Zuid-Afrikaan 1874-12

(1)

It

lit>

le .-.

a)

.'

.,

•1

e

^p

..

I

!

I I I

ID

[)

/

I,

11

!!t

!

~

Ir

"

Ir

L

•

D

• I.

J. ,

I.

(

I~

I. /

8

r-

I- o!

I.

•

J

,I .:

- "" \ ,ot ~

". -il ,)

I,"

! •

... '.'

"

17 ~eeember.

zulk' eeDe

p...

heid reh le'~(M""oOrd04.t • tiJik .. t

,.aO'~"

lAl

op':

dieo

I

" 4J$-&JEpg,

, .~, •• mj, luiker,

--._. Aard.,,_, I.Jlerirerk, .

"

KANS J t!

VERIOOP'NG

\ ,".

.

\ .

:,12 Greete ea VeU8 81agtos$eD

T

E ",orden "rkocht op d~ Par.d., door: deo Af·jll;!t'r,.J

J.

HOI'JtIlI.1K, op ZATURQAG,

19 IlECI£MBER.

!

'P V... ,

. I

8 nec.mber,I814.

.

^,

o

¹ ^.

L!

^,

PUBLIBKE VER ~OOPINq

TAlC !

50 Eltra Vett~Slqt e.

Bottehrij.

Z

^AL ^de ^On·I~bftd.

koup' n

ml

de -P...n.eJ-e. _~ ..._ ...

... eld ~et.ll O~SFJll~ all ..ja daau'Dwnde diri-, "It ftMOtl_2'- Splll,QeD"ecllrel"'rchl Tr". 088~nzijn. Het V~e UI -eker "'1II.'00I'Cl11r

ziFt i.d .... ··daeht "an Slagier. ea g r,

1

"RMJi~.

De, VerkooPing te

~eD

teD,;_U

¹

di prec1e&,

I.

J.

^DE VILLIERS,. A. B.

har!. 14 Deeember, ISH.

B

^IJ^deze ^w~rdt '~"'Dois gege'eo d~t

een

B"&aar

lal gebóud,n 'wordea

i

Op dell 22,Iell December, e.k., i.. de School

lO

SIMONDIUM,!' -

ter OD~~nteutij~1 ran die School en ran het , ..sticht ^olE8'E."iHAEZER."

De Iloringste bij4rise zal met dan~ OOl.aogen

worden. t "

r

l' : P.

ROUX,~,.cret8ri8o

.. . . I

Groot nrakeDs~i~, Du. 1874.

I

VAN

Tender~ ,:voor

Kantoof; Ja';: de Tafelbaai DJk eli

Br-;~ij~ SeatUUIICO±_,

- p ,;

5 Qec"lber ISH.

H

IERMEJ~~hiedt kr~n;lIge,~og dat Tc~~

ders lUUen'~ worden JnIC6wahht aaa dit KalIloor lot 'op VR~J VAG, 18 dez~r, voor bet leVtrep 'all olllirell~ de volgeade ]boeveelheid VQf'der, beu~i.d;l glldlueu.de b.eti jaar 1875:

11•• :- : '1 I

100,000 lb. ir~~erhooi, per' 1O~ lb.

30,000 do. !I~,er, • do.

f

10,000 do..p;",plels, do.,t

8,000 do. D~., Voeder, do. ; , 35,000 do. ~deDJ08d, do.!

Do I.. lllt.or

e~hiie

^Tender ^al^ni~t

lijk ·"OC_

IIOIn•U tOfen. i:

~ Op

Laat, i

JNO~

SAUNDERS, !;ecretaria.

" : u

, '.

i

HEEREN

GOEDEREN.

'Ill rlen B'lT'd~1 van .ijltD den Heer

G.UJRlIII. MAUlS .." nallelateoe .. edu....

eo H$r!ho, _in Ncwmarll'et

Utl(S(Eiliikl'D, ~rigbton woorJonge us

"erSCDCIQ'eI, heid ahdeni Nieuwigbedeu , fer~beid;flbeid. .

~Ia. ..nl,,, ~rllilJb'lIden, Rlemen

•,2 . ~Ilale

~rui1', '3)881' l' XIlpWllgeD,

~ariAch:ert"

ltIirrlaU'r'TT".".T

Zijd., I dozijn Sliukboult'n

]:{usthlluken, 3 Mab)D ij

e&!Il,ó1UCII.'dilo \vInch en KlefdtbfelB~

, Matrassen, Spiegel.

