Zuid-Afrikaan 1874-03

(1)

~" ...

-... i""

~:' 1'1,"

C. KuY.,~ It.

H.,v. D. Pou.(, Vie.~

r.

^VAN

D& V~Ji.: ~

r. J. HOJ'Jlara.,

r~~~:'~!"

^t'

~. A. D~ V' t.

) " . l'. L"

ElBa .xDT.

I. C. Ho , .. ".

I....,.: '

!

1. J. SnUtLl:tr Sr.

S. v. HOF'''r.;.~

lit.Pndillt'l'iltteJt i :, lllny,

1),,11 __

a 00. '

el

C. C....tlr~f

F,. .R. TIt'*' aot '

C. A. M, Vs

~ren Gebr .. ' eilDrP er D. !Sluiter '

M. Ve'l'stël~'

I .

F. J. v , 8;: 4>.,mi.,

H. W. A.. Coop«

S. I. C. Gijrcl

^l ^I'

Jo'. K. té"" at4U

el . Barrs •

^.11

~eTe.1 . A, G. ij.

^ft~

Brolla

Geo.B.inbritp ,ury Ex. K4$"

l~ry, H ud.on ' C6., S. D.

Yan

der ...

G. H. M~

(j.

Reit&' r ' A.I. Becbrt

J.Zoer. J

w. White I

L. 1'4n du .P~ * ~

.1;. 8. Le" •..,. P. J. H4lgo J" '. , "4

J. G. Mact. '

Dl' Ed •.br. J. . B-.r1

B. J. de Vea . '

J. Adama ,

p, J.,Pentz, J.F'"

J. Lindenberc. . J. D. Pi.t ....

lita pel' ...

, 4 , ' ... ,

6, o •• ~,.

i

I

jl'

00.),.',,,

18

GRA"'!

den

uni cfu lt. '"

rerus~~J'

~.. denng .', ' '

i

·i·

I

W. ')lQRKEL, D.Zlf.

11114.

Afsla,ger.

,..h~ke iVerkoopiog

I

~T RuIM BONUS.

, ,

t!tf9 D

^I

E Otlder~etee~en(je zich te Klein Draken ..

stew ,ter wOón I begeven hebbende, heeft

~esloten om, . !

'p Diogsdag,[den 31 Maart,

Tg LATINI VEBKOOPEN,

lliin

welbekende Plaats ~en,.&md

^.1

BA.RTHOLO.

,EUS"KLIP." gel.g"~Achtér Groenberg, na~ij

~lal,dll Kloof'; over de'11500 MarKen groot.-Dé Ii'laat. is bekend als een der beste

Zaai ..

en Wei.

pla.tsen ill di," omtrek, en beplant 'met omtrent .~6.(),00 Wijugaardstokken, die zeer go"d beant-:

woor"en en nog veel tlérg'l'oot kunnen worden;- pe Gebouwen sijn ~n een goeden 8lao& no

!!epuatie. beslaande in een extra \Voonhuis, Kel- der, 8lal. Witgenhuis ]andue Gebouwee. '

; LOSGOB :&N VBB,

, l

BEBT ~f>g IK

300 Merino Aanteel qhapeo, Il extra goede

Ezela en Meni .. >' ,

8 Rij- eu Trekpasj-den, 1 Boi~ en een Open!

, "&+len, 1 Kllpl en Open ~r op V eeren DDbbtl~ en ED~ele VQOr Ho"artls Ploegen

(nieu,,> ~

⁰ ^• ^.\ ^'.

I Nieu.e Howarda ,Eg; 1 Kafbok, 1 Span Ezeltllijten, Ploegtuigen, 3 Paar Achter tuigen. Riemen, Zakkeu IIn I 'Snijmaehine;

Achtti.n HaUaama ;'Valim, tegtffS, Pijpen, EIIIDvre, Bali·~, ene., ene.,: Brandewijn ...

e'll

eenige.Lpgg!t,

Wijn. .. -

. . HU RA¥l, .

Tafels, Stoelen, KM

fI,

Ledekanten en Bedden.

ens., Keukengereedscbap van alle soorten, . ,Glas- en Aatdewerk, eu 'hetgeén verder

warden aangeboden~ ., :'

.' . : J. G.

DU'

P¥ESSIS.

J. G. STEIJTL_, 'Venáu AftIager.

. ' -yo

lt 4

Z AL de OOder

DEN en ter Pl.atle van Jcoatenberg.

uveade

LOSSE

6

lO

t'

van iS

jneo ond . .

8 Mprriee. gedrt~rd 2 Kupaard'fn en * Rijpaard

6 Veulens, rm· 6 ~ot 12 m~anden 9\1d 30 Aanteel~esten~l nn goed ra~ . .

1' Opregtjteteelde !Bul , I .'

JAN'

500 A..a~e.l Merinoi~apen eo 5 ~.meD Graa.,' ..

^I. lo,.•

dhou.w!'ereedsthap,

i

Varkens, 20

Oinzen. .' ~ ~ ~

GltAAN. a eDI~, enz.

150 Mod Du'Toils-Éaadkoren i NABIJ M~LMÉs'BURY.

150 ,. Haver, (Sil

Y

waarvan btste Zaad). 'iD E H eer J

ACS.

J'

'i VAl'

'A

,4RDB

. h' ee ft. d e

60 " Rog, eOl:.

^! ^.

I Kamer g.last, publiek ;te Goen , Verkoopen.

, VqpB.TS. • ! ~ijll;C Plaats ie ".G"qNST;"

2 :Paardenttagenl ~n .(tenoegzaam '.ieuw). 1 I "

~apkar op v'eren, 1 . n dito, 1 Scho~che lCa~, : Vrijdag, , 27sten dezer,

\sl

:::lubbeie Howard's ~.oegen, S Enkele~¥,)"ard

8

l.. ~

P 1 B Wb i

^E

1 La dE 2 S ,.- 3. Span gtdrea!leeJ:rJfEtel8, 3 en 4 jarrn oud.

, fT loer'''' ma en n ~. pan, , 20 Paard'en, Mer~ rn Ruins,' vérscheidene ZWlnteu, 1 8p.n. :itgentuige

n,

2 SMn Ploeg- Merries hebben lhel Veulen!,

tuigen, .. .aoute,it eD ~,~rilkrib, 2'TrappJlt, B1;141- .' l.O. Jonae Heligst,en,'

waaliollder

3 paren Egale balg. 'SoIU~0ef trSliW.teen, 60. Muddel'18~dell, "

Timmel'1D8l1.ge....:-.aisch;.p. Ladclue, Z"i ••

el1;

Vqor- gedresseerde ~nr Paarden; 2 ën 3 jaar _oud.

I .~. P'k M

It ~

SO AanJeelbet ste"l'i, . ~aarQJlder e,;tra Melkge- eo AchtereeNDj. GrareD,

I

keD,

<I ,or ell,

vende f(oeiJ·en. , ,.

ttZ. ~ ; • rJ"

HuiSRAAD :':-1 Piano en StOeI, 2 fraaije 1 Span gedrf81eërd~ Tr,ek O.. eo.

IJzeren Lédekallten., ~ HoutJn dito, Klei-4erkae. 1 Goedgete.'lde Bul;. , kn, Stoeltu; Tal~la, I !xtra B.rom~~r, 6 Sohil. 2 GemestJ SI agt 0~8én.

derijen, Ki.ten',. Ktu1te~,ereedachap

eD

w~t ,,,rder' 453

Merigo

Sohapen, Ooij6D

(bezet.)

uJ _ordee uDlebodeo,. .' .. ; i' 21)0

n~lo HameJs •.

I 300 Dilo Lammeren •.

feneneWap.' '.'Ie. 'e"eJut""~r.é. 200 Bokken.

.I'l . 'M.THB. ,W; ~-KPCK.., 1 Tent Wagen. 2 Openllok.agene.

i"'" .Jl' , 1 Kap Kar op Vere", 1 J~akk~r.

I. a: KARAI" " CO.• Afalage,n., 7 Oubb~le ;How.lliis

^.Plorgfn,

5 Enkele

HowBrds Ploegerl. .

BraakiandIl Egge, 1 KIl:ine dito, 1 H oW8rd~

dito, ' . • , " ,

8 Span WageD Tuigén, \loor Elsie,

4 Dito Ploeg Tuigtb, m~t Zwingel. en Ket-

tinit~. • .

1 ')ito Jukken,~ m~t TrE!ktouwen. complee-t.

3 8tel

Zeil ... ,

Zllkk~", 1

Stel

Leneren

Zakken.

. 3 Z n"II,KribueD, 21 KruiwlI~eiI8, ' . Schoppen, Gra'en, 'FikkeIl, Harken, GatTeis,

tnl., ~DI.

,VE~iHm-,' ~;',

500 Mudden Koren. Itter, goed voor. Za.aq, .600 Dito, .Ravel' r ,. !tito.

100 . Dito Ga.rst.

.30 Dito Rog.'

Ee. Bui.. Credid ,al ~r~.atI •• rdel,

G. A. W AT~R~iEYi<.lR, Secreta"i •.

.JM Beer' A. B KboBBEES •. Afslager,

! '

EXecuteurs Kamer.

'PUBLIEKE VERKOOPING

'.

ti

PUBl.IBJB !IVEKKOOPING I' 1

. ., TA~ liEJIS'. .' I

Kostbare ii YeepI_ats. I

m ~ DISnjntT WOKOUTU, .

ÁAR'lIBL VE~ BN SC.HA~BN~'

l)E ONDER~~EEl{aNDE ZA~. OP

Zatordág, Il !pril, ~DSt.,

Publiek

')at,D

"erk~p~R te Woree~ter iD·.Frool Tao hei Stad.huii.·. "O'K~U, nm 10 ure~

Ziin- Koat~re.

,V"re~lutll

genaamd.

tt

lioonE KLEIGArt .. ,.'.s.-n1: te V~rste ~hiea.eld~

Di."'i~t WC»'e-'~l'j~, 1.400 M~ • ., '560 K" • .fraat Roeden. Ii DUf! ,Plaat ...

^li

e~ 'cl~r, gezo~~te l'et'pJa&tI4;ql iD ~o Omtr.k _., 'joj~t lellCliikt voor pen WI~~rpla&/. ,oor .11e. ~rt~n van VC!. Ht" is celd~ d.~ iictt ~Ik

~en~·.

fl,~~e-

genheid opdoe~ om

g~e P,lUtRa

In

dit

Qlatriill

te k.rijgea li' .

'. . Vqo~~. :.

H Istn .U&feIMtlde. ya: red

SM :::~ I~~~ t.Q._ I

!' 8. F.

^DIY

T<!>IT.

WOfCeIter, t4· FebJ!'l fl1"-r

Bufni Bonus o._~... ' ZQ gepven wotdeD:

Drie, Buizen te IK~p in het Dorp Stell~nbÓsch.•

_, _I.,

D É Ondergeteekrnd'J - bie~t

ti!

Knop.aa

n

bove".

. ~melde. drie H~ilen., ~t')ege" in rlit.Dorp, op .dell h(H!k 'faD Ker~ e'" Bird.traten. het/ij geumenlijk dan wel al.ODd~rlijlr. ~

D~ Huizen .,ijn. ;',lIen! goed vtrhuord, de.

lIom '

~D

£72 j.arl~kit opbrebgell~e. .

ttdititiRll 'etaJl.~ teer ~e.akkelijk.

