a
I.· !
Il- :
- •
ill. -
~ ..
..
'•• -
..
le...
la- '-
.. ...
..
ti'
...
Il, ,.
... ..
..,;
:J ,lil ..
... ..
... •
-
..
dl.. -
....
-
...
UI
IIt
ti
~f III
...
~
"
-
II
lP
li
)
• ..
• •
D · ..
tt I
II
Ba ..r Bierea AppUeD Zallr~
P-AbrikOIeo PrUimeA .HoeDden
. \ !\.n ' ,._
Z QllrlelllOtDeD U leo AardappeleU Peren PmilDeo KallIoeuo ...
Tijp Loq uart.eD ...
3D.'"
Abrilto&tn d1'OOtr' ...
T ..ID&I.O-.
,a"UI8D ....
uNó LARD.
KBR&. BN 8CIlOOL.
GUNGUNYAAN'S INDUNAS.
VUUur5tl<OKll komen dagelijD YOQr. Eeni·
ge ."keu geleden meldden wij dat drie ind1lD8Ii van GONOONTllli op weg W.reIl
Da.&l' Natal om de tU8Icbenkomat der Brit-
scho rtgooring in te roepen. Zij w&reo VOORHEEN EN THANS.
toen in beZIt Vall ivoor en andere koet bare AL heeft het Afrikaner p1Ibliok • goed
pcheBlteo, doch hoewel Jijnog nieU beb- gebeugen tOOr de gt8CbiedeDil nn lij~
ben nitgrrioht, weten lijnatullrlIjk niet meer eigen land, toch kan het
ren
kwaad dl' waar cell deel GUIlDer kleiDoodon twe geheilf"u bij gelegen beid eene op ..te fris..iB. Naar meu kan denken bobben lijin .ohbn. Toen' Sir BARlL& }!'l!.IU hier aan N.tal niet.l oitgericht en giorll \een op be' bewind waa, en Jien moest. boe bij met bevel ,an GUNG!)1flllJl naar Johanneebllrg. do gevolgen ...n de &I1JIe1WOder TrannarJ De heer UKDUWOOD F18HEB Van do pwl· het beat kon klaar komeo, toen w .. or eeu Centraal en de beer CIlA&LESD. :FUREK kweeue of r.eker lltuk yan Zululand al dan hebbliD de replltatie V&Il de cnderdsaen niet.~htell8 a&D TraDIVarJ80b. boeren
w..
van GlKGC!I!AAII bijlOoder geed te bebau· afge8taan, die er ten deele reed. besit 'hI1
delen, en dit ,erocht il oo~ doorgedron. hadden. CE'rTWUOkaCbt de gewone Da- ,en tot in Galalaod, ,OOdAl de veral.,en tllrelleo.betoogen te berde om te bewijlell kooi'I( de hoop koeeterde dat daeheenln dat het land nog Uil do Zulnnatfe beho.r.
llicb a.i)ne zaak Jouden aaotrllueo. ID de; Sir Tno. SUIPITOlII., ala adminilu-a·
deze l'erwtoObtlllg werd hij niet wlearge- \enr vaD S.ulelaAd, beweerde he' tegen- .teld, da&r dtU beeren sich dadelijk gereed deel. Z.ExcellenWl yer __ de saak uaar
\<loodeIl' hllo l'oorspraall: te WOrdeDin eeDe eell ooaamïaaio om adyilll; een comJDÏelie UAk waaraan nie" gedaan kan worden. fiie hij .. ker andere soa. h.bben _eDp- liet beniellwi ooe te wetell of de .. heeren eteid, alahij meer nnakeD ID peno"'l1 ÏIl wel wien dat hUil &aak hopelIlO. il,
'Il
of Zuid.Afrika geWet.eD bad d&Il !let.".,al
lij Liet V&Il de oomde der ... ta.rell_ ... Vu de drie lecieD der oommiMie gebruik mabll om hllJl.U .igen. prift" wven er ,wee elie (JsTrwuo piji: pYell, bel.&DiIlJl te bevorderen. Hoe het0011:lij, ell Bir Bunt Fuu durfde RIl hei &dM d'e iudlUlU bevindMllioh tbana iD d. Kaap. der m.eerderheid niet afwijkeD. Kaarwat .tad en bebben dell heer DIIDUWGOD deed hij' Hij leidl Cft'l'WUO 1&11dM, al
~snEll toi raadgever. had hli alakoniDBder Zulu'. reoM om h8$
De namen der iDd.nu siio HULV·Hm.u, be.lII .. 1aDd alalijDpbied te btIabollweo,
UIIICRWIn eD)4UUA. Bet doel tU haD
dMrJDe6
de pri ... rechten der boenDelia*.Ak ie 'om t.e, protellteera togeD de • ....,. VaDbetlucl WareIl DÏ8& v.. rieId, haode'.ijte der ,Po~ugeeeohe regeaiDt{. aaur
tIrkeaCl ~
wordeD. ID eierdaAd," Ue induou aeljf80 d.t OI1IGI1JrTUlf Dooit all FrankriJk MIl Duit.lob1aDcl de ElIM m,!t d" r'or~b~.D walle Yeoll\en, dal .&~ claD ",tiel&
daarom,..
eIIael ÏIlbij DJ,·t ... t waarom' d. PO~Qgeesen h.' land Ilev..agd laDd~ sijD oirll-
aiJue Itral ..n .erbraod.n eo lijDe oed.rd.- domareohteD.
D"
nD d, pheele Op,astiDI Den dovd~ll, dat bij goud ell i,oor .. 0 de VaD ajgendom lAD den pollel bij Zlllu'.p",tQ!!e~'£"" gebodeo he-ft, di.eoh~ Dkt &od..n il dau bij KuopeaD.lD, eo dat dUI wdl.u ltl\8""r"l1 uur wa' hiJ I~. HIJ CSTTWUO het be*oog vu Z.ExoelleoWl Die, we scht ..Il eo m"t rillt gelateD ie worden kou be"rijpeo, dat .preakS ,an lolliea dat iu <'lu ard. He' III • ..ac dat }l.uuZULl bij h~t niet bt.greap, dat I.idde to' dBllZulll' eo .\t.TlGV4N, die iu opet.llnd .aren kgeo oorlog.
M&iU'
do Brit.che rijbre"..,rio, de P "tu~,-eJ -n, .iJn I... d aiju bion.l>~' berWlSte in de ai8lllwijae RIl baar diooaar tr' I( ~_'" d,)ch bij tiet Die' boe of w&&rom .aar de oorloK het ge,olg 'aD WM, eo het- bil Ir." 1\l.'Q"""b~i,'e komeu." Hoeve) po toen door Slr Bun.t Fua. werd v..t- 1)11""'" [,- ", '\\'""ieo niet io d.ze paal I(~ .... ld lan dill voor ..en pr~' pdeD.Velt ~en vr~I,cnl 1 O... laod i. ree,l, Da'
w..
iu lb78, enw.,
gebeIlrt er iD1""0( "0Ier POrlll~eeactieo invlo-d, en d. 1895? InZambaa ..aland beyindt licb d, heer
G..&88 h~DbeD de Por\og~eaeD gedllrig...,1 R. F. Vu OOiDT, plDAcbtisde 'hn, of ill
moeit.e gpgenln. M.a.nUl: LI fill liJIl vrieDd yontaadboa.din, ..et eie receerill~ \e p~
atJU niets IUlderw dao opperbGofdeu ,an \Oria.· ,Bij wOOllt er jann, helpt Zu·
GOSGI.TiUl( eo de konio,:' i. uatllvlijk IUJI ill heS,beI\lIU RIl lijD lud, bekom$
ve,a:.t"ovrJelijk roor de dadeD liJDer iu••• lf er
a ..
