Zuid-Afrikaan 1874-03

(1)

-;

~

:'

-~-"

/"

.. ' ,'l' / , I

I : I

;:,___- .

I

r ,

. I

I

i

I

I '

,II

,.~ :lc.

'"I':

^{i .~}^{.a ,}

t~rr,f,:~

^"TO .t.i.:..:.."";"'"":4~'~~i,""':U··:"'~··

~~~!;

. "~'tl'

'l- >'

l " . .~~

1

i; l .... a

t~,"J

_'

:'~I'r:~

_:~, ^j"

.. '

^, ^"

1: : ^I: ^,

r

Jr _

I Ir -,

,; .! . \

,,! " I~.-~

, ·1' ," .< j.

E On@~"eQd~. b".lote~hebb<-il,~

. ,ao·

lij.

l>e&lo,..~riagenIte

lijDe Pl.ate uit

cl~

blind verlH>cbt belllbi>~~i!'.

.d.r~. publiekd_ "r~oo~,· op

rijd' g,' 21 ; 1Ia31'.,

. Mo(g~o:I'l~1'I~10 U;rcp,ecies,

de pr...~ z~h·",;

^"de volgend. U()e41!~en I ,,' ...~Ift

·1--.·.- r"'''_~~_.L.-.r;o.l

~20 Aahte~lbeeele;' ,jill';

JM Goe:dgec1resaeerUe' ...^M... ^"^...

i Fraaije Kleul'8pannen '28 ~t~aije jonge o;..aen.·

3 '

JRl.

Roode Kjaap£c~e Bullen, :

jaren oud i '

20 Aferrie., t joolte Hengsten,

~i

$oede Kar<!rel. . .

20 Ejxtra Vette Vor~ena. :

i

ⁱ

, t...

BbERDERIJGJ:REBDSORAP,

l :!

4' ^'1Trekgoed,: kompleet I

Tuigen " ! ,

Plooge'll; 1 Haward. ~,I }1 do., Riemen, 8~roppe". :$ee'·

len, enr., 'en! .• Smids- en

Waget·

1.... '.C'A'...dsehap kompleet. 1:

K~rer!"

1 groot •. Met-lkist, Orav~n. 'Pi~- Ploegscharen, enz. 'l' 'l

HUISaAAD. i' ~

Stoel;n, Kl~ederkas~n, 2IiuBll~a&.

, 0108- .en Audewerk il)~olip~, I,

..nl" ..'oAri .... tI'.1' ap, ena., eliI. En al wat ve~dQrI der verkooping zal wordtn

\'~ot·

!I ".

: i

i ~

J. C. RA BIE. ;SBII. ;

! .1 S

Hoek,

"BOUW-ER

TE MALMESBURY.

i

ll!i-tle~BveID.heelt be.loten pub~ie~

DEZER I

1 "1

Zekere Bouwanen,

w&arno

het. Ne.tU.!

aao dit Kantoor ter iOllge

Jig,

dai

34 Er.,e", gelegen teD Noord~1l '80 de ..

62 Erven. jtelegen leo Wellen eo ZuldIllIlleD

VIn (~to. . r

3 ERVEN, GELEGEN ANNEX HET ~AD.:

HUIS, frODL makende in de)tl IIi..

STRAAT.

..LAATSTOE:'iOEMDE DlqE EllVE blJlO ,der goed gelrgen '00l'8f'Di!e !tandel

nemi.ig, VOORAL VOOR HET OPRI

rEiN

VAN LOGEMENTEN tot verpl~giog v.a kranken, die bet Bad koml!1l aenieten ;df

'drie

atu" ken Srondl zijn de geachiktate in het I he~

Do;p. ", . .

G .•

t.

WATERMELTER,

Secret

Malmesbury, 5 M.art, 18'14:

~ok.ageDi.

1 Bakkar.

Plae,eD,

. J, 'l MET R

ziN

welbeli:~Dde PI,llats' gtnaamd 1,307 ~~rgen. eeo \der beste ~Q,.iplaalseo b~~~" '~h~bouden~e Fomeiuen, putten en- , \\ lJng.a1'id 10"olie ~ragt, 0014.kuuneo ,BOg den Wij~ en' Brandewijn di"

er

^K6maalu'

Boeren.

i . ,'.. .

De G~Il"en zijn in

~bn'

goeden 8taa~

geletIen gebouwd. allook Bnibmgebou wm:

sltcbt. feil tuur 'rr van

Hermo".

alwaar de vruch~b~arheid til bekendheid zijn verdere

i ( I