. . 'F. BiUPTYLEI~CH_'

S'ellcnboach, i8 I~U •.

,i

¹

Il , I

1

I.

', ... ::. :; I I

. I !

,

.

I' .,..

I

" '.

,

... _ ..

).,

l.. ,I ' , i

^.1 ^,·i,

j'

I

aa

. ~

'NO. 3~980. •

Op1 \Veensdag, 2listeQ 1l1J- ...

Z iL door 4.0 O';derget~ek

;1

WaDing

te

BOTRIVIER

,a.L'JO£Ijl,

'"old, n Verkocht:-

Il Span EMlla

i r!~~b~:~r:ol Enkele Voor Melkkoeijan. 1:extra jonge 11 MerillO 0 'Ijen en Bokken .

Talel, 1 Kleederkaat, i

.\ stoelen met Paardenhaar. ~

~ ,~aacbta(et. en een partij ,e;.

, ue;; oederen ,. ..

Publieke

En

Diogsdag, 7den' !Pfn,

Z AL de ODdergeteekenclf', un .aijll; W oabg

" DE G REN DEL," . doen .erk.oopen 1 Paar K.rpu 110' (Reogla&ell). I"oot eo

sten, a 5'

r "

i -

1

^Pilar

dito uina),

¹¹⁰⁶

't~rd, a 3 jaar

1 Span era ije Ongt:dr8l8eerjie E ~ellt a 6 ja.r 20 OogclF ,rde E't li, li 2 jaar

1 Ext.n'

relheng'I, die

ala

bi.jlOoder

'JA-

schilt

^{t :}

wordt sanbe.toleo

15 G<>edgëtulde

Vurz ..

n, aedekt

dOOI eell

opregllCeteeldeo H~llaod~ben Bill

40 Groote'eo Vette:V.rk ... , . ~ . 5 Dubbele- en 2 Enkele .oor Ploeg.

I Span nieu"e Tuigen, eOlllplee&

100 Mu

I

Koren,} . '

800 u goéd ,chGOII 'oor Zaad,

n _"...BYrT,

Eu wat Terder II! worden ~ogellOden.

JASPER GOUS • Malmtsbur1, Februrij 28, 18'(4.

A. B. I.ernes, !fa"'er.

<

:Mantels vQor,

. uabele WlottrkosllIUle.reo ....

U:tlLl~T<lll

. FtH\I:Y Opgemáakte Winter

^o,ul·lue.rrll'lI.lI:en

. ,. .' ,. Hoepel Rokken·

Z"art Li.kenacbil Zijddluwfe!en Baai

i Fancy Winter-Kleed.toffen, alle .... GEMENGDE WlNSEYS, een

. Gekl<urde 'Alpaocas en Coburgl,

t

,.f . Ji'slIcy Gedrukt Geruit, en Tarlao

Oa,t8IS·0Ue

".I :

Fancy Willsey Bokkengoed, in vrolij

!,FANCY WQ~L;EN SJAALS ..

: HERDER'S GE:rtUll: WOLLEN """.,.".,.<>. ....

.o ,

'! i CLAN TARTAN dito,

in

alle kwalit~iten . i FIJNE FANCY SAKSISClIE, WO~LEN GI'lRUITE'

! Zwarte Atp~cca" Coburgs, parnDiattr' Kril'l~keri

i Wiué Kanlen Beddespreijen en Hone comb B~dd8!preijen

! DAMES ONDERKLEEUEREN. in .Ollderbr6eken, N.ic

! Gestrookte '~~k keil, Afla~seI8, e~., allee ~itgewerk1

I

Moues-Iinen KleJJJes voor 1IC1une Ki,:'eren ; : Fijn Wit Beddelinneu, 72, 80, 90, lop duim : : Zwart Gekoord Grol de Naples, voorIKleedjee,!van de

!

Blond Kant, Tulle. Fronscbe Llamas I ':

Dames ca. turea en Oeintuurlinten, ~ara80", ;merikaa[lteI~e , Geborduurd

Laken'

en

balD~en

T nak ene :

i Grijs Gemengd WaterprooC rrweed

110.

r Damesblantels

!

Meubeldamast eb Rip, in flroen, l!4a,eota en

J;Carllllo

~ Violen en Concertina.,. van 1)litmuntende kwalit~il, in Gedrukte Vi1telj Vierkante] Tapijten, Fluweel~n H sartik

Fancy Winter Doeskins, J ;

Zwarl

Laken

en

korte lengten

" Blaauw

Bever en 'Pilot La -

WINTERKLEEDE "*.. r·t1m~n

Top Bntjl!s,

rl-\ ...--I"h-I~+-~Ik •.+TI.,,---tt,"'T1c-,'Rm.-riJ ... ·'....

but·j_s, met Enk Bor.et,

TOI1

B.atjtll, Corduroy en Molvel

WQLLEN DEl{ENS, in

" ., Ordnance" D~ktDB, m

~ anpscbe- Wollen Dek e

Kato

neil

Dekens,

ill Alh.mbra Gekl~urde Sp Cashmere

Sjaal

Patroon Blaauw Gekleurd Flanel Fancy nemengde en

Bruin

Z

"anedODfi.

extra MAchine en

GezGdmn Kametdoek

MALEISCHE DOEK

ti Fancy Bele~sela;

, F AN0Y GEBREID

OP DONDERIDA

, J '

2 APRIL AANST., g

!

Z At

Ic'

de Onderllete.kende'

&aD

zijne ,

~l&at. "KLIPHEUVEL" ~bliek v e;;~rl1~I:' Baard K~ren, J Extra g(\~d ';

& )

I "

Wol.

^II

late . 3-00i ,,' Zuivere Z8adbaver, die Q-IJI~nQqr

:1worden

sanb-vole

n,

10. Extra Slaglossen

20[ A,nletl"<e8te~,-'in ntra cJnpitie

: I{oed ra. . .

'2 iStd Gelooide Vellen Zakken 8dl"raaije JOU,,!! Heng.trn.

! . . ~ ~

P. F.

DI

VILqE~,

£1,500

Op renten ·te: bekomen ~eg~n 5 pCt.

B OVENGEMtLD .om \.n op renten wordtn

bekomen

op eerste

,erballd

van

Va.t!(~d.

AaDr;oek te woraen gedaan

bij

den oudergeiee- kende voor den 31 deser.

J. WEGE.

Btelleubosch, den U Maart, 18U.

Toiletkleedjes

met

Franjes es, Chemises, Camisolee,

opgemaakt .

Breedrivier, Distrikts KostschooL

• !

He soorten

fa .

MalQle!bury, Maart,

10.

1874. .

r.

AIl,,:~ die

de ,orige

j-a lijksehe t"lcoo~DK~n van dt" Ondergeteekende hebben ~ bijge"[f>0n<f, .

zJllen iovtrluig<l zijn, dat. hij gepoe ~oeite ~ari I '

0111 heli· p\l',hc-lt

_I

goede srtikelee te le'fren.

_. _,~ 1

DDZE

_. _I,

S h

_C

no I

la

I geopen d !wor eo d

'Ttlor

d e

AJ H. MOORDES, AlsIa,gdr. ontvangst fan

^joo~eu.

op MAANDAO, ,

:' : : I MEI eerstk., onder opllgt 'Vla deo hL.er C.~'r8,

l-

i ( 1 .1 vroeger !fa" bel Op.oedings-In8tililut, Roeland-

Zeldzame GelegeilJel: I

⁸^t

rut, Kaapstad), Pneeipaal, en den hee'l'

EsSEU.

• l

^I

(.an betldfJe Inaitun ), 2de Quduwijzer, Tot

^w

--riuBLIE.JTVV~R1T"'''PTV . dit MeI is·

l1;ekocht

door de Gemeenle het

gt'oo~

. "\ U ~.I:I,

n~ +--" en geriefelijke Gebouwen gronden voo jaren

i HETr BONUS;, be.«)nd doo,r den Ma~istraRt v. Roberts n. .oe

: ~! ,

kOlt

van logies

zal "'Jn £2 per maanci,

buites

L ---) : vac inli,

^{d gen,}

waarvoor

^echter

n:oet t&Altl

D ,E ONDERGtTEEKE~DEr9' ZULLEN I·worden,

1\00

de kinderen er r;ullep blij"eD. Me.

i PUBLIEK. LATEN VEH.KOQPEN, doe aanzoek ,oor verdere bijzo.

d"rheden

ij

OP

^!

Donderdag, 26 ',;Maart . ANDREW McGREGCR, V.D ..••

Vooreuter der Schoolcom

! AANSTAANDE, ,; I

Ep indien noodig; op den volg~d~n

dag,

I

hunne Welhektode eli Vruchtbare

PI~ah

"LA I BE,NOODIGD ~.

GRATITUDE."

groot over

de

1;50Q

MorIleo, ,> _ ..,' .•

~ell'~en altn~x de Zendelingstatie "'/Saron "-I ONGE\ EER zea Ond«":'Jzers e~,.

Ond,er~l}-

sl waar afb"i~~~s ill overvlo-d te ~ekómen

zij";

I z"re8"I',. ,'oor Seholen In de BUlteDdla~rJk- om' lent

i"UUl' 9811

de Plaats. waaf.ide ~pooTllff'g- ten, tegen 8a(,Ul'Stn fan £60 tol,£250 per Jaar.

81utle

Lvoor

Tulhaihkloor ~a! opérig! .orden; I Aanzoeken wordrn ontvdngen door ", bep,fallt met 90,000 Wijng"ardsj.ok~en, allen G, W. STEG.MÁ.~ N, Jil"

j9n~, die nu b !Zi"nen op te levrr~. en ook ,.Ie KaapsI8.1 ..

,oo~tt'Jt Vruchtb o(neJt;

!;leeft i uqmuntehde

Z"all,tlldell en \\'tide

voor alle 8vorjrn

!'.'e", vo 'r. •

_1 81

'toor .Merino Schapen, eo i8 \oT,h,l1gd van Nieuwe Opvoedings-Kennisgeving.

Go~v. rueml'ntsgroud,

die t.gtnwoprdi,g rp bil.

lijke

term-e"

kaD btkomcli WO'l'orn..• D~ GEBOU·

\:\'ItN; waaronder TWEE WOONlmI~E'f, Kd· Opvoediug. Institnul, RoeI81ldll1l".t.

der;. Slalling ,oor .~2 ,Paarden, ~agedruia eo Kaapstad, 12 F"br~.}874-..

WATERMOLEN, ('iln

III

t"xtra .Ilo~de p,d~; ee,n DE H~~ER O. DALTON-OOUALLIEIl

Kamp

voor het

Aant,den vali V Og.l$trulten 181

H f

Id'·

bo

d 1

~Ik> Illaam

'oltooid,

^eH kan

m-t-kl,iine kosten '.