rioh' er lebo.wtN:I op.dou..." terneer .... r I~ door hem beet.ierd Du.rop kOIlleDde Ent.lIchen OIl anDex.8-
wordon. ren hM laDd. Da$ '. l1li geboude laak,
Et wordt geaegd dat Sir GURUI en of lij .ioh al dan _ laaL reeh~nar-
Bov;[!\, de imperiale IleCretaril, de indllDaf dip, daar willen wij thalli _ oYlr
zeer vriendelijk: ontt&ol.en heeft., ja, da\ lliiweideD. Maar """ gehean •
..mer,
bij .. sympa'hetio ill $he extreme" wu! 1]e hier VAMOoRD1', Qua laad lAD
a.
tiQ hebben lf,j laD de Kaap ..,er feen ~lIHn
liat,
eD die eenbetrekkiDc
iDd.et.erlter jlDgO dan deleD SitGUU)! Bowu Zuid - AfrlkaaDech. Republiek beeh di,
I Noloorlij Il w .. hi} nrplioh\ om leerken. ·bei bem
\0'
plioht maakt iD dieMlfdeDen d..t IJ .. ", maj_t.eit Dlet direkt tUlllchell bUllrt te blijveil, krij.ct plo~liDg een ua·
bclitl lLou treden, omdat Gualuad lJeb~l ecbrij,ing \'&II de BritaoO. l'etleeriDg clal in de Portllg8e!lCbe afeer hgt." lodieo hiJ bij d. gebo ••• D die hij in Z_bMuJr.a.cl
dit moet erllennen waarom ~ hij dao beeh moet wegruimeo. Maar heeft hlj
niet ...,chtui&aan de indunu dat lij DUr daDniet op dageboUWIII eo het laud wur hui. mooten gaan eD nieu bftaOI kullDell lij ,tu:! neD goed recht .la do lIOereD c1oeo du "ieb te onderwerpen a.D bunDe wier rechten op p1aataen in Zulalaad door
"etli~ o'lIrbei-i P W Krom .,oedt bij de Sir Bu:n.,. Fun erkeod
ftreo'
laoot.,.redeob"i I eu opetalld door bij d.: DIet de Bnteohe regeerins, ... &00 &e indllu", teae oogeoorloofJe boop to doe.. bandelen ala lij tbac. in 1896 cl-, .
ootaUlU? ).)och "ij l1eD hier IIClIl .... Ill.nreobt.e teceaapPa&k ..elhetpen io 187~
cl. Praluertr1lkltlll eu ~ der 400r SII .Ban..
Fu&. oaa&rw,
CJenob_~ri\lQh. poI.iUek.. Ál.. ~
lie "lftDbiuM...t ~ dit ...
-
Dia.a.pVODd kwam MIlaaIlW Wijllhergerl we6r ÏGde.-1 llMIt h.t kerqebonw MM ...
l1lite hoor- w.., da. A. J. L. RobatJt ... rder te "nelJea hllll e.t,., lijlle reit doord, Jtalillari. Debeaoei:en wOr~D ...lrverkwik' door 4. MIII--.oIiek non_aile ",ieD·
elen.
... RII
PI:nD:IUJ
m...
6ou... bel
.-.. 'ft
LtIaa»
nr
VrljItaU of Yaa~
... ... -.ni
-..lijk, 1
...
.,.. ...
... ..
ert .... "'.,.. .... ~:
NA
PmnPJ
... nltaa
WtaPIl'
..w. ujdt:
...~ ~,
(l
1JLODJ
JM4kwa
,... ... .. _ ,
...
&1,AOO p P]kola:
... ... _lIiI
op'. ...
Da M DtW
)lIPt
IP.uDLIBBEBICHTBN.
-
DE ROBINSON BANX.
L<1!:lP', ~D!(.-(Bftw.)-O, ... "...
r011deRoblD'OD buk
PC
d. bter Bobla·0paolllllllD' ftIIcl. baMa ... iDrieb ....
dAl DOlf nJflito -WObaPllij.. a..
lu:l.o !t8formd "orde.. D.
w....
toonde £:.!~.OOO ,oor rebaie. ftO eer liee, Verder _lit bij
a..
bt& CIOtI"al .11 • ..akell ~ ftfriolU ... \0&
Iunde uIldeelboIaden .ull.. IiJa.
!TaLlE EN KONING KENELmx.
!&-'DU, U Dt:L',-(&naur.}-Eea laali.u-
II"Jlp6DlllACbt nn ,waal! boadenIlDboor.
O!Iderbenl nil majoor TOMW, It ..
om.iagelel .... ordea door 1rODJn.
'I lll,.r. Geo.Ml AIiaOadi. die to&
oouet marcbeerde, "eId PIl ...
D.
.eDlias
wuri .. lIeMIek ...leed. Drie"_ _joÓt' TOMUi·.
IDdrl. hoodtrd au011... doe"
lolder ..adereD ia OIIbe_cl.
l.c$D.~, 10 Dsc.-(JMN.r.}-1Ita .
dal ""Dti .. I..u-lOh ..
ooder-olloi_ c100r 1IOai.. II . redood lija geworclta. ... kiq 1.000Il"08pollMl ... .ujk ftIl Italiii .1Af
acb .. p pau. r
!,osDU, 10 Olc.-(lMiIUr.)-Btt
,.,.oh.
de ltaliun •• koal.. JI.aIek'.
... ftII allarhardn.k.Idp'" aard, _
.. area. O. l~ ha
eea en i" .. 4ui __ ..
tedDocl .... doch 1I1...ujk
a-
m ó.~~ 0'1.'
BAlD PA.SH.A.,
I.c.'DU. 10 Inc. - (lNu"'.) - Baid puba
g~nllA'oad lIMrlij ..WOIUDI
Mnc.
MANITOBA.
I"JJru. 10 D..c.-(lWuC4T.)-Maailoba h ..f' _1IID'lllIj'i""'rd la uk. d. IOhoolkwelti.
•a fe4tnl. el... nl ildu oa" ..
REG EN IN A U8TRALIE.
l\A.I ....w..J ..E KABELOO~FmumTl.il.
LouIJ. 10
o.c. - (~,..) -
De "tloel.DIlllOU Gillitl ea Sil' Slul 8_1ItI
"ur.ahijDlijk de Auwali.abt koloaiilD 8\ille
zee
kabel.OODf ...u,
t' ...DE TURK LUl8TJmT.
LcSD'~. 10 O ..c.-(B.uUr.}-De aul .. heeft I: ~a
il'"
~d de ,,, ....der JDOPIlclhteltn &oeIlMaIlt DloI'daDelll1Jop t.pao.
FRAN80RE POLITIEK.
lA~DU. 10 D..a.-(BnUl'.)-De miaiaier loloniënMiiDIl.'Il loop "an ... de"t iD kamer der Frautbt u,.,aardipu dat
politiek " .. o... .anui&bet tijdperk Olf,lIIief' optrodeo en \ol tea ",delie".·
naet ".. ~ ID bij
.0.
Dietde FhD&h, b_iWuI" ait "bnidao.
EEN MUNICIPALE ELBrrIE.
PuiT ELlUU'Ia_ 10 0..0.. -(BaUr.)- ..
.. _(~ mllDicipal •• l.kde ,,_. Ja-.
ptaat..
heer Dath, de ot.inctioDin. 'tri...
nmrulD il, door dA beer Blaok.
r..&-olijk am_h ... , ... cI p.
.lDODeerd. De uitala« ... : Dr.&h n, BlAIck.
NIEUWS UIT OALVINIA.
Cnmu. lO D&c.-(8Pmáal.}-0 .. H.I.
Yerirok pt8na aa bijaa ..et _0- Tnater.iI.~ttrdlot bebbto. BIJ i.
seer poplllair.daar hij Iiob onnl _, hteh gemu&+_ Bell __ "l8iIDci adr ..
LL Zoo.. Da d.D morpDdieut
N ..'I'.A.L.
-
GOEDmREN-VDVOD UIT NATAL.
