Zuid-Afrikaan 1900-03

, I

i r

'--';.877.

TI". •

^I

CO~!~R!~*!R~LE lW:. J3 D:E ~ ... o_~

fN D~ZE AFDEELJNG. .. . ~f'geD aan ~.i.K~~~~!~~i.DS~~ ~.-:J~,;.

'~'.

.

^{. . .}

D B Heer Johannes Albert1u1 Lóul*er LOuw, zijn .woonplaats uit.

. hand verkocbt hebbeede heeft de lIeeren J. W. Moorreee Jr. &

gelast om op

Donderdag, .den asten M..art,· e.k.,

op hoven gemelde plaats gelegen a18 bovengemeld. ...

Publiek te 'verkoopen, de onder volgende Levende' Have, Boerdeei]

gereedschap, Melkerij Huisraad en Granen, enz., enz., te weten. .

I LEVENDE fun ALS

1 ~pan Amerikaansche Ezels. 3 Span Kaapschc 'Ezels, 5 Gedf'f'8leer- de Paarden (ruins), 4 Gedresseerde Paarden (merries), 1 Paar Gedree- seerde Kar paarden, 1 Extra Hij Paard. 1 Jonge aanteel ~errie, [2 Jooge aanteel Ezels, 16 Jonge Vaarsen, 2 jaar oud van ~. ru, ~3 Jooge Yaarseo, 1 jaar oud goed raa, 3 JODgt' OI8eD, 40 'Koeien allén

~ekt door Hollandseben DuI, 1 Jonge Bul geteeld uit stock van n.

Gird, 320 Meri~o aanteel Ooien, 3 jaar oud, 180 Ml!rino Lammers, ~ Varkens klein en groot, I lot lIans Schapen gewoon aan Beesten. ' .

II BOERDBBIJ GEREEDSCHAP U!

2 Bokw"gens bijna nieuw, 1 Kap kar op Vearen, 1 Bakkar op Veeren, 1 Openkar op V eeren, 1 Molwa~en op Veeren 3 ~nij Machines (Massey) selfbinders. I Land Roller. 4 Ploegen Drievoor Howard. 6Ploegob . Dubbelevoor Howard, 6 Ploegen Mnkelevoor Howard, 1 Hotorn Ploeg, 2 Zaallánds .Eggen, 3 Braaklatids Eggen, 4 LandKribben,,2 Lange Laddel"l (30 sporten), I lot Achter en VO?r Leeren, 1 Sohaal en .gewich~n, 1 SP.an Wagen tuigen, 6 Span Plooi tuigen, 2 Paar Achter tlll!fen, 6 t;pan SWlD- gels en K'eUingtl,l Rol Steek Draad, 1 Kajatenhout,KulP, 1 Kaja~phout Deel, 18 voet lang, 1 Kajali<'nhout Deel, 15 voet lang, ) lot Smid 8 fiN' reedschap, I Sohaafbanlr, 1 lot Touwen en Halters, 1 lot Zakken, 1 lot Zensen, 1 lot Hooi en anders V erken, 1 lot Granen onz. enz. enz.

III

^{MELKHRU ALS}

1 Karn (tip over tip),.3 ~ajatenhout Karos. 1 Cream Sep~rator, 1

Boter wasscher, 2 Kajatenhout boter vaten, 1 lot Emmers en balies, ens,

IV HUISIUAD A.LS

4 Houten en IJzeren Ledikanten, 3 Kl~erkasteo, Sideboard, l,p,*"r Marmeren Wasch eo Kleed rafels, 2 p~r Waach en Kleed Tafels, 1 ~et

Aanzit Taf",ls, Sofa, 1 Bonde Tafel, Stretchers, 1 Schefonier, Uang'~

andere Lampen, 3 Dozijn Stoelen, Huisllolc. 1 lot Schilderiien, Prori$ie kist, I IJ zeren Bad, 6 Toot Jung, Glas en Lardewerk en soorten, Xeukenr

gereedschap, enz. enz. enz.

^{é~ •}

V. Gn.ANE..~ ALS

Een hoeveelheid tweede klasse Koorn en wat verder ten dage der verkooping. zal worden voortgebracht.