^00'

ou

pr"lJ~r ~all

vengl'Do

^m ^'~~

g ..: 1 I 'd , ., d "Id

I

PI

t tol

atl'uut, neemt de YfIJheld te mel.lrn d~t hy

~puie" d'o ~.~Ol dwor.

t", .Z,lt <

beID: bej ,at

8

I

^binnen

weinige

da~en

van En2eland

nl arriVl''I'eD

\~.t,t"II'

c'

~17.01~ t''I',~PS~,tl,

r e t r,ngs dv~n p"r Trouw,

^mel

de 'rolgeIlde

Reeren

io

bijvorging

. IJ')' en . raD ~e.wIJnh le °o~

^t

nie~ ·l,'''ko.. r e i tot tij" b, S Randen sl.f ".,n 0"dc-r",ij1pr~, wiet"

wor,

en, aaar ne g"

re

e Olst J ,al

lj

s voor ri' h" h ft k h Bch ol.

hoo:ge prijzen op d" Pl.als z~lve v~rk~ht wordt.

^II

Hlellsdtel" Id]

e<' ..

ver rJelten 'VOI.odf.

et

1

0 CII

. '., .' . : aD e sou er.IJs

va.

on~e

It' ~n. n,:-

Me" kso Vl'Tlekerd

ZIJD.

d.. t. mi ld. Plaats \. ~

, . . • , i

h' ,

TWE~DB OliDBRW]JZER: "

ftlet olleen <oor gelio'mde emdt!) g,lc Ikt 1',. .

~a.r ook een tJan ie l1A"g,naam~te !en geloDd'l De H?er. PA UL C JACOnSON, ..

an

brt UOt- ste :Wonillgtn (\ie

lDeD

kali v.rlallgw. : Bt~:ltsl)OlIelCe, Lolld-n

(vroeger HoofJ~·

.' ), VOORTS :

i tvIJZ~ van de Moderne Afdeehng In I,d

: .': I.: I

Fuylc Collc.ge,.LomI-<J,ul,-'mj). .

lEE EN ,LOSGOE!,,! I

HULPONDt:RWUUIl8:

OrE E N il U I M C Il E!D IET, ' Do Rm THOS, WINTER JACKSON, un 8~

. - II;

!

U"i.·"rsi' it8coll

^p

gt', Louden.

, ,.TII WETE : \

De H~tr SIDNEY P. LOlJGHMA~,

Sill

e-y

1:000 Menno Schnp-n

^j ^.•

COllefl,e, B.lh .

·3£0 Aa"te, I Bo~k~n :': De Heer JOSF.\H DORMER, "lIG de Nttmnal. '

I

0 Opr~gt~"letJ.l.!e Angora Bo~ke" school, Leic sIer. ' 2 Opregte Ramme"

^j:

25 Merries

^me'

:Pa.arden

^eu

Eerh,ulens

40 AMtedbeetttn ~ .

4 Jooge'Heng8lep, 1

^jAar

ou4

4

Do. .

2 jaar olla

,4 Ruins, 3

eriA

j

,AT

o1!ld ,; ,

1

^PM.'I' F'raa,je Hen~sten

C~eet

8terk

rn

mat), ,5 ja..r

ouJ .

i

, E:xtra Ekl

He

gst,

4

jaar ~ud!

100

V.'I'hos '"

KELIJERGEREEDSCHA P:·;'- 49 Le,zgm Wij!! (r;s ant

'fan "fil

laaIsteIl OOO!~t). Ii L ~gPrs Br.lldewijn, 2 Bran<lt'lII'ijlikettls ('~'< H Lej1ger"

o'at)" 8 Subat, n, 7 IKuip"n, 4·~Rijilers,

eel

e klll'~ntileit Leg(ert en PIjp"", TrRp ~n Onder·

ba i:

^lj

Rij- en .lIdt"~e· RHli.lI. Tr. c~"ni, Vlootje8 • Emmers, ..en belgeen verder tot ~·lidergereed ..

.eh~p behno,t.. ,~ :

BOERDERIJGEa,EEDSCHAPJ:--i'2 Duhllele

en

1

Eokele

Voor Hu".-ards PI~gent 2 !Zweedllt'he PhrKen." 1 OUlllag'·en 1 Braaklande. H~ward. EjI,

1 Sp.n •. i~u.e BeesteD Vel1-n; 2 Sp.n PIO<'j[

Tuige1I,-ZwiDgels, ~etliogs, Juk't" ,i SIrappelI,

en!'i.,

enl.,

tnm. i

~ P Birden Wagiln., 2 Ope.n Kah-.~ op Vere",

en il Kapk.r, en ' , !

! EINDELIJK: ~ .

URAAN: 200 }{i,1dden

^K.ooro,j

ldo Mudden

Haver en 40 Muddea Rog ,;

; A.Ij.SMEDE:

~n PIANO.

. Vervusc'lW!gen Zlillen

ROBERTSON.

SjHpen, Kraag- es, " CloudS,"

q~rib1e en Gestreepte BOorlen n.imdel'l

e Zijden en Blucber.s o-Ien.

aroottl!U

en kwa.lileiten

1

_,

, "Gilt"

oVLlnlllrB.".on,

Wasdoek voor : Dam~. ()eborduurcte

.. '! Sells," Ols.ell, OPGE!lIAAlnE MOD . Zwarte Kanten, SjanlJl,

., Fool,cap"

P8pi~r,

" Lumber,"IHolld-

^,ea

Ville'n Zadf'Jkleerijes , HO;~GA.ARSCHr,_; sro

J)ame~'

Livorn':'

Sl

MANS' SCHOT$CHE

Mans'

Zwarte Zijtlen _n Z _8rt Zijrletillweel

~n

Stu

i

Zijde,

Rulent

cfilo :' Patent Katoel.fl.,wed

:HEEREN

Mallchet-n ,

. DHar

deze Heeren allen

gt'oof,e

ondertin;lin~

bebbm opgedaan in bet vak y~", onder.~8

-an

Jorig, n'·'en ,Jonlleli~de". elt

dau

d~ bper lJouu,

LIER

htt WOON\'EHBLUF VOOR KOST~

LEERLl~GEN en voor den groot en STAF

\' AN PROYESSQIlEN OROOn~LIJKtJ HEEIT UITGEBREW,

kU':ntn

Ouders

Hl

V ~o~tleJ "an Jong lieden v nekerd zijn dat de Leerlinl?~n d~Zl'r I ,i~liug thans AL OE VOOR..

DEELEN VAS EENE ~ERSTF KLAS Op·

VO P:I lING zullen h"bbt-n foor alle wakkeo.

1001'1.]

ale v~r dell

lI.ndel.

AHn Oud. r~' i~ de Buitendiatrikt->n, die bl1noe 100·S te KsaJ»bd "en-che" &e pla.teen, "lat' t:ij al de yoo'd,,,len -an tene Pm'ate FamilIe

kunnen h~blten,.

Il~pa~rd , met . pene

CoUpC8.

Op o~rli"Il, bi..dt

.bet

OPVOEOJNGS

INSTI·

TUUT i (Je BOELAND::i'tRAAT allea

wal

men kao v,rl&lIi[en-·er.ijl al de :HL'ISELlJKK SO IJl K K I~ G EN ..a

^I

lie InriJUng lijn 4J6d ....

hel pt>rliOOlllijke opágt

yan

Mj:

DOULLI't; PD

de me' stp

Ond"'I'.ijz

r'

^met

de KosrLEERLI'S.

OEN Z..HIENWONF;N.

,

I •

, I DE" ONDEHGETqulo.:L.L:.H

'El'

. ONTVANGEN

Castle,"

B EV ALLEN van eeue we1geschapen~ doch- ter, op Zondag, den 15den deser, de

geliefde echtgenooté un

⁰

G. A. &ETIEF, 1r.

Paarl, lG :Maart 1&74.

H KOEN BEr ALLEN

^'&II

vue Jlocbter.

d. Eebtgenoote v.n

D. 1, SlIUTS.' 14odd. rjral. diet.

Stl'l1enbol-Cb,

18 M~, J874.

, E,M·'C 0.,

ONTVANGEN 1

, • I

zeer g~hte PWEGEN, zoo\V,l Dubbele als

IfICIWiu'uep al, het vei'eiseh~ toebehooren. lDlet inbegrip

~. I

,co. , ; J. ". St~ijtl~r,

-,

~

I

. j ~

^,

'.

,

'1 "

~

(2)

COLIdaBO ... .lan de .dd...-,

.ail If

deter

ootleeaen

"IJ

de .. olge.da ~n 1-("

~raCIU.t

Sob.tltrul 18 "ed~r

Il!p.kt, en

lit

w_

^ID

t..

tronk.- Oe GrootrlYlcr I.na weer btoneo deOtf"

<,0 wil "eroelllen dat .1 de pooteo, 10 0' ee OlblJh.id

Wt'ilr In wer

'fJfE - -De hser

SIUlt~ u.-eh e~

uilde dal optilne- 'plaats Waterkloof de 'PpelboQ.

.ra.l{

ID

,oIlen

.,Ioel staan, zIJ'l(je dit de t\Teed.

maal rn dit Hl.-oan -De paard.maekre b"~(t lo;

b~ nog

zeer

Weinig l"wOt'd In h~t CIIUllt

WIJ bopem, dat

doe

LIJd no die Ziekte ~O<IrbiJlal galln .&Onder "erder "erhl'll foor OD£e boeten_1i.t vollr~nde wordt hier verteld, maar" 1 kunneo 'Oor de ".arheld Diet InstaaD No I G d~rende

da

la.late oYeratrOOllllog II een. pout, met eeu lboll.agea en een lev.n len mUII ..ael er op, yastgftlreven IQ GrOfltrl\ler

te L-lDoenioutplO, ~ bl£d dau 'Il wen,

zonder

dat pereonen die op de plaata WODen, er bij konden kowen DHaroa .. de poet, IDIIt 'Iflt er 09 wa., weer "pggedr ..

ven

Nl) 2 'Eell klellrlinr wOllen de QP de pJ""ta Rietfontelo, tuaeftell ditdorp en Hopbtow.n, nrtelt dat hl) een

boot lite'

^Tljl

~.odé

~lIflO

er m, doch

sonder IrO~lrte.ea. d.

:1"j\III...

hede

Lietl afd", ven

Hij

aéllre..uwda

her.

haaldehJIt lIaaf de m~""chetl, en

tot

SIJoe groote 'l"erlll'oo" e nng

on' ..