Pll~. 10 Dao.-(~.)-
!I.n.dou-.n,.JatItI djD ..,ab~'"
lIIrda. ...IMld. _, batiNkkioc to' aUt
It*iarea na _i ...daSioo ja ....
Ili000lt t'enoodta .ar ttai& _&ioa 'io cllD i'rijetut ofTtaDII,aal, dat eieclapliba' Dotlu
Ilo ~ •.._~ bttDhoIlwd DUU. wor-
dia fioor da ODtnDI"ftDClOUIatD &It ~.
.. bewij. da, d. ptdtnD 4aariar1D~.
"'-lijIr, bij
I"'"
fta ... it getaijpaiaia.armadt
.trii4 ...
9Od tij. ~'Ol__ k~ de beCIOeliq ftIl 1OOClaDJC8 aotu..
act
bu II...1 cle 1JlIOOfW ta&iaD. iD ileaVrIjataU ofTrau.Ml, eo opoaihoad rioodenoU"'11
Duikt ~- -.1 lIDOCIiIijQ Da lit ~ tt lli,ja
0'....-.
BRAVO, VBJ18~TBR8 !
DtO .. 1UOJrUllI, 10 DEc. - (s..t.r). - ot
!'Md k1nm btCltD bij... om .. opt'ot,1t "oor preoilieD'Rsit.& tt ~... Zija btdaDkiq ..erd MQ8IDOmtDo etD yo~um nA daok ,oor dienÁA ja hee "ltlodene ea ttn
tDeiaI'
va..£1.'00,., jaar • __ h_ aoepaud.
PRESIDENTS- VERKIEZING.
BLO.xronJUJl, 11 DIIC. - (&uUr.) - De
raad bed. httlotta dat lit pnIlli ...
1riIWrI
plMta UI yiadeDop 19 Feb.. .. lit iDz_
ntI,
bijMA ""&1e .iM,ftIl d.. Volbnad op4.Maart. 0,,01 .... 41 ~dicltt. .. YOOr U.pnaiden •
.-bf
sijD ~..-CI ~.0. hilt ...sr, 1'ICb&C 8NijDt booHnob&u
n.
Villiln - litla.. lIOf..,r.,0J)e ... "... ...
&.. ~ ... .,.~ ••••
l ie
DRARXTJIuOOp TB PBETOBIl. .
'- PuIoau.
10 DaG.-( )_tI'l I C'Du.....of "... Ja.dea aoha
aa
hl\il( aauotkID 0111HEBR F. D. OONJU.DIB GAAT ST AAN..... de haad.
At.IW.u ,:Noou, 11D.o.-De ~_
dtrheid "'11 bet pabliek _ .. I la hit dorp al. la bet cJÏlirikt oadentellll' clr. KIIir iD Dij.. ,,"'erillll ;om clell belt 8:o.li &le
... ItD& ua te .tell.a,
a.,
pa bliek ia uiet"ewoa... rdird Oter de haadel"ijae ftD dr.
)luir iDaar "el 0fitdit ....0b.t ooaait' clli eea .fgut'''D boofcloDder"ij.,r DU " ••r .... bla .J1 opdria,eD.
VERONTW.!.!ROIGING.
Vaka&lre i. .e. N...
westelijke. "irkei.
CBHK 'U!),·ONDltiNTIf . •. ... .~... Darkly Oos, gfltaigt van no~
BOG DN 8T~
een wondor.
; WilLUK ...00.ftJIu... O.
0..
<1 .....1ft ' ••0.,.... 0.... ~.D.·
GO".. .o.DDftI' .)
W"KC.IIT •• ,lO I).c.-D. ~ F. D.Ooo,. • 41" 9an Zaaiplaata, Wont"", diedoor lija t'elt .n.adtll hier _ eld,n a,errehaald i.
pwon1ta aioh t'ocr ,cI.. cirkel nrkieebaar tt .. Ua, laeef' Da iruaip onnrllPu, ClMriOt ,*Iotaa. Het wordt ook beriobt cI.t d. BeDel hem ooclerett1lD8J1,ui. DI btlt Ollnracli. "
~ hl' l.h .. 11 di.trikt "tIbIkend H heeflII' lP'oeM belanllla. Hij ia "D mID 'RIl " ..I oadtrriDdilllla laDdboa,,·ukeD ea ....
".t
aiju mNemtlllOh.. Doodl, htbbea. HIJ kM op.&erkt oDelen&taDiq doer bet .,h_ dil- iriln nk.Dt1l.
8emefSAtWeei 8',..nd.
28No ... I895.
Aa
oru
CUa .l1.diUtw "'"LaM.", ..JAz-..~
ftKijahttt,-Op Vrijd.pamid4ag U cl...
werd alhier doer de bettea BoeIDDIl ea
xriat.
ftIl 8te1leaboeola ha. derde "ltpderiq ...
hotaclen tea eioclt dl IDllDioipalittiL tepa te
"erlr:ea, ea hebbelI al d, Ill..rli ... uj ...
PIaaCI ...
la,bblD .. lOO "etI al. IIOpiijk &I.cw-deo; " __ D lij ook .ehocr ...
latbbea. eDhebbenlt m.t all. oa,,'" _ ....
t'~~ea. '
De ~ hmu h.. h oolr:_ petitie ...
elie hij door he. lie, ...
u.o
OlDa... I=:.
te werkea, en ook .. berelulllu.,
to
aaar tij~.maat, ftIl iIIko_t.t. ID"a.
Op ,roDd t'.. lijll hetek.aiD« bebbta _ ~ b1aD .. ook op,...aad dieYOGI CIt ~lUIiOi.
paliiti'
""a.
T... nnroadtt Ik mijDin WIIfOa CIt
hear B•• allr. ~ b..ft tead.·
all cl, mg"'C!ipahteit ,tt'ormcl WaN' bij tij.. bud iD .ij.IH
mo"
Iteba O(Ia elCItnlIhtid uit ... $Iratm.a ... sij. bAnt eoaden buiaj_ diedoar kl-:=WOOOcl word_ WUf
me.
ttIII aoh •IlO,
miDdel' pri".it .IWad.. lij. 9001' de buardtrL ED'" t'trOQrUakt ... ... h..
pllblilk ... it " IDDá lija.
Kaar Doohtaa woader ill
"'1
dur cl.h.-Boaaaa 41blU. ~ la _
metd, Iaaiaa .J.k". bard ....-' b.. ft _ 1i4
'Yl.
de.ttc
1IIcIt "erpcMriq it wordaa ; . CIMRI bo,tob ... ietlta ~.... bewijn aa
bar... ..,.
_nt.Ud.
U..aalDDt _r epij&ta all d. auaioipalbtl.
uit, JIIPI0kla.... word&. Du deak. Iksal he, trpr ..upaa
WaD'
CIt kl.~lia«'8 I1Il1ta.... cia' lijta o...,.iDai., behMl4 btb_
eo hehbta bet it daak_ MDde.ulkL E. 081 pabliell ... eroMar lij4ea. .
AI _, IDtII·bier bté. "... cUull,r die el.
tijd lObi,*-, door lijll afWtátlatld ".... .i~o 1*lOOn
PeUOIU
WONt, IDala -la..d.t'1IiI.heit aaawij.tIta cl, onrVMiDl ".. de kl.ar·
liapaop ai._dom __ cl. a_b.ala
b.,
dorp '111* .hijbetilai ..
liJa:cltIIr
ID ....,. Iiah"rdu It DittMD. c ,
Hea .ahijat otlijD da" au...ujk 18 aooaI.
bii cleak', D.... deriIObtahuiMa kpaD"'- III MD "'" koaea .. t'itob t.t koepta .. CIU
aaar bui.. ,
IIIhoop clat el4tu dial" .potdi. wt ...
tInd.aU'D komeD eabeID g.... rolOh•• 4
"orda
op ~ l.'lea ... d. ,uilbeid 'Il o..r&rtcliD, , ..
kleurliar.a op ligeadom.ea ~ •• 0·
IOllea."aatftII hij bo.""_lDd pta Dot.iti.