Tafel, Sehiltlerijcil, eCD

met Groen Rip, Dinner

Iten, Kameten, Lsmpeu, hap, eue., alles wan

!litu", ; co ,prscheide!le len worden voorgebra"t.

JNr'!ftJM.lU.I~'.! lulle .. gegeven worden.

,p. F. TH ERON & Co.

neo Ol.l{eving, dat op

eraadertn .. van de: Commis.

den 2tleo ~e,er, ERNE PENNV in bet PON!) i.op uile bda.;tbare V ASTE

:\Ju"icipahteil, eo dat d", .neil enteu dezen Ka, ...

op deo UdeD dag .UD

Sérctarié.

.Ma.'ftc:~p_JJij·uI i.-durende deze ma&!ld~

KOUEN-. HA \'ER.,.

voor DIUI IDliaiuten.

~.nlie moelen ,erre4 vo~r:elllltéjiDhcbLUIII:

ligging \'Ilo elke Mijl . ... " .. nm elk.

1\;01 •• ,...."", .. lif'd~o

ltep·iald.

r£WO, en alle iolich-c aa" bet-Kantoor YlUl

-.

t-

(2)

(3)

,

'.

I

, ' I

{

\

I I

I

"

oubert.

Po tma':, p

i".

Ircla.l1

.\

I·

I

(4)

.>

\

,- 1

Thm heer

Froude,

d$ bel_lea

.,~\mj ... jl - X,:-u.biN"""':~Ii~fllltDltU

"''IIIIJ"",~"""

~~J'!_~~ ... ,•.Iie,

&".01 eD andere

'GrikwallLDd .deelnamen. en

.w...

^~lftI«I

])iA __ N",,·mold" me' g,oot.8uCctia·U loopeD .. AdnJbat. Sbippard, W.~EIDU'lllq

ptOkvr'Quro-generaal w.s voon.itt8l'. liit.tDlItrlii

"erden een' de gewoue ·loFl"

gea.'Wlát'Cl'p de VoO~"\foe" deIleZtlKlolbeid de~UI1 deGpst.. d~. beef'- Fl'Ontl~,

.":11

tOaIt wij; ter wille der cnnosltedi en

_Il kj.:

^oraD' ^dwaze ^vleijerfj ^tw.

,~ de heel'

hau

seker ,self ~-..eer

~tralgd

hebbeD al8 wij eren uittreItsel' WeD: Wel. dat c:\oorluob~ig

personaadie.·

Sbipparct" eprak 0 .••'al8,.,ol~ :- ...,.

8f1ftOoo ilr ~.inrl!ude mIjn' .erblljt in dit' btpalcl. ópiBie.lleb Ile.ortad 0 ••1' ~ele

pi.,,lnll ik t.OCIl mul •.ol-"te opregdlei4 da~ ik Die' ijlkll ge'DOegbeu 0., 'ea"ollen dat

ge,.". or

d~nlLbeeideu .. " ._ijlhlll kant ~D zi1.l~emati~n indruk aoodeD'DIUtD op W

un

dezl diepunÏilwD ..

ii.",

den ..,b~.,n)lilltiilr'4 .tril· 48ob", . :den: ~~D

be, ... ^te1lathrljur wandt'll t.H>en,roonlilrd Ik

.;ea_.

lieYe!' te

ytdOOkeJIoa"·

.mt·..

,...llr ... ll

ai.""

E~t.eb ..^1r.. ,Uel .... '

-4, """m..

^{d4t "} ^~,.. ^-na

... ~. ' .... "-' .. ratlt !net.d. .ulrti!ldUI a"telU1! ; 'ell: tea cletcl.,_wH

....r... ala..

_dierala

.Il

^.areDoalltdlt ...^. ~t4·i

UlIIlk OUT.urhid, die, .

*i

^·di..toMellde aaar war8

lijW .. Pl."", aij..IIoqn ~ ..."_rd ..,,..ft.