,,1I'

IriJ

geeD alltwoord

611 boef~ dla

nab'j HOj/etown

"0001, z"J(. ~

de

4,

ID db IMblJbt'ld op den I(rond n8t lC-edr"v~Q I.. en dat de v'Jf melJ1icb.n zUn ge1aad, ... da' lij ha

.pr .. k v,rlor. n badden. I

TREUIUOE <UlvOLo£H VAN HE.,

BuoJ±o(,p

-Aaa de

Jr

W T GacUtu "ord~ het

l'oJ,.,uie

l

med~,.

deeld~-VrIJ lag 20 Il " ..reu erDijfe

Kdf.., _ "

baden 10 dl> Tboma.nner "VermOeid alJode v.rlh~o II'J het water, 1utgenOlllen I~n,

Git

welt1:ouk.. .lJe andereu daobten, lIat

IliJ &&II',

duikeu W8e Een pur Dtlnoteo later k1t'aol

hiJ EIen welnlg Jager UI

de lllur .. et

^de ^~.

veD het hoofd

te

'ooNchijD, lbor'Zbnli

an tr~ t"..edeo .IlIale k •• m hij weer

bo'l'ftl,

til

.r:

d

ween toen voor goed III

d,

d,ep1;e. ZIJDe ~ Zllgen dit, maar 10a1:ede nn )aem

te

belpto,

.b"I.

den ilJ blfll .ee

o"ar déo

oe,.,

del'

riVIer, in

®

^T.er.

be"ldiII

R',

dat de jaap man Dlet 1'erckoakljll IDIIr Jjaa" !leo bodtm ~o tt.

enn tot

een gr~t doe.

t..r

t4J

wordeD

Ctmaakt, J. _lke ltoecf.ll1,beid hij wel weer

lpoealj(

aao

de

opper-Ya1tte

komeo

!lOU. IUt

v(lP.erd Daar deo oever geJr~eD, lil

d.

.iIO.QOb.

t1ng', 1fat 'I man. m~eat gelit

rde

koe YrtJwlllig ID "

waler SprIogen zou om heIDvUlhgop bet droog. ta brengen Tog die '1'1eger Olel Op.llog, bellll(dea raj

ait"haode

ntlukktnde ultdrukluDgt'1I Ilm dea lDaD weer naar bonn

te

roepen en

dat ~k

liet bateode, kwalD het bun voo,,"

ut

^er ^Diets:

betm

opzat, dan D:aar bUI5 te gaan om een

d.n~1j ta

houd811 ea deu 0Nelukkille maat teI.tell waar

luJ

wa, Ean Europeaao en een lnla~er, die ~aarblJ kwamen, doken Terscheldene malen ia de rtvtfr naar het hjk,

maar

alaa,deo

iii" In

~lU

J>081D'

0.

llet te

"nden.

SIl~ONS8TAQ

-Dil

Toigendo b;JI'lOIld,.rbedeo DIl- trent de 'erkIelIlIg '1'&0 ..en JeeTIlar .Idallr ttarcllll medegedeeld aao eeD zuateroowa'Bt --GIlteren

bd

de ver.lezlDg van een le.nllr plaals, onder 1"00"11.

te'sehap van onzen waardlgen Consulent,

ur W

ltob"IIUOO. Er "&reil

.Iechta

aebt .tem~eregtig4e.

!8j!811woordljz dasr v~raebeldel)ce huuDer verllind..rd werdt'1i tegenwoordIg te zIJn .lir W&r~D

d&

OIlcJ,.

ou~erhng lJ

0

M.lherbe,

de

()od.dllkeDen

f, Au.

Pt en

D J B

DIJ 8, ~II fl. regt'l4!nde

kerlr.~fa&da.

I.den

H P

Hanlottel pn

G F Sta

lIer (onderJIlIlleD), eu N S Malh., be N

J

van Blerk ~nJ G Hug.

(llaken~li)

De .oud-<ludériingen H P. ADrd en A P do VlllJera gaven keolll'- "an .fIl'8Z!Icbeid.

w l.:e"8 hUI&eIlJk. on ittulld'gheden, Illaooll: de dlalt<1I J

J

d" Vllhers, welen, een bnlsehlke ralDp, tlJude zJ emoeDer pJollleltllg O'f'el'I"de'll u1l e,'U be'1!ert ••

II~t !(ebed _rt} ~aan door den TOOrztfter, wk.nn hij d .. Vo ,.Zl~l"ghlild flI'll1iug smeekt.) OlD 1<'ldlDg

'Il <lIe gewiglige oo;.:enblikken.

Ds,uop

glDgen

de

leden <tv... oe ~fje bF~eje hJllt

te

,onn .. Oaar ouder J{".oonte Oaa,op k wam· 'II

de

naruen 'ao DI 1

G

J

Kng~ J

J

P

.TotO..,n,

B H ds Vn.s, H

K nel eli I

J

d u 1011, .n de Propqnell tell Bp'QI&n COLE'I-O -Omtrent IdeMn h-rlnooA'd

I

^'n ^Kut. ^J'I18tll1. 1ll0I!jJt lieu drietal ge~OrIIId _t ti che currpgpondrrjt vali de.1 "11" "or e.

'I

en kregen Ktlge 8 '~mnHn, JareRaD

_, Ie hl- 'rIl Pe ..,- een ])otb.n,cL i de \ rles Hl KIl .. 1 I.eler 3 stemmên Bosman 2 pn dor lilHjdel vIlllirle MerclIr)' een I Kuhn 1 stem Ilallr!le stemUlfn tusacb.en de \n~.

l,.~{~e

,;;t

u,

<len

(ssch p ,all ~ ,lal "'aa-Iln de' ell Knel .ellJk Rtond~n, mOf'st bet lot

besllljlell,

EN -Groote Kerk :s 8all "cl~t '" j ze, wrlt 1:1v Stlnl' 1p dell tQe&tand hdw~lk j;!t'scJlIedae t~n faveure VdR de Vr19. -Op' ugelseb Jlr ~l

b~r'son

"I el I

e,,~

,:lIp, wat Jlf st Ijk 1,,,EJn belre(t, letter. bet t\'f~Lal kregen hrll(e 6 .temmpn, Jo.d&1ln fl,

~·'U". -.,.Ieuw~ Kerk 5Ulorg ns

I

^{I Ik dood} ^IS ^1", met tineJh ..rd tlch

lo

lo,t D~ b pr en de \'ne! 2 EeD stembtJe(Je WfOrlllffl " IJIJde, I IeHce ~Sefnl lid V'n B,~ chop C Ile'ISO's keI k,;cn lilJ kw.m

jb",

^niet ^UI e41lIDbrking &llde,. had KrJge 1 eeD Oleuw blad dliit le lr .. wt oVer tloren VI\I HIJ henspq den B1S"CDop Hl stem tne~r gek eg,n EI il..IIJk werd IJa Kng.

zepr dUldeil1~0 taal wegens E'lne@tmp!\tll.ell1letdemeI7stemmengek-O&8n' ..genl,00rD'lvr'uD.

firma \V,!llllicb en I'op,tau lela !;~!I,elifIJn .. kWI~ fn .11 Z'J" IrJ~ met

Do

~rot psbrlef werd JadelJlk In orde

geuiaak,

en h,eft ouk halln bo~dcl J, 1.010' stel t, bell deelen ter"ll' hq de be~.ll"ell 80" IJ Kllge toegezonden De -bede der geme,nte

I

VI I liJn"

ke

I< e bore Irten Icrwna loost IJ, IS dat brt hlft van den bercepen leeraar moge [ril f \lt de,! heer Peace IS eeu SloftruoedJ,;' ~al" e h.wogen wordeQ om het

beroep,

zoo eellpang op Ik ro, dbo~8t,~ .HlfI't hel,.~ 1te

111'['1

1I~J(ro, d

ZEe

w ultJ(eblal(l, aan le neme", fn spoedig tOI e \e"lIe. dAs prelaat'n hls.chpp IS HISi!£hopli 0 s, ver te komen dilllr de lfellOE'fte aan een letr~ar l nso,. lOll 0ucf" K-gOrln IDNahl I De kllll<t l!la'e nlhl~r drlng-od wordt

worden de eI)l n" dell Uil

Ier

ut llvOr kHkcn ~cgg", ,

,om~n '0 ~ell',.:: n der ge1llulI'lll toollell <l'e. Js E~)f BRUTALK DIEFSTAL-De P. E Teegrap1&

t eli" tel "an \ ,,.,,arloollDl!

"rv_'

^en ^olldefgun. ^gedt ^dil ^volg_ode bIjZonderheden omtrent l'eo If'r b ho rl Il eer lall g. Ier lile,~ t e om een brulalell dleC..lal d,e onlauga

te Port

Ehr.abeth I' C IrIst.1 Jk ill-schop tr ZIJl lit

"lJrJt

rLllmschuc ta gepleeg I -Op Zatultdag, 7 deler,

kollekleerde

een b w ze, dIr het leveu

en

de ~esch16denl, .lIn I 'llUlprman George Turner gec&a.pld, eellig Ult-

Brs.chop Col.u~o" at .nd Il-Id t.n bedrage "an

£54

H'J gerukte

I •

^bOlen ZIJU lbeewater, en glflg te Il uré de. 'QOr

Il~ (,I D'Ii'LJLInK -WIl hehb«n !vHsehplrierte op 'lil dag" nlo" z'J za.j{kllIl, tl'tte uoh ne<fl'r en VIel ml ., g<lll( ~ n bdrdk IJk cl"

P' t~"l!nr:r,!

duor I slaap r H'J outwaakle dOOTd..t Iemand oe h~d

I ge 'P Itij li "Hr, • I"I nJil

'trb

^II^f ^met ^hu¹ ^{In ZJII} ^{zak sl.k} ^en ^lag ^tWee ^kerel., ^die ^beki'lId

COIl1I1'IS"rl at go <lu nri ne 0 gst~ • .xpe it" it g' n • (II.!! Bl. eer~l .. ~eugnld.ll, van d n

uagklul

weg- L _, .. l>alc (jl In hPtI ZIJ Z 0 ""I '"""stell

IIjJ., I

lf 'l en ZIJ!] ,,,Id eo horoloj!e waren v rdll'elleo I.;C nlf le zll,k... niltl_en teetl" lt z udrll Z

J

I'OZ<

lde

t.,ee k"r_Ia waren O8!bIJ

den

kill I, toen

I li ,Id 'liD lru dOOlstliau g dureyde een KAffer J :rumer dollr gIng z'pen n"oreodl! dat "IJ kore,

OU,lol1, of' ''''Ot ttn WIJ V rv de~8tpllln

dca

de /laa, 011 eell

be"len

botl geld "erk"I8UI!D-, legde

lu. ,)

ko laic m'l{l ui. I, n.1 e

OPl'f

Îl ^r. Û^w~, ^j,Îl lt1 e \"el klalll'g af \oor den VrederegIer, deo beer )I

nrh"lJ leJ I uls "Pil ltrksm gt ~ r'J hehbe! h t I fye, en de polieie belDoelde ucb me' de zaak.

, ... rlsttlima

'jg

Z ~11 'Il he' hal. nlt I d,t,.hPt tj '"

I

Prl1l8 de lolandscbe konstabel, aan Wien d,. 1utfoe-

wo

^J_::l.t.I,.

m

,~t l,ucclI '0,* epIdti;(,ikl'll~' , 'lUg "&IJ de ..warr8ot" werd

opgedrag~D,

volgde let.!el{~ IV') hel hetll Jf I" doe), voor ntl"'''fe

I

^dadelijk ^het ^&poor ^&00 ^ver ^ala ^Turner ^hem kon (JJ r Itre , III VI,l'n j, Ijk gel e I" he

n'et bp".J4lln

rtanwllr..n, en I" orde ~o den loop

yan

ZIJD

oodpr&M1c

w ,k der (hetu ;mo I e ~Hnr \\" IIIH kI' " erI,r Jg~nt dat de

Ibe,

^s ^clat eell kerel, Hult0ll renaamd, dil' rwelbekeod ij.