-~ Ptlhlieke ~ eVerkooping

D e heeren nr

P"P;SSIS

en Senors ilt'sloten hebbende deze afdeeling

Ct'

v-rlaten, en zich nu elders ter woon te ~3.8.n hegeveo, hebben de het'ren J. W, ¥oorrees Jr, & cs.,

"t·last om op

"

Donderdag, 15 Maart, 1900

U!' lW\'E-SGEYELDE PLAAT~

Publiek te Verkoopen de onder- .olgf'nJe Levende Have. Losse 'Goederen, Winkel Goederen,

Huisraad en Granen, te weten:

1. LEVENDE HAVE ALS;

1 Pr. Eerste Klas Karpaarden

~ en [, jaren oud

~ Rij Paarden (Ponies)

~ Gedr€llseerde Ezel~

jl ,

Vette Morino Hamels ., Melk Koeien van goed

^1'88

:J Vaarzen" " "

:, J'lngl'

Beesten

t.i Gt.'rne~te Ossen Koeien

.J Jf

j

Varkens

II LOSSE GOEDEREN ALS 1 Af~laaQ Kapkar (zoo goed als

nieuw),

l Dpeukar op Veeren (nieuw)

~ Paar achter tuigen

~ Zadels en toornen 1 Groote Schaal

I lot Vaten, Graven Pikken &c.

,'ic,

III. WIXKEL GOEDEREN

ALS

Het geheele assortiment Winkel O'oederen, sooals Kleeding stoffen,

§meerwaren, IJzerwaren eke. te veel

1)111 te

melden.

IV. HU lSRAAD

Het assortiment Huisraad van [wee huisgezinnen bestaande uit Kleederkasten, Tafels, Stoelen, Buffejten, Ledikanten, Kachels, Naaimachine, Worstmachine, Karos en alle" bgna nieuw.

Glas en AarJewerk in soorten en Keukengereedschap, enz.

V. GRANEN

^.\1.11

1~ :\IlIdden Zaad Haven

1 Hoeveelheid Boonen, Mielies,

l.rwtcn eo ander graan, te ve I om

t~

oruschrijven

ALSMEDE

• ~j

.A andcelen in Je Westelijke

~lltual BraDJ A ssurantie Maat- schappij

~ LET WEL:-De verkooping

tal prt cies te

^I)

U ru beginnen.

DI PLESSIS tt SCHOCH.

L W. 'OORREES Jr., ct GO., Afslagers.

Vendu Kantoor MllllUeshllry,

~~ Februari, 1'JOU.

Publieke verkoopmg

YAN

Huismeubelen, enz.,

AAN DE PAARL.

VISCHVERKOOP

G~l)<Jth~ndel in HerIllAc.nspie1erstOlltein. en (j~')I)thandel en KltliDh&Itdel In WQTCeSter.

-,

lou/I) visch a/tijd in Voorraad.

\i"~ G"elt~:c, Geelbek Ri1t~n~. Mu~el

~[I.lI'lj'''',

Cpell:;tk MootjM,r.ilv~rviEch MoutJe"

ZJu te

HarPer~.

Et~f'naa'r: D. ALLENGENSKY.

J?es:Ulmier: .f. J. WIKijAHN,

; W OI'D88ter.

