonge Ezels.

Deze EHla ,sijn ai~ht iD het Distrikt &oeka} in ~en Vrij8taat.

Ze lijn groot en geschikt

VMr

dade·

lijk gebruik.

KO:M EN ZIE.

S. DE V. FOURIE.

Dempers, Moore ct Krige, Afslager6

Caledon, 16 October 1895.

De ZuiveAw aangezicbtlH>pfrillSCher, het: verwijdert Zotmcbrtmtkn, 6}woeft.~..,.:". 1/6, per Post 2/-.

WlljEE~ERS C~PILLARIN!: (Het

II,

geen VerfJ, VENNJ8GIVING acbiedt mits deze aan de ÏDwoners der Geef~ G"_1U Haren liJn Otw~li"l, AJew, en bevordert den A nl'loldUmde '\TelEometlChappen dezer Afd&eling, dat de Begia-

groei 2/6, pel Prllt gnoe . treer.B8IIIlMiD aa nll_ betrinueD. overeeukomalig de bepalingen der

CA.RBULONDENTOZO. Wet ~ren'Yan 1».lementaire XieAra, 1887, om in en "oor

V__

all te buo od Taaien en·. mond"annA,lJe elk V p een Pro,iIioaeele~uiat op te etelleD nn alle persenen aen er aangenaam.

^IC

Ime e !J-r-- die gerechtigd'. té .temmen lij Parlementaire V erkiezi~n.

1/6, per P08t, 2/-. Ten'" ",IDIeIt, ,ftIWige, Li Lijj81.t, JDO(Ielijk k. nrkrij$eD, eo het

H eyne S.LJ.La -.ur the: ew & C ,0 LijlJt, P" wordt te WnIlfjltu een ieder ''bdt'~. die aansptaak maakt perioDeD om te kiezen UIt te sluiteavan d. bij Parlemen-

, .• , taire VerkiesiDgen uitgenoodigd zijn a'lIlspraak op te zenden aan de

'APOTHEKERS KAAPSTAD. reepektieveBegilltreer-HeambteD, of uit te vindeD of hun namen geplaatst

, • ' lijn geworden op de ProYÏaion~le Lijst, voor of op den datum vatge·

.teld waarop die Lijat voltooid moet worden.

De Regiat.reer • .Beambten voor de ve:raclrillende Velclkometscbappea Toor dese AfdeeliDi lijn zij di, OpgeDoemd wordeD aan den voet hlernn.

Gedateerd, hOOen den lOden dag van October 1896. "

KlCHA.IL M. SMUTS, Civiele CofumiuariJ.

ELECTORAL 'DIVISION, OF}, OLANWILLUK.

lOESAFDEELING VAN

... WHEELERS LIKDOORN ZALI' •

Beroemd wegens bet wegnemen van /Alt/oQ,.u.

1/6, per Pa.t 1flO.

MELK VAlf VIOLETTEN.

zonder Pi,pI

Adderlev Str

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

Publieke !erkooping SCRAPEN.. EN z..

ZOETFOftfBlI. KOUD BOIDVEtD.

~

Op Vrijdai, 25 October,

'8

MORGENS

TEN IV

URE,

Z AL de Onderw:teekende publiek laten verkoopen aan de woning van nen ()Verledene in de Kerkstraat, de LosIle Goederen tot dell Boedel lx:hoorendc aL! :

70 Zakken .Berate-klu Koorn, 14 " Fijne Keel,

Toonbanken, GlueD Kasten, Rak·

ken, 8c8aal. en Gewichten, 1 Mol-

~agnJ. 4 Karren, 5 Paarden, Tuigen, Wagenmaken en Timmermanllg~

reed!KJilap, Twee Vette Var ken s, en

\ele andere Artikelen te veel om te melden.

Ten 3 urA in den lIamtddag van oeuulfden dag, zal verkocht worden op de plaats "Kaaettefonteill," te W.enwaken Vallei, de Watermolen met den daaraan behoorenden grond lot gemelden boedel behoorende.

De Molen is in .eerate·kJll8 orde

eD

eeue schooDe gelegenbeid voor iemand die geld wil beleggen.

E. C. BRINK, Execotrice Tcatameotair.

J. F REil P EN1'Z & Co., , d.laingers.

I,KT OP HBT ,~.DR.KS

\VED. 'V. PI RETIE~\

ILOGIESHUIS;

SoDMIrH& West 8t.raw1. lJ abij

~ IJl zee.

J n deu Boedel van Wijleu W

ILLlU[

J ORJ.NIns V

^Al{

DER

MERW

E.

D E onlllergeteekende, behoorlijk ge- last zijnde dOOT den executeur Testameatair zal pe:: publieke veiliug verkoepen op bovengemelde plaats,

Op Woensdag, 2Q November, a 8.

TE U URE

V.M.

De volgende kostb .. re Levende Have, enz., namelijk:

61' Merino Hamels, geschikt voor den Slachter,

t-O Merino Hamels, 1 jaar ond, in goede conditie,

110 Merino (Joien, 1 tot ~ jaar oud, in goede conditie,

230 Merino Ooien, m"t Lammeren, in goede conditie,

50 Bokken,

Il Stuk~ Gehorend Vee,

6 Fraaie \f uilezels, 2 Rij paarden, 1 Hengst, 5 :Merries, 2 Veulens, :! W~ens,

1 Nieuwbekleede Kar,

40 Lederen Zakken,

Ploegen, Eggen, Tuigen, Zadel, Yaten, en Boerderijgereedseh ap, ens,

, A. Bergmann, Afslager.

Ceres, 9 Oct. 1895.

• Te DE BOSCH, nabij CERES.

DE Ondergeteekende nl per publieke veiling doen verkoopen te

10 uur v.m.,

22 October 1895,

WELLINGTON, VERKOOPING -

lASTE ~~ LOSSE VASTE EI LOSSE GOEDEREI,

GOEDEREN TE BAIfBHOEK, AFDEEUNB STELLEIBOSCH.

Op Dinsdag,

TE DE BOSCH:

200 Kaapsche Ooien,

200 Kaapsche Lamme! en in Eel'ste Conditie, 500 Kaapscha Hamels en Ooien,

1 Eerate-Klas Bokwagen, té Oudtshoorn ~om~alit, In volmaakte orde,

VERDER. ZONDER RESERVE.

60 Merino Rammen uit de kuóde van de heeren Minto

t B.ubidge en De Jager.

HE~R'l' C&RI!ION, &FIJI~&GER.

Vendu-Kantoor, Ceres, ó Oct. 1895.

EXEO,UTEURS- KAMER.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN ZEER KOSTBAAR

In den Boedel~ijlen/den heer ,In r de'nJ Insolventen Boedel van Fowler Harke; DIJan.

J. M. ERIU.

~ t

pe Curatoren in dezen Boedel lullen publiek doen verkoopen op

Aanst.,

Maandag, 4 November.

OM HALF ELF URE '8 VOOBHIDDAGS. .

De alom gunstig bekende plaats" Rust en V rede," gelegen als boven groot in haar gebeel 225 morgen.

De Gebouwcn bestaao uit groot en geriefelijk WooDhuis, Wijn Kelder,' bcdiendeu-vertrekken en Wagenhuis allen onder Geriffeld IJzoren Uaken.

De l'lantages bestaan uit Wijngaard met circa 100,000 Wijnstokk en, eenige honderden Limoenboomen, en een groot getal Appel- Peer- en andere Vruchtboomen Yan de kenrigste soorten die er aUen veel belovend uitzien.

Behalve deze zijn er uitgP.8trekte Populier- Bek- en Dennen Boesohen, waaruit eeu aanzienlijk inkomen jaarlijks kan worden gemaakt.

Zeker stuk grond annex "RWtt en Vrede" zijnde lot .No. 40833 gelegen iD de Afdeeling Paarl groot 54t morgen.

Verder zullen worden verkocht 8 groote Stukvateo, 9 Kuipen (Kajaten-

bout) 2 Brandewijn Ketels, 2 Ladders, 1 Wijn Pomp, 1 Kaf &ijder, 1 SUj~n, 1 Wagen, Ploegen, 8chod'els, eenige Zakken Guano, 3 Paa rden, 7 Elets, Boerderijgereedscbap, eDZ.

TERMEN LIBER.AAL

G. W. 8TEYT LEU,

J. H. N. RUOS, Curatoren.

J. J. HOFMEYR & ZOON, Afslagers.

A.. I:;J.lO~AlfDBR &00 ,

GEDJlOOGDE VlSOR

GEZOUTEN VISOR

INGELEGDE VISeS,

In.locKT

DOOII

de· D6

^II

Allan/ic" IViscnwmke/s,

n BOOII'3an, ~,

GE YEbTWD S3 InAR.

ObrOll~.. kr·, Borologe.

III

;JDok ••

^k.,.

,. Jf",_'.

0...,.... Vv,..,...'

e.t.,l. VOCIIIIIIl... ., iii,... B~ li

Kiezers. 1 Afdeelillg~raau van Namakwaland, '" ,

Registrati~ van

40 Eerste-klasse Oedres- seerde Paarden.

KIESAFDEELING. VAN CLANWILLIAM. ALGEMEENE VERK/ElING.

OP DINSDAG, ,22 OCTOBER,

Z ULLEN opgemelde. Paarden,

allen gednwleerd,

In

eerste- kluae conditie, eD 'WaaroDder ver- scheidene egale paren zijn. puhliek verkocht worden aan KLAPMUTS·

STATJE.

W. A.. JaM.

^D.

MERWE.

J. 8. Marais & Co.. Afslagers.

1\1 ET betrekking tot mijne kenoia-

lf J{eving van den 19den Angus- tua 1896, wordt bij dezen bekend ' gemaakt volgens de bepalingen van' Artikel 39 van Wet 40 van 1889.

dat de hieronder vermelde Kandidatea genomineerd zijn geworden voor de vertegenwoordiging van de Ardeeling Namakwalaud. ,oor de Distrikten die t('~enover hunne namen gcDQemd zijn:

Distrikt No. J, Kamiesberg.- Gerard Genis en John Studer,

Distrikt No 2, Onder Kami,esherg. "

Jonathan L Burke en Isaak Jacobus M. van Niekerk.

Distrik! No. 3, Hardeveld.- Gideon Albertus Koetzee.

, Distrikt Ns. 4, Springbokfontein, Francis John Webster, Oornelia A.

van der Westbuissen. James Samuel P. Loynes, Albel'tu§ Johannes M.

Roux.

Distrikt No. 5, bevattende Port Nolloth, Steiakopf en Pella.- William Websler Towneend.

Nademaal gcen andere Kandidaten

VOOT

Distrikten Nos. ;~

^ell

4:

^gel~i.

neerd zijn, worden de genou\Ï».eerde Kandidaten bij dezen als wetti~

verkorene 1'?dcll van den Afdcelillt!s- raad voor de dstrikten achter hunne namen geuoemd, verklaard. en de eerste vergaderi.ng van den Afd€clin~ ..,', rl'Bd, waar~ die leden YCf\\'ncht wordeu tegenwoordi~ te zij:!