II~t

'p

I, e k.1 Ktb Z ..;I Wo, lt DO' be foei, w.at.. , biJ d. Pohcle als .eD oude oJladl\dlg~r, eemg It.~

el lt Jat d, mop !lie itlrz Ive \\(', I ~'" 'e rt" als JJ"f " btllnorel'l IVJ en kleelere.n bad geiMen III eMie

aa,

^tlt!'U, waufoor t I.Jl dour"111111 ,-",I/)_e 01111lj zo effkllf>fll1lg Jk\\o,dJ 1:1" hJzol(.terutkomen HJ hl.ld, derhalve, brdaatd lo, 'n II

,t

el al .!k n;81 III kt II li I Ilehl ...,In ZJ z,ch ) ·ch Hl ~t'f d I d~ wacbt WUl:ehJIt vel1lcbeeu HuUou

1)Qk,

In een

II 'p((I'Jl" gt I Or Is ~cr ~ ;e Ira

r

^Il Ve 1fI~ !<Cha(p

nc

^ZJll ^"'euw ^g<wlad geeto1c8ll, en ver~e1.eld door e~R

' N li " 1:LiI lt ,oeIj.;e g "I ciJ I, ?,In nu I{ p a!llst In een~ ,al.

I

A'lIenkuo PrlOS ngtte eeDige vrageD

tot

hem, eu

hoek 110'( uo· ;;;1 'C' [0'11' (n h la, ~lIrgaurseld

te

wordlou op daar h I nIet Zear bevredigend a..tlll'oordde,ll.m

hy

t II d aldaar~i" ,e h~.. z lf lJ glrj~ I Is ltJl -Ir ell':n anders vtrne den m&A In b4:cLtenlP I,Jlngadag ~trd

wJ

^{Voor Qen}

'eg~n d IIH II , J np e ~ ~oe I Ild ,.(cllt e," edeelte h

ttn,

^er ^I]\.fagUtraar gebfBgt ~II

'Corner herkeode

hem

clad ..

I,,, te h J1geld }"'"t hoe hUil' en lY, op een o~el- liJk al. eon d.' twee

lJ..

nl., ~ tllJbrJ deu zaagkuil lot ul~relklrgi vali bl ks

k.,

Il.gf'lvln.; 1)1"Visl n cpkoo en zelf~ r nht had gf'ZI.ó. Een gelDige veddaa~de 4eo:-.,e""pj18

llug on el VO~'Zlt,

I

^{II Ol}^{eli fe} ^h(),

II.""

de e:i:pt-1ltle lIlliduren

ofl

^hoe ^b" ^den ^klllr ^te ^hebben- "'''Zlen,

tel'lVtJT

bij \l'", '.at E wetden

I

klInIl"' ZlI

,cfl

^VOOIZltn ^II VIJa,d~llJk

gebie~

p_ Turner bukte

-D~

andere Irerel, Conlnl gen"mcf,

, botllc8to'es ,/ 211 (rad" l

Reyt.s'4'

^r ^{, werd} ^door ^PUlIa ^III ^becbtema

geIJOm.o. op~~

pr!I!iegps op k I I IGrahaaut&dseheu Wt'g en 'Turner'.

noroTor

^j eo

' ('II 'l'}. O{;IlT~I{l}OIl~

-Van

daar wordt ~p 12 i\faqri het een,.'! gdd •• rd III Zijn beZit -'~"ondeo

-'BeId,

doch en volg "le ~ell dd -Op -" Feb U II I Jl lIordtbler gnauKeneo werde. ter teregl8lelJl.i1g "rw*lI.

cen b z 'a, geil!>oi'lIt<o hdloe'e va 1 de gpk}$!rde,

,,<lel'

ndeut ~'"eellte te Ou t.hoo n welke blt7au VS

G. W.

S'I'EG)(AIfN, JR., Ylerde

Woenadlillf II.

,,, Sla, d geb~agt " B Jour lIlIlUC, Alli. oo~

nc

ZIJD derhl(sten vrrJaard.jZ, eli

had bil.' ...

legen_

fehl ge, (o'e

V"'IJ

deu leeraar j'cr ~emee.,t{,

flllPt

b~ld bet ge~'_geo vel~ Itl Ik ..n

Tao

acbtlng •• 0 I.dell

°

^'!lnwrk ^om

eer

^schnl ^{j Villi}

.£

^{l6 IO.j} ^,he ^nog ^~I^ua.. ^Zijner ^gemeente ^tu

ootvanllen,

G

.c:henken

""Il tel de ...

as

op

eqnp

In d" kt k aall,eb""l!t. nl<U\", eo lDeerdere

or

^mLndere ^waarde ^werden ^beID

bezor&,1 ndte

gall 'IJ I.{ tu lI.t8le I Het middel 8a.Kd. noor pen lfet,,1 Zond8gsoltoOl.ond"'IJitOI. eo olliler.

I."."

<erlV chd'f( bhJ en8 ,le Slim '~tl £ïS

<li.

ID wIJ~ereao;en, lIeoe B'Jbel~laase onderJZtJoe. Ieldl~

I I CO lallt , hJe tjgebla_t w.r<i!-tl dllSl'cn.a do 8<er' ultmAkeo le,

#" door

^and~re belangstellen.~n.

~n I litt 'all £11

lIJ.

0" Kem enle,,~ IIId,,'e li:>tfe

d1lo

pn Yrl ..ndlnnen. DOch...a~ktte

ai!, I

tiJke P°I!IIlP' op

leJ.

^I"^{00 lIJ.(e} W{j~II)gestAall; 'dlJor die

beta ooy.rw.cbt, .. ,rd

^lIalJ hUil gerooaden,

be.

oor v la Itn I)) Kpnpsta I C, Hili 'l 0 thrak~\I.r I .lond'alteeo kOEtbaar thneraerTI"', 6n blHk ee ....

t

d en Dlanco alsllle erI

J"

~er ..ehtl(i",le bi., k. ~I{e. een Pi'Ar'lJur later .fkOlllllljf t.CIJU Tan hEt Coml!8

zo'ellén Vil Oudt'ho >rn a 'n .1 "olke~ ZIJ I

nn

blOt •

Good Hope Se.

toarl" Ten J2 ura

"el balen dunk bdu g~ -De ]aarltkoche bljf'61J

I

d".gdan Dr Robert.a Il, de heerf'o W,

E.

Moo~.

k m.t dllr l;empt'llten Ou tsnoo1n, lJysse1d"rt tD I P

po luntl

t'D P 1l..,IUI"" DH. Stprmann,

....t.t]' SrI.rer £ehou lt n III l~,~ lIall'ldda~"lIn wontflg op, eD tterl.6Cbteu Ilem geluk Waata:a Dr, d. n'e fI·n J lie A" lege h~1f werd doolt den Robertoon

bet

-Mrd lI.lp en bet yolgelld" .oorla ••

!

I. ur..

^heel ^"un, ^deo ^leerca,

.r4

^ler ~emet.t~n, -" Op pene b~lrn.8t Tan

bet

C, JllIll! van het 181)

I

raJ.>port )retiaI III j,etg."n In het ~Leloop-n"Ia.at'

'fJ,

oil Hope Sem.Darï." ~en.oord~1{ Ur R,bprL-

li

Yerrll!t. was k

'il"

d~1J aan'PF~~ n geho~den .'n, W E

Moore.

P F JtlrJta en

P

Mar.Ui, anj door de Eerw ren K'elEen C Hel er. S ~ III werd d. volgende reaolulle Iln.OIHII •• oreoomen, t"ll 8Jsme~e door ,akenen dl" k"rk en .0lgeli;Jen br.loten die

te

boekelI lO. ge Mo-tulen eo een at..

d"jC zlJnde wp'deo drl'1. Je",red~.D aehnft

d.arvall

aan te bIeden uo Da.

G

W tit.eg.

~ebourlen " or gewoon talrlllcee g-me ~t811 Ill"liD, lid en honorair S •.,.e'-r11 nn b~t c"m,té, (. Illmlge I. "" a8n de .leur~n eo ven~~re ramen RIet het

lestllDonlU\ dat

de

ColDltde<kD

moe!'tcfl ah 'n) morgens door d"o: R rw ~ret. liJ

1<1d" ~

W.E._fIIll'J); et ~eo()f.'.j'en

"~bben

lII:n dPII nam,d door dr, Eerw

$

Helm eli del b,elD aau te bieleo 'Hel Cum •• nbet 'Good

' a.ondg dw· cf. .. C H.lm 1'1\"6"8 "e, i,liet Hope :SemlQa

y'

voor J0IJ,i;1' dltf doorJrop.

1He.1 g !hond. feTId D" kolle~ten ~ellUë .. de gel vu, de k~tb"ra I~nd deor den

I

dien "~g

b.d £, 10 1)e E1erw s ~11lI \V..I.Eer_8r(!ell

hau en HOU'll' a.t"gIDIlDft

, predik"" mede Eog<!lticb Voor

1:>.

ⁿⁿ ^der

atH,

lUl" dIt Instltuul, en oliAl

bew~ ,...

~Q Jee.r1oUqel 84.

Gtfef

geQleelllJl ~

OIAQt.b.t~

(8 Vi.e

p'uoomliJb 0'F'f!

.rID

J'~lb &lJ ~

J

I

_Y

"~Isdaf, 2

RUIM

van eer e plaats

De

^b~r

St~"

uabi]^"erd

Po~Ehl8b .ft

^maandtb

week werd Z'JII I!~r~mto gevomlPII IDeen

elwjJI de kar VAli dell he-r Baker te arriveerde kwam deze ,e IU bGtslIIg Dlel E.nl~e wolbaleo vlel.n op de kar en OlD, zood at dje drlJyer fnder Att .. a,119""'I"1 kl\'81D en g"dood werd.

ER SAUt SOLO¥OS,

L tv" ..

^i~ren ^&aD

III~te Ze punt III het huwel Ik bevestigd nCyrouw 11l9m8(ln, de )OngA. dame die

lid ove~kwa_m jlls

SUp-rl/!ltendente

TJope S.. mlOa:ry

i

Dil Indt'riendelltt'n_

Thompson, l~deldtO knobJl! in tpgeo.

Vin een groot: ge d

betllng!lite

lenden ....

betrekkwg en V u deo ~ellJkklgen

ThE

Oade,getre'\eude

V

^koopen;op

Donderdar, deo

aline

.PI... ~ "ELTEV

,Il!'! z en In bel

Kaapache

DjatUkl. ecu ,*;llur njt1, nil vali b Wajo~rg8Che B,oorwelrftatJCJ! groo& 36 Morgen, beplaot met clrea

22000

Ij"slokkell, die mdll oog

JO 1 30.000

'unnen

f'

r"'err<i~ci wordrll, I dJW! de

beste

Grond 'oor WI) l(aard n~g

oob

^{plal t I}

lt.

