Zuid-Afrikaan 1874-05

(1)

,,1 -.',. \-,

^'

\-

\

r

, f

1 ., r,' '.1

I. '1

!

...

~

'IV,: I

I '

t ~ j

1,! , 1

'VEREE

!

1 ,

, I '

DEEL 45.

i

E'RKOO'LlVG

. 1,1

deren

^. ^'

,

-.u,.A(~tl

UZ . ..i I,

---+'-1-",-11 ~

1

^e ^t

nnd ....g~t."ÁIt..

1Il1r"

rtoe rallg~~bt, heUl doelt Ve.rkOJpell, I

, 1

BONUS.

7 Mei ~aDSt;~,

'. . I

uur J>Nele.,; ,

do Maio,traRt op het d door dell Wel.EJ.

de daalr0psl&ande 1U"·''''''''"le orde, ,bevultt'odll

, fOileel! groote WerIc,.

. Voot!8, Wageobuir.

WOfll-1l8 d"slIelr" lil(~

bilt drijfeo ,~u IIt'nige ,

viujl on~rbotlitl.

Ko,tsp.,uden; ]

6

oud,O )Sdiio. Schimmel!!, pen d,'o !lp \',efe"

1 K·' ,

"J&luhoute14

2' MBI; A.A.NS

. Ij , I

'I '

VERKOOP~N, . ~ ',~

I ' ;

PL4,ATS,

gell ..

1114••

ROZENnAt,~'g~le.n

H ..hnl'i"~ft bea~.nrltl ill r,im1en lIeri. ~jki

w

(}<)lihqJs, uden V ..rtrek~en; beplanf met1 !fiO,OM

~ns eeu grrot ~a' tal Vrucht~o,,~.o.

pe

Lejlll:er. ,elf iu liet tel.de"woordiKf', I,ittlt'~rnlta~n- dezein, -door dil aarkomeudo jO(ltc~

PI.nt&~~,

He voorregte u k~l&uen' 1C~ltoem.' worden

4"t

ock ZiUlilaudeo. "D ""legen is in deiD~bijh,id bijhuIS j:~hee1 geg!"iad ÏlI.-Vedere, oin~

onrt'ollig zijo.· J : ,'4

f

I IJ'

OEDEREN: ' \ ~

!oi1.",IrI""tPrI nD 6

L

^rll:!ler8 ~Jk,

12

^K^uipen ⁽⁶ ^Leill~r8)

ril;

.!'t,rn, 8 ~,f"m~r,:1 Tral'-' eu Ollderllali~," 4ell Tt!chler., Vlootj.,.J Kran-», 16 Etbmel'll,~

2

~llar.e·ilhl)U'tID Koelvaten, 141Kuip Veiler.,' ens,^l ^,: ^,;

talr.. , ;

2 lEgale Karp³ard'o. Ii jaloD oud, 3

rr.kr

Bokken, liVMrkro., ¹

agen, 2 Paarden W~ge'I,'2 K~p Karren ;op PloeKen,

I

Howard! 8

Ell',

S Pa ..r

Ka,tu;!feD

ull(en, Zwillllel. en! Kel'illlts, 1 Span Haltt:ir ••

t

iZ"del eu Toom,' LlI\ddeu, lbl"llel', Bijlé"i Timmer",an.gtret'd.~b8p. euz.; ..

'lu., , ..

Rnli, 1.500 Ha~erge~Yenl 2 Vracht! ~

Kar.

^~D

"

,

l_i'AP"nd"",1 1 Dozijn PaudenbaJ), 1 Ronde T~~ I, 1

"!..

^loCi

Aln el • Wueh-.eu Kleed

TuCel.J T..lfl-

eDd"rel!!lscWlp,

V~ST

: ;Vp

de

$toep

. I

Op ~turdag,.

, ; Te 1* lJre

1

^H..i.

en

^,M~lfD' ^rifi,^{r, met} ^Grond

• d~r\ij. fIet Hu vat eenan~tllll(rOOle

g,r.

olet"tamers,

In

^i. ik.t voor \"~.Hlliag.- ZlDnell~ :Het M I.nlle,boiliIW 18 ~ebOIiIl d van .oor- trdrdiJ~' 'mn~er de Grond la;grOQt 2' mori(ell, 1137vie k. 12Qvierk. VOtt eu,74, ,ierk. ;~~i~. .

Voor ~enlql vali

2,'

rtri~

Lo ..r"~'1fIal,

VIlO ded' LE'er Groot ..", Wt'g:' : ft!ijke KI~i op, -inzij,.

einden •. :

lZj

zij~ groot

,jerk. Y,l)tit. '

3. Zet~r prr.,e. I 0 ( blo, m,

ogt~l

22 ~ierk.

: ; Op

: J, F. Q. nT'."""bn"..,.