~,... _oor barilptor. OnSen pit .. 1Ilo ••• INlI..,..~

ef'n .... Illt felttleaan," .,...11 ik IIt.

bGh~ hijdoer ai-jn ~ lena laeM di.

l~ natKbapqbeid. di. bnalIIeid, di" liefde dil'wurneid ler wille huer .\jJ,ne aehoouh~i_d leiiluadhtlafl," walke 00. hJ,aal ~ hoopt.' tJ1M! der lIlenMbhfid. brt .olfel

OO~ und.'en ,"neehft ,eplaatten. Als.c.U,IQ-,lUrll"

b .t6llld isooiteen gro:>\ land te "orden, M~'.V"-·"

ilt .ik. werttftW eu «.Ioof dat he' k.n _anI.Ift.'1

bi-Idt. .ek.rd dil zollr. aU-ilo al .-tJieden[ .....mi ..declli.

liloor

de getroo'll'heid nl. d.aklfs bé~olkill, aan

Iii·

~ befPns"~n.

wan lPeU60b~liJka barut.l\ngell, ... .mD ne":e,,. e.a edeler voorbeeld. .ordtgegeten .P diU in het leven

,..0

een groot aADlald"r inge%ett-

nen .aD dat "iland. un

.lI'"

lG, .elen Dour kOllleD ; eo d.t _."Jell Quael' IIIeer ~BI~noen d.~

~ni~

pl~kkfl url". De belauplJollhtld, de llUV'erbé,d '

~Iln'ddkbtlefdeo, de 'ferboven. ..pirtltieu,' .!llke

• Id._a'!'baren ODr,prl>ug hló~ben. tiju iD. .taat ceweut beecltuing ~ br~ogen in w~.te Ianden ell~rl!d.. in doqkue plaa&R'P der ur.I-; en deu hOtldanil(hedeD, d~ upira'ien zija b~ welke "ij in htt bijllonder

ark.nnw inoQ,Jltngaat vau b ..dell a.ond, eus., e!!I.' 1 '

Dehtlel"~rOude.s~ra";Us vol~t:- .'

UIT; DE HAND fE~ KOOP

,. Ik sta met Hlille .,erle~dlhdd op em u le ^"j ^\ ^~

d".,.kers _r de fer die Rij m~ h"bt bewe,en door Dlij

,700 ~dl gOédgeteeld~ .'"~O

ait

a.

^ooodigeD tot di.' diner. Hoe geh.el GDur· ! \

OQlJ.£N, in goede

cOnditle,

bij den

,.allbt sulk.e~ o~.ang" was kunt .~j .id ait b~t

Onderge~ende~ . '.

~o4aa ••

"'ID ,c

,oor ... ",.hlJn. De ~'Je .;

J P

^'D

VERS~LD'

d~lIfeli die hn d•• vooraiuel' belI••gd betn "'11 BlIj .;...D.' ~.J:.I • '. ~eo.' yrrBleerder.n uogmijne .c.eijeli~kt.éll.u.

RheeboWtronteïn, Piquet.b8rg,

lit '~" ID .... la!ld rond, a~. een een.o~d!1t 1.lte~:

5 D4icember 187": "

koodlge EngellChman voor m'ID elgeD plftlZler. GIJ

.! "

onhao,Kt mij ^lDet eene veel tegroote ol~en,b~idiolr - - -. --~---~---

en ill: .,eet DidiD ..elke bi. ..ÓOrdinr~n iku ~.,.,t

DE

ⁱ ^{ri.1 la·}

"'''BE'

d..n~en. W~l.,mijllelt.eren, gij""'UlICht miucbien ; 1111..'S ~\) ^I

le '<feleo wat ik doe iD dit land. Ee .. blad, a.e ik, 'ertelt d.~ ik er ~U boek over ~aeehrijv"lI. No wil ik ai dadelijk S'ifen dat Ik bet een blliten~e-

'11000 slecbt-UJ) amaak ,iud voo, m.aUDen nn mIJn

~ .. It, iuil inde we~ld rO!id t~reizen tl!O einde m.t.... ,;,.

rialan ia te pm~len vooreeDb...elew .. no "ijhliuDe

!M 1TS

^{d~~c w9,dt} ^.K\mDi. ~1.g~"eU,det ill"'"

l..nJeli.dell in En"eI'lld .muttl~ell mtL d. gebreken ^l "'olll:~;hE't verandert!" M'lkt} 22 van de

eo dwauhedauJ.an aod.ren die eun pd &ijo al. IIlj , bo ld Y

1.lven (tOf;jnicbing). Et is le "eel 'fall <lien aard '('--eienn:()v.~rrtn~81D.\ 'IIIn ",..ngeme II ut·