Er

11

geed Zaailand. 00 k.n et

'ene gu>o I'

hoe~et1heIJ Uilen

Ilt

.oonen -'ord ..IJ

19d

\Yuor.

h14l~ bevdt Yijl KalDrrs,

Dijpens, ~ ~lIIbul'

.t BOI~en'.rtr kke, , en II ' .... dtll nlpu",l ..n smaak

il!~.d. Yet g"heple Hila.

lil al t

Planken

~"vIOerd, goa>lderJ ~

mat'l

^{il 0}

I

aa 'K."a!Ïle

Wo IIOg UIt. , II

V~t

^eeD

jongen bellln"J mtt

~ff" genua

hpl~aaJ

^liJ

e.r

een

iO~

^Intdd ^tall

btI,

^aan, ^daar

de dhll.en III

de

Ila I \ ve, ko t kun~n worden wl'1!ll". detJ korlen ar.tand I

O,k

18 IJlen

dagl'liJk.

111de ~el~g"n h~id v'

MlCbe VII!C~

te

heb!Jerr. d.at

het

~Jtt

meer dan tier, ml ~tGD j!aanll VBn Q400 ,rQ(' ~o

W

e~ " waar de

Vlaehkureo p-

reil, I

1

I IeL fRINK.

Kqapshd, l.5 Ma r', t8r. I

De heer '1 J Holm

moet weten wann

I.'C~t

Iretreden met vrouwen korps, hoe een.. boe hij zich andeee dame

i.

hij

geliefde

de j

wie IS nl WI!Jpole,

de

I

door een

P<lrys.

van ()IIgere~tl,.{heden

nis moet hIJ le

^hUIS ook een beschaafd

• Engeland om, dat ef' , Purt

uglll

en Sp Nederland, mede el.' met dit feit mogt

kelidlielU

IoIIJ'en

II ell zamen7.weflllgell,

De l~rlillg

idri k VIII

IS

ru cJpn I

BEA r ltd van ZIJl'

talrIJk j

z~~e'e

I cl

stenuni

IJ

leeft g-evrtJrl 1)8~r e

.18~ p haet't

af'gem

la~t ""II de

twt'e

t

Wcteil wie

de

Ir,ppst knmen

Karel I I, e

r(

rs

R

^I. JLI'el'~1

een ouel t "

een r

een gek: j.("OJaakt

n

de~

l'allschell poel

der Brusche

!!eSClllede-

I

weze~l, Maar

dat

er

uropla besrond bUilen Venetle eli eeu 01'11ua,

e, een FraIlkrIJk eli

gP8clllederll8

ha ideu, If

In volslagen 011he lig stelliet WIl de bf'stend,,.!en

\\'01 d

l lillen

Wat g ..

laan aall

hledt!'nls,

Dr

^Ddl,,'s

• d

dtl,raHn een eplde ko]ol Isten

op

tI:! lel trekkelIJk de ,.("sqlal.-I

d

.el~ Van de welelJ

dan

de meeste der

ene gielte lalndboower Il In een 8aIlKr~r.zeQd

~tC:lkt

*nda 008

cheque voor £:./40, de

"bN-ngstgve'

tegell' vali alechts de h~lf zrJner atulllvQjlela aanden tlJda fillt

u

'heel

mt., maar

met bIJ deo PriJs dUW atrUirnecll'1eCl laatat Port Ellzabdn

Op

de P odulitellmarkt

tl"ll' ne hfPr A C 8te~rt

&

Co

n @twee-trA Iwmtlg, Itllg' M zeapeu.ce zaloon

troorisb ..

kllrnmillg, tAn geh"urtelll.sen, bdalJg-rIJke, \ an Cu fan

muusterien en

onderwij zers-Yereenl er

IIU Ilog op

enKele

de oude en al,.{emeene pro..(rornrna iS berek te mlfkl'll. en

enl

r,as den

ling onwetendel

- deli'S vali hun el)!1'1I

bUIteII EII~eland 0111

h ...d ..udaa,.:-.che op E, lelde Jon,:elleden. A

programma prn

zlll d OIeeSlit'rs als

0 0\er~oord g!eworpt'n de •Iltlr.Sie "~ch()"I_

de

AIl,.:elsal..sl5che lte

lt) scbe k0l110gen zuil

Iltlllle8ltHeil welll,.:t le Iden Im het ,.!eheugell

I

^{of Rome}

Kanl

ago

beeft vera' erd,

ol fie AIDelIkaan dali wel n? vragen als

deze zullen

en

I

weg-bergeu III

h,ull

,

WEST - W~gl'1jJ8 ongeregeltl1heden ID rnetechappan IS

Be

^JUiste

ttaali

^der

niet b<-kend hags b eeft Molt~no

... J .te.~ i4'

let'

Ko,rne't.c,nl\ppen, \tI

I

e nog

moeten

in

lun \Vellig .'erande n~ 1ll11ke~ In daze

n

KI.",

str ourn sohr 1ft JlI'tn 'ld u~ere aan h et dIl keu gewcf<8t zt) nde met t ID t IpIpn aan et rechtCfll raak le k ~Il dell Hottent(J doodstak!; das rop

'ID e n me lo "t.ed f)"n Ud~LI vielen eeu paar r~genbll Jell COllrt.U

SOEt

w

IJZIl -0, rler

l

^dit ^boof~ ^vertelt

.u'U1I;r''-IH'" Neun dat Zdlu,d8~ voor ac~t

dagen

blanke .. re uw,

,t<')

Lee genaamd,

I een tent nabiu de Mill ual Hall de heer II Hodgt'8 el Tearml\u, versoch-

rn- r dell tflllLII.16 I1fne.sheer OeDe lijk l':aaJl boud-n , doch hl) ...t!~erJje aet le rie belde bee, en de n Alagltit, a;tl OUl een VtfJPgell aan f,n 05K~er0'11de vrou w

te

I)Cflglll,l II) nle~ Vlor

4tn \

^oll{endtn

eHst des

M,a,

dags lamlddags. kon

b.t

beg .. v Il. Eene pill tie I\On den LUit r Wtrd gCleek'nt.l o~

de

zaak te doen

u

l'

Kf. RHO

-De ..

erg,,~eTlng

'an

"'oons

Utdell

M

yl1r eu

9

Haad. eden

Oe

holt, ge" ( IC \e ~adrlln" OleL

betrek

t f>tercu.-contrak L ~oo, gelez n ZI nde, S".(lDt kelll,.~eV'lllt <!In eerte motie de v rf!' ^j( ^, g 00 de tflr 1l(t'1 zake

UtlO lit h""lenln~ lie bren "II eu te Vulge.s 0rg~'f. V"11 d~1:I lh~8"urler d op de bonkr.k,lllnj een sarïRJ: ~rout

3J -De Sup rlllt~lIlent v.u Wilte' Itee~de d,t 'I t~f[l,WoOt~,g oOOO,()

pec dag III dé rpsh firs \lOtfjl1l1 De , de.d o\er~nlc'm tl~ keulliJ enng'

d" op~r ..

u_'t'

Ier nlangs , ..ekochte nog te H koop ~ to st~ I!ro~dtn

at

k~" 'oor een

amq

Il'atiefu Qa

up

~t', sch~.d""e le len werd di'W 'Ilotte voo, de ,erstvulge"de Tergl!.deTlug en

tiC

geene uken

vrll

belaug III be Tg

ZO~TKt"', LtNGS II~R(J RilE It, Dut.. Piquetb1~g

D I OndergetpeL:entle,

daar~e behoorhJIr ge

i autbouseerd

door

den I

~.er

M (.

U.N 8cBOQ~,

zat .ld.ar

publiek

op~d.n, op

Uroimsdag, 25 Map.', aallst.,

bel vqlgel1de,

tw.

II

60

Mak

ke

Vo>!~t.troit:tll, ,,+

^{S e,}

9'

^mnaD

Ipn

ourl, Indleo Diet vrot.r

wt.

de b

Dd

.I

"erkocbt

I

41 EteIs, 7 lol 8

Jaar

ou I

6

Mtrrle', WAa

ouder 4 mdit Veulen.

11 M'srle, 1

)-lllr

oud I

11

Extra RIJpaard,

S par loud 15

banden

boo~ en

ge Ir~.,.eerd In TUI;!

31

K~elJen m t

V

Aar8"' alvel1'o. Uit

de

8tMt~.

nJ van den heer

lf M~L~"

1 Kar

op

VeereJl I

.. 1

^\Vntrrkar

2 Plo"ll"n

met

g

I).D

1 Span

TUIgeIl

201 V.rkens 20

GallzeO'

20 Mudd.n

Zout,

1 SChlut

ALSOOK,

ST~tION:-,;

, - Ond~r del!:'n tllel te KllnbE>rI

y

li tt r. c

werk OV~C de uUv[u

(VuOl

:Bet

, Beellte"dlen, , klolte

ZWI gelil, GleiIra.

TUlOhllirken,

Scbotrt'>h. GrIlven,

~lklcerl, HooI l'orktn, 500 Spaansene RleLa IlO

~p.Hrell,

.DZ

eJ:Jz enz

ail. II vertQon 1e hd

"de I '>I'I7P'~~ Il

,aKen I1rl,clll.[ ..11

ten t)escllr,!\ It ~un

til DOI'''J8b •• ~en Iljkells oen .. a'h~tHltle

I

t Il. tite_mu In ~ r

tSS 1q ( Je t- life

£vO

tut

£t~

pcr

I

-De E rW C

,n~rd~Qt e. s , '0 ..ttIin cle Jn Ee."algemt't.;Il bgl:1oe.:\£ilJ-

"'1 t.

ZAnmD

VEBDER

^{Y P:Ul'} ^{I I}^t(

\\ elllll~loll

r,...ty

(Irpy IIr 'I(

Po Ir I

Huuraa', al,. Tarel.,

Stoeleo

\"lI8ch-

ell

I

Klaedta(d., 1

Kleedt'It

nk

t8!,

I Ijzelen

LedlkRlIl

I

en wat yrrde-r ttD da~e

d~r \

end'Qlle

vOQr!:clrag

r

JIll

^"oreko

• Veudu·Kantt>or, Bltl'g

RIVIer,

2l

FebruanJ.

ISH

K InJ

'"111_

:-\t~1 Ion bo'c"

!i:f'rMI,Hl""

Il (t,L'1 \\~g 7.out ltivr~t

\~SKO'I~I

K'"p~ta I

rthu,. Beeton,

:volgens

de al

oDt;vreemd,

t

heer de Marll

pielt voerde het

gebelU

(3)

* r

1I1.~'edeo ~ aldau ••

ra,.

-Glet.rell'

bd

onder Yoontt.

11_0,1.

Pr~ ~

;e~.t

er TerhUi

iii uea

lo.

.a-

i

d~kBlel\.. ~.,

de er".rU4U-

(0

erhollen),

u

Jl G

Hllgo

P AU'rt

eo

[l af

.'ZIj(

^luiicl

soo~

d.

dlakeo rlu~ p,

lIifDde

M. betiierte.

ntter

waana e

oqa

leuttDg

>P i1

n

ll

eD

de

B,

naa,6wtd.