-

D E HEER J. B.

acen& yoor4e

"Montagu. AiI!ht..ntJlm,~"

.eli.'en het dOor hID"'lIUauoI'Ui"~I.

ZEd.

te'

voldoen. ...lI

8MUT~

Kaapelad.23 April, 1871-.

I!.O.OPi·W!lf1ItlOdIUI worden al het HU1JS'R;AA '

QUiaIlM>UU',U Benocdigdhedec"; ala~ede

i\ :

';JONES &

Aan BuiteolIeden portriJdérs. )

MA

,

, ,

.JAOOB ISAAC BOSMAN}

,,~

( ~ ^, ^;

Insolventén Boedel,

OA.LF~

¹ ^,

!Ct-le,"'l ~n de Si~

ra/tit nél !Eige"dom

Im.k:ellde, Daa'r dllo leu Jeverel) VQortre(_

ikt voor' liouw..dOl.j.

vierk. roe~eu IIIJ 83

n-ldmiolsttoateurs.

6 Erven, een waarvan niet en 30 Stellenbosch Badk

, '. - . t~ 0- ;:

, 1

g~lellen IlaLiI ZODne- en 32 vlerk. .oet

.

^;

I

I'"

^!

gel.. kkig'~

• # ~

zlll PII"Ii. j 'a.n 50 Vogels, gêlijk

tot

8 jaren ' deu Wel-Ed. b~r J~M.

OUdIÏhoorll.

Van al kolonie i.W voorzeker ,het Puik-di

Boerderij, en ^n..tll.'h"m.nd~ La"idbouwel'll beho-'"n' uMauwelij\a te kaDI, di" zij Dui'"b"Ij'bell groo~lij~ hunne .inkomste,! te vermt!;,J Yan,de; Hpxri ~'eed~rivierr, w4Ar de door' den' Strui LacprD.-io le hoilveelhei.' kan word ..n gewohlle'n~ kunue

c1ie ndullOud~, daardoer 'de opbr~~j!lt 'vaD bet

de.tells I verjDecr4erende. zouder' op eeuige :wij,e

'! .

- 1 ~. L ^I i

i

'~IS\ BIT UW! TIJJ):.

OM ! VOf)R~"ALLEN, I

• j

1 ~ ,

J , 8,74." !, I4'

c. aEcl(", AfsJ~ger.

~ , ,\ I "

teR'U VEllMI:'ll.

groo,., ,"o..r, a"t

E PLANKEN. .

H. B. KEIJTEL.

,

~

j ~,

.~.~e!~~:. ~~~~d~~t~.':"

, bll.te ma ,ks,ls i';dl.O rd I 'I.

MailS' Witt~ G"klee'de: Hemd-a. CadJs, Olford, , Flcrenuu-, £"i"iuj/lI'orH', euz. I 1

"allcy Opmaaka Is "II Belt gsels Vdn v<ncbillenae

, .1' sOorléll,

t ,

l3alld in fent'h.i,leoh~i,l·

i

~juij.r. "oor Hruid,; mill Krll".e~

Frauech> Bloem-u' .ⁱ

'HI, ElI'.·", ••Lul,^,It e- (jE'wa'~rd, alle breidtr;JI n Lilllf'Il, O.~ll!urdttll

Zw ..

r~ '1

Bovenrok ken '.

y's Rokken .

ue en Gehnd, Kam" rdoeken taklfOo ken IIgemaakte Ma"{iJ8 Z8~tiO' k-n . Itmerijk Zakdoekei , 5/8 Hl,7/8

,k8l'h O,kt'perd, ,Oed.ukt ~ rap Z.k o- ken, Jl'oot, gool'/iirJop ollen Sjllll]Sill lIi~UWf p~tro"eul leederen voor ld.iue kiudereri .

jt'Hkkell' ,

rieken Riemen, en Kruishand, Jl '.

pme; Gekleued>, Zwarte eu Witto GIaC6

, Ich()f'oen-Jouvin', ;

': '8 Wilte Han"8ctJO,Inen. Glace

'er

nert'ijn~Oh s' en'}{;IIl'S Lakenséhe Handseho n-u ~ en Dam-s' Kid Ste'el~, g' ,cbik!t voor hrit

,teKeUwooldige Saizó.u. '

N

^U

dn"'an~-n

^AU ^te

, L>~::RI E Pf,UJZ BREElJE, AMEfUKAA

Ci.y: Qo,al Stores, St H

oe lt

Uil Brees' raat.

\ '1 \

-

IS

VEltR'l]rsD NAAR i,

~ST~LST~AA.