n .Is boven,' groot c~ca Groot en Klein Vee, b~b, eirea 15,000 Stok~en a.ngeplant. mfn h~ lil aan de ~bijzijllde Kobrn

, I

luchtig WoonhuIs, niet IlinK Schuren i de phalli! is

~nl',)or',.,•• , ...~IJltion komen ,uI. We~nll

!

:IIdUI.

~astgoed,

I _j^H·^{•• ,.,,'}

~ TUL. :, .•...t

I8tgoed.

T&1l.~: .

'KHINDRN. '.1 I ,-.

lOu16.,.. .oormiddaC..-iS...

~.p.\ I

IQ. 45m. namidClql. ,

· voormódd&j{" , .' , 11.3(m. u.mi4dqa.

PT.

!ri Zon•• den

8':

~~rG. W.S~n ..

er Jan Hendrik:aam. . lcdfried,

:JZEN.

10

Maart

187-'.

£. e. d. ~

I.'.'

'.0 (6-10'1

· 0,2 OS_ 0 ,,2 ut,

o

Il 6 - 0 ~S 1 o 18 1 ~ 0 16 ' 1 0'9-088

o I" 0-0 1',1

4. 8 0 - 4 8;0'

1

·e

le - 1ie :I

o f 10 - 0 lO 7 Wagens....

It'arr'ft

do. S\ dq.

do. SI \ do.

t) ILLIGlllfeB.

-Au[ftl). ,

[ope, bgte

1~ tona.'

~ay18th Feb, tiOuDd madries, &c. ..._,

BarrJ.

'

182

tons,

^{J Bent,}

oasel Bay6th :March,

1general co_hr.

>D, agenUl. '

[Jl, S J Valleri- from Ion 28tti'Feb, Algo.

;th March, ~nd to.

I8twiae cargo.-Wm J M St 1,"~ tons,

Dm Aigoa Bay

7th

port, DartlD.\?tltK..

u

<vgo.-ÁD~~

i

J, Stansfiel~

1ro'r4

to this port.

,.eargo

bk, 899tong. ~N. B.

January, to ~ ~ri.

· lJ

!utta with oooJiei.,

)EPABTI1Bla.. f

St, fo SG

,iI~Jed. "

rinonty

and S01lih··

,-;-:. :;

,,-_.

600 btr&Vette 1Caa~e J5p.1il&lM~D

60 Do. do. Merm08,

60 Do. do. Bokken

^I ^.

•' ' . Z· ULLEN 'worden· ~koeht' t.

. KJapIIHlu Satlon 0 Woos- DAD,18 Dh'" voor rek Ding van den Ood~rgeteeunde. ;Zij lija.

al . leade couditie. . , '

H.

J.

BJJ3S0N.

PUBLIEKE VERKOOPIN

TE. PLU'ftK

Deze

ER,

,goed

voor

^Z8.l!l1i.

'. dito., '.

TeTJe~=,:lIe" .ord~n.

.,..n~h, 1

^&'

Zware . . •

voor rekeDlng

nq ,

. H.THEUlQ~EN.

D. Vl}J.Ji.. a, F.tJu It00 •. Af.,ei'l.

51110lIuddeJa Koren.

~ })ito \)Iaver Dito 'Ga.rst.·

· Dito &og.

I~. B.i. trediet

D

^E ofldergeteekende tal Pllbliek d~1I V. r,- koop n.kKLAPMUTS STATIR\op

.l&Ddac.'

_.

, 18 lIaaril

^.

a.I.

^,

"'0 Gedreneei'd'e en ' rde Paa.rclen (ruiJls), van 3 tot Jaren o~ waaronder eenige

paren

Schimmels en Brpine aijn.

'110 ])0:«0. lleiries; 3 ~aren oud, Cllt4er 8 Blaau .. ~immels

De P

A." 1t

DEN lijnmet ,t~te torg op ebraet

door clu~Oadergetoeilende, in er,De gecon.

ditie, eD

rachikt

,.oor o~middeb1lr gebrui .'

. .; J.

P.·BAARTM'AN.

$.D.

;JUlien,

_,

Jure • ~., \' e.4.-lt ••

_I

s.

_'

'~W.elie fer" ..

D

E.Ontltrget~ektnde di::rheclen g~' W,!,onplaatt ve~kocht

dn~um publiék doen ,'".rlrl~...inlon

GQIWERtN, le wel~n:r

i

IULDBRG~R~RBStBAP

^I

9

Extra LPjtgers. 1 Stukvat van 8 Ll'ggrrp, KqipbRlie., Trap- en On~erbaliel!, Brandé"ij n.

k'~el, Kranen, Trechters, Emme", Mandei', e