Y.;t!

in het

11{

ilgistrillits Kautoor

^1\'

:;prin;.rhnk plaats viuden om 10 uur '., voormid- dags op ·WoeusJag. den :.Osten Jag vali Nuvcrnbcr 1~:J0.

~)C

nominat i. s van de Kundidaten l' 'I. Dixou, G. U. WrtDtmore, <'II

J. Archer worden beschouwd als niet in orde,

Verder geschiedt kennisgeving dat een Stembus voor de verkiezing ván leden voor Distrikte ... 1, 2 en 4 ge- bouden tal worden .op Vrijdag, deo ' Illden November 189.:i, tusschen S

un-

V.Ul.

en

{j

uur n.m., als volgt :

Voor 'l>istrikt No. 1, te Ezelsfoa- tein. de woning van den Veldkornet.

Voor Distrikt ~tt. '2, te Hocroes, dc woninz van den Veldkornet.

Op elk der voornoemde plaatsen zal de Stembus door de respektivo Veldkornetten wordeu gehouden.

Voor Distrikt Ko . .t (OIC ~crechtigd is. drie leden te kiezen), door dell Civielen Commissaris iu het Kentoor te Springbok.

n. M. BLA.KEW A Y,

Civiele Commissavis roor de

Afdeehng

NanIllkw&lllDd~

Kantoor van deo

'C,.ielen

Commi~AariR.

Spriogluk, Namakwaland, :!Det., 18G5,

Op bovenstaande Verkooping wl.

len mede wQrden verkocht Een Span (8) Gedresseeede Hael., en oen Bokwa·

geo met oen Span Tuigen kompleet.

VERHUREN VAN

HOUWHOEK TOL,

(AFDEEUNG GALEDON>,

VOOR 1.896.

Field ·aoruetcy.

YeldkuueYolup.

T ENDERS gericht aan den Voor·

sitter

^Y&O

den Afd'eelings.ra.ad van· Caledon en .gemerkt "Tender voor Houwboek Tol," zullen ontvangen worden tot Zaterdag, den 7deo dag van December 1895, te 10 ure r.m., voor de ontvangst van tolgelden te Hoawhoek voor een jaar 1~9(.i (les) en als er geen "efCetli~ende tender ontvangen wordt, Illl dezel ve op dien dag per .Publieke ,Veiling worden verkocht.

IJ uur stipt allc-, drie maanden tt!

l.b{;ttttHd, en twee- borgell

WOr

fvi'allud 'voor bet behoorlijk

!'Ct! van het kontr .kt ,

De Baad verbindt zich ni.t oe

hoozste

_o

(Jf eenige tender

_'

ann te nemen.

Vtrdere bijzonderheden kuuncn op aansoek bij deu ondergeteekende worden verkregen,

. li. J. DEMPEB~

Secretaris.

Kaqtoor van

den A

fdeeliojZsraad,

~ CaiedOD, 16

Oct.,

1895 a.id .. .,..

WOODplaata.

A. F"kale~/dal..." F....l.Divi6iD", C1CUlwl,- Veldkonaet. 'ieldcoruet. Olanwilli&lD.

elo, do. ZaadfOllt.eiL

do. do. Brakfoateio

do. do. Z ...-tboeohknoal

do. do. Klein Vlej

do • .: do. E ... IUt,a.k.

a.."iIIlam No. I (Jlq"iru.. No. I

N«Inl-

Nortb Za.,h.ld Za.id, South do.

809811, Upper Olifutl Rl ,er Badoa"

~. FIIC4I, Fid:.u, AldMlu.,

D,r;.,,,,,

C.lrj,,&a.

DAIl;el Kelly, Hoofd KOD8tabe~

Chiel Cob.table

\' cldkoraet, F'eldcomet 1',Tancre4

Veldkornet FieidkoMlot GoorgeWaHer

Veldkornet. rieldoomet Acb.er Hantam

Nortl' Onder Bokkneld Zuid L'Dder 80kl: ... old Noord ').nder Rogge.eld Zuid 0 ader Roggerekl

(R!viola tiroot \': .. kte

Kloud.~raal Dr iesop Cah"ioia M..tjesfonl.fin,

(', Ji,,,,afr, Fiscal, ,.J.Jd~t!"'~l, JJl't"'O'4 ,)·'I/kn-I«"d

!tb.Duater HIrer, g~ue~Jt, pr,r:~n A. C. Vlok Zandheuvel.

lJ.

1',:k ,h Afdrc!u'1lt:Fi.uol lJiH~IU'JVaN /{1,ynJdu"p.

VaD III,yo.dorp ()nrlo~lfo"tein Oliiuta Hiriur Vlerf)Dt.ein

Ve ldkornet, F'leldcomet

do. do.

do. du,

do. du.

Vno HtJyusdtJrp.

Sunori,,"taal K ...m·Kalil.

Uiepkloof E. Fllc.le .4fdeeliny, Fiscal Iiivi,i.n, Jimhardl.

KAolIardi, gedeclt.e, port ion Vopbbllil

O .. _lIok Z..,ka.

Veldkornet.; 'i.ldoornet

do, do.

Wmem Sollalk B ur""r V"ldkar1l1.'t.. Fieldcurnet

KeDbardt Klein I.emoenkop Opdllm Oamcaip

Uate for completion of List :-Tbe 25tb day of November 1895.

Datum voor voltoiing der Lijet:-Den 258ten dag van November 1.~~?

MICHAEL SMUTS, "

Civil Commu.sionr:' Civiele Commissaris.

Sfaatsgymnasium.

1UI'ITS dezen ,gc~clïiltdt oproeping

.III. vari applicauten voor de betre~- king van een tweeden DC>CENT

^JD

de WISK UND~; aan het Staats-

~y~lDasium te Pretoria.

Vereischten zijn :-Uewijs van

^IlU-

m&iltscbap een er Protestanteche Ker~,

van goed zedelijk gedrag van ~~nJl.lll

VBn

de landstaal en van behoorlijk af.' gelegde ACI\demisobe Studie in de Wiskundt>.

Salari8 £700 F.a. Applicaties voor of op' ;31 October e.k." met de ver·

eiscbte stukken aan het, Departe ment van Ollqerwijs in te zendeu.

Verdere inforwaties bij DR. N. MANSVELT,

Supt. \'a& Onderwijs.

Voorz. v jh Curatorium.

Dep&r'tement van Onder

wijII,

Pretoria,-27 Sept

1895.

B ET worJt ter al~<lID'::Cll Dari"~L bekent! ge3lllJkt und'~r bepalingen van Art. 1:3 van de }lunici-

;pale Wet "an 1882, dat zijne Excellentie de Gouverneur vourno- mens is eene ProMamatie onder gemelde wet uit te vaardigen.

(1) De Municipalittit van Mal- mesbury eene Municipaliteit con- stitueerendc uIlder de bepalingen

van gemelde wet. '

(:2) De grenu

^IJ

daanan bepalende _ '~ 1

ZOoaJ8 die thant; belitLlio, en ~~:-,

(3) Z<'i'i r!lliusleden toewijlende. :

~ezwa.rcn tlr tegen moeten bij dell onderkolor.ia.leu Secretaris worden iBgeieverd. bilJDen dtm tijd in ArL.

13 der ",. et "oorg~~hreven.

}J ENltY DE ::-lUIDT,

Onder Kol. 8ecretl:l.n..

Kantoor

Vtltl

den Kol.

Becrelaris,

Kaapatad

^:j

Oct. 1895,

A merikaansche Wijn- Bandiefen Konstabets.

stok Cu/tuur,

'STERK i"'elgebouwde Afrikanerl ongehuwd, van 2) jaren en daar-

W UNGAARDE~IER8 worden boven, die begeerig zijn werk te herinnerd aan de volgende krijgen als Bandieten Konstabels prijzen door Gouveroement» ~enDia. moeten in gesehrifte dadelijk aanzoek geving No, 598 van 4.. Sum, 1894 doen bij den ondergeteekende, verge-

oed bet seld yan getuigschriften en ~com- uitgelodd ter aanm IglOg van meDdatie van den Magistraat 10 hun planten van A.memunscbe Wijn-

stokken. afdeelingsdorp.

Zij die voornelqena ~jn mede te Betaling 2/6 per dag

Vool

de clingeR om de prijzen die

^ill

.1895 eerste

^Z.!8

maanden, 3/- voor de Imllen worden tot>gekend, en die nog volgende twaalf maanden, eu 3/6 Da niet hunne namen hebben ingezonden achtien maanden dienst, tezamen met gelieven zoo goed tt: ziin zulks aa.

D

Uniform, Btevels, Beddegoed, Kwal'

~ tieren en Rantsoen. Na 2i jaar

den ondergeteekeade te doen 1I1et dienst, ~ét goed ...

^..I

rag wordt de

later dan Zaterdag, den 2den

6"'"

November. betaling verhoo6d tot 4/- per dag.

Zij die Engel8Ch keD~eD en bekend A. Voor de grootste en ~ezon.dste zijn met Boeren-arbeId zullen de

wingerdeD van Amenkaanecbe voorkenr hebben.

Stokken (onget!nt)un de ~rten H. ORPEN,

Ri paria, Rupestns, Solonlsc en Superintendent.

van

Bandiek-ra.

Jacqnez, van niet m~der dan

^Tok_i,

&tr,sat., Oot: 189,',.

3,000 Wijnatokken met verder ,_--' --- -, -- - - -- ,--- dal! 3

¹

voe~ naar alle kanten lJ'e'B,.,.t*m#nt"an Puhluke Werken

nn elkander ~staande. v ,.- ... .. ,.

(1) Geplant ,in 1894.: Drie Plijzsn in November '.1895 te worden toegekend, £25 elk.

(2)' Geplant in J896: Drie Prijzen in November 1896 te worden toegekend, £26 elk.

(3) Geplant in 1896: Drie Prijzen in November 1897 te worden toegekend, £25 elk.

B . Voor de g~t.8t~ en ~ezondste wingerd van Amenkaanscbe Stokken van de bovengemelde soorten, geënt met Europeac~e Wingerd Stokken, van niet minder du 1,600 Stokken, en piet verder dan 31 voet, paar aUe kanten, van elkander.

(1) Geplant in 1894 : Drie friJZ6n in No~ember 1895 te worden toegekend, £25 elk.

(2) Geplant in 1896. DrIe Prijzen

iD l'4ovember 1896 te worden toegekend, £25 elk.

(3) Geplant in IlS96 : Drie Prijzen

in :November 18H7 te worden toegekend, £26 elk.

CRARLE8 CURREY,

OIICler·Secretarii van Landbollw.

l>eJI!---&

VUl LudboIlW,

• ~, lG OotoIIIr,,1895.

KENNISGEVING

WEGGELOOPEN

&0 BOUYIBBSTB18. V AN de plaats Orangerie, Paarde-

j

berg, :Malmesbury Afdf'eling, Ee~ Donkerbruin Hengst Paard,

met eeD

kol en wit plekje op

D&U8,

linker achter "oet wit, twee jaar oud, ongeleerd.