Iletmt. Bij
i."
nr ... a oa•• D IUjpItrut ea op die wijse i.biJ t.t yet!MD .iobltlf O"It·lIelat.ea eu bet 'u, "oor OD' -uijk om alt.tol aur Bo• ., ... W •• ~ PAIl 011t.t
klIC"
onr _Ipmaklijk door den dieader kan nrholpea word.JI.Bea maPtraUallaDtoor "hier D__ k·
Iljk Iloodig. "tik ook .. maklijk kan l..,hle4t ..
ea UI .. ,root It~ ea priel ,oor 081 publitk "'''D, "ut "ij moet.. mealIIlle Id..
..teaaaar Som ... , W .. a. ' II!. bell Yen.klrd ti.hier eeD mariatrute-
natoor
geopead.ord'
eo oase m..ifll'lll'"
of tw.. maal ill de " ..Iro,.Jroml om hof&
hoad.a, ... llr bij ~k leker dOl1lUI.dat htS YDel..1bolpeo uo 00. publielr, eu de Y1Iilhlid eD o"eHredUII zull.. 1Ip~ opbod ... ,
Bat 'Pljt 011' laWOIUll'l da' ha' Diet 1011
kUI'IDeu lebeDteD ,,~rda' al d. ,nemd.
meaeohea00' .'raad Jromen be_kea dID bH ik ,erDelrerd dat h.t hier .U.. heter soa lilllea all DU. Ook hebik m.t deD.... , ... ' hier er to,1t '1IP'01l'D, eD hil heeft g...,cI cia' b..
..ell lrooit nrbe&erivg soa &ijafOX oa.a&nad, ea het moe'bier al ~ ge,,'" ..ijD daa lOa het lu.ad raa daeYDti belet er 'aiilita u oue •• alGh.. lOudea Die, ftOD dit tt ldapa laehbea o"er "D' wij au de.D.
. Nil ikhoop dai .Ill •• du .potdic IDOle gebeuren lOOd.. wij dan d, ",lIGht ,nu lI.aoeo pDi ....
U herielijl claaktade "oar OpD'" d.s ••
laU" gelercl blad. '
GOtJDOPBKEN&8T.
-
WEIlB GIIVONDBN.
hftCW4, 10 DEC. - (&.t.r.J - D. DOh.
... '0""
dit illMori18e. " Hlilbroa ....... treill lttCOlta In ia April LL 11'1"
YOadea ... aljD uur Pretorlt .. an--
~'IftOrcIea. De Natioule bank oonia.
"jf ID
at
Staawd buk drie. De glh .. l.'waarde il~,OUO,
GRAAn
.-
IS OICIU.N.- t
ONDUWUS II TBANIiVUL.
Pbroau, 11 OIO. - (&.ur,) - D. la_
Bobia.oo, .aperillitDcl .. t "aa htl oacltnrij ...
btttuar "'a ... Rad.laM ltDIaa. oocltrhODd mM d.
JIUiCIaJa&
Ofti' nnehiJl.... oD4tr- w",... ZIlJ:cl. Deldat hij0'
Itbnt'00t.... ita IUU" " ... _rei .. tttbt ..
toor .... Baplecb ... Iaooptt de, dt ... leM
lIOII doe. bij tija IIptOlaIt Dl'''D, ID I .. urt ... taucIt.
Tuuu.
WAABOIlIlED't' Dil TAALBOND JfiET MOG lOER NUT GB8TlOBT'
.tu
CiM B... _ • IN .Ih44·A~~...co..L-."
llijaJa_.-T~jl Ik
.iI • 0"'
tWbliKut
a. ..
ai~" iD ."w..s
..,.bIi- OttnI _ "OUt ... paclbui..wttdraett,
moet ik te ... "Ijaiaa opIatt. aiaftntucl cat ku 0Iliataaa. aia J~
tii ...
cba Taalhoocl laeb& ... lWAt'r •• Uioll4 iD100... _Iel.kkiq la, dat ai~k ut
bo__ at sij~. itckra te
011..,
kerll: _
.t a_
aakk_ ..., ...ba c100r aitmaa4 wonltla CIII&kacI. ...
... iD ua
11..
wor4ta o.'bDd W...,.Mor .... la ... cllrtkt _ iaclinkt, ter
...YiII,
ft. .. nobiall GUIttaal IIIlaropnkM- IMlupttl1ia, .cIaariII. 0.- tai ..
:o.d'tr ~
feit cai, _ nik ....kont k...u.,.riq, 100 nM ... aaH
~ocr lalt laat.Iit Taalboa4-eua_ u""- u...
Ook lOa 111:
na. ..
't'OOfIIIlUIaIt ..."l&I'Oa de Ttalboa4 Diet ... oppa, udt ...kt .ilt cUt lt.bbtD.
tat
'IOIkaW Ian BoIludeoh wil dat br TMlbo ..worelt... DI ndtDta CIit ~ WOnleD aija .... of, 4at .. .. ••
hOi ut alt .. lUll: iD lIijU baart t.
I... ofcl.""IIttW ... it ..0 ;
dat de
1..,.."
cif.0' a. ID'"
plta'- ...... .-JUkte wa...
daaria 108 lijD,&ij. Iwulea it t'OI beef, _t .. den u.k ... , o( .... hert ..teft yoor cl. Dtak, of dat m..
Ilela .r Diei atel. iDlate.. "il olDd.t cia. 8.I.
D. Toit lt .ed •• m'D"erkt, of dat _Il
"rttld_ill h.t be,iII &1thaa. - dat hei _ poliiitk. be"'lÏD' " ...
Dia ecbter .tt. ik 8 tot dat op dt IOhool d. lUk "U h.t Hollandtob "e.iJ
JtI:tdt.
btdt, doerdat mtO 't .... r "oor d, kUlcltre.
01UlClO4t. .... rlaadt .. lUIkt, u kJt Itklt,
bootte
11'~caaoplijke httft beproefd. Er aal, _iJDI ... ieit !DOtteD ... wor- 4tta om 41 l"'IDa.iika op_ai,.
,UteD....'oadi .. r it mak •• a .... de taal .... _ Aftik_Il. klftl' " IIf ....
Kaar &It Will t'u hei 1aoOf4beti .. r CIt
lf.itDooclilia," nm... mei .. d_ oacllt.
ittkea.a, daD "IU'D ..ij ai.t daarmtdt te Il'DDtD .. "ea dat cli 'r_lboad iD hau.
oe.. a ee i.lakkio. 18ta&ijDD i.iIl ud.n moe_ beprCllfili. AI "ac .ij il ... mea •• t andena ~~niell.a il, lut rol d.
partij.n .lkaadlt oatmOiMa 'a Di'D of It
aiet mltr _"mlDlfrbsid ea •• "Il"erkiDI k&a "ordea it""cgebraobt. Lilde dit D.
durtoe d.t er tot "D' .. Ir.remail "lUI 'fer'
"D90gdiriag dtr ... 1 wordt bIalotea, daD ...1 h.t d,
nu.r
~r dID TaaIboad Dija of t.ij ui.t-a. dat pIllCb Zllid·Afrilrt b't op dat put"DD
;'-el. taal illdienPO""
moet.rbaDea _ Oacltnttlillea. Ea door daarop be".tiJtDd " aatwoordlll
110.
hij, DI&!'.ij... m_iq. lioh ,0IJro.,0 .. liJI: blij "a .a 'trltaacli, laudelu.
Ik beD, ... ,
LID 'fU lD1: HOO7D8IftUI1L
BUBEBTOH.
10 Deo. (h T~),-Dt 8bebe.-q.~
yoor No~ II 1,023 au II dwt. za "..,
lijJade 6,291 011. I cl 111 lIL _ 1,911 -.
1,'111 _ 64wla a.600ta
aaw.p ..
UI 11'IJ
TELEURGESTB:LD.
Puroau, 11 Dlc. - (&.ter.) - De h..