.,..,.... _' .. ,J.

~~~

Belangrijke Publieke Verk

L

J E ond4trgeteekeQden, behoorlijk geJalt door 4en Heer jj.

a.l'e8ler, ~ulJen voOrlzijne meDin~, op boftDJ{emelde plaát.s en ~~, publiek .erk9Qpen, ~e oDderYo~.

ae ko8tbq,re Levende! Have. Boerd8l'

l'ij-Gereed80hap, Wijn en Gran~~. .

.I LnINDr: HAVB:- '.

2 Goed ~rde Karpaar!"

den. 4 en 5 j~r .

1 B.xtra Rijpaard i

. 8 Gedreueerde .zeIa 8 tot jaar, seer' gasthikt

2 :Merries. waaryan een

Yeu1eo :

35 AantevI Beesten: .

lO Geleerde trek ~8en .

600 .Aanteel Sobapen (Merinoá)

40 VarkeDs. ,

lil WIJJrBOIKDIRIJ-GisBlD8CBAP:~

.1 Brande"ijn Ketel , 9 Stuk vaten nn (6 en

gen)

" Twee-legger Vatien

3 Leggers . ;

^I

1 Trap ie en onderbalies.

III BoIaDI&IJ~G EHBlD80HAl'

2 op ~eeren .

^I

1 Spider, gebeel nieuw

1 (zeer prietlijk inge-

vorkocht ell .1 govolp

MD~.II81l1 •• prildltiRe Levende.

~lMmldM

B*"' _ 1

Bruin, .. Ezel Voor-

OO:NIéJ)lt "teelde Bot, Bul nee..teb, waaryan lV.lMker 088eD, 300

1~ Kapaten, enl., 60 en 1 Mol-.agen, bij Da

W ••tA'~.~.1IP~

How.rd'. ,Drie .

en Braaklaude Eggen,

LalIldI'lGlle1'. IJ,~ Water-krib,

iii 8OOrtea, Z_1!'ÏIlgell

8epuate1ll', Boba1en,

een \ prachtige D1Ud, goed . Toor uad, 100

M. S. VAN

die

tijn .

lf' nAr'dat"l1

publiek

aUJ:lWI: OREDJ:~T.

J. A. L. LOUW,

J. 'V.' !foorrees. jr., &; CO., Afslagers.

1900.

. . zij" Tan _~"r.8..•

100 .AaI;lt eel 20 Kapater

400 Merino

Tan alle "*.88,80,

meyr & Zoon Afslage,s~

KEi VERKOOPI NG

TE

EEN, OP li. K.

I\

~2 3 3,) M 50

60 Do

800 Balen 100 Do 3,000 Ibs.

b4,hoorlijk r1&st daartoe ~1 'Yerko.open per '''"''1.'''' op :ZATBRDAG, i.den 17den MURT, 1900, te WeJl!)8ke.nae. ~)aat8 .. SJ AKBOltDOd'R~S ,t .

Aberdeen~ De bovengenoemde plaats is t-en uitstekend hu~ bevattende 8 groote H_".•"' ... ,_ alaniede drie uitatekeDdegróote d~en

De landerijen tiju OlDll~ en . ~hi:kt

zaaion. .

^{f' ;}

'. groote stallen V9<)r :8 Paarden,." a'faook .«l1i1len Yendu Kantoor,

Malmesbury,

27 Jan(l~l'i, 1!>OO.

_»,

J!!C PUBLIEKE --,~ ii

lutlfote IGI

Publie

bn11&lJlma1l9' Co••

A.falag~.

Il

h.t1 .. mld4NH1I ... ·a... !'dig Toor grazen van schapen of bOkken.

t_o..:._lo·A:l"~

wezen om nog ietl ~ ~ T06gen aan den lof

ziet; en' oyertuigt uzelf. .Dit is een kap! die . genoegen iedert"1;1naTJ'a&g doenden koo.ie

.. hij mocht w8uschen te hebben. •

Maart, 1900, Terkooping van "SJAMBOK.

Toor belegaiug in Jandeigendom.

W¥. ·J.lIACLiBOD, AflJ.pr.. . "

. AbenleeD, ~ , •

....nr.a "...,....

dat de heer. WjIliam J., Macleod zijn kwar-

veeJYel'kOC:~biliur sal bouden ~ zijn veekralen, Aberdeen, op ... 1900, mneer hij Tt"nracht ongeTeer' óooo