.tUl ~

.a:oepuun

^UT ^YOLOIU'Di

:-1

W~j~en ap- 'Brande

i ; . . ^< ^\, ^'. 'i

: i

Ilf BOTTELS, " i .

mn) die ~. JuiJge~ 'SIJn In eenlgei hoeve~lheI4::_

H. C. Sh~lty ,

ⁱ ^' ^, Hock • '

I'

. H. C. Pooi." I Ponl~, ,t~te ~WDli~it

H. C. Bra~de ...ijn •i . Do .., ,2~e dol "

Madeira, 114tekWlllit~~ Goed, 00:"6 C.ngo l!,rande.ijo

Do. 2d" kwnlit4ii~ Kllap~he·Bran,j.wijID i' , J

Dinná Shetfy ,

,i

^Gember Braud~.ijn;

i,[ 1

Ligte .do, ~ ~\ "I

• ,', 1 • ,

,r

!

Kaap.tal', 4.

¥,i.

^l8lt'i ^t~

M

^AAKT ^hiermede ⁰⁰¹¹ ^bet ^Publiek

'faft de Paarl e ,ken, dal hij tor op iDgeril!'t i. ~Iijdt"8 aao ektt'II 'e ontvangen -aD zijlltl: WOII ing, bij heer .A.

e.'

DUTOIT,

" LUI,ig

~II,"

Klein j eiu, Paarl.

Talldeo

iz' SlOP',

seh " Cll ui',~"Irok •.

lu n, of ie~t in Gou,'! UC, .,nz .. 'volgen.

rt; Diellw~ uitvi . ^"0 Tand, ^DZ~,...der V tef'1'D.

tor

1Ij{lehe.meltelÏ

De h e~ Go.null i.

.·"'.'r'7.i ....

lIip'o~:. ~

, ;'lliND.UUN~. t

^j

A

AN N.bt.tallnd.n eoV~~d.D wordt bok~Rj'

~m ..

"I.

d.' he"derVoor,iepigheid behaag

heeft

op deo i7,\!. April 1874 toi Zich t

DelIIen onsen ,tlie(dea V.drr" deo 'beer J4~

DUllU. Tu.ao1f; iD' den Oóderd91D ftlt-72jare'l

'D

²^maandeD, ^{Da eeo} ^kor' ^~ekbed ^,aD ^.'lec~11 ^I!ij(

digeu. Wij IlreegeD bij +un OOI'D d&tl" loei

1&0 al de V,i.aJea, die ODI hdtkiD bijle.ta.~

redlllenilelijoe .ieku, iaMderbeid laD deWel~

Eer•. btleno R~ .. 'I'tOR eoZAal!f.

I

I.n

Dq.m

eier

,~blijke kiadtrefl.

I

, J.

D. THERON, i

..,J. P. THERON • Tubegla. 30 April. t8'l4.

HaBB~,{

NU

GEL~NO

;en vêr!jChtlid~D i

4:!!i:WI'illlllt~U

WI~T~RGO~~

_~ _I _!' ₁

~N

ZUWBN 0N1'V ANQEN

^r.

, ' " I' I

JU"r:oelne,UI·tot

_': _:

:hun

_.

Voonaad 'met

_. _I

,

.

1

" I

lIil,llél~oellt door o~'knte :Loiuleu w~.Jeh V onze KLoteIl

in

^d.^:)l.d

e~

BiiteD, ,

ftO ... " .... d 'I

j .. I

I"

.... '1·

~ikte&

to .

r

pjl '

.. ...

... r

--

~

. t; I.

1 '

J_;, l

i'

I

_!

.

(2)

R M

st

I 520 torls. C D

~, 30th Apnl, and

, ~dnd to tbiA

port

^and

~ ~gro-Wm

I

83s ione,

IJ'

^QhIMl,

F1'b~ bound

to

t~IS port, W m Anderson &Co, ~ent8

427 thns, C Henmch'1 fwm

Londen boand

tt>

tbut

Mrt,

^Wlth

K')neral cargo - Flower &Son, '_g'ints 2-Mr,ra, 3.mlt.d seb 267 toD4, ^j R BliP', from Ldndon !2nd Fel>, bonnd to M~hOurn:e, with catgo sundrlf:8

&

Into tms

~lt

fol"

suppht'8 -- W m Allderson &Co, B!fl'Itts,

2-Natal Star, bk 866 ton8. F

~I"b,

from Calcutta ~7th F~'b, bound

to

thIS ~ri, with C8l'gO nee.-ÁndeC'llOn ol Mnnson, 8(en~

~-EdJ1ih Ma,,!, Ger bg271 tons,

A.