KennÏl te worden gegeven ann deD ondergeteekende door wien alle billijke onkoeten vergoed zullen worden.

ALBERTU5 J. STEYN,

Ocangerie, P.K. Malmesbury Malmesbury, 11 Oct. 1895.

r]'ENDER8 worden hierbij ge- vraagd voor hei optrekken eu voltooieD van Blok (No, 5) voor

Mannelijke Acute ~ieken in het Nieuwe Asyl te Valkenburg'.

Be8tekken eD Plannen kunnen gezieD en verdere informatie verkregen worden aan het kantoor van ondergetee~ende.

Tenders, duidelijk gemerkt

"TeDden voor het blok voor Manne- lijke Acute Zieken, Nieuw .llyl, ValkeDburg," znllen ontvangen worden door den Controleur- eD Audi- teur-GeDeraal, te Kaapstad, tot op

Maandag 21 October, om twaalf uur.

Tenderaars moeten twee voldoende borgen voor eie uit"oeriIig van bet kontrakt leveren en die borgen moe~

teD de tenders teekenen.

De laagste of ('eDige tender zal niet noodz&.keiijk aangenomen 'WordeD.

KENNISGEVING.

H. S. GREA VEe, - Voor den Hoofdiaspaktew-.

~ ... 1'latIIieU " ..

ks':

,..,..,II

lp&.

PIl'_'

B I J Jon Onoergtkckcnde is

. ." ,D" d' d komen aanlooptu (-,cdert Januari

(Indcn\lJzeres lJt'DOO 19 18~5 ~ op de phab G~.. ~ber!l, N .U.

. Bokktveld et·

^rl

Licht Volle Ezd

V OOR de Men?8 School ~e (>iemr) o~lrtlJt

^{J ,-,}

.~ar /lul UlH kol

Potchefstroom, Z.A.l\: i:5ltlarl!; \ voor

dCI,

k'Jj'

^I.'i' ILd ólliker

!,raud.

£9 per ~IlWl:nd. •. . merk op

Jliif,I'rbolit j)(;

.EJ;;eu!ll1.~

Applicaties met getuigschnften kali

hHfJr I<rll~ !Jt'klJwt:lI

hclalcwk

~ullell door deD ondergeteekende IIlIe kf)~tl'1l

IUji~ ZIJ

IJilioeu zes

^"~ell

mgewacht worden tot den lOden

^"all ^(latu'l: ^;,~,

O/1,d"r ;.\t-Iu~l I1I'urot;

NOV~lUber 1,~95: Hollandsch

eetl

zoo

!llll, ;.,,1 'flio\lrn~ld

1::zt:!

\'(1Uf !lilt:

verelS~hte, ~unek en HandwerkeD

kostel!

abou).;. dezer aJ\erteutie be- eeoe 1'.&Dbeveling. Werkzaamheden bO!Hico worJt:n.

te beginnen zoo lpocdig m'.)gelijk.. •

A. J. J. WlI:.:::iE, P.B • .:U.

^A

K. L. FlCK. V.D.M.:"

ll.ira.;bwJ~, ~ IJ

J.)Jidwr~ld,

,r~ .. 8 Oct. 1896. • D...~ Wl'~ ló

()Q\.,

l~~ ~ ,_ ' ....

.~.

;:,.

(2)

11 Ootober.-(Per

UUfTaaf.}-o.

PI'04aktID- D()ODBEBICBT. ;; ..,kMa .pi"'" wano

^{111 beleD}

haate&oo. ...

^{wol _4_}

lie

"",,""D

iIIh_·

A AN BI_f._ .... tea en Vri'Dden wcml~ n a1ecbw H. ..bobt. ~1

baleD

bokwol w.d.

. _-..I:". •

_koch'

^ftD ³¹¹

bal...

^di... ^bo4eD ^w..rdea.

hl.n ....,...

bek'Dd gemaark' dat bel :Br ...

""Iijk. ~ ... iDpri'

d.1I A wlj"JI O~

bebaagd

heeft 0...

oader.{

0. y,

..,..,YWkooPio,.war

_eliik v~

barleD te ... Ibri)sel.1I

door

bedeDmorpD o~ ea

d. priJMil WInD

y.... . 5 uur ui' 0114 middelI w.g k aemen

^ia

deii .

bl,oi

AjDer ;.,_ OJlseD lherbama

oucle&e~

IQODo GJ.lII. ....

AlI'DJlD, ill den ouderdom

vaD 19 jare .. ~ maad ..

ID

~6 dag... .

"Diepe

~eUlllijn

1lW' PaCleD

IIlZ".

. D. bedroefde ouch"

G. A. RKTIBF, J. C. RETIEF.

geb.

JOl1l&n.

V_eahol, faarl. 16 Oot., 1895.

KAAPSCRE GOtTVF!RWEMENTS ··~POOBWEGEN. ODDFELLOWS

/-

~l11iten van ~et . roetbal-Seiwen.- W·ijnbenr: Lijn.

'r

BEGINNENDR

M~,,~O~Gt 21 OCT.

HAEVEYS

Bijou Gezelschap.

BESPAAR .. RS REKENINGEt\.

Kave's

Wdrsdell's

. Pi lien.

.ratTW. W.,,:,

l80CLobor. lo!IlIl.

'I.d. sa-ci.

." 0 0 2 0 0 10

o

^{1 0} ⁰ ¹ ^'6

090 0122

o 2 1§ 0 2 .,

12u 1)36

OIl 0710

o

1

21

O:l

.t

00' 0 Ol

060 066

029 0210

0.6 11&

°

_0·0⁰

li

₃ ⁰₀ ⁰₀

II

_~

o

^9.0 ^{0 II!} ⁸

o .

¹ ³ ⁰ ¹

10

l' 1 ,II 0 4 6

066 078

o

^:ol ^t; ⁰ ³ ^:.I

o

^:ol!l

°

^Il ⁰

o .; 1 -

0

9 .0

040 0\13

D UB het Voel bsl·8eisQeu nu g.1oten is" lUllen. de pcJ.'. koope trein- kaartjes

^IU

verbaD!! d~ede roor Zllterdag.Dl1dd~a g~verteercl, nu niet langer nJO~cn jtebrulk:t -orden.

^De

1.26 n.m. t",18:. m t 'fefYolg nog van de Kaarstsd.

lIaJr

~odebolCh alech~ op Zatetd~lO?pn. en zal bij al de tUlScheostsUoos stilbl?0den. De 2....5 D.m. .peciale trem sal op eo

J1ll

19den Ol'tober opbouden te loopeo.

C. B . .ELLIOTT, Algemeen Beltierder.

De heer lt. H. HAnE! doet lijo k:omplimenten aso zijll oode ... icnden eo bewooru,raan· in Zuid-Afrika, eo heeft de eer aan hun k:eDnitgeving CIn ioedkeuriDg onderataand Dieu"

OIl

IIelect onthaal te brengen.

GEHEEL NIEUW AAN ZUIO·AERIKA:

JSIltend. TOOr' ~eer dan'l 00 jarm al, het ... genee8lillddeI.

Zij re~ ..

W

^bloed

.a

^.ijDool(ei..Durd • ... sacb ... d.pli.jke bllillopeD8l',ea bOftIi dil

..u.. ~

^"'J'de

"'''I1W'' .0

nl'-

... d. ~ _kille '"

alle'~

~ ap

die wljse yolk_ ...

beid. :

.?ij zijn .. " zeker geneesmiddel teJen Indl •• stie,Mislijkheid,Hoofd·

.piJn.Sleo ....e Spijsverteering. Leve

~" NIer Kwalen'

. ta1dt~.a... 11.1 ...

JipaWl,lOllf UYI. Dept., ~D4111

, ... /tI,. ~ _ ••

_,.,8.,.."- te ..

'~'"r.,.

^{hc_ •.}

_~C.

.. Kaaplit.ad, ltj Uct, isss.

•

';" BURGSTRAAT, KAAPSTAD

t: KOCH & DIXIE.

'I~.:; INVUERDEHS VAN ALLERLEI UZERWERK,

I ' BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN ÓM.

~~., lKoMBUIS KACHELS EN LEDIKANTEN,

,)-'!'_ ,. ~

ft;~:

j~:;:

l

^{(~~';'d .}

fi.L:,·,

. ~

D. Grnote

OrieUobe

Too... ,

DOCTOR CANA.llle.

De .... betbeetet.&ÏjIl o\'.U ...

...-Id UD clea beroemd'D C... 18, •• a __ daD 0rieUGhe0 bepoobelaK.

loepk.oeL

Het

^WODder

der legentiende lenl

Het .l.-ik_ecbe Wooda'.

1[188 BEA.UMONT,

De s..-d. Dobbel·S ... m... Zaepr_

De .. 0_ *i~ t ..ee al'lIODd«lijkt .... _ .. -

~ ...s..

.lente VeNCiUjoiag iDZIIid·...crib ...

1[188 MA UD. CA.N D.,

D_ Z... daD Tn'alpr Behou ••

bIlrg, 1k..J(arWa' .. LAae, Loodea.

VOOR HET KOYINDE SEIZOEN BEVKI,.EN WE A.4.1' O!fZE

TtJINSPUIT van. de beate kwaliteit.

GRASSPREN'KKL URS. TUINBA.NKEN. HANG-

'. IUTl'EN. '

PICNIO)[A1tD.J'ÉB. bevatteDde alle benoodirdhedeo .oor groote eD kleine geze~'ba~

'BERGXJ"A'PZAKKEB (zooa}a op het vuteland nD Europa in

, , ge~) zullen zeer nuttig beVODdeo worden yoor ""beklimmen.

~. ~r ons OARBOLINEUM, die Houtbewareade vloeitto€.

!~hJ../ Turunerhout. met déze uitlltekeode IItof behandeld, zal met llUOOeI

r~ fn alle oorzaken vaD verrottIDg weentaan.

.1' .-,c~.1

t· HJ ~N AANVRAGEN VAN 'Il' BINNE8LAND WORDT PROlDTI!: AANDACHT

.• ,. , VEB.LEB.ND.

1"

·FI.

: f:.•..~~

ⁱ

..,....,. SeHU TBIRICH'l: BN. = =It~

^,.,^C". ^{.. creW} ^1t.oU..

IgL~:

^Pedham, ^InU^Jl.

t ,t:; I:i

^htt ^Scbuit ^alhier ^{be.. illdt} ^{lit b}

bo.en

^Wurdc

B_,-n ... -- ....

^aia

'0 .... IJ"

b·~.:.·!l.a:'.:.:.:.;.·

.

dell Yeroorloofdfll tijd" Keu donker

d L._ ~~,:'-U'~t~~Ik",=,:~~:bet .ab ... nn .-aIO ..ijlt11.-._Ik ok __ Ik

~ ;'!. bruiD HODg8t Paard.

groot Iwl

"oor tin &op

t".:':'~

b~ ~~

r~ ~:"2'''O

I "I:ri;;'

^.of ^llL~u

oud,

indien niet

lJeloet

voor.

dd

tcnlyl_,,010001 i.J JIartbolo ... H ..