',"oorgekoaea. Ik ",I seeD na•• D noemen. Uoeh i'ChappiiAl,.arlijk.che ':AllfeQ1~ne Varpderinl E Jgellch.letterkoodigan hebben

voor.1

fr • .IIliadre- iUO

Liel'l'ebbeu

Irhouden W .ora.u teD!

no'1n dit opligt. Zij zijn naar de Vereenigde Staten ~anto,r. ~er

i~.uk,

^oP. ^:

en nlllr elde .. I(esr.an ; lij nijn yrilln·felijk en "root. ' ,t. . ,

lII~dig ovtvaollen,',n zij b~bbeD honne oatb.le~

DiD!S:d~"..: pi: 12 J aDua"lj". aanst.!;

beloond Old ~ea fluo" lIel.eh opbUnDe kosten te

r'

^CJ

are '

"ennkk~. H~ i. een gl!~arlijk veTIDuII:, daar

~!i

^MorKeIl. ^{ten 10}

,Ur~,

wij b...bben DnODdtln d&t onzo Amellkaanlohe ne,en i ~

, er g~n 8ma .. ~ in hebben g<bad, elI wIj h.bbt~ Ten einl!e '"n Dir.et. uren te onh'ln@en tamehJk duur belaal.1VIIO~ het k".~~ bloeJ dat WIJ ",Il!~inee"en' $rM.' ,....

rif'

aan~elf'getlbeden der!

, ItiJ hen be~beo ge~et. , Hle'v~lr, Dll!.nehe.f!D, beu IBank. oni dijt" DirpclturPD tt! kieun in. pI ... I

IIl niet bl"r. A.s !'lljnu reuten UIllqO,lT%len van, tl

\Y!

I "'d h P R R J N .. mllt.tiaJeo die, wanlleer zijgepubliceerd zijo, kUD. v~n f' ~ Il" ••..r" , . &TlR~ •. ~CIl. .1,

nen diellen.in bet. belang der 1I.0100i."'n. elioJfe.MIl : Dg V.tI,LIRK~ 'en P. B. OEV.ILL!. rlle"~'J.beurh onschuldig, YerllluJr kunD~U vrrlch,.IJ"n zonder 1""Ill' hult ..fl¥en, een vlln ..1' "t'eT ~~rkll'lbaar , ierQ..ud. gell1oe,i \e kw, teen, d$11wit Il:ij mi'liobieh'

i.,

ton ,,(l(Irt8 ~.olalgenleent bd.igbeid.

n4deJ:hand iet. v.n mij in drui ei~o; doch ik reis r i Op 1~8t:~UI1 d.io Raad van Direcleur ..1l

.oliltrekt 0'"\ lIIe~ zulk oell 119'11III Z'lId-Af Ik•. : ' " . '

Werkelijlt b ..b ik mij. te~wijl ik de. u ..~ht~rtl(1u op \ ~. J. J. }<'. Lit ROl'X.

Ku.i,·r.

wegen 'bezaaid lIletSt.eellcU alII"~ano~~,,~tl~ ••omtijds De Paarl-ebI' Bank 11D~c 1874. '

af;('!l\'rugd fOOr welk doe! Il elg<nlt)k In lUIk een .. \ . "I '.'

_potiti<e

'11''''

^WrI, i4l zal bel u kort.tijk VI'.IdIl,en. ; ;l---- ---

l;,be.n ,uie jl\r1In bezig lI&weellmet het beatudereu'

Lijst v~n :)ee1bebbets' verkielbaar ; tot

"'9 betgeeo ,hd Eogtl'8cbe niki "ro~ge~

'lIJ...

h

'D' k

. "'"lchte de ~og~ltiCheuvailde tOfli_.t te be.tnef.. '. ll't

te,uren.

nn0 Ik wist wat wij ,e .. eea' WIllAD. Ik. ....~1l8CUt~ ~tlllll, R Nl.! itar.ill, Jacs F

te weten. wat wijlOodon &iJu, E ..n mijner Ameri·

a..

^rllbardi, ^J

A

lJalberOr, P J.G~ft hS'A~be 'VTleaden leid. mij twee jaren geleden: ~\i,Jnl\u' J J';C M"lherb·. Jo ... P te NielI" Y"rk: ^lOUw \'011.en be' once, .ljbblJH, ^I JJi~eul, '8 ...

4:.