"fe1~Jt00D1

en een Verk~iDg. v"n onroereqd eigendol:tl op

...,.. rk

1900, bestaaQde uit plaatsen,. erven, huiZen,

• i

I

VERKOOPING

. TE

Bob. .... :p.. I .... ê_,

NABIJ 1I0PEFIELD,

Op DINSDAG, den BeIen' Maart, t800.

ACLBOD, A6I..., ... , .

" ABERDEEN, E.K.

Zuivere Tabak.

! ,

, I

uit de Riy"re ~ e~ wordt beNid 't'ol,eDI

"~DQ

voor den Zuil I Afriltann-

_'._aft·

FAl de i" TBL.'lTL.,E"

~~n, op d~ ~jw

verkJariDg be:wijlen.

W8iiU'd.eJoaie vunJaebingoo, maar sta er teJ ".D·oe'-'... 4Q' éehte, de ~oop-

·Rulm CrecHet.

.., ... :.

lAAIT, LI. ti ~..

-... . I

,·1

\l1"a<t.l1VW

zal gerenn "DId~.

G. W. K~B,j

~ . I .waa!flILi) ~r., & Ct., ~

Yervcrschingen volop. I

J. W.

Vendu Kantoor, Malmesbuey.

2i Januari, 1600.

GROOTE

ⁱ

Publieke Ver~oopiJg

TI<:

JONKERSHOEK,

Nabij Hermon Station,

OP

WOENSDAG 7 Maart 1900.

. E henen

HS

DF.RSrt:y,

IMMELMAN

& Co daartoe ~ela.st door den Hoor W. A.

MA.REK

J. zoon, die zijne boerderij gaat opgege.vt"D, - zijne plaats

Mil

zi:jn z oons verhuurd heb- bend_',---"rollen, op bovengemelde.

plaats en .datum, publiek V er- koopen, al . de los-e oedere a tot gl~meldt:l Boerderij oore les

{an de beste toit.

I

l,;En~DE

HA H.

1 span alom beroem le brui_n~vo8 Ez,·I" goed gedr,·"seerd, u Jaar oud

^IJ

root

PfI

sterk.

1 ~pa~ -

eer«!« kl'ls

donker-bruint-' E "t:!:'I. V) ja<! r oud, grout en sterk. l

1 Span J~nker-hrlline Ez e Is, Eerstt' W-ater, gOI~dgedresseerd, groot sterk en mooi, 5 jaar.

1: Paar Eerst e K las goed l{eto-'elde K arpaaiileu blau w schimmels,

;l -jaar oad, go.ed gedresseerd.

1 Paal' lic~t bruine Karpaarden, goed g~lrpsseerd 5 jaar oud, t usschen; 14 en 15 band hoog.

2 Jonge Hengsten, donk ...r-bruin, , I!O,·t! ~ettt'eld 2 ja ,r oud.

2 Groot!' ,·n sterk karpaard -n, lG h.md:

2: ~~Zt·1 voor-paarden,

i

uins.

4; (i.·drt's:ó\t:It'rde .\1, nies met veu- lens, glwd get. el.i.

100 ~pel< Yette ~{Pl'ino Hamels (votbck )

200 Aanteel Merino ooien, in goede conditie.

15 Goede geteelde aanteel beesten.

50 Groote . en Vette Varkees (Borg,·nl

50 Zeul:{ \ arkens.

1 Lot kl .. inere V arkens.

II.

BOEHDERIJ-GEREE~8cB.\r.

2 Bok wagtlus met ramen, bijna nl' \lW.

1 Bak- Kar op Ve-ren.

1 Afslaan Ka.p-Kar, ::! plaats',

~f'he,·1 nieuw.

1 Water-Kar.

8· Du 'lbel voor ploegen, Rausomes.

2 Zaailande eggen, Braak lands no.

2 Zelf Hiud ..r s, ;) Kruiwagens.

;~ Span . extra wUl(eotuigen ) komple;·t).

;3 'l'rr-k

_o

warzen

_0.

Zwin·lds

₀

en Ket- , tiogs.

6 ~P;jll p'oég tuigen met toornen.

ti . '1', ek p)Ot'g Z wingel.i m ... t K;·ttilJ~<

'.v aU..n; b~l it'':,

^VOl