I 'an

Dl r.

d. Vn..., H

nt~

llPamao

.tat

g..onnd

u'o, Jordaao Bosm. n 2 f'1l

lloll1 de

\'li...

lot beslt_n,

e Vrter

Op

J'o.dtuo

IJ, m~1 &IJOU,

ilad Knge l-

a

D. KriS' Vs JUl' aaD.

gl'waaU en Ier geme--nt.

let-raar 1II0ge eetJpartg op

&pOedlg tot

Ieen 18t'1'~

g Te egt"1IfJ"

Im tren ~ een EI

zabeth "

lilleerde eell eeulg Illt-

iJ g~ru.kle

8 de. 'I'~r-

~I..r en viel nd Qe

hand

dl. bebnd agkllll

weg-

'I' rJ'Jeoee.

klIII, toeft lat

zIJ ko,.

legde

llii J

r, deo

heel'

ál de

&aak.

d. Illho ..

~en, ...olgde

r

bem

kon

o oodersoek a bekend"

.eDlg

«"hl

J, "aar"oor e,

bfdaKd

ovk ID ....

I door epll

t

hem eo de 118m hiJ II) VOOrclOD

hem dade.

u zaagkuil le.~.

~t

bij oi~

• genaamd, Il.

op d6r&

orologe eo len -Bel~

Wlll8D :leDadaA' lJ,

, ttelege~

r

'an I.dell nieu '(lI1I

m

beiorC>t en oode,.

'e leidI., nle

~nen..

,kite lJA

!leien,

I;e.

,j..elt eent et Comlt'

I

12 ure

~ Moo~

ppaa~n'.

"'r~ Jlt.

It

'oorlu:

, VillI

~t

&ber'-

r M'~

llOllfeIJ•

t een

.t..

w ~_ ..

CvmiU, Ditele<llln, I

le."o," ~ t'~

oorJr .. ,

'ft.

feljt dilil '_g_nll ut ...

J~

Wj

oodee_1Je. '"Irllde

ftII " dp,,", -

De hee1 Will." Deart.. tal beaO&!lld

JlllDts on~"'J~.A FICkl!b"fg ZH

Ed

de Staatlpreflu1pot beeft V,]lien, .a foldoerut afgel~gd teerd DlD~.

agd'

toll«'

de

"'gare bIBfO

De1,.,IJj:kscb$ pla., .. ~

di~

Ilftle.

h Elft

100 all w

J

'ertl.

dl rabljh+ld 'a' BloomfolJllllO,

err'

^m~e ^ftffilond ^WIJ

hnpen

~ l~'.1!.

^Cat ^Da ^de seo z gebJ bit:bben. deZltk.te dl! jaar .~tl",ea ouder de

~d~1l npD

V.rltdel\.

weeli:

Iell ongeluk m.t een artlll.n~ voorllevalleD, dooI!

1I00re, qp

de

eeue of

and,,!,

..erddge,.erpen.

met het G111 .... lllk'ti ..

1119111anD eD eeD liJDer meaecht.r tot onze bhJdilc~p all!de b.ttrb.nd Itl Doder

Ilia

lil'tTIQ;Dr I{raus ..

op

8 "prtl

clr

zal te .Ntd.rdwtscbe G.,.eformeer le O~I J8"I)Ht.at IIIo,Jen j(ellDu 12deD daar p.olleode albler

gelegenbeid leveos eene v~rJ[Il{leq'DII:

j,detlAteD de' keil!

a.1

g.leg.nbeld 'al wo als WIJ " ...·n.·m..'"

..0

Rloe.foolel"

IJS.

Aod,ew gemMlnte optredeo

D. Eer..

Prof

Brebll"f' beeft

lIledt Itl r.ijoe hoeda Ighe d vaD UIl'·D ... U

'cbol~n, reed. ~eoe re II ~daan tnilteD en bedt al de pOblrke jll!pektElerd De Eenrllll de hetr

".der vertroi.lrH' Olb de ovelll"~e d 'zeD hiJ hoopte IR 'Iut

t.-

ttiDl:

'1."

^den

V"lura&d

111

be' oDderwlla ID te dienen hevp e de d en8teu van del' r.rabamitad, t.Zul~n ver

k

IJ",n Or Brill

VUl

80rilWMd wordt geme d 'utgte z.are regpns ren saut!

d.nda~

te

Koranna£:>ntt1n u trtcbfte overeeD ho. k V1l11 deo kt

r...

g~kO'llltm ~IJnde,

zOLk

bIJ

ruen-Ook werd gemeld dat de k fen schoonzoon

nn..

^den

."1'0 In Be' Inlt.nfol tell

tige sehaapwachterslllgeo btl .. ani deor den stroOCD , " IIdf1l oav ..r te berel!.;e,o,

i' be Ijd.r ,eraronk

1.

lAdybrand L9 de longziekte Ij!.broten D.r ...oorlUt,zlgten va

"'r Qook~r en vele lDgezeteuth eg le trekkep

P"~lient Brand 18vertrokkeD op .ureSMllb Pbillppolill an andere

• ei' ~ van den staat.

ZHEll •

,eilOODG,DIiI,a&IoOE~- aaa

*.1

Qltmu,,nteDd

'&eIlllI.I._

",aren "'oo"'IJg~ft1.

In ....

dagen ntlClaUlen la d. Tlm. -IllCe In1nl~

'!fUnu op Iheu "'lU Tal

nn naemden"

gewez •• ~ tie Bnleeb,e

koojlmenaklerk tege~

liJD

DllltlDhM

OlllDcarrent R'f'waancllu'll'4 werd, ~.. _..

d.zelfde ""aonlen,

cbe Sir

Butle Frere

Utana

l,fIe.

landgenooku op

het

h.rt 1rii

drulke.lI 'Ouut

kantoren

".I~lde

d~ ~ "1I"Ofden • .,_trOODlil door Jonge Dnlteberll.

~"D

Rngeltch

k.UltOltlt-

diende heelt Teel _der

bot op • iftn

SIJ

Waar hellianItemt Ol'"erk eo vertron~ wordee die geJ.mlllllll'8C!rde Tt'uton4D'

CIOOf'

ODEe hllnael ...

voorgesrekken JJe Enll"'I'che Jongelurg W'Or4l oil:

hjdt dan tacb

hll

^kllllte ^'VIla ^eell !:IJt1a getClionn eD do Duiteeher neeb14 ,Iu.ta ~oor op dre "I)ze vOOl1redellereD~e

zou I

den leaseDur,

om

^{na nricbp} ^{'l'aD een} \>IJftat

J

lfllll boyen moded weropen b er opte treden al. )Jongste deelgenOGt III de

iltna, ,t

hnu, die eenstommIg aang~nom~n cbef vaD

e-n

filiaal te Valpar.Llo "0(

Sh&optt Etl,t

wordt

I

O.en een 7Jlan hitM' gnoelt

hoe

komt

dd'

fLlleen doerdien de Jonge DUIt.acheti men bet meq lean met op d.ze •• rde de ,,~n8chen bet werk a a een ~evveteDuJa8.k behaudtolt iD.de zaa.1t allen

=:

^JJe ^beer ^Solemoe ^~p(oeft del' firma we,keltJk belang "telt In

de aehool

eeue

lIaallk I ildlJk gebied Onm:ogeItJk I behoorlijke .ate ~al) kefl4ll.lteeft op(edain. en I

Ik

lHn,

^mlJnbellr, ^~ ^avond. na volbrachten

a,

hud nt ..

t

In het bierhu .. al ZIJD tijd verbell.,elt. IIIILIIropk In ZIJfl1'l'IJe u"'n drnk",

U

II'dIensh.. al.naar, aan yoorUlt

te

komen" "le wenhn rt1l W&at'!lClllh

f I

GODPEl'I,UJl "logen lolJDtoen verloren If6gun

8" 8ill'\1e Frere

daareotegE'n VID~t thaul veelmeer aandacht dali d..

Tlf1IC4 Ijl

dl' dagen ..

Maar welhcht zal

hij

IDDUltseblllld Illat minder

~ ..;j.j. verbal:Jng le wteg brengen

want

bUiten de fel'-

G~engde Ber1S"en

^plaatsen eo fflmge f.bneksteden weet men er O.er:

I

't alltemeeD r.eer ... 1 19 no de reuaachtllCe resu «

-- t ..fen, dIe de Durteehe handel in den "Ie ..mde 111allo

!PE ASME WBDl1W!fA.(1lS stilte

h-.. ft

verkrelleo eli D'll voortdurend ..erh!) I •

f

Intusseb ..n

kao bet DietanaI'M! of de al.nnknet dill

E ne merk,aud.~e g.beurten18 !hreft kol1t ~le 0.flButllCbea bodem 11&aanRtheven mOtt In Duitech- te lIoll~\ dUI;WD IU Wi8C1CJnlin {AtIleI'Jka)

I

land een aanlteUlllen IndrIIk waken. WaL toeh la p aats It·bad wa~r niet ml ld~ dBn elf ¥ieduwen

I

bet andt'nl dan een eerv .llf{IIliLi~eo\1l voor de DUit door

het

lat ~rdE'n toeg-t'wezeD

iDe

blJzoI1dethe schera dat ZIJ onder

d ..

ongllnstlg8te om.t.ndLghed~n d n va dit fEIlt ztjn door -dOl COl4ll',llS81ft wtijlke de zood., 19 hebbeu ge"edljveJd tegen ..

eel

Rlaolltt,fu zauk III 0 dol bracht III de GeM Bav .AJjcQCate

I

^en ^riJker concurrenten P Zet'f teil

eareehte

ecble'"

",ed gene.ld

I ",'

^.telt deze fn g'oe Zich de zaak voor, alsof dat 6Ucclw

H~t blijkt

iI~t

In Ilollandtowri elf wedu"eD en

I

op bat g"bled drl handets eeo ge'folg Ware van de twaa fw.dn .... aars wo ne De llgezeteuell wa Wijde vlucbt door Duitschlend op pQlltlek terrein re • r 00deel dat het III bet alg"" een pelBng lIeoomeo Reeds lau~ toch -rMr 1866 had de weuser elilk w~ dat ZIJ huwden en het 1!oolstel

IIJu

tscbe handsl ID den v~mdd ,.Id gewo n n ell

\H tiged"an d~t Je we11Iw Iall;r& lltet de tr~urelOde al mage bij lf! Duitsch lauds DIeuwen politiekeu I .gelat n ehtge ootcn In den echt zonde I vere toestand steun Vinden hiJ hteft er ZIJ~ OiIUWn Illet ulg worden Bij nadele av rW"IJ.ng bt1l o(jt men aao te

dauken

~chte dat, ~aar er maar elf "ed"lveu .. nr"", eene Men moet ecbler SIT Bartie Frere'l co~hlllentelQ verloltn!l !lOllplaats hebben De béraa,itllagl+g 'VaD niet al te letterlijk opvatten Om ZIJAe JaDdgeno teu de evmrmsate [duurde een UUI gedurpl,lde :welken In 'l barnu le Jagen IICbet8lt hiJ de L>1l1l8clten wel t Jd er 881 e jf~oole gisting heerselrte onder {le WP let. beter dan 'IJ IDderd •• d z 'D A.la hij r;egt ctat luwen ook dé ...edu.naars Waren

met

op huo gemak Zj a geme8fl.zIJn toegerust met keDllu der kJassll.ke en 0 rustig

I E

n eltJk werden de }:umen van alle t.leD gescbladeDl~ eo natul';lrwetenaobap eo dat de w~du\~en

rn "t

n bus geworpeu

rU

die Tan

de

Wt mpesteD Il

eh

doór eene muzlule ontw)k,kelloc dIUDII8rt1 10!!tone an lere I)e lft'k1l1ng hal plaIIfs olldetsehetd.n; dali maA' mpt) gerllSt aéllter dat op !\tjl ud.g ~..n 8Rten De()emb.r~ des DanildtL.jf8 woord ' algemeen' een vraagteeken ,ztlten l)i., ten liure l>~~rdoor