^Ic NleoWolldt"Joha H ,tr:o'~eQdelltlll ••rdbol tllllcllllD ODa bellleo ..nrdeelen, ~I k A I' J

t

Nieuwoudt. !llNao, J.ob.

'en III_meQtaal'IJ IejIIlJeu ..~aro.D: Omd.t :rIJ de

t...

^<or. ^,': ^all

gewelen1uol.e natie. liiu di. da.rop -.oDEn^ot ".mllfl,

J:

^{1) ~} ^]\Ilierop,

A ~

~IUl, jr ,(gelacb eo toeJuichiul)' Ik:dubl da~bij voor.%iA:b. ! ~, JH ~ ,

Pr'.

^Jace P 'dil '"I9'.n .ogt spreken, d~ wij !wbINIi ook, .00 .1. ik ' ~riDk, ,11101J'\; Pr6, J H du

wel ...itt. Tar. di.... ill OOU" tijd gedun eo Iton·

I

<hUiA Cb.tr1 J)f il.tief, ~OM den die mislO!lien ndg do.D, J) .. r ik 'ediJ~D tijd

i I!:.eli~.

J

:B. !In' ".tit'r, W P,

jr ha.I,.n\k lit het .oorueme1l op OOI de u.tollicliu te Ianndlinlh.

G'

^lt

RCJIlS.,.J~ua

J le beleu~ £~

mee'lru

oo,.n te "eo be •• 'Iu •• "dr- ,ft'

r"-,

F', .. !, ..0·..• JL.

J '-

i.

oo(h;lld~"n Jaar 9oereu. )1.&

Itiii

OQjllllerll:beaoo: ,I' ^Iq, 'PO,~ .. -. '" , .... r ilr md ZlliJ.Af.ïk., eG&alldd.

ik""

^{p-.r ....} ^odlO ⁱ1J1lg"! F Jl P~" ~. Pi

A.

le ,et.N~u in N,t.1. lit kak }Hd, ik wenteker hit a,j~Dgo. Jo' J, J~.

a..i"f,

ItR met"J,oote nie'_l",~ieritlbeW.

Ee,.,

^begon ^{ik .Ij} ¹ ^J:tago, ^{J F;} ^~ ^Roux, ^DA

met .-e;r_,derlRg af te ..,.._ onder ".Ik&OOrt

no n~

^D.o

1:,

^Snellr,

I'

^{lt. I.}

iIIeusotit-n ik ....e nl'lllltd. .&18 ik III. wild.

r- I

^M.lall, Oa~

DA;

8pulj.

Hl ..cl, D ..

looveo Wit zij dur na tlUDd., .".neldeo, d.~ I M.l.n, Jalllt,bD Tuil, Gailleam

I

du

" .. er ~elr..r geen .an efuon. IU de pl .. l. die I:M.I J

c*

J~~ F_ VUlien, 0 J dt,jr

tllD Jap kyrakter had om zich mede te ~.ldt.D

»..J

.n, F ~ D ~ Villir.rt. Jaao Beoj d.

(~el.l)it). Ik ~ond .elJra !litd.~iij we! karakter.

i

M'_/0, PJ:' J ~ V'l·ll;~r.. Jacl Ni- d.

bsdd .. ,. Velen hQon~r .... ~n evo'\ pde !t:ete:.! ..&li, I. _"11 .~ -

.Is tOen In Eoletand of t'lde~ .ou konDen ont_net.a. \Malan."",.,ei ~:, l ,_ VU_. ', ..Acft cle.jr AI dadeIjlt kwam het mij voor, alaeen bistorical, ~.t .MUIg, A

J. ~

Villi"...

.&:,

^de,

P

^ka2I

bitr eell vencuijlIJlel.a wunIledeik.boo.fnd kil. :~i"D .. r, lo H~L Vi

I.,

P 6

de,

jr Il. _ ... tejt..n~OClIdig bij <Jr Irin~eid ~D&r !I&tie,

I

^Mlinnaar,

P

^0,

':iJsa Wul, PJ

bij betpn 'WIJ~otnltn de Iftyt",~ perlo~e. ~an. rJlin".ar,

JF r;·

neer d~ v~'be ...ldlnj[ de ~oorD..,,'U.te b06dlDlllheid 'I,' l· .