Miller.

from 116ston H~b Feb, bound to Ithas JlO't, with general ear"lf -A\nderson ei; Mqn80rJ,

agents

l

3-CedfJo, bk- ~8 tons, IJ MHI~, from

!..ondo. 8th Feb, bound to thiS

port,

with genenl CIlT~ -J

iM

Brown &Son. !'gents

3-lj1tl~'n, Danish bk:32u ton II, J LWalloe,

!rOm

(Jot1enburg 20th Feb, bound

to-itht~s

port,

WI~ cargo deals.-..Poppe &

co,

alÏeJ)t~

8--E S TW1sdeo,

.\m

bgte 188

to~f'

^{G W}

Bolm~, from Madagascar 8th<April, ~llnd ~

thIS port, wIth cargo sugar -G S H~lmes ~

Co, agenf.8 ) I

4-iAtnto, se stl2

all

tons. Capt

au~ban4,

trom Plymouth 5th Apnl, bound tt)

.e1boo

^rn

t,

wltb 900JEmigrants Rllt Into tb~

r,rt

^fc:ir

8upphes i-Borrad~le &

Co,

^agenti.

~SJi.l'lll, Rt.Af St 1 332

tons, Capt

yvy~, trom Southampton 6t.h. and --Pll,*on~1!l itlt

Apnl, bound to lals port Md Algoa. gal, iwith the m.Hs and geDjtrRl cargo - WID IAllderson

A Co,

agents. •

TABtE BAY-SATIEt1J

MayS-Falr ROver, bk, to Ichabos

3-11118, seh, to Coast Islands 8-Sllvl'r Ulond, bg, to St

aele~

RIO de JaneIro

8'-:-.Aline,

rr

^bk

iIO

3UllJemrul,\6i

c- I 1

1

orfgere advokaat een

'aar tég'l'llJk met Dr.

tl'gl' Ijk ultl(ellotell te wor- sympathll'Ult te druk-

werden gehouden, eli l' Regt'f1I1K te periuo-

k III

~e

^atellt'n ^aAn-

R,egtballk leg:en0ver

op

a.

d -Jac" Sloclekrerg

-BQ(),N~ d~

moord, werd ~buldl" yonden doo181ag, en ~eJ'OOrd..

Jd t

'uen .4danu" Hendn.1e AdQ"" e ff~Ma.riiI lieu d~ tone eersteo 18 " .. nd •• en Jl'l'r d~anflar~ld.

w~".",

~nb""k

k'iLr;pen44 moe.t een Jaar ~lten John Snulh ze. mll.aden

Wil e"~D,..\el Scott

kreer

drif

qt I ~n M.nton S~re.

k'p"n van bOiho en ~en J.,ar w Boo. B~/ilelplt'Jtte schUldig lan

"" kr e~ eenr.llr, IIlwt'nd. biJ brtalen ,~n £I.iI. of10 ~fbrek. biJ JHPn -Jan1re ,ell pa~~deoaltf,

Vq-entt.1" Wln4vogtl pl~ltte IICIbuldl .ah meord of zlJue vruU". Geboor drlngwd verZ" k van'Ád't'Okut BrD ...

de Re~ter hMII tot I"~fn.lanlten ""'80

Jantj« tilO ook teregtstolld "ege.,. werd

I

^t ^ti

8cbIJIlIg b~.onden un strJblr'n ~U ver- wu "~h ~o oordeerd tot ta.n Jillr dWIngarbeid r Hlerililldo ~^~.1I ^~ ~t

waren

4e

^knallnel. ^zaken al,.b'Dd.eld. I Lemd.efPI

~ Dom &111 ' ..

HET AFGEZRTTE BEEIf -GOU It .. r8:Jullen zieh rAndl!~~ wer hermna-eu, ^(j.t "IJ ool.ngl "4lrhuldell. "8t ~OOa~

WRS g beu limet pel! .l"e .. t bPell te OoplaJf.RelOet.

} I t hl Jlt thalli dat dit mUIIJe een 61"-'IJ6 beeft

g.halt :\'{)or e tIJgt' dagen toch ..erd pe eigenaar de G.lm

of \ ervoer Jf'r van het 4t~en, Jlle b P'en;llar, gedag- roulldien -.a'Twrvc;

\ anrd voor bet Periodieks Hof t. A~deell, voor iHottentot, P .£10, en -.el door Dr M.lnlJeII, 9J1)it~ .." IIIaIl bIldil a.onra.l'dlD" milt

~et.gd ~atdeze geleerde beer een lDooriSeoaar WI8, opz.ke'e Anlla daar hIJ op onweltl~~ wiJ.' ell IIODde1! neodsvke gl lt ZJelderl~

I [kh Idreil Holtontot IIJO bee" had afg .. uedeD dat er ' dan, l'e oeer A uret trlld op voorel..,ber ell I4tH'e dat bet nieman I ZJ

'l'ol.trekt met omhet g,ld te dnen "II, dheb dat dele voortw ....n,

lell,oudlg deo ged'llrd. "lld~ aAn bW Y~r8taDd hJk e~ de brengpIl, dat jhlJ zulke Illldru'lllungen, DIet mogt Sohclltur b. lI!:en. lot nadeel Yin dm pden· ,aam een.