en •• ,"OT. I

. I

BOBRDERUGBlliumStOAP

^I

. ~ Ni u .. e Ro"ar,I'~ Plf!lten, 'Egllen. Groven, Pikken, Vorkell, 1Open IKar op' Veren, 1PB

T'!illen,' Extra K~J'~ en Rijp"arclen,2 koeijdII, 2 Vaar~en. 7Legger. WIJn, '

HUISRAAD,

IITER-GOE

I

VANGEN

• I,

Castle,":

,

;DE ONDERGETEEKEN

!

N HEBBE~ . ," EdiobU

f

."Anglian "

Ex!

!

HUNNE EERSTE BEZE~

e

Kle~dsto1fen;Flanel, Sjaals, Sj

ft""_,~'1'1

jes, Mans Kl~ederenJ

L. H:

Mahoniehouten Taftlt' en Sto-len, IJ eeren I rerlekRntPIl en Katels, KI~ederkasten; 1 achulug-n IJui- klok. 1 Dubb- le.loo~ (hweer .: 0188-, en Blik werl< in soorten, IKeukeDgerte,Jechap, wa.t verdrr &al worden aa~gtbodeD:' i

; J. P. SPR~NGRR ^VAN EJJK.

Vrndu.]{..ritoor, Tulbagh.

9 Maart, 1874. i

De Bter II. I. DB!lAAL, Afslager:

MET RUIM BONUS.

Bi WARD'S

HAREN

^I

EN

ft, UTIU. ".a][O()PD.

tijll wtIMk.nde Plula treN&lDd .,BAKT OLO~

MEUs..JtLIP." sel"_'u Achter Groenberg nabij Kloot. oYer d. 1.5~O MorJen groo .- Oe __"'''AA'. ilbekaad ala een der beete Zaai.. ~ Wei ..

pia..tsell in di... omtrek. eli beplaDt met o~ttent 16,000 Wijupardnoklte1l, die seer goedbeant·,

woorden en,Dog 'feel .ergroof kallnen

w01en.-

<nbo... lijn Ï1l een pede. .t~ .8D

....~...,ti.

lteetaaade ja eeD txtrá W 00llhllla, Ke~

Sial. W.poluaia 8n aDdere Gebouwen.

Lo. •• OBD B. V •• , 1

BI8'I.UltD8 nr'

I.

. . ' . I

SOO M.nao Áattteelaclwpeo, 11

em.

~oed~

a

^Bi~ ^~~en. ^{1 Bok·} ⁸¹¹ ^{een ~.}

~~ 1KJp- ~D Open Kar opV.reo

n.~

^eG ^KlIkele Voor Ho".,41. P1be&tD

(pjeu.) '. '

!

1 Jfie1l.we. Howarda

E,.

¹ ^Kafbok, ¹^~paa

~. P~luigeD, 3 PUl' A_qbrer-

.~ Rieme,!. ZakbIl en 1 SOijm~ine.

$.... B._... rH.,'.-

B.'li'I,!Da^Vaten,.. en •. , Braade

t..t-n,

. ·~n.;^pea ... Lrggera Wijn. '

i

. BUlBI.AD. J

I

Tafels, Stoete.. &...

te .., ud.k.ntee en ,den, p

atel., eDr.,

lteubnpreeileta.p VIn alle ~D,

oroe~GlaI-

CO

Aardewerk. eo

helgeell

"Irdet'

III wordea ... a..

", ". J. G. Dv PLB8S • 1. Q..IIBP'ILD; Venh

^~r

_______ _ _<Ir - !

B.1.~~:::t" ~er

RozijneJl ell andere . Vmcll_ •.

RBrin~~ ~ lief

^Zooo~.

ce4

" G. w. LOUW.

^V,D.M^p

. .... c. LOUW. .

^'II

~~ •• 2~~un~ ,

. _l

!" ^".t

DlU.AGBAU sTodm.oaOMOTIE:r

Paardenkrach~L ~n

stOOM DORSOHM~~.mn met

en overige beno~eden.

De ILocomo.tief .~ gemakkelijk' , gflhecht wor~~.

100 ^I

dat ziJ

· It~olen of e8jDigeJlacbiDene

~rijveu.) , ~; "

De Naam

VaD

de , ' en, l'rIessrs R.

: aBT't" SOJ(s, is een «eDI084!'aan:te!

, waarborg en :vera;..;

0llIl00dig. ,.

T- -_

· I

B

OVENSTAANDE, t~ zalllen

lD.i

^een

trefelijk~ WanlD.~bi ..e, aal Publiek deO yerkoolit ZONDER ~E8ERVE, op de .. tNKELVaLLEI," If-trikt Hopefield, deeJi~ MalmdlMlry. " '