Iftrd bQp.aLdl

dat dl) beeif'

li

voortrE'trdlJke opleIdIDg • ..,. .. n

Sir

Bartle

Frrre

\fel

t-e

huwd~ lIlt't mevrou" De

13,UlU je

heer zoo boog opgeeft mOet men

.ach

slechte

,oontdlen

M Mentor mrt me vr .taw KIl k de heer Bode met ID betrekhllJken Zin b ~ vergeliJklnl1; meI d, lUeVIOUW V"bd.1 berg, de her fnateob'tg m t ,ebrekklg~r ontwlkkehD~ d~t' Jeuj(dJge

Jolut Bull ..

me. ouw Kellsten de hper Wasaenberfi m~t 1Ile- "aarl,k bet zou memg JOD~ DUltscber gee n oeel vrouw Wllo~ de heer

V ..

rkUIIt'n mtlli me.rouw doeo

dat

ZIIDe opIëldlllg Dog wat voortreB'el1llu:r P",e boom, Ide heer \\ t'lleubsrl( me' D1êv;ouw ware Doch walll eer de Du tsche ppgelled a hei Hee8akk~r d~beE'r KobosEen met reevrQUW ~tlman met hunne oppêrvlakklge schoolgeleerdbetJ reed.

d. hPPI TentSen met m.vrouw

"1'" ..

D JJoren de ~ooyer brengen,jpvellu reaultaten zoo men d ••l Illet hter Hel'Tem nl met mevrouw

K

f, le lu>er

S

eie zien wanneer altI'S leLlerhJk zoo ware an 81r BarU.

rllet m.vroll Van

B

oelner (WIJ ~.vell duI' Frere geheeL te t&JrI1;t>o' Meu de. ke dllll Diet bet uamen om<la~ bet n et onaardIg 18te IIel hoe n IS nU zo() goed máar net moet all"l betel' Hollandtown

id..

namen nog van

dI<i

N~de labdscb8l, wordeD, ala we lJlol

Willen

~d &lldcten

Ona

lilhalen ..

afkom.t der biewoll.r. 1(" Ul);e )

Ill' twaalCJf weduwnaar de h er P ..ot rtna~ gal 01111.kel bare bhjkeu Ull bl J IsollOP dit hiJ er

a& w8 onf¥! api" woals hIJ hpt oueprbledli' 1111 Er zIJn In ZWltsprl"n<l fxemplaren vezwp",ld "a.

l'ukle

Ma.r

tJI e biJJ 1eebal was 'an korlen duur een adres m.t

b~1

opseh Ifl Berotp der Z"I~I"

d .ftr de eomm;IRSle WIJd en ZIJ I b~dt bekeod ge sche KalhohekeD

0'1'

de Mogendbeden die het maakt dat

':r

0er eeDlKe wedllwe Il del omtrek

I

^"eener ^tractaat ^behbeo onderteekeDd teaen de

"88 Cle den ~e r Pent.rma" ...d huwen z ~ zlcb Achending \ ~n dat tractaat dilor deZ ....lt.enche auto.

k.,

aaDlDeldll+ bIJ deu preSident, dell hter ,.Pl.ter nee. Het la ge1rukt Iii. dil ' Typogral'lue da

KtJrBten Celestl L& Bar"le Doe (111 Fr8llklljk), el Tan daar

FRASltRUB: Daar Zwitserland gewnden om bandtee18D1llllen _

een d~r laatllte nommers

"an

de UnIt eli op

te

verkrijgen H.t beal.at tien bladr:tJd.en III

~ rit men

eel1

bnef af edrukt die 1 vel'l!clteldene .glootquarto forIIlut,

eli.

begint lIlJUl offiCI reu va~

!tt t

le"er g~ncht Ittbb.n tclt de~ •MaJesteIt!

Kl\rd I aal aar~sb!'.cl op ta,\ PanJs waa II) !liln "

d Z~I beC voot.tel we d eda.c om feu b end ru Europa en de ~ebeele ",ereld "In b..kt'lld meé

!.Jst open te t I i'n

w ~

op de olllel reu J lr.ilI1Mn

I

de g.ebeurteIJIS~eB die Z "'Il.el Jand hebben plaat.

lu eekenea teil behoeve v.n.e op te I chte I kapel ~ehad en WlllHfll zicb sedert eeu JAar de ge.olgeQ of va e n biJ; Dder allaar ID de IIOUIVe k tk op :eer

t

ⁿ ^{meer doen} ^gevoelen ^B^sschoppe ^~ ^utt

Montmartre )"sar meo op gez.t e tij le, IDIsse.t1k, uo ( oc

~e

ut bu Yloouplaata Zelf. II!hun v81., I.ze voor het (li derhou I.u eu voortplunlen

"all het

lund l;fr~r6VeR b pasto:" en l'Udered g~f8t~1 )keu

"eloof bij h~t Ileg.r De b )Jlai(~rl dH ofitc erel gew~ Il 19 u t u alll tobtlet '1'411 e u wctll(

;oude IdRn III een aflOoderhJk reg ster dat bl"l!temd loekomende Inkomsten ber ofd Uit hnnt>e kerken IS Om '" hot arch ef der kerk ttl \'I'l> di'n bewaard

I

^nrdr..-en de I ..d.bu Zen olthel £d door IDd.IDj,(t't'a op.ele keud "{O den D~ Ka jln ...1aartsbl$Sehop en g e.l.COmIllLDlcee.den,

e

geloongen ~$t()(J

4

h tit lt prop ~.nt\foord (ook uezen .b,ief ~0lt men ID de nlloe{elllng van dt:n b.lh,. Kat oheke.

I de (:mu s~dal dit .00rst,,1 lJ I gemoej In 19 g016~ ensl dl. bun bIJ tr ctut pleebtlg' wa5 gewnar_

be ft Iotl" H) JUicht hd dus te vo latGeen borl:d verdrongen UIt bUI n8 door hellilC'1cbeon,- zal z~ovee hij Vel a Je \ I0ue heJoel1l " h var ad" Jde tempels gelODdza..kt hu eeZ'edlen.t .It

d

i\1

lZ f k gh lt" d te oef nnil scbure" e bOl8chcD Ziedaar 141 kOltA

tl«n allr rt aD I) geen IU!>C I lig III er 'If orden de Ill~emp., beken lell to • ..taDd

h .. II(lI OJ}e

r

O nangfZI< d" 1"1 t,lre r glclO 0 lj ddt k d

st

I

Ir

d li te alr bJ Jooft op oep ng:€n 'all d" U1 anr c ou erge e en eli ~e. IJ

eo.

In e.t.

• rbl de n 6I eh! 11) k n d~lS I lets o;nder. fn h t kanton Ge ~fe ~"6IIt&1IJkeoHl den ",,"lee

d I ff ... d ht k Jura en gelo"n~e Kalboll~keu In nie lanrtatreke •

\D eoe aUJ-'en le nen tO ~ t V 0oe wir b B

"'I .fwll lerenl tenvoud In ontv~. I?ot " m" vruc teloo.

bJ

de verlehll"ude ouda-llutG"l.e leu

N lid I! dt I kt Il alle w"S'en eo mldd ..leu tel voorZ.enlag hebbea te

aar I

la""

geme nO • <'r. B m er .... L bl. b 1 .J

II It II t hl I I k .der b tUdIll ge. urnen e .. DZIJ 8otPJj !t&eD ..I~ oug' ac I r pa r;e Je en \VI "au !11Joe hoorde dWingelandij pn .. rdrakItiDj( pleglllC eell

I. el prop gAIIl:la 'oor het \ItrHMoDtnn sme !1ftkto b

t

d d 'I ...db

n

d h \V

J ~ I bi" ro ..p d oeo op e lJOl(~" e e" I.. et ecu r

)oor h t aa IPIo;en un e. u IJZUD r r f!;18t r tt ,ctaat van 26 Novelllbe.r 1815 Itebben ond.".Lt>e- nn d. "file lj <Il die b Jdl agfu Iebb n cc kei cl

IH d WIl men Ilet e..n ougop,lag tG " ..t.. III rop vol t een br e"~06ng o~rztcht ..ag de

II'e rlouner al en IIIle n«t Ing t~'111

Il

d "d

B

W I~ yolor bpt y om w. klets beefl 0\. 11 e I gen er J df en untol nale B"6lureu

I

eta

^b ^b

J

^I^kl ^ct ^co

ti

^{c tu scb} ^Je bur ge IIJke aUI.DIllelt Pil

ti \ 18 J eVor .lIng na Urut: ~

d

^t

',1 lIt k Id

k t I I.,h Ile( • e J" Iel 'a rna I stu a JU en gl

olDe we 00W giS ge\v S z •• e e 8~C ~ f ...botl. b Jft 0 S o,o' ..r aal file IhJ"'''''

aal t ek611n0"

4

^r) ên êll ^.Iwo Î ^b".o ^d"lng âcb ^t Î ^b ^dl, ^'d Îk

t "nan b "' .. "d.tZ uden

0

der anderel

mod

el 8 eoor

"e

I g eeD pUil

e

0 crwerpen w 8

I I J ~ 1\1 h k \1 :'11 I I loog belOl gr Jke beteek mis DIet .SD U "'er

MAye,

e cc I a. I vat) aa sc n C li li \O"r

'"I

^telts âa Î ^{cl I} ^zal Ôtl ^{so Pl'rn} ^namelliK ^{ds_t de}

Za k lIveren op (CP<l WIJZ, de de nl ndtn lie 1:1 db' tiL dtb

k

I

^I ^au ^{or ••}¹eD Ze v<n e .. euDeo Il ~Il ge "'I),.

gtnoeg UO e J'<I~m"l1 den , I rio r het \\ eener tract.at eo dat III dit

nAN!)t,;L 8t •• tsS lk de rbUfleo ZJ vastgesteld waarna..r

lIoet \lorJen gehau<.le d In de zaak lIVu.rVUIi bier De

JVe,w

Zad 1# vr I II'" t I et. te beg~ljpeo sp ake 8

'm de

r

^IUlek ^{10 de} ^} ^{c ,cl e} ^{bl.d, n} ^(vêr ^dei ^{I mm"l} oe Z",her&chtl Bondsraad bet!t z

'u

ⁱⁿ

o I' kkel • g

tt

I nen Q,p Is lJ I I" ,el lf L VH ZIne oflicH3<'le Dula .Iln deQ zftak~ ..lutllZde van dta .cl el-zvgL IZ)-1\ ar, n te L olell '10 tel H :Stee In dato li l' brD"rlj 1873 ber ""PI'D op drl

(jh f \0 dL gen ml 1181 li pen sp nt III 1,1< We. C _Cf' Rist Inalude~8,,_du' van het Euu.

lk: I .ure l tdekt ~ er I re (1$ tam~

J"

{