,e

.M

r

^1,1

geneesheers Pienaar WB8U1lcen ..odllid eell. apologie becedl~d te mak n doch biJ bad deu pwellleid.-FraDelli H ..t

H,pr

gaf BOllrR, ~e hoordkonatabel van Gruff JJ,.lDet, lOer. flMn dieeen kl.arde da~"edaacde bIJbem£~ 'het kantoor ...Ill kreeg l'en JU

(lkomen, "eggende dat ft' ~ .,lDoord) .. k" was bI:~cb"I~ll1d Op eene v ... ag van io(etuljle, " e de rnoor.jienu.r "U, dig WBl! doeh a.nLwoordde:de man, dat Ur NlelntJ"a "BillAbe, deen,

I

:had It~ge\ eli berig. zonder red-u ~"n Hottentot IóI~beeO bad.fgelnooen, IIOI'gero4Well el ee- waarmede de Hert-atot ea lenau &eJl yoletrekt Iverlateh, om la

aIOn niet tevreden waren -C J I»e ~rkl.arde dat Im"t eerie ""

kt

t:

^ge^laagde ^hem ^betzelfde ^ba ^vert.eld. ^en ^dat ^tie bHchuldlgde te Illol tentot .£5(10 had (lenalgd 1'l'IorliJn 1ieen. ter"IJI , !ZIJ aan h.ren Igende IbiJ gedaa2d", niet Wist wied~ ZO\! betal.n Gedug_ 1 Een gHul~e

u<\:rtk de eelde ZIChDiette herKlDereb &l'llk eede ustdru1l:-

I

:tebebqen gek r olJd, killgte bebben ~be"gd -0, MeIDt~ gaf el!,lle1 yo18t eld IC'ell

WII_ bescbriJnug .ao deo tO-8~Qd 'no d~n Hottenlot, 1"edf'f8' lit on Gra. toen dllu met HQ ~ebrokell been biJ bem wetd i ..ert~lde den

naar gebrall't, wurlloor biJ lIeb yolkomen gere.llgd voelde

I

hllJYl>ojtot bet 1 het been af te&etten, ... rtee de ..an _ verlofbati !Commalndo

I

^gegeven ^Pien.ar ^bad vol.ttekt .~n. bllip verleend .obn" te beJ dl! operahp Het WI,ntet plellólprig ~D ..1ll000r-!rende Mn

I

de,aar" te w(lrden geoot'md, al WI. bet fn.cberta - ilnderen mlllnCI~

Plen.llr had deo Hotlentot IGbDdel.,k bebandeld, ~Ietot .... g en zelfs gezegd. "Ik weolGb "- m-n-r ... ou Hek' !lataoenhJke GlldllLgde erkende dat hIJ dell ultdrukklOg bad Ivan £l25 te Ilebrnlkt toen de doktor bem .,.oItflde,

dat

^bl, voor

deoperatie mOOIItbetal, I

-De

^Magt.tratt ^{IlBf den} dne Jaar -jU,",,_1

aedugdé er on~em.k!.hllt TaD langs, ....e~D8 b~t Ieen zager, gebrlllkeJl der beleedigebde tt.oord.n ,:bIJbad ntoona !!felnl' boven een aleobt karakter tebe'IUt'n, dlLlll' biJ hner Nn "aa £5lJ en DIet m"D wllJe Zien sterven dan eeDlge.balhogll of een ree li zes ... J wae. pond UItte geren HIJ bAd,'&egd dat :eleober flen .e"!'eSt en Dam Imoord hail pplee~. Of.ecboon bV dit mlllOCbleo to laatAJtl(l'n

er Biet ZOO bid bedoel~. kooden de ... oord~ tocb den ~",eed, die lodrlJk .er"ekken dat .ilGl¥Ir een ODlrf'lCbi\t lIeDe8- "et 'l'oornemen heer ^WIlS Zonder tWI,lelkon gedBigCle, mdlPD biJ ~t'tfl aan (l~"OD

I

bai g'meen1 dat b.t betn zonder r'eden ... afgezet, dw.o2a bdd OplOle hebben JDg~"oDDln omtrent d, U4k, en Vr .ehuIJa, lit, Ao"rt",.lim.·A Re-

I

MdDtJes "oor acbadt:uraoedulg hebben gedagvsud ~Il Jil r _ 00.

kerel

I

HIJ bad zn k., e-en"el, Diet ,edaall • m.., '. doktori

!:'!

8 hBrl "es bell, .OOd,n aaam trach" té bfdefYen Daar Ur ~1,rIQ ...t!e w 'te M~lnlJes lIIet IOOzeer op eene geld.hJ~ lebade- !D.akte den

IloosstellIng eandronlf ala wel op .. ne z.uvennr van ~ompllment ,zIJn Itlrl~ter, lOU ZEi eien pcl ..gd. ~roerd4'el4'n jleverklan tot de beuling "an £i elide k<lilteu, 0111lae .. lade dien beer

teek-elllit VOOQllg.

te

iIiIe.h

1Ie

CilrlNe

DE STRAFZIr.FTlNGEN.