Jr., i 2e&teD Oc:t.ober, 1895,

r.al

elOHI", Uit

de

-a ....

!",cmaD4

4ie pwcloIlscr ~ II.on

l C.'.:

^Schut.kruJ

I O

_r ^V61kacht ^worde1i

dell

m01'Jl1ll1I

~-"_s::""";:';":"~

"loaIlJcCJIu.a. .u.la ..-.acb.^~ct

'l,:'!. ~ .,.",..

JCWOI'cten. CP ik-kom

Clln

DU.

A. J. THESON.

~~I~k1Oijl

role"'

^Ik ^_.mIJnb_.M

Bcbutmet:8ln.

GJ:TUlc)BlfI8 VAli ... DOrro.

GKTUlG1UU8 VAlf·JIlIJIIDOXTKB.

D()ODBBBlCBT .

Z ACHT

^oII't.'

.lapeD op deo 16den

^Ock»ber

lI&1l

cif'

^IIBridge," Bom.,.. Wen,

JftJI ,"'.?Olo. STlu.ua DI VILLIIM, iD

sijD

"''' )... l>iep bet.nunl

door cijDe be-

.droefde

ech~oote. '

J~: IL M. DE VILLIERS.

• a. BRliBST .. DOUN,

T_lepe- _

8ebetakDaate_ na ~ ....

8cboI1.bora',

LoD ....

E-. VenchijDiq ne

ABDOULL IAN IlABOllllED,

. lA

Zar

^eD V.muI, ptiteld

"Wa.dl "" Beelje, Go,de Tijdu Ko",eTl:'

Toepoll: ~.&i~pJ"""" 1.., Tweede Zi ..

... 28., GalIerij.

u.;

ItiJuWctl Balfprij ..

Devn 0"" Balf •.6cb'; B._mi 8l1ur.

'-"=WIItiell

^door ^cleD beer Temple ....

• Pla ... I>aner ft~, KWek lIapsljD.

6rahamsstadsche Asijl.

EEN bediende i. dadelijk b;:

Doodigd, met degelijke kennis vaD Schrijnwerken. :;alaris .1:60 per jaar met logies, wlaschen en uniform.

Men doe 'tBnzoek met opgave ,aD ouderdom en ondervinding bij deo geDeeskuDdigen Superintendent. .

V~BKHOPI~GE~.

Rauth

Par'. (;.. d"; z.,id WaJIia. "

Sept,

,s.,.

N. h tIJ-b tt T

oe

Hel doet rJU) ~ IIP'DOC ~OCIen miJIl

A A

NGEHO'J11l!: In e·cc U ~ r

.rl~..

^'.".t ^le^'CUenYan u.. ui,munt=d p'epa';U1

Trop bO"eu den veroOrloofden tIJd - ,

be"'''''''''

^b..,.t ^~ ^no ^,. ^{heb ..} nu """ de

J h l" :...bte '.cht Men "cwwy:~rn'et\ In miJn hO!;plblcn

1 I.l9uker rooc:!e ~. gemerkt

J8C_bterteroor_-t _a~~• lp 'I '" p<lrut ... ulk."' ... ddbdi, ~·O"_.

Ik. ';Jd d&W'lJI& UIl clron~t bron(.hitt§; '1"11:

linkeroor "WOlp 8-UbC '{all

.t;

^J

1

!"Lfftj~s ~lJn hef f'e0_. dlioddcJ d..., IOJ)d..d.c:hjU \6-

01ld, ,u.:httog ~dt. D;a.a.rolll ""I IlIter leker en -.1lC'l'"'

1

r.wa1u"staalt

recllt.er

-!ttk"

tI"'~

lf'JungCt h4itpublIci :.iAn. .. ~r men

!(.u,Joe IJ~t

liIlkoroor

^den ^{m .. cM} ^.u.n

ger_u.

^koude. btunchLtt., 1o\IIJtrr

Oor IDee VaD Bt'I"er I.Jaton onu, \ h.~t,1)('ll"W'f,cotccnlt;cA. (,A8RJ£l~JOtt r""'E'llkCl!flI.V. CLR.l1" ekPlt'"eenCM 1 M-

1 Z.aM

011,

vla" ...

horml5 rtCht.arQ0T "ID' : Io.di... " •• L.R.l.!> ...

1.

t. ".i,nb.u",,·. • ..

~elh&&kvaD

'foor. hnk.roor

lelie jaren, G.BBUIX ][]lATIlfde LOZlIlfGKS.

OGd.

I GEBBUIJ[ ][]lATIlIG8 LOUlIGE8.

Iodien

Di.t te,~n geloat,

&DHen ~noe- I Iii) i> .7~J ...

L" ...

^{I KL} ^nNGS ^HO~;"T

d d· ,_ h rd

p

Zaterd.g

I 1.0l£Nto!éS bet eerat """""" • adeu en

de.cr

ID

e

lere n .er~oe t WO e~ 0 . J

I

koop!"" ~tT&n L•• wtpbrClde.r -,., OOit, Omdal.ij

::;0 No.ember 18'.15. om 111 uur

Uit bet ge.

o... .,d .".

on

bd ....hclo enaCIIDClO ...

, Wi.-rt.oat. A.lbma. ta Jlroo.cjfttu.· eeD enk.

JIl.elde

Schilt.

1 ,ooft ..

,"dou.,.. .

c. F J. HAEFELE, GKBDL O!lGDV.lIAARD.

SchntmeeSter.

i GBBmIL ONGUVUAAJU).

1'el.P .

.1\.

VAN 1.'10.

OCTOHKIl.

I tl,-IJaraci., .Kaapated. R.mbollll.t r.ID •• ',

a. Jon .. '" do .•

afalapr •.

19,-LoaIIifpo ...

iD.

Malm..

bury.

paardeo. oe..

ltD. kar.

eo~.:....J.

W. Moorr_ &Co.•al.l.ger ••

~1._KI.p~t.e.Ial.ie

,.I....

^rdD ^{paard ..o} ^~

... la, en ""

blllllflll.- •

Fred.

I'ellU AI00,.

.c.I....

~.-KI.~t .. t.ati·, 40') Jl&lLrd.r,-J. ~i

Ha...u..

ale .... " •.

:.!:.!,-BolCb. Ceraa. K ... potebe ooieu, lam,

"',r"".

⁶¹¹b.I!p."o,-tleory C"'SOOI, .f.leger ••

2~-Te DlIJ}inc (b.nar) .ea, ecbap.n eos.,'-

J.

W. Moon ...

«

Co .•• fa1&l1l ••

2i1.-WeIU~"rtoo.

70 I.kk.o kooro, mooel,

~.PiPrreo eo••-J.

Fred

PeD" '" Co:..

dal.g.n. . ; .

~6,-J[a .. ttefOll"ID, W.IIioCtDD._"'mol ..

eu IlrODd.-J~Frild PdDo '"

Co.,

afalapr.. . 2ti,-S&eliellboeoh.

.-ubeleo,

bllgg1.

pMfa.

!lDL.-J.

P.

JlOIIII.UI. ~f.lacer. . •

:lV,-Zoet.eGlelll~,lei.

(C.ledoll);

de

plaatl IJI'OO'

l,62t:,

moraan.

ezela, paardeo. 1,0$0 icbapeo. ~ brmI, lolligeo. boer4eriJ·

... reedecbap,··legen, n&eD, br ... d.wijoeke~I.

,njopomp.liUitaraad. eaa. eDS. _ •.•-W. B. F.

l(llIilo, .M"r. ' ..

:l9.-P.kb-'-. _bij CluwiUiam,

plaa~,

buierud, boerderijpneciaobep. eD~

eOI.,-O.

~. A.

nn Z,t af.Iae", ,

80.-Ha~J4ie,j,ier, paard.D.

ezel ••

OI88D.

bok·

keD .n ecb.pHl •• &tI.o. ploejf. hllisnad. ellll. _.

Frij.r dt ZD!)tI,

aC.I.g.n. '

30,-Wol,~fOD""in.

Bo~tela,iJ. , .. tRQecl ....

_Po J. Boe ..

o. IIf.laler.

SI,-O.iedOn, SO joqe 'HI.,-De.P'Q

t400re

&:~I'.

afala,er ..

IlIOU»"·.

, 5,-1Aeko.,lei.

Olaa.illiam.

allerlei 1...

041-

bete, ." •.•

~.F'1.r .II ZOOD,

.f.llIoIJer •. ' .

~o,-ZOeI:too ...

iD. (K.oud·Bokkueld) IIGbpeO,

bokkaD..-4\ Borp.D.

af.l .. er.

BENOODlGD

VOOR deu lJ,ienst va" Iuspekteur aan den Langkloof·Pa!!, io het Boggeveld. Distrikt Calvinia, zullen Tenden door den ondergcteekende worden ingewacht tot 26 October,

aaDlt ••

des IIlOrgens om 9 unr.

De applikant moet voorzien zijn van tW'ee vol doende borgen; .

J.~. 8TAPLETON, ei viele Commissaris.

_- --_.

~

~K omen A an/Dopen

ZWEEDSO.B:IDEPOT.

:lweigbergh, Eriksen en - (Xl.,

CalVInia, 4 Od. 1895.

1\.f ET deze

^Cl'rti

ti ce.

ef

ik onderga· I

lf.1. ktlhJlde dat voor een maand,

geleden bij mi)

IjJ

a&ngekomen op'

MABU ~ET

de plaats Oorlogl!k.loof~ Bo~eveld. i " \V I T T E H U IS"

Een Licht Bruin HUÏD MUll El-el,

^I' ^.

omtrent 10 j&lcn oud, onduidelijk: - mark op den bout,

eeD

wit kolletie Zweed8(;be Kacbels

op de ~am, a~ get.opt. Onze "Norr~er" Kachels lndlen de elg~8A1' Tan genoem. lijn d, luUt verbeterde en bette deo hel verachlJot Da verloop

^TaO

Kachel. iD de markt.

twee m.aandfn, ui ~~~mde· hel1 ZW'eedtche PI eD. G . b

beschouwd wordeD mlJutlgendom te Hoefijze11l en h!n J' I 61"corpor6erd i;AcI6vanPorl",feTlf1888 tijn, ,oor de

^0[1

kolleil . van deze best Z ...eedach Ijser. semage

⁸

van lIoo1dbDtoor: D.uLII&8T.&llT, Kaap,tad adnrten1ie en I!Chade geld. BijleoJ, 8cheerJllM8ell,

I

MesSeD- Takken.

i1l,

Durban. Bla.mfon.t,in. en.

D. J. LOUW. . waren, enz. Johan.MlJburg.

OorlogaklvOf, .Bokkeveld, i Eenige Fabrikanten van tit.pletI

DI;:;;:;" :

Diat. ClllTiniB. 16 Oct. 1895. Patente WaterkooIera en Filters.