Lea..,..
di. pltartad. dt luta.. "..kbe- proefd had _ YOlmaeb' 'u ....Swuit-YOlk atnrbljpa GaYOOrhili .. baaclll... ID u.k.hoM_,
tDl. __UI"""
Iraitt iDIIflaafd, tD " tera Naial.
INBRAAK.
JOIlU .... OU, 10 .o.c.-(BnIn.)-Iallrtl6k ... rdia hta bail "an lIta bttt Et.tItappltead ea U7..-ol __HtG ai.a .. epearden·cI.,.n.
••• heefo ... IDUIopIIlqJiá. pMnIMtrdID
~ bij Ia_ 1'"OIUlta.
EEN SCElUBK GliIS.JAKBOKT.
10llUnuUU, 10 Ino.-(BnUr.)-T_ijl hur IDUI&I"",, WIl _d ..aduitit Doorn·
foaWa eloorhaar kuk .. jaa.~ "DglftIIea.
De....
hItlcld. joa,. ftII .iela Ifacw..
hulp
OPilM«cl..
waarop de joo.... opptlot ..""'" .. mea Dca. 0111elea .. b'.-oot t.troepeo.
Bij Inna_0 _ dilrkt .jlmbok .. klIS.... dea jo ...ta ~ lija beid. _ ... 'wareo.
TREURIG OMGELt1K.
lOlWlnov.o, 10Ino_(BM.r.)-Zaitrdat.
noed epttJdtll t".. kiacltnu " Hamba'l' tllllGhea Roaipoort ... Florida, toea ..a 14' jaria. joa..." Kaloa'7 I'aaamd, .... "iDd- roenj. ... h.t boofd 9U _ 8-jlriceu kaaap ateaboot. D. 11:0p CIlOD. docr hli nohitr-oolII. Ea dokw dia lehuld "erd .Deed het qehjl uit hea aehitt·hoofd. Bea dllkje "la d, btrttukletfcle MD du kotel.
De knup leeft DOS. Mlloaey "ltd 'IIII'r_
ite~ eoiD!Ita'roDk le Krucen40rp , ...et.
- WERKBTAKB:R8.
JOHUnlBl1&o. 11D.c.-(&.ur.)-DI .ltk·
'u.kia« oadlt koeiI, .n "qeDDlAlrere blijft
".óndaren. ot lUODe.. TtIfCIII aUeeDhjk li uren _neu per dag.·
lUKEB VAN :KOOPHANDEL KWAAD.
JOILUIftIIBtJW, 11 DIO.-(,&,wr,)-Op .. a YWpdtriD« ftIld. kuur ".. k~phaDdel_d heden htalntllll da&dt baadel wijl der
nrttrlDl
door he' la90enu fta
anaa
~u ,cedlt mj _ be~ ea het t'ItJroolMlll du"ea iD tom,..titi. met baadelar.. die iD"oerbelu&iD. Oil .. litre YOrieriacea b•• leD,tePD all. begill- .. lUi "aa rtth$Ytardi.- baadt! iL
ot ~
Wei£ttCIt
de aulIe,eIia, fan la..ooailié in ab hei ac'lo: .. G_ helaltiq;
lOa" ",rtegenwoordiciDI" _D ~
11--'
clooh ua _ .1IDto4_eai .... , -aijk da.
lie teceawoorclip tRut "aa l&bg ftDOtI8Am tInlItÏI ja $ot bet Ilem_ "an
lOhtrPe
m....rep ..
iDd, aak.-)leD kotibaar liJ ... m horlCl' "d ....cito
h'..
Lo" .. du -iaria, t'oor aij.. kOitbart di.D.Ma 1I'I".a, ID eeD fraaie bontlpt.ld MD..n.Lo"e.
Voor de DoodlltdeDden In
!IW.- ... "' .... den .ndere da.
'rlk&ea.
Beelng rttU erkead ... ' ...
P.r d•. J. O. Betief. eollec.. Ned • Geref. Ktrk. K~
P.... H.O.D.
w."
poolltotttrd cloerdeo Boodt.t Aleuadria Pit ... b_ H. J. Dil Pi_i.,,lOOlleoaeerd door d... Boad tt Ho.~ta&1 ... ...
Pil' da. J. 4. Kalherbe, ftll DOS
etaliddep gem_" Go.diDi Per ttrW. A Compaan, bijdraltII
der Nod. Utrlf. Z .. diDIK"
.... it it Gruft'·BeiD., ...
37 12 0
i 0 0
3 18 II
o
2 0li II 0
~6111 7
A. B. HOfdnt Bon. ...natriL
Kat,..,
11 Dtoemher 1896 80BOOLZ4X1iIN 'UALI"AL NooBD.; (8pcitJ1e ~.)
'YENTEBST.&.D.
(VGII OIUIIIlOOfTe8pOMent.)
Puu., 11 O.c. - D, redl "aD milliawr Faar. tt Wijaber, w ftrdtclifÏDI na clr.
Kalt eo b~ aaderwij •• d.partt ... t beeh Iroot.e "lI'bi.&eriq oadlt .ijo ki_.
,,_r-
zaakt. De lofrod' wordt la hl' pIM_Iijk blad IDaDd.1Iiu .rk nroordttld all cien
IUOQ phttl oowaarclil . O.F.V.u~
-
-- UNDBBLBNII.&.B&T.
KA.A.PSTAD
CV. cr. __ "
1_ ~00., ..... ...,_ S•.26 8'--0-,.·
nr-.)
W__'" 11DeOeaabIr 18.
1Iedt. pdnakt.
IOm.uJr1IlIEoD.
Ápet 1I'1l1l1O Ua, ÁIUIIIIdnI lie, Drit.
kopj. (rn.-cJe) lOt 94 ~ U,. Bend
1..,., J'IOrICIt ~ GeldeQuia JIIMte II). Id, 'Ooldoa S.ICI., IMIlIf'IIIIGI't stlel, tIoI,.-s W..
U. ed, Pri_ 811JrOOPIn, ••• clfOllW. He Id ~ J6I, ...._ DluaoadIt .b laIOPtn, .Baodepoori. HeIdI1Ihtrg.... Vo....
a..
UIl'" lllIJIDLD.
Arp. 2a.. ~~
..a.-_
117a84, 00IGe1ai __ .. CId,ao.-.w
J'in 81.. ataltabae:ru. 160 10., ataiiebll lladM ....
o...u.a
.&.11... 01 117. Od, 0aIaaW 0rPUa ....
"15. 8. A.. ..._ .... .,10. I. .A. lIIIllDC
... ... ~OotI .. M hall
aa,
lIaak fil .I.friOI.11,~ oar-
... Dt 11 _1 ....
... lO"P .__l ...
...
EEN VROUW GESTOLJI.N.
Joa.ur"'B17114, 11 Dae. -{&.ur).-Eeo la·
boodiall bttOh.lcliad de "rou" .. hel pld na
till ..cl. iaboorlilll ... t.olen ~ hebben •• d .. ,01lUliti toi 1.. 1IIMDcI_
-l1rlUit ...
DIEFSTAL.
-
Bu ....
ro.,
10 O.c.-(BAUr).-NCli ltD bnialt roof, d. CltICIa -- paar ...il II' ppl.... Bell ClOOI ja... •
~~ la aoMll III ,..d __ koel,.. 'Dit eie
kamer ftIl men. Cork. - lae'
aid...
BOJal
Hot.tl tOeD lij !lijW1IicIcIapMa.... Gtta.pODCr ftD dID dW. lOB~U".
11 Deo. "Cp.,. JWaro-I.)-Da ..ent .. nil LJopen:-IudfoIIWa &6a, ... 8UdI II,Bob Dlaaaadl 'b Id. DrieIl:aPjtI lO. 8d, Yod.. 1'"
O,~ lit Id, PJaO.jZ .. WnwpclIII'II.
DE JUJOB
Z.u.x.