W

rtl'n! he~ groot "Dd"el onJ~r rUimt!!

dat WIJ mOt-trh aflltaan ,Mn de rapporten de~

IItra(.JtIlD~ ..n "Rn hl'~ H(lo~ Gf're"tsll~f, IS het onllmet mogeh~k hiet Uit te wVJden ')Ve~

de

belR,,~tijke Jlakl''', \velke eie! la"nd8ch~

.an

rf'gter en

June

hebbén beZl~ geltbud,.n.

Wij

'erwl)!en ollze lezetll daarom met een~

tb".le llallm..:rkml{ naar. de Tappl~rterl,

eoq

ho~en 'ooral, dat het hunne aaflda~Jt Dir!

ui ont~lan, welk een ell!"lllhg 4.;u~r he~

JQI"Ïtlltelsel .lol'1{ Jn de bf'e~uldlgll!)g !f~en~

.EhzabrIh Wal.h no POg'It'g

{(~t

bralldsttch- tillg.

N.

andt~half Ulir U'er

de Zltak

~eTl8d- pleeJrd le hebb,,'} heten de heeren gezworeJ hen den regter \telen, dat er gel'n de millate

k"ns wal tot eene bt'llIlISlitg te get~k efl.

Regter gaf huft rlaarop te 'l'C'staanJdat In~It''' I~J oYer f'l'n

k

".Ttll'r nOft 'l'an ella terachildell, hiJ her: tot MlIal,dllg nl<lr:.:~u hloeten lat"n (Jp!lulIen, en Zie, bilinen minuten Wil. ht't ollmogt'hJk.e erne ,"Q,el~k h~id gewótden, &11 "f'rd een unlltl,en~e UII-

.praak

van ftIll!'t scbuldi~ "ullgebJal(l' IJlt' j)lottelinge oltlkeer erlangt III gtlt:hlHI deelt' een gUllllu~er voorkomelI, wllnnet'r WIJ over weRelI dal nrgell Uil elke Ill."n om!tlanden

~olS1t,,·1ct l4et:1J grond 'oor de VrlJ!lpr1alll ItÓIl- den "lndt>ll.

Camrrtt",

de

.roliJke tatbarlO, d~ IJ" rol ,"-n Icbakerr te Ce,e. spet'ldl.", erlang8e

Maan-

d.g

twee i)aren clwaDgarbeld

De

.1'1lf W'II

\1olatreltt ~et gee~enre(hgd aan de m~da"d Doorlnpte'r acbu~1t'HSehf't'1l et' •• "ngtn tIJd llIet '«lOr het lIoogg~egtahof.

Ollflren^l hlel

4 hiet

^{hoC zich} ^den

1f."~1w:n

.. ~ZJg Olet de aanklagt weflepJ

"v«d

~ den he!tr.p. G.... n

Bred ..ol

Skcbta IR "'al1 d" _"" ... d., •

•...,d-.

^le ^der

ftnledisint ~

~en

áth~t ~ lj ,

I

hebben deel ~en(}men aan en Go~I()#,hthben tie r ev ue

H, M

de KOllIllgin

Ook de

de Hertog

'"11

Ctlmhlldg .., PYl de Hl'ttllg VRn

E

^1111-

r, en al,dl're VOOTna.m"

lUI,

wOOrdl!{., Sir W~llseley , 7.l'9 ()"t'daJ~IJ.

rijd tU!lSC'berf de stud ..nten

I die tllil Olllford werd door;

lilt', en den Ht-flog' Villi

EnJIl-

d, en liep af loet de overwui-

dg"'.

KlIllfhl. die

tlCh

met eijne

VriJ!'

Schotsche .Kerk heeft eêft lIanzCIe'k genun bl) de

Ische

Kerk

om met 7.1J'llege- te 'wordr'l op,genOIJleIl ram van tUIt.enant-generul

2711tl'n M4art Olltvallgell, r de Atchl~Ic!ZIeIl de me"IlIllj;(

t'Xpedlllofllilre troepen, mt'!

tiel! reg!"11tiJd, weder loudell dwaling WH t"cnter spoédl6

(3)