ke-n, ga ffl·ls,

: J J

, enz,

pnl.

l lI, HET

^GE\\ll~E .AS"OllTIMEST

II

C[~R \.AD.

IV.

^GR\~EX:

l0n \{no.1pl) lfad Haver.

100 :M\l~,jf'n Rng.

Ven:er.~rh in~lt"i I' ul(lp-l\l'edi

p

l Rni m.

W. A. ~r.A.RE ~ J.zoon, ran da 1'1').1:/l uunel man Jo Co.

, AJ~4(/lJeT'I5.

V J,nJ u K

"n

w"t·

Malrn ..

shury:

-

~

-~~---- ---

Ui~ de hand te koop.

,

^...

_-

EEN KOSfBA,RE

Wjjn en Zaaiplaats

: I:\' H b::r DISTR1KT

MALMESBURY.

;

~ )~ plaat" is ~f'lcgf'n één uur. van

I de naxst« sp ..orweg statie,

IS

volop. voor/.iet: van sterk loopend wate"

8'1

bl~pl;!"t m ..

t

"t'n prachtigen wijngnar.l waarvan d .... laat-te oozst ruim

^(I)

legg"'~" wijn is. De plaats is 4:)0 morgt'lTl' groot, waarvan elke voet gronci tot groot voordeel kan aang"\v,..od wO";hm, zijnd- er uit- stekende W.·i· .. n Z,U!ilaoden. Er is braakland voor meer dan 20 mud koren.

Doo aanzoek tot ::!O Maart, a.s.

bij

VIiD dl'tf SpUY, ImlDelman & Ci), Afslagm,

jH al mes bu ry .

40 Goedgeteelde Paarden.

'1 ) E_ V ..rkooping van opzemelde Paarden is uitgeskid tot

Op: Woensdag, 7 Maart,

wanneer d-zelve ~tellig zal plaats

vindon te

KL\r"CT8-~TATl~,

zij zijn eerste klasse

ell

de aandacht waardig

J. D. LISKI.

Hoosten :lijn gelijk kleine leeuwen:

zwak en gevurloos

als ~.

joog

zijn

doch

rlagelljkseh

sterker ,..orden.!o en

m"".- jtevaarlijk. .

Iutluenza, ooo.-tie van de longen,

en pleuris worden spoecllg herstekl

z()fllira lie hoest 'nInchijnt. I

Bronchit.is, longontsteking en zelf

',e

I"rilil);! worden llpoedig overmef'Stord.

z"" zij vI'OI:gtildig

ter haDd

gel1um61.l .,

wortlea. .

Ayer's Kersen

Borsfmlddel

b... lwioj.,>1:.'p'Jc,lijt de eerste hoesten van d"zl' z ickten. Wanneer men het spoedIg

\.ll'~Wt., Rt·lll·est. het s poedig. , Wanne"r do ziekte gebt'el oat ....l~kel.d is, ,.df dan geneest het Kers<ln Lors v:

mi.IoIcl do. koorts,

h.·.hdnj:t ,I" pijn.

lllaakt bet ademh ..

kil ~l'lllakkcli)ker.

•.u he rate lt SI'"...iig

et'

L!'t·ZfI()(IQt·\(i

\. "Hl' alle ked·cn

JIlTl f';I:tnt!' j{'oing:t'u • .r,,,.;t·! llt.!'vigu al~

l hr'.lll:,dlC, bell

Av •.("':"4 hersen H'Ir.-.v.

Jil' ddr'! ec n zekere

t : al~I·~lt'l'!t·g"Ilczing, Zi)O genezing

L ' -!t'I~J k 1:-'. :

:lid IJ'Ji!th"Utlt dat CUll kt. ,.'.; l,·,.ul'i'

l''t·fil:l~~.I·lijkl·r t-\J IIVtHt!wt!L':· a J_.; ll~a

~ 'I \""jH •.L."'Si·~ltJU lel'tlw 1.

:;I'~' .!lj .,t'll' [la', "~... ;'Il'~ toe

t];;. d·· :',' .,I•..It,\;'f " '."ir-t . ,,,ai"

:ilLclt:! ....:.,\·.:...lt_~k'...·uJ:, .... !,' "11.:).

Tr ':rent'J' crlr (lt,J ;, A'.I lt ...J.,LJ\l'- :.':i .

gebreide beeste V

zal worden aang~boden.