.11wij wd wij boonn niut .lIes als letlerlijb .aar·

t --, -~---'__'~"",''---'';---, ---

beid moehn opnemen (foeJuiehiQg~n). W~I, mijn. :

K' : 1

^U

t 'I I

bm.D, ~ beb?efniet.l'oo.t .te lJa..n met bet ver- :

opers.aagers na er aa •

hul Ó~ a .. n,,~ dIeIkIU 1".tal bellopgedun, Ik

I

^{! -} ^,;

bmin aten Vrij_laM en de. Trall~nal ge~ ••• \. Ik

IN'

^Boven.

'b

O.detst.atkell, . Blad.tukken heb ceDe grootet nnoheidenbeId ...11 dIDIt"o 'D· BI kfol'

P ..

^L dboll

.. an.eben cl.a~ ,~.wn en ben .1Ier.ega boogar. ..rien.

i

B deo .. Il ';toen IlpeIl ,oor ~n "'erl deIij" onthuld. Eéll4! ol'merll.inl( alleen heb ik I (~Q ."IJulr.ele~.

gO.!hIAD,'Ma V<IOl'.ij,.&alf.aobill,Q~luiiver, bijlonder 1 . , ROBERT KEARNS,

• elaagrijk ... en " ...rno ik w6o ..h ge •• , te I, I. 1 8, K.:rkplein, Kaapttad • .. aken. Gij "eet wal bet is in ren nin". llaoil>g\lOb. II • : ,"

fQJ1DJl.tie-deourblijrselfn v.n eeil. noer·l'e te.,i"dtQ.

W: •• ' ::'

IIi: hlb iD d. laui.«enno'lI - bc!!rr.n ill Zaid.

I, IJ n:,

AfrIka nr\egeowoord\I81'

.-tw

^~aDIlet«ftn hunn'l' ij:

v",rouden t ...ee honde¥d' j.sri I!'~l<de'.' iD HolI.Ltd

I

^t,

.. ann; en b.\jteen eTen léed onS .,,-~n volk op ;'

dltlll.lfJ~ \ijd wa. iu t;ch ..tlaad en Eoce1and, Ik!

b.b j<>n!::fttODWell ~i.n die lIit bel ecb1l4erd9ll&

I'

.IID VU Eijk konden aijn te 9'oor.cbijo ,.tredQl.

Ik: heb jop(e manlt.1I ",.ien di. voor T.ni .... kond", he!b~1\ geceteo. D ••rWal de g'ooI. fuliIi.bi)b.I:

mtk do' t~ili~iatt'l'. 9'00'1'wo bal( doaijn ~Iaeb. 'I tell.' Dur'w.. het pre«ti~ !tonge rMd -66.&It ,••

Ilea

e9'00"-' Het pielmgdUl

'ft"- - '.;..1

mtr1rul, "",""ada 0- ..er" •• aa IhD

das .d. t

be~. Ik bad ftielf,Je 100'1'\ .aa III'~

~i--""Ir'

,",t .ijdie .. nelAIOheerlijke rol Wbell

,..,..ict

I ; ,

iDilepacbi.dtnis •• Karopa ;. .. Hollapcl .. a

-l ~ ",'

:>paojurdeil beb,_ _trtkt.; wiet

'bcitcraDiaWeii ' ,

^{"t, •} ^{' .} ⁱ ^{' '}

,.~ ~~ ~t~1Mid bacl""'hil ..

,.i't·eIltIft1,

\OIJl

*' R 0 S'E lt T K EAR

^ad

S"I

d, 1 heem!! I>p'elldan ODOhat1s.. ,et1»PAliddea' dla hi, ' _,o,,;j.

r.- . '

ou. n...ler~artd OOt.,,,

rroo\ell

Wm.

pma .:

eh 8, KEll KfLEIN,

KAAn:u~D.

I',

Dn.'li'l.,3": .; '1

C. Kuvs, Preaide,t

IJ. v.

D.

Poq.. Vice i,

W. J.

VAM Da

Va., I

J. J. Hol'llBDt l

tOAS. BAllll'!: •

J. C. WiSsE""

i

D.

A.Da

VlW~

P. u. LEIBBJWiDT,\

J. C. H~JPJIt'B, I

rr~rH1Inu~ ,

"

..

Co.

^~^.

,. ,.

I' \

:.1:'

Hebben

.KisteD. laD ,

^,

Pikelperg, .

Prins: A.lbert :

Rivel'ldále, .

Rjcluil~n.d,

RobeitlOD Si

mort8u"d.