OpVrijdag,

TE 2 UUR, '8

A. DI aDO AL,D

Nieuwe

JAM ,elo.

O

^VERLEDEN, ^0p!'de Diam&otve1dell, p·25.

Februa.rij jl., MalA DUOR.&.,in den; udtr- dom van '4mnande", . ' ,

Geli<Cd Doebt, rtje faU

D.

J.

BOSMAN, ^U M. H. BUS~

geb. RlI\l'lU

"'l'

11

~D 'Teoto",'

Ex' tEdinborgb

, Dlf

\\TIllTElt

_Een _PI_ANO.l

, jl

Verversthing.n

,!

~aa 'amilie

W

^ORDT ^lkle,nd ^~e_kt, ^d.t ^bE't ^{. H#ec}

l'Iln leY~o en dcod ~haagd heelt m • door d-u dood te olltqemen, "P ZaturclRZ, de', 7dea Maart, mijn ,eliefden E ..hrgetoO(\'. d,.'" !JeerJ ~.

\ liES ALBS&TUS Louw, j" dell oU erdd'm ....

en "ijftig joar eo ~ier m.. .,dell.

M, A. P LOU

I Vb.. Ea'l~&IlIIlJl'I."

P.&alL .9 :M.vtrr, 1 é-74.

\

.~~ i

lloede~ .

I '

J. G.

1\leederell,

:K!apmutB. 5 .

(2)

Êt ~;

DóOa

^1. ^G.

anu1Ln.

~ 19.-Conwborg, Loue 6oelCD~11l,

.J

S.van BeeDeD

~t'!t 2G-~e, VaaM

GOedêl'6~

^T&D A Faure

:en

^{P EFaare.}

, BOOIt .I*l'~, R'UU:SN

l&art

l&-Paarl, Loue Goederen, vedlJwe P F R .te Villiers.

, ~ 16 ....lClapmu~ StáhOJl,

~.~,~,SJm.

'itWt

17 -Fran~cbboek, Lo.ae

lraII P. W, )L V.oigt.

)(a.ut.:!q~PQlleeleltibergt !Distrikt I>ury, Yaate eD' Loeq Goederen,

Gl'Ob~ ~

HUrU! ~Paarl Vaste

eD J.,e1E8 ill

,

den

Boedel

vall wijlen

J

1. de V

DOOB B J DE VUL.

lfaart 17.-Ultvlugt te lUebeek Goederen. van

A. :B.

Kriegler.

Miari

27

-1J.eDilaoogte,

Rie'beell:afl..

te~

L:.e

Gciedere.a,

^Qll JPSprenger V&ll t>OoB D F. 8CBOU'Z •

.... ~8' ~ 19 -Goedem&DsluaaJ, .Di•.t..ilrtl

lteideIberg, Losse Goederen IIIden

wijl.eD J. J.

Giljlenhuija Sr

~OOB J. C STEP1UN.

Milan 2-0-Zandwagakloof, Loue

.. IlN. Brand.

Maart: 25 -Zoutkloof, Distnlct

la. Goederen,

van li

C

van

DOOR DB LL~ D Rlnu.

Maart

21-Plquetberg, Losse Ooede-rep, 1'&0

G. J

Liebenberg.

ltaart

25.- D81o&Hoele, Piqaetbel'g, ILoue Qoederen, VAD

J.

^J Ekateen.

~ ~ DJ! VOS E1f TUBOY I

Maart

27..lW~envler, Ardeeh~g Worbellter, Lone Goederen, ~ JCIC&llle Sen

0008 ~ ft 1Il00BRIlE8

~ 27-lIalm~bu..,.,

LoueGoed~D,

van G A WatermmJer.

Maart. 25-Botnner Vallei,Losse Goejderen,

nn

0 P

Nlelsov.

I

April 2-Klipheuvtll,

Losse

Goederetl, van

P F

de VJihenJ I

Apnl 7 -De Grendel Losse Goedereq, van

J

Gous

I

Maart

16 -Malmesbury, Los.e Goederen,

TU

I

DOOR C BECK J

Apj:-il Il-Worcester, Losse Ooedere~ van S F. du TOIt

, DOORJ 8 LE'lVIa

April!5 -e-Goede

Moed,

Mdeeltog Robeltson, V••

1.f

en Losse Goederen, van H evan :l.IJl.

VASTE GOEDEREN

I

DOOR JH' KLEUN

~ 28.-CaledOD, Vutgoed, Tan

I

Mac-

:Mlllaa Broeders.

I

~ DOOR ti J DI VUL