^B.)l. ^AROIllBNB, VO?l'aittvr,'

.. __ . '_. .._ ._ .A.LJ'REDXBDEN.

P B

HENRY 80LOKO~KlI.

aarl erg Wijn, BrandewVn en

^n.tD. J. OIlNTLITBRS.

Spiritus Maatschappij, Beperkt. ~g~~lv~~~~

LADY G·RBY BRUG.

^~~~~Il~::

.• _ HOD. J.X.KJ:1UU1lAJ(, K.L.A.

ennis f.1evin~ aan Oe.el·

hebbers.

17, LANGSTRAA.T,

ZUID·AFRIKAAN 8CHE

ONDERLINGE

LEVENSVERZEKERING

OPGERIOHT IN

rro4Uh'eODlllrk'eD~

KAAPSTAD

--~

nOlo,: IIJ.1U

Hl Oct.ober,

1896,

• I. d. ~ .. ; ..

BoLer

^'1" 0

1

4. - 0

1 ,

AardapJ;.I,.

0 li ~ -

1 0 J

Erwtell : ,..

0 4 10 - 0 li 8·

Loqaart.eD ',..

0 0 5 - 0

0

III

Powpoen" 0 0 7 - 0 1

Il

Ei... . ...

⁰

l'l

^4. ^{0 12} ^1$

. 3 Wajplll

1 Kar•

Inn. .1"_"

^UIDI.I

"D".&II.

S.LO •.tNDEB80h', K.O.,M.O•• LODUO.ALLO.I .... laDd.

~

I._ Paarden enEzeis.

U

& \.. '.".,

I! ..

,. '.' . : !~. ~

~~~

^.

H1

^vn'U'VDV ^.

hied

^Loqllar~'D ^{, ..}

.DAIaL OD

gMC l kennis- .11ULLT8C1I ~:IIII. . '£176,bU

^{tic ...r}

gering, dat de Twaalfde Jaar- mODI IHTlWT· . 8ue5

^Kier.n ^•••

Jijbehe Vergadering van Aandeel- IOHDIII IJ' DU - . ll,&ell.a.5 tï~:~:: 'M

hou9et1 zal gehouden

WOrdeIlIaD

het

(0..

..,1.

^Ho

ZtAid-.4(rtluatutteh. JVCI&ru.

G.... -

." op M.I

_.._\li

'NDAG, 21 (Jc."\""r,

_W~

MAAlIDAG, Kantoor van deD.U8TDOCTOBEB de Ksatachappij, op

.00UUJlftll VOOSDIlUIl ^HoeDden;(001 ^..

I

A_ha&e ZeUrbeid, Choot. Boo_D.

Bnnea

1fO&"

l AL de ondergeteekende publiek A.S ••

'II

morgens teJl10 ure, wanneer

6MD ~

Uiea

(JrDee.)

.I Joe~ verkoopen te KLAP~~UT8 vtln~ en rekeoiBg van winst en ~..:::!,a:::~=' ~r:.

STATU, bovtDgemelde die en varli. aan Aandeelhouden zal wor.

^{Kat ..} ^OakoetAlD. ^Viii'"

per

100

Under de Paarden z.ijI1 vet'86hei~ne I Jen voorgelegd en om Negen Direc-

.l1~~!::!::'::"V~D

Uiea ~f ...

l'gale parcD~ groot e~ tlterk, ~~t \ teuren te kiezen. in plaats 'nu. hen

o-~)ke~eJijltheid., ~~~'::.

~~:'elllk .~ebrulk. Ve I<.:aelsZIJn

^I

d.ie aftreden. docb weder herkie~baar

R~~~:':~~eriDgea.

PaWee·· t·. ...

~~~,,~rd

^l'n

kunnen met alle I zijn.

Driejur!ijbllb.~,

laat.ll

in Juni. 189:;, ~D .... ~.

vnjmoedigheid worden aanbevolen. I Op laat.

^{de .ulpade} ^ill^JllDi, ^1898.

z:= 100 ...

J P FRITZ I

T1TVI'\'

.Veni,

^{dag ...} ^t.oec-^{I ....} ^...,..b.t&Iiag ....

KallrOe.Q ...

•• • I ~I

HIrCHCOCK,

PNmillJlll. Iledanmde welke de Polia nD lr.nIoha <

FA. UR E, toiEET H LIB G & Co.. , Secretaris.

^bli~'.!i': ^blij\'8D^ftD ^kracbt^IOOIaoIf ^.noldoead. (I'M CU /UeFa.

lHI4l ~ Oo.J

A!'la$~&.I---' ---

o...,.c_rde ja om _ k...,.~I1. plWIIie 11 Ocwbar. 1895.

. Paarl Eerste-Klas Publl'eke

^t.dekkea. dezeVO"I.5TIUlnJ.Jl&RI.~.-ODI....

k

maLig

.oonin.

81ecb....arkt1140: I".

wtrd

J . S b I

^L.u.'lB7~ UITBET.ALINGÉN, 1U9

.mlll&D~bocIlIIl eo

diebncM .£7IS op,

u.r

ff... ',. '. ongans' coo. ~ .... _billadao .uar.erdaa

^WaNd

~~D~:U~Ïk ioordll&D~raa::; .. ~!e:::2~

I..

,

AANZOEDN. om de betrekking =rl)..

^ke~=_~ied^{• __} ^.... ^... ~I,OOO ... prij ...^lager~.

be

bal ..^UltYOft'llWU'te 'D^YODI' d. " .. k : 2,1I62,lJIe,Yale.

die 7. ~o ..

\ van Principaal in 'ferband met »nr

iD1188. B-aw gfecba&Of'~.b62. Wij ... -Witte

imli·

I_I'

deze Schoo~ zullen door den Hon.

^{4.7 JAAR}_.. J.&.A& ^.£3,D'JS1,7$1 ^naireod toi

p"-.."" er,

^lOa.

os

^od

.weed.

^tot^£9

oa

^£3^{Od. eer.te}

lOa 04' tt o. tO&

AT RUTTE R \Secr. den Wel.Ed. b~r D. HuGO, P. ao

^lUB ^I,StIl

t4

lil 04, derde

.£2

0.;,

od

• • i

ZOOD, ontvangen' worden tot op deP n Jua 14.17 tot

~,lOa

Oel.

iDferieDr·1 w& ~

-1\'I 1.'

^AKER"IN!liKb"^Viln

eo "CRIGHTO~~

^de ^beroemde ^Xolonl~e7.ad.ls.

1 9den November.. De Boofd..Qnderw 'zer wordt . ver. ~~ II IllR ~!!~ ~~=~:

11110 to$

£5 l~ =..:;,! od; '"ee4e~

^{lOa ~;}

:i~:, od

^lOO'

lo.~':d !3'lfll

h-!1r.t"JldD'Ver de

~heel.l.olonl"

Zadels

or

'1

w bt 1 ' . IJ

& JU R ... l:U)$ Od,

4erd.

~l In. CdIot·IJ. ol Od. illfllrilllU'tDt

L,nler jCom.alr.t nn J.:.Jeameer. OuderldeJ.

ac. aan let hoOfd te

^staan ^van

een I

JAAR l.oa bard£Ol$.Ocltot.£1 OaOd;bker~ló.~wt

nien .. o~m •• lr.t of ~ekoor

nagemaakt \"

~lDg.

Depaitcment." en indien

^WILLiAM ^MAlUIBllL, ^~ U ó. ~; ba", ~ £3 10"

04. .·ii

,olreos pHtroneD vall ds klad.n.

m~lilk KHt'

^Il)n

werk te beginnt"n oa de - --_

^0.D

4a od; OeI. "rt. 1icb.. £1

^wittele od^£1t.ot^1S.

.Il l5l!

^04·totod,

T ,. I t.i E -" \ e. ~tle. ,\..vl'TERr do1Iu,.1D 121 6cl

loot

_17. OeI; Zwvk.' ....

}lel de DleU1f~

SCHUn'STREl'IG,

om het

8alana £3~O

p.a.

metvrije W'oning. ~. ZETTERS.

¹⁴

se lW

tot

es

lO.

od. .id~·

^III

,.baven

te '<>vr!;;OtDel). _L

Verdere blJlO1lderhedeu ail'n te d be- nNKIDDELUK ge"'_.~.-..A !tort £1

OeI tol

a. 't ed

⁶¹&ol

od. .1110. Od... lion .. wooa

^_dd.i.10 81 oa.f,o\

l:5l6e y""ag

^om

Prijllij@\en .. omen'faneoSecretariso(deoUHollandJcheLet· &et-a ... &~.

^1/1)

121 6jf • .wwel..ai& a 101 od

&ol

£3 ol

od,

-;:'],llARLI!{G STlU..AT, OndenreteeutUie terE tera •• ut Jaae "la,' £JJ 17. t:i

&0&

£1

<l.

04; ~to,

II'& •DQ'I • nl'

weri. Doe aanzoek aan het Kan ~ ... rI:.

^£1

10. -

£1151; :..•.

IIDrt ...

... ~ _ ~ HOOBQES, toor nu dit BlaCL . "'k lol ~;.: = V; t;::: ~ 1=

,: ;

25 FlilIke Ruln Pa.arden geleerd.

1 do. Hengst do. do.

10 do. Ezels.

l'arl, 11 Octo~er. 11'!95

•

t "

A

^;^.

~

\

~ ,i

!t

.:,

~"'I. .-.

UI

od

lot I:J. sf

Od,

reperiog

op te dl.'lgeo op a.

aa.D.tJ&ar.ude ~ukt

-ta

ZijD, vóór

lii

n

Yertl'l'k uit Holland

~TIa 17.84

tot

.tl1... Od. ....

lDid4elm

Il 0.

tolyerboud'__fe-Dtie te

1)·y;'-.o "oor

8<'..

n .d.

eer

h""ft Reba.d'

door

b~. 1Da)lIIIteit

de

~:.l 6104. .. rioIlOe lot

161, kort

lOl Od

...,w

^.v·¥ ^L..

1

.l'

,~.11a

011,

PWOOCI k &ut7. 64;

.padUCNll,

Wl'" yerhQOJiDI ..

aa

ial'oerreehteD op

graan.

Jt.>Dingin·regeu\ee iu p&l'ti ...uiere allwéDtie

.110.

WIt

a ... liaIa 17 6i £ doo ' outvaDReD

te "ord'D. eD

_el

haar oyer

, ... ~'L .....:..L_'.. .. 1'"

.ar

Z~

wij de plDOOCi .... a

^061er

regeen1lp-

Zllid·A.friltaaDlIChe &&keu .preE.Dde.

bevond

~ 'WoL.-DI .... obioke '00_ 1.~1a6d. lDarkt

bli,lt

dof.'

perIOnIID

'L._·I

&.Il'I!!.U

pel eo

In...