B.uuadroll, 10 Dac.-(lMuUr.)-El" oDdtr·
DoekftOD "' .. riap .... la d•..at t'_ .Il.jor werd geëioclijfcl door oomlDileariJ D. Villi ....
dit lijll rapport ua lie lutDriMlt.. il Pn'orl.
mukt.
WEER EEN ANDKRE STORIE.
B.u.aOIOII, 10 DIIO.-(&.ur.}-Eea aocler '-oekIr ftII G1uapall.aaD·' lanci di, palhier
ftIlbiu 60 mijl 9" K.oIatcIapI " "Dp kom da. er ... echt " plaaN .. - dta. Bleohll .. pur OIldt __ .0 YJ'Oa_
lija
PCIOOd
IfWOrcIta, itrtriji dePOri1IPtetD IDpu.a
au CItlIOOr&e eterY ...R8001181.&..
IOB.llllf_WBG.
Beater .iot ODIIdai ..
~:-brtDPt
ftODd.. Baad ~ 1I0,_bar WMl tW·
ldaard .. lija
186,218 O~II,
of lI,M8 011. __ daa bet. ,trip
bOOPM
aij". berIiIat iD 8epteaber U.
Bt.roader YOlaeade _ .. 4IIijbaht
opp,..r
ftD&II_url Wl....
wea :- - ~ .. '
1881. l8It. 1181.
I.' ''U16
1 M,206 lU,MO 108,J'1~ UII,814177,411 Feb oomlt 86,u8 9lU5t 161,810 189,l81 ...,... bl,N8 98.2« 111.'74 18631i l~ttb April .66,811 'b,Ni 112."118188.7~ 1841.123
JC.l k,6t3 ",486 n6,ill 168.713 1 luai 66,1183 108,268 122,9v7 168,1 ,
lali M,~ lOl,I7It 126.1 1" ..03
A.... H'68,070 102,322 1 17'-11" 101.671
s.p.
16,801 107,851 8,681178.701 1"',70.oat. 7i,1JI 112,lfJ7 186,68:1 118,178 182 862 M",_~8 J08,7tM 138,1W)17~,~ 196,218 DIO .... t!O,a12 117,748 lu,357 182.1~
TOIMl t'OOf l888- 230,189.
.. .. 1~ 1611.C>61.
.. 1880- 'lt,-slO
" ,,1891- 728,213.
" 18111-1,.210.866.
189&-1.'78.'77 • .. lt!9'-2,o24,162.
10 Dec. (P". 1•• -/.)-0. opbnm,.~:~it,.
lIJd 8,,~ 8.=5. Crowa &oef 11••49. O.kI.".
boil Iiáa .... 6.681. Gold .IJl.... 1.826, JOIII""'"
6,1". LaDOMier 315. ~ L_ 10.739.
Blook B .,'UI. Ne" CIU_ 2.let, CI'OIIU'.716.
orion 2.~7, p...
a."dfoneia
1,116, "oIb ...1,618, ~ 1,6n, Band Ceat.nI on Bedao- Moa 00. ',671. Oalftlila ._ eie baH .. h6 ooa.
UIT DE HOOII'DBTAO.
Bl1u"uo. Il O~.-(lUuUr.)-h lecIeaial
"" d. plaaitelijke t1f.kt-.ht1ltl ia 0fU' d.
boaclerd.
HeD """ooht cl.t Bula"IYo biaDtll dril lIIMIIden YOIl. noh .... t'oor _ aaaioipalhti&
Ml ,erkrilCtD•
--- ____
lKlHEEP~ llKTBBKICHTEN
TAJ'JlLBAU .u.&uo ....
Deo. ~S ~"'ffir ... Ko,,_..
\I-Noo...alle ...Ápa,; 'fallla,.. ..
lO-Z,,-uo1le barkBUHllgfT. na 8oadl_1l lo-Britach. bark /(.~,.... , .. O~.
11-88 CJ.rlA
C~"'.
'flIIIlNMaLYD'1'~.
J)ee. lo-JlrlYoh •• .ÁJI"NIIry, llIIIlrSea_
l~ L'Ua.our &Idael=beel.
10-88 Prrlo,.... DMr
ku&b._ •
Natal.11-lIailbooi
Ha"'''"'' c,.u., _
EDPIaaLLONDD.
9 0-. lP'" ,.,.../).-0. Cz."
c_""
nruok ZoaUpaorpD nil LiftrJlOOl.
11 0... (l'wr ,...."...,.)-0. ~ il_
_... ... maI .... Ga' IlU ...
... deKMp.
TOBN BBN KLEIN MEISIE VAN DEN
RAND DES GRAFS GERED
, WERD.
-
(trit de Barkl!J E48t MOliltor·.)
-
Het ia aiet te YteI gel"lfd dat d. roem 'faa Dr. Williaml Punohe Pille a ..t'oor
BI.. b MeDIObell laagaamerh.nd .tlflDeer.
den,
la da~ enkel "tg'D' hall eipa" .. ealijke .... rd .. "lI&r1lii de wonderlijke paeaiDgea
.ot.ea
di. ait, hilI!,.bruik
in dilnrijl. hopeloou JlIvallen ou ..tau.
Wij ..lf
-een
met t"ijfel op de baiten·glWODe gedaiDl8l1 waar meu "oor d..
piUtID op _pruil: ma&ki (waui baiteD' ge"0011 uja aij) ill Ollt miJdeD. . Er ia geeu
PIU.
m_ fOOr hrijfel, ea alle GD'ploo'ripa .wijgen all. Bent k'W"llm het
pw ....
CIeD heer T. H. 8'-olt,ned ..l'IDlht.er na DoDll1brook e, OOI paraooDiijk babad. D. later 8tack leed ~ jaftlIl laar
pija.,
lOOaIa hij alltea reoht bo be- eohriInD, .... a. ..a kwaadaard.ipn .... • nlftII aIeohit apijnertearioa. Di' werd cloor .... UCIere paesiDJ ia dia diaWikt pt'OlIcI, waarin de IijdeNa ltD lief kleia lriacl na d_ heerW.
D. 8Dym&, L.A.R.,YA .Bddratooe, ten mlïaj. na 7 jaren oud,... De heer Baijmaa ia ~ met ltD hlliepaia na 1Ift91l all.l'IlIP~d-
.te
ea!WaM
ltiJuJeftII, btlWn de kleine 1liaUe, sija rierde. )4jmie heeft Dietlaac
pi... Iau.r-ri.ra. ...
erjaardar,e-
-n.d .oor zij IiIII: werd,.n YOOr de Iaa*ate
lit
jaar Iaeaft aij Iaaar deel t'AD hur lijdeaPW ....
8&..Vitu claoa. Van hare ge- IMIIÏIIR phoord babbencl, beSIOtea wij clea .... SQijaar.a it "-oeba, ea indie IDOle- lijk, CM_Ijb ...h.id n. hem te hoonu oaa&reDt clt ..-mg • ..,..D
IlOO-... iD eli, CIi*ikl a-Pl'O- ..ordL Toea wij h8& doal .... CIlIa _oell: .... h.m ... .a.ldeo, ~ hijOOI pntd ..
lijlr, III .. : ..III: ben JDter CWa trotaoh
er op ..., pltpabeid it h.bb.. 0.. ID.Ï.jIl
paipail te , u .... clt wond.-lijn ....,.u.oh&
Dr.
William. Punola.PiDe. Zij aoeet'a bekeod tlija waar meu ON Ii~dere .... ""ft, .. welk. baard keDt ... SlOIae P Kijn ltleiD doohitrije heeft _r
III.D
daa men .ertelIta kt.n. Ge- da ... od. d. laat.It.e 2+ jur h.bben _ te ...~ dokten geprobeerd, 'D h.bben een hoop .edioijllea gegey.u dil "D nleohe bo.-mdh~id bebb"a ""kregeD, doch alle!IOIIder "... liohtiolC .. u de kleiDe Iij-iel'8ll.