M.art. 31 -Tulbagh, Vutgoed,van-+-

-i---.---

\

Adam • Bergh Blore Boyes Bra bant Bradfield Brownlee Clougb Dowling Fairbridge Frolt

G~.b H

lckl~y Hopier

J

ilC1>b.

;' KelJler KlUg Lawg Maasdorp Peacock Probert • Sauer

8111110

l I

I

Solomon

Sprlgg

Talt VIntcent

W

atennerjer, ~.' WIltermeijer, ~

Walson

!

WIt:ller. ~

{

I

~ "Zot

J 8"'~ho

" J.." B

" J P

r.e~

J.n F

lJ L

(3)

1 If

II

dm jUedaktellr

Ijlue~r -!\lIJD L<>aigryPb N" 2 orge1Of!t ~ttl,·

zeod Ik U E I hier enn. No. 3, wa&rtoor ik pl!atBl" VI! zoek

L Ed!h dienst dienaar, Februa IJ l-BU.

o 8-MIJn geb.el !I~.t.utu t 35 letter. en (' naam vao eene uutt

!lJ'

^Indien ^{111 DleL}^{de nuttig:}

10 Ighbg van qDI lan j

2'J.L..21-Oe uAalll un den stamYader de:r

zaak wu no tnJ

de nrberi'ng nn

e ptUlgeulS be.,-ea- de- rft~e"j4 eea huldig bevonden ell

r

veroordeeld

f

(4)

, ,

I! , ~

'mE

Ollderg~te~kende ~ch naa~ ,e~en w~n'

,..Jf.'

^411hende ~e ~eg~ven, hfeft bt1lo'b publiek

teildoen nrkoopen ) ,

! 1'. , '

Op DiBgsw, 17de'" fIe.zer,

dt!1

^vol)leu^oe' ^Lo~e ^Goedenn, ^b~.~de ^uit;

0' en ~q;~.alden W8~en, voor.en a~~. Taitg.en, 1 ot $'tinkbou' &eelen, Draalbord~n~.!4 Wag~' m leers ScbToeve~ WagenlDakerBg~r e~dllCbap lin I~rten ti Onhesiaaen Karren, eepi~ stukke"

~i8U~d

e~

~~.nêbeidetleandere go~iilD. Oólt 6 oedi.n 'Iutitat

I ' •

5 ~escblkte RIJ-

er

^~lek ^Paarden.

! ~, Py

^ga

Ea.... J. Ii~:... 7:1\

I " i

P. W. ~. YOIGT.

D'

^E ^HEER ^O.

!~ml, tiMaart, ,1874.

i

^? ^• Hoofdonder';;" ... ~1'eIli1Ul .. 1I

D~ Villier~,'a,.re & t•., V~.ct.-!d •. ,

^I.ti1uut, ^neemt de ~Wd

! ,,:

i • binnen weinige dagen ... J5D~~

ï . , •

¹^{ri '} ^p~rTmt<JII, met de .o'r ••

i PUBLIEKE VERXOClh:UNG

^tot ^tijtl b.Slsan<leo ataf ....

i '

~n ·Pl..u.ni.

! ~

^{dienste ..}^bij be•.~ verkrepa ^s

~-ietfontein alias [aoek,

HandaI80nd:;~:;:~!:~Wua",1 I

"'I

^AFDEELING PIQUETB~R~J. DeHeer PAUL C JACOBSO~. .

I' ~ !

ⁱ

'j

8i~~iteeolle,e. tondell lIoilf4r._C

~. Vrijdag~20 Maart, 11874.' ';~ ëo~:e

I

E Onder~e'e~kende" hebb-n 1~,SIrntvangen HULPONDaawvsllJl8:

, nil den baer CBIU8T JAC. LI~I5I'1BEIlG, DeHt>t'f THOS. WINTEB.IA<ttrs~N, ... ~

Sejnr,. OlD voor lij~ reke.nillg alsdan I!eVerkoope". Ulli,ersi.l.it.oollege.,~,'

, ~ Oesen, 20 Aa ..1eelb~e8ten, waa~ord!r Ko.ij-n De Heer SIDN EY, P.

W.V~HM4N,

Si_' m1t Kalveren, 5 tdu'Ilel " en 5Jajre" oud, lOO Collej[e, Bolh.

I'

A1nieeltrokken, L nieuwe Paard, n~~!fe0. eom- De Heer JOSEPH DORMER,

ha lit

N~' pleet, 1, Op-n Kl'r op V<er..n ".3 Quli.bele

y

0

9r

school, Leie-eter.'

H,ward8 I'I0eJ1;'n" 3 Z"ee 'sché do. 'compleet, D d H ' II '... ~- •