,._-'" SIJ

IIC

h'

ge·

4at bal!'l Dl.jeeteit

di.

volkomen op

de 81~b ... p4 .i&lI'fC

roei

de liob&e -'eD be- troe_1ijk houden aaD de hUD Reg&YMI

hoo.{t6 dier

zaken

bleek

t.e sijD, niet .. lleeu b .. nchID _pedu •• ~Il alle

,eaohUllrd, opdl.'lebt .0,

ook dooe-de

lalDeDetelliug

der

wel,o

in de kolOllist.o-n·b"olkiuj( .. n oos

befe

DdlD •• D

aleo.te

blpD

l.s-.

,.i)11O

y.r- . . .' . --'dd-

u •

bit Id k

koop....

sijD. .

Wij

DoMenD

:-SuperietlJ't!

oomllllUle ... " afgeYlll!ord,~en. zo!'g

drageD

w ...• "'"

groo...

9 ..

n( • e " DllI&'

00 t.... ticbt. Xarroa

Yette

'id", 64.. oidioelre dat

de

opiraclJt

geeD

doad.

letter

blijh.

"-II d ..

jeug

lige koningiD, hue docbter,

ge·

" ~. t." a'D d. w_'eriilO. •.. ,... Ge.teld da.. "at

waaraohiinliJ'k ;.

da' traa«de.la ten zeel'llt.e

ingeDomea met de

~ 3tCL kit Btd ., ...

Afrikaansche boeren, iete "," ..

Ib t_h.n

:VILLU.-BoIl ••

U.. •

wonkn ...

anb~ ...

de

ooot.renfe

tot een

yorhoogillg

de

hare

m8jeateit

eo hare

Kngelecbe gou".r·

J:.oDd.a te

s.UaD·

clalea op d. nl'lr.oopÏDaoD iuyoerr~·chten

op

Rl'lIoaU besluit,

d.D DaDte

t·t ..

rechil nn

geyOIIleu aaoleidinlt ... bed.... Sobaep'eUea &ij. ook i...L zullen OOZB koor:>boeren

toch

.d doeo ~.

I.)e .sedeTla·,d,,'MI en <.le \'OI'Wt.iD

die ze

... doch

tot

hitiltue ujo al de bea .. diol" die

'oh.

L__I

d •

b bbe

t

Z d Af

'u .

' ... 1t_'D

Will'.

. d. pr'!J'1IID '.0 .--lp."-a._ .... Cl DIet

te Yer...

d.eo

dat·

e

slag

ge- repor.mi,.dttr ta maken

eo n me Jan

al'

r..;f~

n&Dol.,.,1 ••In SOD 'Verlt!

do

... "",kaeb'. Wij DcMeerMl:-Boknll.iI

WODD.D i.

en .ij dus knnuen KaAo 8til,iU.eu·

1.\Jd '''' Ui. 10114rop

74,

laol

wol 6td to~ ZoolaDg ZlIid.Afl'ik& Diet .. ~.<VOD <f'r&ILD

8.lIJISen wel

ea.,. et' yoor

docrgaau om

rich

.'14. lWrI.a o&d. kort

"ol

'd,

braDd~ieke eD

rod . ", -~" ""-d-

lIa&rDe

yau

de

Kaap te "ille,\me ... ter

m."ell,

~. 8t1,

Kaapaohe

11

7d

ID' 11 ed.

p

1l8eert

yoor tlll{OD g<Jbrnlk zull.n e ilo

Holland

er

nooit meer

een ol faot.or ..

a.ec1laGicth .. 1_

yolpu ll...IiWlit.

boeren

VaD

de'

invoerde..

~iu

or

meer

.f·

DU .. orden; lIIur tecb

IfAluo,eo wij

d"t bankelijk

blijveD,

niotterOllaaede het bil- h.t de

Afcinudr.b~"o'i:iDg genoegeu

ui lYan

yau hoogt

iD.oenoeoh~n.

Wij

moe- d~a dat .~ ook

i.o de on.de

pal.il.1l "aD

het

tI1I

du

trachten m ....r

te

Irian prodD_ hilla VaD

O,au)e

nog ~rteD

,oor baar

kan

daartoe biedt .

b .

'Ii

Jdoppen. W.-geo. de dlen8ten

door

d.n

NO ~~_

eeD ~ .•.

110 JUL bPe!'

De

Waal tijd.ol

het belOelr: van

prof.

y..

&all __ .. _ ... -~:

Weber, d ... A.aa~u dierkllodige,

digeDdeD

P'IJII

yerkonbt

.ord" zooal. Wil uu de

Amet.erdaIUCbo beoefeDtlAft

na

dit hopen d1t dit jur in

d.

westelij1t;. pro-

Ylk

be •• zen. ia •.•

J.

wt

eel!'llid

YID

hK

"iDCi. het gnal &ijD w. . gellOOWShap

Nat""a .4rt .. Ma;i6tra

geiloseD.

Willeu

de

boereD geheel

oDafbukelijk :-~ ..

D d.r mel'k"aardig.t.e diereiJtlliD.D

worden ... den midd.lmall •. datl

moe&eD

ID Ellropa aan beboort.

lij ••••

n".rlten. .Men' praAt (lOg tri tij i 8T.&D8lWIBUW •.

Tall eeD koornmaa&eohllppij op dezelfde -

wijze iD~' ala

d. b,aodewijo_t-

Dll

ZUPUNT- ...

DU

.ull_

aatd_ o.

^win

lObappi]'• dooh

wiJ' moetell n.

!tenDeD niet

.1U

£..a.acenD&ll, .

geopeDd burg ...

.ordn

do;)r

r ,aa

dell

d. b_ 1Il.~ F. J. B .

yeel iD

eli' plan '"

geloO.oo.

Zelb al .

&alt.

blij'" de brandewijDID .. teobappij op d01l. DOOD

OI'\'OIlD...

-WoeoacIa.

werd

bM lijk duW'

eeD nCCel

t. lijD ru.'D.,nog gelooyeD

nD - klellrliDIII[ in

bel ••

\ar

nabij beC mid·

"ij d.t

met een ..

....to.kt .Ie

1f"U~

ni •.'

d_booU leYuodn. M _ _. DOl Diat wie de

r- ..

rdrouk •• ~ is.

het1lelUe

ua

WOrdeD ItlId.4D~

Wat

eobter Hu BQLUli'D8CIlII IICIllP Y....ul is

&iet.

r-

ele

boereD

"el

degtlijk Uil

belpen ,~ morweo

<OII,m .. ~ i. de b.\'811 •• bftob.t. De

loa

een ooOpt'1'&t.i...

m ... 'eob.ppij

f"ooWel

bed mes .. - •• .., weêr .11 zware zijD, die in eeu paar der -rootBte.. ..._ au> &Mineli 23

te ,raden

k.mpel1.-...leollt.e,op 33

pieo

soodaL aij.ai4erbreedbaar..

prodllo~Dd.

diatrikt.en aloomlDoleo. opo eWIlcen aet Ge .eil.n uriOOf. De aebeepe--

richl Ale d.

koornboerea

bilt

door 8~eo-

&imm...._

aloejr o.erboord

eo yerdfoak. oe

k

^L Yorodd.

_ran T. H, Bar\

lIiapt.iD it,

""rok

wer log een.

&ooyer aond.n. br.mi(8D dA, ..

11A ... .,~ Daar Jan op 17 ~n,utllll .D

IDlk

"II

lDaateohappij

DPluicbt

werd

daD ... op, WIll d rheen t.oeu h.., di.

"J'PD.

lOudlll hou maeilijkhed'lI o ..

~"onD01l

yallert.ja or.r~ m.

.. 1.IlOLfDTI&HOr.-Ue 4erd ...

~eria.

ill

111JD. tien iDIlOI"..,teo

boe4el

ftD Loaia

Lori

.erd

•• boadeD. Eeu

y,mieri0'l YU i_ly ....

" I. L IC lt I; t~'.

"Ot1 ...

.,oot

£300 ••00rpi

gel_d ...

d w.r·

_ 1rO~'

fenk"

Ieb1lldvorderlorea .Md .. iD.

Eilrenw&aD'!tI .... l.nd

tal

beCIrat.

nn e257

0•.

134.

Op

de

D.

bereielwilligheid

"aarmede

d. __ ,.eedll Yel'lIIed«i

nt·

w ...

ru.

I... D £746 il

....~ ld. IIIr_d ~ lilt

den

baod.1 de ItD.... 1l riDg in lake de

pel.'lOOnl"Oi'"iueIID.j{

in OOI &a betal.lI. r.oonuln door ~

b.rkrij,..

YID apoor"egbebeer deo raad Qp,olgd!l van

dell ..

hre acb.pen lID het .ard.r b.~r &all d.ft YUI

heer Merri ••

n. iB eeD aaol.i<ting

::voor het irutee

&ti

I&$ep. lA Un iDflDl.IIDMD

boedal

plaat ..

lij'"

oppoeiti ..bIA,1 Olu d~ .. ereld ~ •• n W.I&tIr

LeOaarCI

SI.peOD .erd de ~weod.

'l'erltotldlgdn dat

801

la"d

ei>leDI'.lK

door

bet .. rpderinc .gelwa:deD.

De

he.r

E.

ft.

15,lt""

edel dl ie.al

oppotlitie-""nvoio,def

8

gHre&(eerd

.erd toll Iro."'" &&Dgut.eld. D. ing.du.ode

worot.

^ol

oe

beer Rhodee

beeh

de

g..wooute

,0rdMinllllD beclróe!t.n £~7 1.>.. li. D.rde sich te y.rg~wi8l8t1 "au

de.

opioies van

lijll

".rl(&d.rial iD dea boedelo&o J ..c3bu. P.'ru.

vrnaaereu_~..

lin,Eer"leug ..1

iu

b~t

kabinet

en

Le,Hoox_rop",erd," teD bedr&aeecbuld.ord.rio«.1l"110£59 UI. 3'j.

inl{dnerd

om

die

opiuiee over te nelUdD

.ooder

"ijn GAC'" Olr.a!UIJ:".-AaD iabrul!; la "iDkal.

t'l(en.oordile oo'legaa te "...dp\egeu. • •

ODLb....lrt

b.t

in d.a IIII&~WI1Itijd bi.r Diel; d • Als

bij pl.kkig

ge~oeg w~

de

opinies

yao

d.d.n

.r ...

ordeo IOnter niet .1l.D

zoo

\'Iug ziJu Vl'oo"ere oollegas tI" "er.en"n W&llde ieYaDgeD .1. die MaaDdlol!:oaebt

uit

dea "iak,,1 .ltelag.t.eO yoordeele

der Kolonip,

en ala

de

·aD clefirma Marri"tt ,t Co.,

iD PI.iut.rul,

lo

dri~.

lII~iter."

hun adTi .. welgerden~!l 9u.obill'1lrle .ru_eleo ....

1... D.dal .. bet

de pl'lmier

o\'erg~la"orJ werd aan

de

groote

YeDflerg:"

atak Jr•• lag.n hw

ieo.

U.