me~ zak, 50 d~.: Gal'llt

D. B. MALAN.

_,

.,

& iCO., Af.~dagers~

()()PING. V \N

.

,

De .Beroemde

~m~rikaanscbe

LANDIElOOI 80EIEI I.EO, Inz~;I

, I '

I .

PHEUVEL""'a

I

"~'

Baking

Powder

V

^oor

het bakk ..n VaD bet fijnltl'l: brood koek, poff"rtjes, puddings. enz Maa.kt ,h.,t voe I~el

zeer

licht, smakelijk en zezond.

Beste in rijzing-s-kracbt. An de !'lenige poeder voor 't bakken, dit' onaangetastdoor lnchbiV't.ran'\erin!1' hlijft. Bn,ft "ersch

ell

behoudt ve-lle kracht totdat het. ge.brnik' wordt.'

DA Royal RakinIl PowIJ ..r

V3n

wereld.

wi:jcit'll ""'ID wordt ..nkel door de Royal Bakin!: Pow Ier MaatllChappij van Am ..rika

~elDaakt.

L.,t

zurllvuldil!

up

's makers

naam op d-n omslag, om ,i.. snbatitnti- van n~elna" k

tp

ll(06'iAr.,n '" verho-den

1. De ,plaats:" BOO

van Klipheuvel statie. en I'aarl. Op het eigendom boomzaard, eikenboomen water is er overvloedig

Royal PoaUog ;'oider Maatscb.

Sr,'l York, Vllrellulgde St., Amerika.

~ _.

_{__ ._---- -} ---

1f'L JIL

Publieke r erkooping

n.

SLP!: MB RSVLE/,

nabtj Moorree.burit.

Afdeelillg

)1.\UIi':~BlllY, uI'

DINSDAG, 27 Maart, 1900.

A''<>«.'"'' erf met daarop . gelegen aaIi de . Bergstraat, :be- vruchtbeomen

D E Heel" .J. N. KOTZ:F. dis zijne

bo-rderij gaat opgeven, heeft de ondergeteekend ...n gelast op bov ...ng ...melde .llaatil en datum publu-k te vvrkoopen, de ondervol- gende eerste k la~se

LEn::'tiDE II Av r,

^~:N Bt)EIllH:IH.J GE- R ED'CH.\!':-

Lf

^VE'iIH:

HA

^\'E,

'6 EertitM K las goedgmiressperde l(zpl~l groot sterk en m prachtige condine.

7 P aard ...n, Merries, (geleerd)

;) Kar paarden (Ruina) 11 Aanteel Beesti-n 4·')0 Vette Merino Schapon

[JO Varkens, in Iwede conditie

BOERDERIJGEHEEDSCB.·\P :-

2 Bok wagens, bijkans nieuw

I. Kap-kar

1 (lpen kar op Veeren 1 Bak-br

5 Paar achter Tlligen 3 Span voor Tuigen 5 ~pan Ploeg Tuige-n

,) Trek Zwingels en Kettings"

4 'rrek Touwen

5 Duhhel voor Ploegen 1 Enkel voor Ploeg 2 z-u Binders

8nij Machine (Reaper) .2 Kruiwagens

1 Howard's Egge 1 Zaailande do

1 Graan ~cba.al met gewichten 1 Voermachine

: Blaasbalg.

Gr.rven, PIkk"'D, VOl-ken, Vaten en wat verder tot een wel ingerich- te boerderij behoort.

RUIM, KHEDIE'r ~ J. N. KOTZ b;, Van da Spit!.! Ïmmclman J'

(0.,

Af~/a!Jers

1 ~ !

,. 8troo dalen drie gerief4]ke

D AAR h~t in uit wer

. oogstea geeft dan

acre. t· : I

W ij w~rborgen

koopen en ~n fijnhdid om '

vierkante inêh te ga$n.

Komeniaan wa~ met

20.0«»

Ook Mest- Ventol'8'idel!'11

systeem. ,

Woodhea

'i,

, Wijlen JOHAN- TRUTER.!

De I )

~ ... , !

Reidpra

, ! JOhaJm88~rrg

-~~l1I.UB" 'I