.. '. d) S ", E I aar eee eeeen ra ell

"J-'

⁰¹¹

1 E,·k-m Voor (Howar ,1 p"n IJI·Q;we ^"p,' d' b " ..

tuii -n 1 S an -brurkte do" 1 S an PI~t!Ztuig~n, hebb-n opgf> aan .ln et vak, .. Iloo.denrlJl III

F '

^,I> g , P ~ _l·

""I

^Jongtns ^en Jonaeliede», endurIti. heer

Doau.

ZVflOg.)S, rrl'k~ot>d, 2pau nr-uwe ~a'1U1!!en, ,?V LIER h-t WOONVERBWF IVOOR, '

V~I'akkeD, 2 Wagellbokken, 2

SpAI\

Jukk~ I LEERLINGEN . d I

'I 1 H ,.... 2 H·.I..,.;... t~" ,. ell voor ea

eomp eet,

8 Il

^{~~er. .} ^{t ..}~e 'f

1'r~.'1L ,

^{V AN} PR()FI~SOREN

""""",.y

1 Half"alD 1:0., 2 EggeD. 2 Krullluge!18.:eDl ••enz. HEEFT UITGEBREID,

'BÊNEVENS:

^i'; Voogde~ ranJongdieden vrr_:Bd IÏjOl'4,t .•

100 Mudden Baard Koren, "o'rza~rl,~ Let1rlin~en dezer InrigtiDg thaqa1!.L OB loot.

l

^OO ^Do. du Toits' do. do~; DEELEN V AS EENE KE88ll1C

l.LA8

(JO Mud Haver. ,VOF.;IJING sulien hebben

'oef an.

,i

^<. cl soow- I ale voor den Handel. I

:" wnl verder len doge .ler V.r'loq)lng 'oor

I

r

^A"n Ouders in de Buitendi8tri~,"" die

hem eli andere" Zd worden 8ah~dll'Ag,V,,

I \ zoo' 8 t- Kaepstsd wenpchen

te.

Udim Crediell eD Extra VervetsdliDgeD.

tij al de voordeden "an eene

I • , kunnen hebben, j!'epand' m.. :

1'!eIl,

DELI:\1' & $IjEF,· Op'o.di_ng, biedt het OPVOEmmtqs

. . ;Af'~Hgen.' TUUT i,GeROELANDSTRUTr aliet

Vendu-KII'door. Piqupll erg, kan '",rlaneen-ll'rwijl 81 d. imTl~1i!r".ml

Februerij 3.1874. ' SCHIKKINGEN .,an de

WEGGELOO, lfs

V

^AN ^de ^PI.Rh ^van ^den ^bter

Z.. ~.r.u'l.

^D1

VILLIERS, Paardeberg, .... ~ W

Bruin (wat Donker) met kOne8

Staart. ..

tbllf

i IN Dil -. jaren oud, en wa8 in goede "COIIdj'ie.

u...

AFDEELING VAN ,DE JlIAARL.

Schutmeesters en anderen bij ... zij ...

! ;'

I ~ • kow'en, worden verzocht aan den O~

.:.: ke'1l).is te g,ven, terwijl alle billijk. It-...

..n.

lniden BOI'II.] .,,,n' wijlen d-n Hee~ N,COLAASi betaald word D. " e

HENnRIK JOH.U'NKS Louw eli: na~elalelle A. C. DE \'ILLIÉns. A.Jl ....

\VedUWf.

W

^AN'l'EJ),

to assist at ~

^tWO

Strong Youtha, 'lbOsje e.bll_w laDd Ufl:aa:r'l2e . a hand at "Case"

^will

have tbe ~

'Applyat the Oftiee o(thia P,~ ~

Geclrukt bij 8xuTs liH-oYUU"':

NG. U, ...

etrw.Jl~

L

1<

i!

.].

:

,

I

:

.!

TE

"i:oa Zuid·t5j1 ... 4.-.u...

I

NO. ~11,'

, 'de 'Pakhui.en

.

^,

.A. ...,T "·,0

REBBiN PAS ONTt!

· , '"EN

i

Danden thans ex St~~,

I, "

· " E'EN ASSO~TI

, 1 • ~

i Publieke Verkoo!>41g

i 'TAN KKN!!:' ! I

Kostbare' KoreDpl~ats,

Lerende, Ha.ve, enz, i

'European

i GOEDEREN, ·V,

ulzen: No. 6~

DIT

G

i,^'ÊSC~IlIT ^'oor' ^{elke m '}

j

gtevenaard

"at,

_----l __ __:_J__--L_~ __ --,-_+--_-