.Idaar

.,h~

UJl

.edft

'Ir ~8

b~1l ,.tw

1&: ..,,1 hbeo

J.D1(1t OQ.:'L

1Il.J'1l

ach on- C&leiJon

derde

ID

Ide

^GI«t

-Op de dllDIio Ire :ulitllkamer

re~

~~~

_II_Jil

n de

e:a~

li~(

t

~!

iJle Z'~D"

~lr- ~lrg

~l': / :tIll t

;Ve.}

nnll

>es'

1Il.d..

-lkt heer .Ia

~~

~tliJ 101.1

~

t

"II'

~"Ile

dia,

id..

lalll(

+n

['$le

~t~r

~

lh~8

:f

vu

itram~lngeD

^Y&n

geregtshof

ZATURDAG Il MEl, IS,.

Irq ~'" Jo.iaantl ston I heaehldljld d.t hIJ'P

I~[~ Ja Il r J. 1"-. a.n dEi Paarl op

bOOHaf

~e .. I'" het I~hlbart be qlll~ un Amerik.

~v ngene relit ..RchulJ g Er " •• r<>~ II n

re Ila k RIlt I"',@n bem Illime I" van .... nr-n g met bpt YootD~men om 'tost Il I Jl_chlllllel Jk

tt" ve.oorzake J Dege werd eellt"r ditvr lieR kureur Ger era~ gel okke. !Je gevaolene

"e dg.'ODD ad Iotilo Jaar dW'onlgarlleld

V&anR(iI~G Va.lI QUOORTL

~flPt)e Ma-Unltl pleItteoIet eellaldlllll4U ~eNVef)..

de m sdaad d e J:J YOg a. de •~tP Gp 17 U" J " ... tst] \e ~Vuil ngtou had be<lre.qn L d~ .. ve II:I..r

¥.

^vaa ^verscbl ^ende ^{get u (eo}

0- op den ilbewusten zttll dalf oIor~rD de

• e 'fop Solelh n. pl.ata

g~l

en was ...n de ab jheid van lekpre bosehJ4lll wall'" dlen&elfd.

een blal i: Ir:lid VIlD bet mann~ IJk lC..slacht

~. ..e d,

Ii

^t wa!\ lood Dr- Zeed rberg ksehou w n~ g houd n h d "hk aarde rtat het n v d alten

kindtBS

^{en dot} ^de ^~evangene ^heQl

l1ebltken kort yoren le ~IJn b val en JU". varlrl_a e baar schuld II en de regter .'VU1"...,eburlot Il mAanden Ir"V8hgenl~slr ..

r.

AANlUNDINp MI!:T WORNBlIUlI 2MZ

OnbepJ,xtdo"

li.iilr.w'laer

"bte lBe Jer li

s L,UL (Jl)

Tclcy;rpk.

(4)

E1lELS,

kompleet

:OftI'IUII.. III, "route ~,,,lolI)pdbHd,,', .11..0, Bpoo.blikkeu, r"g_l·

, Slillke •• 'Pap~i.- co Kaaarit.-

lIrle_'I~.,...

,k. elli.

'i _

Jil'l!Ilnlliabl' KaJf.'pde"'D ~tf."ili.ken., ,

lOuIiMlfUCIq' •• 11

..u.

sehoe~kerl~aoodigd-

, T. H.

^I&

B. ~. LA W)TON.

B.~I~I~ J

Jf ,

..

.. ,,'

"

_.i

Jf

"

De Wel-Ed.

Jl

r'

'

'_

.,do 'do,

·No. 75,

Ad~Lt.r

No. 24i, p. A: ~

No.~, do,' No. ~~, Adel at ligle O~oofJ Iwar", , do.

Pijp

Til6 .. hbuut

1 dw.

D

joa

I

wo , Agenten in de BuitE'!n!:lllstriit

.Bredaadorp, De hbr, Barry, Beaufort Weat,

D~

Heer:

C'~ ,

Burgersdorp. I ' , " i

F.

Caledon.

!,:" . .

(J.

Calvinia,

I

^DeHeeren ^:

Colesbérg, ,

1I>eHeel D.

Darling, 'IJ ){~ v:eraliltlQ

D'UrbatJ, IJ

F.

Fraserburg, II ~

H.

George, "S.

Graaff-Reinet., "

F.

lÏeidelberg.

De Heeren ' Hopelleld,

De Heer A. G,

Knysoa.

De Heer

Geo, -H~jQt.(l(lle Malmesbury, Malmesbury

Mosselbaai,

De

Hh~

Barry ... ,_ ...

M{mtagu, De Heer S. D.

Mlirrayaburg\

De Heer G~ H.

""'11"1"'11

Oudtshoorn,

De Heer G. Rei Paarl, '; "

^Jl

A. J.

PIketberg,

^I"

J.'

Prins Albert .t -"';'-~.j... ...

Riversdale, Richmond.

RobertSon

Simonstad,

Stellenbosch, S.wellenqam, Tulbagh, . Victoria

West. ".

Wellington. ',lp