• . kODI...bel, dl. bij bel m... 'aD .ijD I'OGde.

g.oade no

ZIjD

\egeo"ocrdigo OOUilgU.

i.

%&1II[ .. t er Ilebeo.d ... , rarport.eerd. d. _lt hij

altijd .tml.aald. , . . . . &t

teretoud, h.t .p.ardered.parloOm.Dt !rinc ...0

i. een

^feit

dat de tej{eo",oordige miDis~

'L

"erk

"a 't getolg ••• dat W08Iiedllo1l: \'i.r

~ U i .d • -rt.\. fr ik., a I

^gehet-I ^oubek.aam ^{ZijD olD} ^hnu ^d.parte. ^lIWl.eo Re&rree~d

".rd.o.

&er"iJI de (le.t.o-

2'J

^m.IlI!eD

ua den

gaog

t.

houdeu

zoader d.

len jlOIIdllf'eu "oor een grool deel ", for&aD de

hlllp,ftu ledeu

faD de oppooeitie. • • • ". w.t*l(e ~ koodeD tet1l'cery'o .ord8l1.

Dat

d.

heer

8.bod.,. m .. r

waarde hecbt aan

Ook i~ d..

wlnk.1 na

d.u beer 8.

aeur1.

op

bad'" I

deu

boek

raD

Ple.o-

ea

M.oetert.otraat.".. ....

et fle.

'faa 'IJn

nOGgervco legu

d.a aan •• n" ••

^brokllll

.0

^belldeD ^{d. diano} ^di",,·

dat no

lijD

tegen"oordige

ODderg.ohikteD ZelfdeD

o••

bt eeDiR"

goed.reD Intole". Zij il natllll1'lijk

elIIt

is ~elukkig Yoor d. tegeo- .. rea

reedI

.oor deu

magistraat.

maar

bUil

"oordige

WOlhaart

van

~e Kolouie." Di'

_Ir. 1110et••

er

woorIlO"'.D.

allel

weet

de

8041tll .4frililJft T,z'lraph sijo ..

H.... vu·s

BIJOU OOllPUY."-D.

bee, E.

I_rl mede

te

deel.a

oatreut

de

heldeg.

H.

Bar\'e1.

die ,bij het *'>ooeelg_d pobliek' dad.D

d"r

drie oppoeitie'.aoyoerder.,

Ala

.Ihier '00 ,DO.ti( 'bekeod sk.t, ia •• dermeal er ééD lUO

b ..

la~· d<e

JOlooh dat

da

beJ-

op bezoek te

K~Pltad.

Hi] is pu aitZO·

deDd.deD werkelijk

lOO ... t .iJ·u

dan moet gelucl met deMS:IJican III&nllelto_D eD bntol'o

d . ...-- .et ~icb l1li0 troep .. .0 Ipele ... d,. - Kaap.

b,.t egeen si)1I die

de

oplOlllmiog

.,..&0 le-

stad •• heel nieu. is. Oad.r •••

~_ten

IObrev'll

of

gedikteerd

bóeft. Zelfs iD b.

fUl b.t p ....

oneel

"uoDeu .wij _ d.D edel

drietal

il .r maar ~u; 10 wieDl

bl!'lin

er

.ermearden Gri.keoben

gooebelaar dr.

C-i&.

,oor

sulk .. u boeveelheid eigea_

pl.k

di. geael(ci wordt

bet

."ed.r d.r DOpDl.lead.

il. Die boOffi

eroemde

~reid"il1iih.id

om eeD. \, lijD. AlDerik.'. wonder, mi ..

Bee.

" .,hieeeren il trouweD'

'niet zoo

groot aI4t

lOont, cl.

beroemd. dubbel·.te.mise •• Drrel.'

het orgaJ..ll

ed

der oPpo8itied

"il

doeo

,oor.

^M....angerM.^Ma.daD. ^Oaude,beer EI'IlIIIt^:le ^kll'ppoDor.." claaMr .. tDd~ ~.ot·

komeu.

G ureD.

de

,orige parlemeDY-

\'fllie .. tear eD ecbetAlnlD.lieDaar ID Abdoul

IlttiDIr

"ord.

100&1.

!DID.

^sicb berillDe<ren JIoII Itl&b.omed di. OpUedflll _I in bet .p.J_

Hl,

den

beer .MerrimaD. ....

,etuip

,oor eeD &aalE I.titul.erd : .. Wcache- B_~. Good t."..

.. I,d

é.)miV, gerraagd

1f611t:'

wijsigiDgen Comu.g._..

D.

_&a yoora&ellioc aal plaa&e

bij

inb.l beetour .an

het. laodboa.d.pu-

riDd ..

01'.

M_dap,ood io

de ..

Odd F.llo ••

temea' lIOa

ai.llbevelen eo aijo ...

t.oord..,..

B.ell,"

:fI...

r .. t. ell daar

_D w_ ct..

d.t

!iij

dit

gaarne 100 ..

gen

.1. men hem

-e.n

^.I~. ^op ^deo ^b_

Bar •..,.

^.oor ^iete

minister maakte.

Dit •• rbetJeude .tukj.

plllk. bn

rek._.

^hrijfeleD wij er Diet UIl

Merlandelie£de .. erd I•••.

_.... ^i' door deo

ha-.

_... dat_DioChij.vn_aal erlanj! ••.

lOO&la

no8IOl rui..

oaclent •••

.MerrimaD Alf iD be'

patle .. eat m.t ophof

!l..&.ol.t ....

u.Hor.-Alaa

Boat.o1l ...

droilk ..

"rt~I~

t(K

groo~ vertDatok nu d.D aeer ia b.t ••

I'latr ...

~of IfIlw-t.. -

bij •••

Wider, die h.t een bij_ader .ha,.p

.tukje lla' .... r~ "", Hij ....d lIl"t "D waderlijke

bellÏf(heid

ICheen

te

riJI~D. Dit ~vat

ie N&dpmal

oDtelareD

om Diet •• 6r lOO

tTOI(

s66

karakteTieti.k.

geeft' 100 een

-juie....

iD d ..

-'1'1" t.

4riakea.

P_t.er

Loll"

.erd maatet.af "oor

de

be&enpt.-U1nl der oppoeitie- tot - 1la bard.D arbeid ...

oord .. ld

mannen in de .. eina" '''0 het laad. dat

bet

".D'

^rdai.t.na.

\'I0Il.. 1 16..

3i ....

w..meI' &ouliJ'neeD

enk.l.

w.oord ,. ve_-.

William

Ho.<DaD.

.our .. ieD bij

ale

ni.ipr p-

r-- ...

.arkt.

bad. E'D .rekl.ord.

IuJaap "ml

^tot

£2

leD in eeD

POgiIIr

om

de

UD"oerd ..

der

~f1~

cla,.. ..

roordPeld \'oor . roeblooe rijd_

oppoaiti. eD hu lijfblad

uit hun d"al8ll la b.l dok.

J.. JI!..Kuean,,.D

kl.urling bael

... t.

h.lpeD

omtren' hun .ip ge- door

aijD roek.looe

rIjdeD

io'bet dolr.MIl

FIDCO

wioht. ,

onneda. dl.

^IlOO

_tig lai,

dat

cia .an

koo

...: De zu:k ".rd .oor MIl wwk aitp·

lteid. Arthlll' Moor.

bad IIODder

hceDtie

lIOcla_ter ' ...kocbt, 10 .biIJiAp ""

bet

YOUI" B.D

bu...

rd,

DillO.· "beettlll.

kreee w~.boe" nu,£1ofwn .... k yoor

b.t ••

rklD

.et t.w .r .. u.o paard8o. 1al&ui. M.ac\.t.

_ Ila_iecla.

\abetrlj ... redaIt"aard

"oor het Ytnperra no cln

"'Ir

iD Adderl"1·

lItraat .

De ....

k

W'I1'd

yoor .. reler Y... bo.Jr

aitpeM14 tot Diudac. J ollll O.bwae had.

lijD meelt.r. dieallt •• TI.t.u • .£1 of "10 d....

WIl liju

100II. J"llIl

Piper. _ Dlahw ..

kl'Mlr

10..

boete

of eeD " .. k 'I'OOrbet br.kCIl Wloll _

"D.ter i1l MIl bllH

iu Z..tra&t.

Urr .n

ll .. dU.A.L8CS:.

nuu.s

'r&Il

daa .edl8O¥D

lHOD4h81d.be&lIIbte

blijkt clat

het .te~tacijf.r

pct.reDd. bet knrl&al,

peilldird

30 s.p~ber,~. per 1,000 io Xupetad .u.

V ~ cl. blaa,keD .... bet 36 3per

d.izlDd.

.oor

de

:kl.~arliDleo

742.

DIt boop cijfer is

\'001'&1 .eróor_kt dour cl- •• 1.'

.tedge.all.n

teil

re~

'r&Il

_I..

eD IriDklaowt. le

cia

clr~ ...

n sijD 88

blaoke

.a 2~

rekla.rci.

~ .aD QI. &I.ttea reeWTfeD, JODp

I!;UI4eC.' .u"r.eD er &S blaak. 4111!.~tipálear-

d.D; DDd.reD 112blaDI.D .D 2:U ki.arhll·

1fDD.

perlOo.a bo ••D d. t.acbtig jaar 6

Waak • .11

^II ld"lIrho~"D.

Doodg.bora

WaNG

.8

blaake .. l' Ir.lellrliDg_. PoUteD eD ·lCb~r • lalleakoorte eiecnt.a R"D

.laobtofbra. Aaa diphlb.n •.

en croIlp.tl.n.D acbt blaDklO _ ... rkl,urhcpD alten oll.cier de Yijfu.a jaar TJfIl.koorte

.reclate

4 b11lll1.D ea

1 ld.vlm:

Reil ;. .

diarr

b".l bl.aAke en 11 kl ..

rliII .

'1pbd). 6 kltD.l'hDpIl .

t.eriDa ..

^tabera~

U blallk"D 811oIoV,klearlifllC't1l:

kaak.

7 blaa.

~.. ea J

Ir.lelU'liDraa..;

s,Q1,a Ur..s..a.·

li_ap ...

rkLRljrID '1

b~kOll

eD

86 klearliDpaó llekteD

'r&Il

het ~.watAleel 27 hlaakeu.G:l'I

~uliD~; .t&lpaD \I

blaabD

ID 3;jIr.l•• r·

liDpa;

&Gft .... 1 blaab. le Mt

pl...

1

eti ....

er~:'

ptl'lOlMlD,

al. 1&2blaak. n

6;,;; ~arlilWlDo D.. ,. .. _ .... IU.

beuedn

lIfi

laar.

313 ~

l-~ !ur ; "'na ~l:' jaar·

~'u

]~-2IJ JMI' ;3i

na to-a!)

jaar .-lO .~

~ ;taar ;

6s _

40-60 jaar; iO'r&Il

6v-

80 laar;

li

.'bo~

CJ.

tacllq ~; .. 'r&Il. ,

::

_,rieIa

4e.1edtQ4

_~ IUI~

.k CJ. -Bet .. ir\.... mal,,,, ad.