Stellenbosch

,I

Swell,ndam, i .;"

Tulb~p, ' 1 . ,.

Victotia \V est, ') "

Wellrng\on.

. WOT~ster, Wijn~er,.

Gijsbert RMt •

L. nn der Poel

& Co J. S.

Lewi8"

E. J. Hugc ' J. G. Mad.r

n~

^{Ed. br.}

J. J.

Barry' D~

J.

dë Vaal ol

il

B. Probart

P.

J. Pentz,

J. F.zn.

C. Beck

, , J.

D, Pieterson •.

1

zij .u,"rlea

En,elach ên Malbeei.:

Au;atel't.:

,ON';l'V

Maalbooten, Stoombooten

BEZENIT

;1 ,;:

Lij* ell Zeilschepen VAN

per !1I1"

&BEDEREN

, ~ 1 I,

i

Waarin

, Ge.:nr. iOevaarIJi:, I,ke G~·· nering

deren

!

gedren'n wordt.

I' ^li

OOPW AR'EN';

I . I :1,.,

ALGEMEEN,E

() 6

•

IJ,

!.'

B~,T AAK DZEIJtlBBD8· ,

_l _s.

u.

£, I. d,

!

~apitaal .•.• - opbetaald

I '

~ Wel·Ed.l BHr.E.

'i" .; D.

n.

Ed... Hetr

-P.

E.

lJ.

^Wel-Edel ^{Heer J.}

o

^'~O

u46i176,

",

"

... o

0 1 2 6

tt "

,

"

Aanzo.ken om Irerjomelt. D.Hank

tel1:~" kOllnl!n di, un YerhODlen wordeD,

(tim aard 1Jer Ri.ico,

V .... ,....,NI'A:II,"i~I

GRATIS.

~nchestersche .

',1

!u ra.me~ e.· "r'''I.'''.

W

^ORDT ^bekeod ^,enuut d.t... 8r.'IIisteren namiddag .,lotWeling

il

o.erled~n mijn ,eI1ef,le Ecbtgl'noot, dt heer Pn:Tu ~DU.t.RD

SC.OLTZ, Sr., ill<leD~rdOQl fa~.64 ijaren en

9m.andeD. ;.

C.

M.

SCHOLTZ,

rIJ. LoG"'.

1 '

"

_>t

..

If

. i ROUX, Voorsit'-r,

. R.

RETIEF, '

.., ...._ ... Dil VILLlERS,

,B.

^DIWLLE.

. f\M MD'SVILLIERS

lt

^DI VfLLIElLS. -

~V.

^DI

VILLI~S.

w. ~ALA.N,

~J._I1I. 0,ltiLHERBE.

tt

'0- '"

" "

V.te'

p~~

bet

t.en huea i

;

, ,.

O VtntLED~, op ~ lt ·~tJer\ 16'14,

OBI eeuÏf ZOosatje

""UI.,

^oed ^{twee :....} ^11·

dea en 11 cLapn, . J

^i,_

. JACOBUS J.

;J.JI

RO(J~

, I

EllZA8t:TB~ARlA

LK

R~,

, ~ tp;eb. M4 .. 1t·

Au , •• ilie ta Vrio.. ~

W·

^ORDT be1&enct'~q1~~t dat het den Heer lkhaagd heeft OIJl@P d •• 1 \deo de'!'t

"$1.

mij ... ,sijde '"~ te urmeN ~jjo ,.liefdell Eehtge . noot, cleDheer JoBAll

O"'.u,

^TA. ^DR ^SPUU,

H.ln., iDdeo o\ld~rdom Y'" 56

j...

Il '~ea;

en

11

digen. . -: \

. MARIA JAC08~ YUf inca"SpmJ.

j ~geb. )bu •••.

Dr&~eMtein, U Droem~r,' 181:4.

£50,000

30,000 12,000

J. S. LIS'lBL ·::SecreMa.

Pompen.

OUDE .

:;

I

voorraad

^900r^lt 1lÏtlrle,,".

I,'ióed

~Ii ..~ ••

oor

bet .. ~

^UIl

Uti.

^{Jf ....} ^lo-Mtiktd.

... ..;;...._ ...

"erkplUUeiI. N"'ll,~' '.

Yana te huw YOor bét

I

,

\

,;.

ftIl ••

. ~.

ubel_

.

"

....

.. :~