, Worcaster, 'Yijnberg, '

",...",•• ", F,tkeubolltell, Eet' I

Eik'"bollhlO, A.:D~'or

Ridte" ,Zitting

HOllteD 'do.

HiJ$dII~t "oor ~g~

"GOr

8n~

, CaYe~dWa, , 8poDlktkk ' , .. GoI,j8n Bt,r ..

IC

Mello.

Bri,lgr,.

49

5

I

be- ke

-, i ,.OJ

"

I

sail

II

'·iI,,

II,

••

II

.,

II

40

Eo

Z. J.

^D.

. --. VOOrt. d!r

BoU~.IIlI",~e.

UlIll'drl!ellll. 21 April, 1814.

1 ] 1 : 2 ;

...P.~ en Wellington

lmtHlf'lret

ftlD'fAftL.

D d'b

gr8C

r'-

.1. Gebouwen ~an .vBaketeenen 0

Klippen, DIef

Platten, 2. Gebouwen VBn

'Bai~~Dell 0 Klippen, be- dekt met Lei- , jen, Pannen 0

,Met81~, ,3. Gebouwen van

Baksteenen . of Klipp~.Il. pict

Rieten Da~,!. G 17 6

z

4 0

^~

a

^I ^JIl^lO

a

^'"

0 ~ _l 0

....

^'

~:"i • t

i

,;

< ~

I i

^G 0 • -3

i .,

PI

DE

N Paar grad

Speciál,e ~olgeni den

~ard

der Riaico.j

'POLISSQ GUTIS. !

EF

De"'Bouus ailll VeraS8u~eroen

by d~

laa'tste

Álgerpeene V

orgadering

toegeken<i

bedraagt "

r

ⁱ ^.: ^'

j

-25 PERCENT

ⁱ

1

op; de

betaalde

Premiéll,

o~tv~~gbaar!

hy d.

volgende

jaarlyksc;he.,

venlieu"'ing .unner

Pól!isseu. i "":

j

,il S~1.

DB

~OgK, ~ec_tari8. :

li

_,

Ilxuatellr$

_I _"

i.Jer. ...

_~ _.

"I

Acte van

V

énnootschap,

ged~eerd ~

.. ber

185~. opgemaakt volgens de ,; der oo~pronkIHy~e Acte, gedateerd

, AugU8t~S. 18~., , \ ~

rerell"OW~e

Ac~i

innb1d

bJ ~cte ~.

. , lemelltl~

NO.

fT.

1859~ ,

DIRltK'rEVRK~: ;

De Wel.Edele

Heer J ..H. lloYluIJ;'a,

Voorzitter; ;

, ': I . ~ 4'

De'

Wel--Edele

Hp, I

De WeirEdeie

Hn

W.

^HIDDINGH,

.LLb ~J. Il R~D. '

W. L.

BLOKE, ,: .

fil A. D.

KJtYlifAvw.

' I' I '

AUDI11.wbN' ~ ;

De

Wel-Edele Heer I'

De !Wel~dele

W. C.

^MOORE, ^..~.

M.

^;BRINK.

, i s

F. J.IH\0Ets,

~cretatis.

V.

g

II li

Oj:

~.

! ^cl ^f

~

·~·i

:~ -Z,

li

u. lit.

lend.

'jl, "1..

B 35 l);

i

e

^~) ^,.,er'),

9 6 67 _no

16 7 17

Logi

27 7 47

37 8 Il

46

: "

^KI

55 U

t I()

Zni

- Dl

ZUT lenllC

V

Kenuisgeviol{· ,~aD~, ~eDIOO

.', .. S~ltt~,' ;

D

E Oftderg~teeb~eoJ ...n.IMD d~ njjbeld ~ ,bUilDe VIlenueu ile ,14ootallll e,~ja", Piabliek en

h~,

algrme~.te bejiitell. dat 'zij ~e

be&iarbeid

,te Montsl&Myua: ~eD blCC:l!:~ I~l.ax

Jf..

Jot7B1lU'

h.,bbell ,-'vergeDomrD, ~n 'ba h"deli )lr eD, Ve.._

noolach&p '."gell.aan '~)Octer den

.rijl

oC

dei Ir ••

Tab

JOUB&aT &.,

EP~a~aD .18 ArpE~.ENE

HANDELAARS; STCl>K:ERS, eo

KtJIPEB.:i.~.

Tertro,nnn door ouu"ge"lle ~eQij'g en

-ia.

prij~D IMlg,.oatigd ~ ~u1!leu wOrdeu ,

f1Ii~e ooderatell.io" ,~. ^,aaD ^, ^•,00qJ!UlI'.

werd ;!leachookeo. : , Verder wtlUpheo, ~e

I

^Publi~k

te

^btrigten, ^{cf~t lij,}

h«r 'Wo ,J. GdG,ur~

s-,

, V~d.-.AdlDiuiatrllteur~. '

Atcellteo; KoUekteura .~ 1I".'1J~1I11~"!~ ACIIIDIilIJo

strate .. ,. '1'IID Boede"i a'l'lItlu~..~l)Jitil'\lteD.

suUe.. Inao1~eole.

Vtrbanden

- A:

"

J80 ,

Vrij6 Maar

OUd81 JAJt(,

, Apri moed ook,

- w

dom

o

BI