~ WII!II'ftII

~08 cLtrblaa~.. trf\:l.o.rdell.

_ ...~~ . " .. 'oor d.

11_

I. ~.l.. eo

:;0

per

1.000 ~. ..0 PIt.. • . \:1.vl.ut·

:;;ë~

^Io_ellt.

p'boort.eD

^{w ..}

• ft. t,.tijIpIrk n, ~ .. ~ .._

KDlBBBLJ:Y .

.,11 ootober (1~

T.... /.)-

Priji,.

;:!1ak&eD Op

be4ee :- _ .• ulltO-oOO

Ilieliee . •••

0 19 0 I) 0 0

1I!eH.... ... 1 1 II 0 0 0

llCaff.koorD 1 0 0 () 0 0

Zemelee

080000

fla- ...

·_0170000

Ba,..__

⁰ ^II ^ft ⁰ ⁰ ⁰

l(aI 0 13 0 II 0 0

Uin

0 17 0 0

c.

0

.lM'4appeleo 1 0 0 0 0 0

IOW ~ lb.

ij 1 0 0 Il 8

_ ... OlOOIlO

'. IlHklldeiD. priji" ....

PORT ELIZ.lBJ:TB,

M088J!:LBUI.

BLOJ:IU'ONTEIN.

18o.ber

(p".

Telegraa/.)-Prij-

proda"&eD

op

b~én :-

£ •. CL £ e. d.

GesifL .eel I

lOOi

0

ij

Y.ieh 100 IlO

KaIf.rkoo1'1l 1 0 II 1 I 0

Millliemeel M' 1 0 0 I;I 0

Kaf 0 12 II 0 16 0

AardappeleD .. . 1 JO 0

:I

0 Il

Do KoloDlaai I 0 0 II 0 0

Zemeleu

"10 0 0 I~

^Il'

LONDEN.

1. Uotob.r (PM' Telegraul).-l.aro buIL·

\,.I1.D :bijo oD.. ~eld. Midcl"llD&tig. Iicb\e lijn ... ~ .D tdr. licb....

id

booger.

".nQUJD .n

ONS LAND.

ZATEB.OAG, 19 OCTOBER, 1891).

DE GRAA.NOOGST.

TnWUL

iu Engeland.u ill andere landou

.an

Enropa dB kool"Doogat dit

jll&r

kleio it,

belocft

de graanoogat in dB westelijke

dil·

trikteD der, Koloni. dit

jaar blli'

engewooa goed "

sijD, lOO.. el

wat

1t•• Dtiteit al.

"at li:"alitei' bekelt. De

roeit

beeh

siob.

op 1111 enkel.

1litlODderiDg

ua, nog uiet TIIr·

SooDd,

.n

^{.le dell} ^gevreeade ^rijaod

nil

^d.D

lJI1'&uboer w.gblijft, balooU d.

OOgIi

all..

te

.ullell

ujn

"at

meD

maar

.'Deohen

k!&n.

Dit

il

oage'.iifeld

goed

Di,DWI

YO.lr

d.

wee"lijk. proria8i.

en

tot op ..

kere hoogte

ook

goed Di.uwe YOOl' het geheeIe

land. al

aal

de n.ugd. hierover ....

merk.liik

11''' temperd word.eu door de slechte voorui'·

siohteD

ia aDdere

deeleD

van

Zllid·Afrik ..

ID oue Doord" .. telijke dietrikteo

ia

WerDa de droogte raaar

w.ialg

gesuie!

kIlDDeo

word. ea de .Ueude die

daar

hllrlCht

bt-Iooft lIu ook iD

de lIUIIie

toe·

komat Di.t te

sulleo

wordeu nrlioht IIODder

hulp Yan

blliteD. In het InideD ea

001"11

nn

de

Kolooie klaagt

mea .YetIII08

op

IIOmmige

plekken

over .lech&e "ool'1litsieh.

t.en.

lo

a.hoorden heeft de rijp eeD ~ deel ftII b.t

noege

graau

",rDield '0

ⁱⁿ

dea Vrij •• ,

heeft.

bebal'e

IChade

"Dge·

bracht

door: dill rijP. DO'i: de

buiteog."on.

droogte

haar oadeelipu

iD"loed doen po

'fOoleo. Word'

du

iD

nie deel.a

YaU

Zuid.Afrika

d.

oog.ttijd ••

t besorgdh.id

tegemoe' gesien.

DU

reeds doet

sioh

bi.- .n daar

leD

gfOO"

IChaareab~ .. Il

JrraaD ge,,_len di.

de

pri~_ .opg-sr. •• D heeft ~ _n ODp"oDe boogte. Di.. hoog. IJI1'&D·

prijae:! .00

ko~

tepn

deD

tijd dat d.

oa,-

aal

word'D biDDen

gehuld

sijn deD

gnu-

kooperi natD1lrlijk niet Dau den

liD,

eo

daarom

h.bben

&ij, 118&1'

mea segt,

lObeepe- IaciDjfen

pun uit Autrlllié beeteld. Komt dat

graa1l hier aan

ru.u

ÏI .r weder 0""·

vloed. de prijlID 70DUen daleo

en ~

d.

boereo kOIDeII

om blln

oogst

te ...

,tkoopen

sulleD

zij Diet zDlke geede

prijlID kaDDeJl bediogm

ala

Da

betaald

wordeD.

Dit .. ooraihioht

^ÏI "oor

de boeren al...

behalY~ aangenaam, IIlMl' er il ODder

J.

omdandigbedGu niete &&II &e

,ennHreD

111

yeroohraardiciDg

oyer de h ... dehrijze del'

Irraankoopera

il

waancbijDlijk

e'fen nlltte- 1001

ale zij

oDbillijk

il. Die grunkoopen

trachteo

natDorlijk

zoo

goedkoop

JIlOI8Iijk

"koopen

.0 100 d.llr

moplijk " ... rkoo-

pall,~at

is

DD eeDmaal

b1lD vak. btu-

ICbn is het een f.it

dat

do boeren door haD hand.lingeo

IChade

Iijdeo eo dat .iem&Dd er V'OOl'CleeI ""n behaalt elan aijul Mo,

^wui:

gewoonlijk, ale !lij dell

pl..-&ijkeu

OOP'

goedkoop b.bbeD opgekocbt, 1* ma eie prij"D weer "tijgeo en graan en .... lOO dur wcmIen .... ooit. Hi~ verucleriJajr

te lIrenpn ja

Di" ge.akkelijk .... mag alII ....w.-nd worda~ aangsOIDell dat die nrenc1eriq

Diet

allee •.

tJoor

"etgniDg bG

worden bewer.kat.1ligd. .

alo. de r.fPlOOPeDe

pr.rlemeotaiUiDg

il reG ... iD CliI -Us .... door de

De l'POOrweckW8stie.

Het ~ee}~ijk Wep~ YU~e

regeeria,

der ZólId·Afnltaalllcbe a..pDbb.k.

iDIOO-

Y.rre

rU.

lij beeft

toegel&aan

da. roedel.'l.

di.

,óór

1

Oo~

warea

fC8lOIt

^bij

de V"'!:

rivi.r. of waarop

yóór

dien datun in"oeI'"

recbten _Nil betaald,

koDcIea ...

Yoerd wordea

per ... dOIIr ... drifteD. heeft d.

opeeuhoopi.,_ ~

'D .. eluiD

Bloem·

foeteill .0 deo B.4Dd ...ua_iD.. nrliobt.

L>_ergeli~ opeenboo~ aijD sï.ohieD uiet altijd geheel " 't'OOrlr.oaeo. m..ar hel

ia dDidelijk

dat lij Ylret'fCil WoNea ale IIOID'

.iIe

^Tall de

nrberaw"'D

r-lotea

wor·

deD. De ~,...nalecb. ,..,riog blijk' dit

tahebbeD

IDgllllen

ell'

al, lij.

Da

dit.

.rbDd

" .beblln,

nD

ook maar redelijk

III biUij Il

bliJf" ~ Al ..

ⁿ

herhaliog der moeilijk.

heelea Bl.t

WaanchijDlijk

lijD. Of hiel;'1Dl.

iDi_hen b., dD.1 __ hen

^de ^{N ed.r.}

laodecbe

epoonregmaát.achappij

.n

^0t18

lpoorwegd.panement • afgeloopeu kan w~.u baIohou"d. beiwijfdl.n

wij. De

VoLbrka maakt di. guoll(trelt:kiDC lIi~ d.

Yoo~no_a

verandering

in

het

bestIlread

perao_l Y&n

008

d.paRement ';an _poor·

weseo.

Doch dit IchijDt "at

yoorbarig.

Al gut

^IJIaII

regeenog

deo heer

KlIi.ott

afeet_ eo al &al

dieDteDge,olte

de beer

~aiDg

aftreden-w.t

met wUI'IChijDlijk ..-dan bedDidt het

D~ ..olstrekt

niet

dat d.

regeeriD(

iD

haar

lI&rjjd

,oor

dim hudol DUr

b.t Doordel! ~t ... rftuwen. Dit rnag

zij lliet doea

ruet bet·

oog op

het

groote

kapi&M1 iD oase epoorwerD belegd. .Dat

acbt_ compel

itie

gedl'lTBD kan Worclllll coa·

der CIa& beide .poorwtpdminieWMi .. QP.

yoet

Yl1l

oorlog

raat ol'ur 1.,... ~ lijli;t waanohijDlijk D' de kleiDe toeuaderiDg eli. deo

I.. teten tijd

~bea beid.

OODL'U'

NIlMD IDOrEbaar

is.

BollaD4-Zui~·Afrik&. ---

0011 il1li' eleD

heli

rnotreujken bron

W. be-

richt toegekomlll

dAt 41._ B. a

^0..,

Waal,

Neal... lud1oh eouai .... 1Ml tJIaier. die iD

II. 'fOlPMlt 'fttk .. 'tt ~ 0CM4I ..

!r~ ba;

rir~

In 4e yoor.i si : ••Lf

• isebt- "

tet

f'e""s

o.r-

d.

M,d

d

Hov

]It Bar

J"

Ph,

]. Dn··

K,m

^l

lir

PlIlr!

OD

G

iil

[in

"'ar< G KI"I, S",)

d.,

yen Yf'rk:

.OOr ".,tt

pg.

J. b·

oy .. r li C drio.' u

be~rekltur

u..

I<"ing I

li,fde i.C

'f.zl deD €

le ....D. B

&oool.t.", "

or:z.cbl r COflll\UI I lID IoIIder@

ID'" .rIPO • Mo- ttd

j lt1".r Il

. 'e"

bi) ~I

_odel

II'

k",k gee';

d•• H..., dleo.tbe.al .~Dllf.

MD iD al;

yreu \'001

di-DU I!'H breDlI'e,,-- dee Kor,,, kraia·a ..

" .. hou I·

.1111.0

d"

Reer ~u!

N. dUI

'f.zl eeD