voor den Handel,

" Swiftsnre."

poel of" Howe " begiusel} !

Fijll81e Linnen' of het Di

• I

De "

^werken

Laken.

E

^~NE DUBBELS'r'EEK NAAHIAplHNEI :' ('ólgeIl8 het b-ginsel van BO~BIN of WHiEELKR li; WU.801i), Snr\,werkend, ~ie.t Ge-

raa8flAkelid en Kracb

..

rig. '.

f " well": 'ell "\f ei

INES _(vo)ge~8 ~et 5ysteern st OIBB:I). Kellingst ..ek, h, p aUe opzi!(ten met de zoo K -che :Mnchin!', ,

ndaerda en Tre'IWljf'8 omeeni.e

A8~Orliment Machine-N

Z

^AL de Ond.r.!t't~ekenrle pub'ie~i d ..~n Y~r-

koop-u, op de g.wezeq Wo~pl.",'6 des ovérled neil, l!el1llarbd " 00 ,deHoop'l'

i

il, De ",,:lbek n de en uitmuntende Zaiipillll's gpi,.amd 'Zan,ldrift," mei de dalirOI,S\R.' 4esuffi- sante G.bouwe". 111'1'101circa 650 Mur~I',~, lel.!t:n 1.lligs d Berar ivier,' om.re teen half [uur wan de W,llington StallP: voor aien VII Il ~ilmillltende W~iclt' voor ~root ~ klein \',1', Htt Voorregt

~ai

^del7.d\'er ^lq,!gillg ^Ran ^de' ^I~'rgri,+ ^r

'P

¹¹¹ ^d-

nAbijheid "an de Spoorweg, Stntie is ionlJ\rekrn.

b

a

4

r," f )

2J LOSSE GOEDEREN,-Levende Have,

1 '. i\ : ' 1

20 lJiftnuntepde Ezels, van 3tol 6jareni

~ Huinpasrd e n ("edress>eril) , , : 2 Bl:\Jtu,f Schimmel Hell.,stell (gtdr ..á;eerd),

3jnr-u oud '

i4;\Jenis' ;

20

Aanteelb-esten, in zoede cv"dir.i.

HO Vette MelÏ:,o Scha pe" en Bo"~eh ,260 Do, Ka"p'8cl:i~ Seh"fen

20 Vurkens. ,

: . VOORTS .

!f;e'n~

kW1lnlil~it, Koors, -Haver 1en !l"dere Gr~,,,n. 1 T~"t Wallen. 1 Aok .. a~~n. ~Open Kaf, 1 W.t",·'K.r, 6 PI~en, Zwi 1l,IF,'tuij;(' n, Gr+vell, Pi.ke" ell eene ml'nigte an'der~ artikdtD,

i EINDELfJK'"

J ';

~5 Aandrelen in ~e Paarlsche BI'I.,.kj, t

:Liberale Bón1tSen Ververschingen.

I' .! •

, , Wed. N. B.J,

L(>m!,

Ei,c, Test.

i ..~

, J.

S. Marais

^{& Co,.}

'Vendu.~

De "BelgI'nvia."

^,Ii

E

^E,^NE ^DU,^BBELSTEEK NAAnfA~~r~E gelijl<staaod ),

fIDel, Tred, ^IDrt al de laatste' rrnaen. hare A rAl,ijd Y~rbanrlen l'en groete <I Vierkante e- ROI~de boY~bgenoemde M.chiDes.mel deo Voet bewr kec, alsook, leeIl den

en

^Extras ^,an alle Soorten,

OP WOENSD~\G,

DEN 18den lIrlAART, :

& Co

RIDDEtstoELL

i "I I, I ,

· 'BAX:DI:%.AA.BS 1* BB'I' GBp~

'! I I

Verkoopers'van Linnen

^I

en Wolleu GoedereJ?-. Zij~~,

I, .

Ma.n~aktnren, Lmt, eDjZ.

MIODEW,ARE;N, ENJ ,.

.;.. , " INVORDERS V

. i .

:Stevels en, Schoenen, I Heeren •• ,,.,,,.'U

J

!RIDD~LSDEL~ (die, b~jn,a 12 j~trn in ~il'n8t ,ill

• i DArtmg.tf!lot, en dne aareD bl'stlfrdtr dier H..,,,,,,t'~lIi hij t)ené Jkágh.id he ft bpgonneo als ~ovengemeld, en

Publjeke gUIlst. '.

I,'

^I!