Dsgtlijkt werd lij erger; .erd lutelooca eD bleell:. haar _lut "er liet hur. eo zij
"erd lloe "ermagerd to aiteeteerd dat De
op
"D
,.rumte leek. Zij kOD haar lte·nJij. DiM "utmak.a, aeoh baar kl..rell .. :airekbD, of iell t'oor hur
..u
don.Wij ... lol"lD alle hoop; wij hadden all.
in OUI "ermopu beproefd, Dlechtll om te riadea d.t h., koa'baar kloiae 1.... 11 laDg·
....m maar ..lI:er begoa weg it n.1l11G
... 11 oaa. Op dia pUil' dlllt.ijde bteooh*
01lA "D ni.ndm, eDn"Oei oae dadelijk: of wij Dr. Williama P..nobl Pille. beproefd haddan. MijD eehtgeuoote &ei' d.t wij all.. S.probterd hadden doeh dat ft' nietl Yla k"am. • 1IIaa.r,' giall' de dame. "oort, 'h.bt gij d. Purache Pilleo beproefd?
Ik bea .. In daardoor genfteD ge"ordeD,' men. SDpllaD &IIt"oorde Deea,WUlOp de
"rou" IADdroDg dat wij dit doen m08llt.ea ale eea laatate proefneming. Wij deden r:alb, eD zeer bliJd ..ijD "ij daar ....Ildug oyor." ei d. heer SDjjmaD. .. In 13 of
a
degeD, men kan 't D&n"elijkt geloo"l!a,"
"oegde hij .r bij, tot erD.hge "elaprekeDd·
heid op"4llerende, ID met oDIIIÏlkeDbaar danIqe'oel, "_rd dl klein. Mimi. die "ij op deu raad d.. grafa dachteu, " .. Ibeter.
Wij gafllD hur d. Paanoh. Pill. met grookr "ertroU"'D d&tl ooit, eo krepa weldra"D tweede bottel. De t'erbtteriIlg, .. nt ..ker, werdnu duidelijker aiOhlbaar . Hur .. thut kw ... terug, haar OOIen "er- den 1enadiger, hur W'IUI£81l btgoaneD te bloaa, tillij lObudd. d. slaperigheid af.
EeD derde bett.el "erd, nrltre«cm, 'D wij
besoho....
thaUI oase kléa. ')limie .. u"ier 1... wij waDhoopten, ala tot de paoadheid en kracht dot ~S
t.erune-
k:eercl." DeIattr Saijawa bl!f{8ltrdedat we erbij aoIld.D t'OIgID da, hij zeer paro.
all8 lnliohua.1II .... ge... _D rJloa ciie hem durom nagea lDochita.
laall. pftlltll met bo"en.tund. gelijk·
.taude, hebboa Dr. Williams' Purache Pillen .. u ."ouderlijb ui'"erkillg. Zij wordea erbad &le tea d.r irooWte hedeIl' cIaapm. lUCIiGijtaeu di. bell:ud lijo, lICII1
"oIl11U1kt.e bIoed-opbou"er ea DeDU"· her.
...n.o, eo MIl oaf.iibtar middel tegeta
·iobt, aOiaUOa, aeualpl, gedeeltelijke t'er·
Q.,IoOOI8o&or
Mui&, leIIawhoofdpijD,....,..r.kku.., ea..
Zij , .... UIlblelt. ea.. gel .... kl.1lJWl d.a blos der leIOIId- b.id terug. eD lijD ltD bijmoder ,en_
miclcMl &er- de kwrJeo der 'YI'OII"elljltJ . kuae, eD bij lIUIIUIelii pt'eo aij t'olltomea
,....ua,
bij,eaoecIalt.elliq,
0"'1wer1t ofbG' • heid.
~ .. niet heeft, a&l tea
half-doaija botWa poti"rij verlOadell "or.
cito door Dr WiJliama' MedtOijD.lD Co., K.aapliad, bij ODt-raqtt ".D .17L
"A.~DBL EN NI .. "BIlHlnU.
GOUDUITVOIB.
P.. -'lboet H--*"
e..
u. -.lea""D
Di&p'felrd 76.761 oae 10114. peoba& op _
-u ....
a67.lal.IINGILUO'S IUBDILL.
Loo... " Dae. (l'er r~.}-De haDdeIa- lJIII'".a - Nanm dat/de la ...
lIandeI - lotper.a& ~""""",d il, _ de 1lit..-haadel _ • peroM&.
DJ: UB.IUUSCBI .IX&OUTIIU&8IU"1ll Puruau, 11 Deo. (.lW zw.,.-,.r-De Afr,
Ka_,"'...
b.eH buu "".. , ... Le~ Dil ., ._ Ia& jIW IMt UIJ ,.~
.. 0DClJ0 .. ~ .... """" .... VuorlMe"" ..
it ~L.
,
IlIIOL'UTS .U.U.lA
• t'~r.u... tollDllloO' ... u ..
Wm.. ... d"Olwbo... BliIlpaA, Bopetoora Bary Bd-..d TiDdaU, UpiDg&oa,
- ... ,,_Uu ('OOat.ooPI.), bdri_ OarlBd"... AJenDder
r..,.w..
OoalKo.pp, ~L.
"-_
.
B. boedel .Ijleu P J-x.••D. Toit
Al'-fODtaa. 'fOOI' den ",.,deDt.magiJlt.r ... ~
lIIarr.;r.ha'i. op 8 Ju"... Re TbomuAg,gIlAIU KlDg. 'fOOrcl... MllJideDI'm"jfiat.r&&t. O"h ...r..d, op U JUI1.ari. Re C. ~...t'"b"rgll 4;Cu, "oor dan ~t·mA!f).tr ...t. Po.. 1!:!,..t.etL, up 16 J&D1lari. Re Er-nest Jamsa GreeD. "our d.en
reaidt"·D~
.""'.'flI.at.,
Gra _t'-'" ·,d. up 8 J40l.L.J I.Be Henry SWIt ... H ...'IO'OD l>'mo.... ..oe. du
~, JCaepetad. op lU l..I_mber,
~PORT.
'" "DDtol Club,
JOBHlrJ!I8u.G. 11 Dee. (Por T~"'f)_
Gia...,.,.ODd ""d bier - fOI'leI'tier <:lab 0JIIr"
nohI.
ill OM.IZllt&
" ..ai
. --~,
.~
I I
,
,Ii
,l
(
I
j
I I
i
f
I
f
!
,
"
fiew.. rlJllP!i'" '
EEN T&BU&lG BIN DE.
E ,'\PML Eliul)fthtalt blad ,nft d. YOljt811' d, bi;"o"d~1 beden RIWp,ode hot .~norlloltl'"
1C""~tr""g.I,,. in b", ...i.ulld W&ll~w.. or ••
" .. nail
,....,da
io Il"t ... UiIIllI""U.' .. :- Ue heer A. G.lcleablli., yan de ,l~t.Uiupaoboo ... Yertrolr elieo .0000eD ~I' .iJo.~
'1'00 _ eoeeD kiod D"M WiJJo ... 1Weaadet bl' aan uja 10011 S. J.GeideDbui., _.jo~aliolC
91111 tasaobea de .ebUieo eD DeceOUID Jar.o, ord.~ g_lIuea had om met d. kar Dlar, 'a bllileapo.t t~ rijd.o, w.ar he$ water op .... om Le '''"gun da, het.yell OAU bui. mDl.t kameo endelo ...e loed_ m.l eiekar .e, te yoer.~.
Nadat .ijo nd., W81
wu.
.pa'lCl. G.!dellhul.twe" moillon i. eo reed Daar d. baat.npon.
Zijn repetitie-re_r 0_ bij med.. Di. ~••
'amorc.a. taaaoheD .n_ _ 'Clbt; n drill' Itw.niLr later kw.. ea d. m.ileo ~rq meS d.
ledi.e br. ZijD oacl... .u6ir PIlI se kom~
la li••ded.liJ. lijD IHoer rO'peD, di. dur s:rabij bu', ww tekba lebppeD. ,JH brouk...