jf. R. is pallteruillll',ke,erd ~Rn Europ~ met et>n grooten door bemzelven uit~~kozpn. e? ~a8r bij sc~ik kin~~n heeft ge' eelle groot'! Ko)on19lp. ondernn~ln!l lIetfl,; z:al hiJ door haR Nieu" igh.den mtt elk .. Stoom~Qot, en op ~utke ,"Qorwaarden mogelijk'!! "inst ~P de Enjl;el8ch~prijzeu t~Ver·iOop~n ..

, N.R-Alle oriler. out .pqed lIitg~iOl!rrf, eu S'aaltje8 fra deelen ~er Kolor.ie of Di.mIlDtv~lden. :.

, TI~DE '

HO. 4, Ko:R ..., ...

u.'f/JI-:-r .. .gj~~ ..L...

I .

': 3 DEUREN ..

,R'IDD'EL

,&

B. B.%.BJK,

Goed, Algemeene

bij dil firfQ.&STUTTl\FORD &

'at met eroot g.noegeo Ran

eerhediglijk ^(Itn e~n deel teerdenj' Voorrand

erne Londen~che

"oonien ^vaD al de in shot zal zijn met de gf'fill

aal')zoek

111;;-"

~i...

rIH'80mCt+.

I ~

Co.

Bio h Shti'11f'8 Offic^p, Cape 1rowt

i ,. ,

12th Marqh,

UH.

I N

Êx~eution ôf ^tlae ^Judgment ôC ^t~e ^~.tern

!

DistrietE Court:, the rollo.ing Sa~

"ui

take

pla~e, viz,:- i " '.

1 :'

Division of ' :

J.

iD. W. SCHULTZ vmu'l ILLlA M : ROBER';I'SON TRUTE.R., .

ji,

I ~n Saturday, the 21st 'March, iJ87;A. at

~°

!o'clock a.m .. at ihe res;rlence of dMt,

Qt iAberdeen, Blaclumitbs' Too)@,

Todia,

^Household Filrniture, et

AAN

1

"/

'" CO.

I~

^Evcotie van Oewijsde' ."an het

; Dislrikts HQl,zol de yolgende pIJt8 hebben; Dame~jlr. ;-

i Md~ G~~~~~~

J. P

^W. ^sClnJLTz ^,wenU8

i' .ROBERTSON TRUTER.'

dp

^ZMturdag, ^{deu 2lsttn} ^MaI6-t ¹

I mid~ags 10 urt, ten Woonhuize t~ ~berdeen,-Srnid.gereedsch8p, gerqelhcbap, Huisraad, eon100~oort.

j- .

!i

, Vijgen.

I "', .~

)

hel persoonlijke optigt van ( dl' me'ste Ondf'r.ijz -rsmet de

OEN ZAMENWONEN.

M.

MArkt Plein, Paarl, , Maarl, 1814.

BranaewiJnketeJs, : au.

B

^ESTE ^{BR A}NDEWIJNKETELs.J vnn 1 lot 8 Halfaam, groote

.,!dO~P'

Heupbaden. Toil-tar eI',n,

S~bl,lt~.,

,aniseerd IJzereJl Hlikkc,n, Papeg .. i-

er Ka,

'Kooijen, Messellw,,'k, 1'117.

Beste Fransch Kalfal~d ..ren Laate.t.It1J;eo.

Best Zoolleder eli alle Sehodl.at."'ItBc:.od!iI' heden.

1.8.

Ptrl

Wijn

VORME ••

ROBERT K E,AiltNS

KERKPLEIN, KAAPStA4,

.

,

GESCHAAFDE PQNI.R'

Voor Beschotten en VIOera.

.DE

⁰ dergetl'fkr'n,Jt>n behden in

Vooau",

! ^fEU

fraaije 8elek' ie Uil bo.v'Rl;emeJdrJ di, lij"

KGop aanuieden leg 'Il lage PtijrJen. i

. !

G, S. ROL){I$S'I

0...

16,A1~.

DU TOIT' a

PRIl' AAT LOGliSllJS

No. 56,

Strandstra.at, hoek der

Ka.a psta.ci.

V

^RIENDEN en aDderen VIIO

hu_ ,a

ÏI • . Stad zullen in bo-v.ngemeld ... ..,...

ce-

legen LOj!itsbuia .l:e mogelijke:pakba el

geriayen villden tegen billijke prij_ ' ' J.

A.,

DV

Tort

~ Mrs. STIGLING'I!

PRIVAAT LO&IElIUII No.2, .

_f

G.O B. IJl BlP".'.,

. KAAPSTAD.';

TO PRIHTBlt$

----' ; ! (

,I