.. reed tMul opeie.aporea. . ••••.
Om"" drie millea ftIl hu. JODcl hil I1Ja broer u.at MDbOICh
iia- ...
tlijD paioht opdeo poad. Bij w.. pkw'''l _ Hid.:.. 0, broer, ik bta IlOO blij dae jiJ l.kOlDlD it;
bah jij .. ter bij ... ker' Ik heb 100 '0lion,,:' Zija bratr Yroet!w.t h m
m~"_cM,
w~p lul ,~id~: ..MIJa •• weer II eIeelIlID ea III b.b belloho' lode mUI ,ekrepo." "Kaar Jij bloedt Diet " •• I,'· ..id. bf98der. .. Ne~A,".... h.t ..
,.oord. .._
tOlD ikhei IOhotkrell h.b ik ... 1 .. bloed." U.broer kneg h_ in d. kar, doeh hij ~aniet IÏltea. _ .toU op lijD'
uw.
IDhield lijD broet omrijD lijf ... , $otlij ..
hu
kw.... waar rij ... io4roqa • op - bedJerfto. • ..
pt .... w•• ,.hij k_ ...Zij Ilij ... WIl ID
.... MD,.Wtoor 0..
ut p""
.. , laIJ ... -
h~ -.Juk.... ...,.._ ... 08 ..
rut,_, ...
Jaart, .00iI eie
nl... ._ Kuw.. ....
__ ...u.
bepa od tedoe.op de pIu&t Be ..
... ID ' .. W~II,....a
dill OlDde lijUolloawia. &e
!loadeD.
De
kl... ...
ree.... ba' ftII cl...., inlPlJUD i. _. IOhaiu .., botlll panele neht1D'. T .l~ KIIiIcler Mid ... , ,olgea. da IpOnD OlD,"D' dril IDijlea Ylll d.
W'OOÏD,op _ •• "peri,. pl.k iD hetpad hei ',e_r lDCII.t .,.... ... lijll. Bea pweer n.
uitp..u_ aei
a.
loop DUI"'''.a.
DeklMCIlI1lDYID dea oYll'I ... ara door bet lIrui~ "erbrand eo hij Il&0l&d. M.selI _,..
I.MD btbtIeli toea hilYIIl i.kar 1fIIU1. liij ... 11 'Olt Yer ... proo,.. ID &lea D_p.
"aUto. Di .... waar hij 1100 ... ,.bloec1hael.
Hij ... wearOJIIIII&MD •• bad -. U
JerdI
~pea, kin Iaij
,io. u".
op" plek._lijDIKCIIl' .... ,oDd.
Zija oat.ij4iar 1IMa .... ward& cliep1JItJoeaftI.
Bij .... ., _..., juea ... d.
lCbOO! IDtill hulp
,oor.
tDcIer, die ... dar ~ - ..pOo. .... iD .... cliIank.Wlllowmw. iL
==-=00=-_
DBLAGOA.A.I.
or UIl.'
Zót da. ea Maaadag It~bt ik t. Pretori.
dOOl; de mor,.a· ,ocI8dieDlS word, eJ4a&r
,oect bij .... ooad door cl.dorpI,"MDca, eo Ik u4.IJOG lal, fOOIId yeJ. 8ulI.b<.oIa.
YriMlliea ti ODiaaoeteo. Oader aWfiD had ik Ia.t ,oorreellt Ilea .... t8p ... t t.oat·
aaoICID UD lU;a. WOIliq,. op 1f.audagmo~·
pa dil, U alja., .. n allh.t me.d. a,lbJd
~ w_t ca "iocIeD alju baoebn yn_d ..
lijl ID ..,.ui« lIooder ltati. of omai.c t.
oatYlapa. IlauclajJlYolld m.t .oatollder·
.... HUe ik mijD r'll "oort
.aaa,
DeJaco ..baai' ta eD .... half erJouijtuir wordt to!~. pacht "oor d. pllUJUln .aaar
~r eD Barblrtoa eu om,ekaard aiba
der.
Het eenU ..a-lte YIIl deo w.g r.... de het
...,...s.
dell DACht. De DM • ., .. h.t ftlel tot dM-pa'
om .. of "'fillllrIIlitomtrellt Ylll hateelfcla ,.balle alt M p,..
&oria III om •• k.... V'D WaterYal-boYeJl WOnIaD eieut.artoODeeIeD nrrail.cl aOhOOIl;
ftIIClaar tot W.tIrYeJ-oader, omtral MDhalf aU rijClaaI. ilcl. nl PIl .pogr ... poot,
~ . MD PIl 2' 'OICIIl ID op ID_'"
p~ HIfItot .... ill de I' .,.,._;....
_.. YDIl .... '"I wordt dut ook door
l!PIOialI
IokolllOtÏnlll bediea4. hebbeDci. "D kUenel in bet mid"" '.Ill cia tw.. IpOmt.Kea pat ook .... tuaelijk laap talUlll iD ... aflaellencle _&i. door. Vlll hi., pat
•• el laafI d. oe", 'Ill de JCrokqcW.
riri., \'OOr omtnDc lel .,.
laaf,
mee hoo,.,,___ .... -.aijclaD. ~ .. boo_
~e.lá aard, door..lU eie
IPIOI'_
lm1Dkeli op Alk WijA dat _ aeICIeII ... dali tot twee Dooderd tredaa
YOOnÓt .. ba ".1). nobua, WIJte ....
ballbea. Neat mijD iui_ Ilja dut ook eie urd ..erhD eD utautooDNlea .uSn:ririer.
ber, lA cia Xolou ai.t bij cl... te 'lIJf'
lijkllD. N. a1aoo ~ ... nl",u
.. caUiap door,_ •• U ..
Iae"-
Dij. wijoaunt tie t_ are • door.
»ne
Jaa,.-&je it.:::t.. - ,... lid: _k
• Ia.t mij duook dat.aDO-
altlIijD
hOOreCIeJe
eiept'IUcleat .ij ... eie lija ,emidd.ld £11,0<» • "I~ »Il' miJl kolt. V •• kier lijD wij ... op IfIlijk ..,roDcI, .obw DOf
.&Md.
JOGnr _a Iliababe"oeid
ID"
boo.ID, lOOd.t laa.ft .ij MDIUd .. l it, alti ... ., ... hoaclt, bOl II opt.
_k.D cla" - remidd.lcl Di.t m_ clu
eeD pear bader" w.deD yer IiID li.. t1l"
IOheD de ltalllmea d" boo •• door.
De .tetioa •• ija lier •• bollwd op pal ..
clrie "oet ... d.a 1tI'0ad,ter will. Yua d.
koortl di. hier .rK" h.. nellt cl.. lelf. ill cl.
Bui. Gr.. "olop. m•• r ".. oi.t, ter wiU.
YIIlcle
,li.,
'D IIld.,.. si.lIte. Al I.Dp cl..lpoGfWlC
"a
d.. morllDl "'Ol' tot delaiddap om " ..IlIInliet maa Diet datIr ieU .... leadbo •• pel ... worcIt, beha"'a ... wal.
air mi.ti_i.a door taBen. '
WIJ k.lm_ op eie101Iei4iD, YU Ia.tPor.
tapeaob IfIbied op bo"IfUIOImi. tijd, wur de }(u_ti. • lUokoclilri yier lik"., oawoeull. Wij .... ettelijke aijlta el Wtl' cia OIY.rI die _t boo,. boo_ No f"OIid ai]a, )ui"elk ... _aDulOla psiohl opl ..m.,lijadl paiclcleJcl 200 treCIt1I breed.
Op Pl>rtDI"1G1I I.bied raiedea wij o.treat
6() mijl.n op .aer
dr.a.
.a lIIUIClaebtJc.a vood met !toomtD '<lader .illde of ~' 'D<