Van

Uit de Hand te Koop

5 Eersre-klas Stukvaten. (6 en 7 Lt-'ggers).

5 Eerste - klas Kajatenhouten Kuipen (G Leggers) met deksels.

Doe a~nzoe, te doen bij' den onder- g~teekende.

B. L.ATEGAN.·

Wateh'al, Gt.· Drakenstein, 2Q Februari, 1900.

V&Jl

DOODKISTEN.

G EM AA KT en in Voorraad ge-

bouden door "

A. S. BRIN~, Paarl.

-~. G9uYernemeDts !Landmeter.

I

A. A. D. MALHiERBE.

PA~TORIE LA~,

P.AA.RL.

j

'

..

^"

" "

" Durb&n

" "

I'

I.&&patad·

" Inlichtingen ver'krti~,'" "

toria (Z. A. RepublieIc) ell:

d.. m (Holland). •

..

_<

,I , I

__ "~_li8!!J!!lIIIiJIl!ilIIIIiiiiiNi!i ... _ ... .... ...

..._~...;.1.._.wwJl:"__'__":'

I; > r. I

". ,

iJ",IJ'>I.!ll.... xaardoor o.a. ~root .. \·!"ot·

IUlIl"

neil t>lr

vtlrtlediging

van Darban

....'W4,h" li

opg"Lt't, en ~ent'radl

BULI.PlR

, . ~ I

k

n.l.lr 2'\dL"i

""'H,l ge.trok

fOU

met

f'ell gr~t

,l""t "'Il ,I..

^!t~achr, "(aarme,1

A bij g~m!'l'od

b

1,1

.l "I" II)t.,

I,'"

\'r'J>!la,lt ttlzulten

kun

llt'll Ildn·kk"p. Di .. tl'cht

van generaal

",1 I\E'\ I'

:,,'f

p,'n

"eUl'e!

an,lf'1'6

wen/ling

jill

I·

1\ ",'I·jt'll.

"n .l~.. t Iij,lt geen

twi,r ..

l

I, It- >: "

h, ',I ..chrij:ver

pr

veal over

te

Lr,,:,'1,."'\ htlbtl"I'.

I,

J' , \

'Jf

J1J.lIn,len

!an!l ur()e~ de

oor-

1 .

"o,á

.j., l{ppublikeinHn

n i-ts

, j,

r-

I'" ,11:1

""n

w()r~t .. ll!trijJ

om hun

, dit, k,·IIJ:':h'·1

I

tA

behouden, uit een

III,d.LI

"",,v'nlJt

^f'Hn

aanvallend karakter

\ III

I:,

I'tlt,hkl-!'

sche

Lijd .. ;

nu is bij bloot

,ef 1,.,ll>1"nd

Z·

",nr l"ll;

ut bij doo ..

Brit-

, ,,\ '"rllLI(;,bi ,'II

\·,·ruA!!lingskarakter

,.I ,I"

,'III"I1v "II.'t n()!! in

de-n

schoot

,16r

\[, II'

^{I ,...}

t.ban~

^~€'wrokt'n

door de

,1\'".,\" \,111 !.!'·i,t'raal CROSJE. Lord

" r,.'.

h·

f~nlft'

I" t,an Majuba in

zijn

;1',111, II" "\t'rgave

aankondigend

e ,

i}" r

^{U(' ' ••} 11"/'1:1

eu_ anderen ,lit) bp!

\ <'I \1'IJI1\<'1 a\lo, ,;eu r .. ch tvaard i-

.!. ',_: \

,"r

lezi'n

oor

log

beschouwden,

\, e ;h,lil~. \u'gt'lls11un eigen verkla-

I Il ll"rttw"n"ch

vervul,]. Indien

\ -, r.

, .: 1 ,_ \ elk,\ r"'cht~~\r,li~ing

voor ...

,JI

,'I \ l~l

,l ..

rt

,';:.;>rlog kunnen

:ttj

,

r .

,Itt,K11I'l\h.:\qit'n \'1 't

Hn':,~

^lA

I lllF'_'_~1 ,:p1In"'11 JH dt'z~' luai1nd

• «I 111,\01

In

!.II~

I-.\t'nka

l.m.Ien ,

\; "\ 'Q_,I 'II

I''''{

I k7\11\ num v·'r

(, .. \\"]

.

II!I' .." ,I

.

\. >i'l'zl"IlL;-

I' ·t!"'?)IiY~ r V';)o;tl ~l()up~n

I . ,. ~I;"I:: 1\l) ...f,;nt·

Ill) ilC h....

cht .. !.\t

I..., 1,"pu()lik\-IIIt'n hliJkba,tr

, ',r 11:",..

·h ..

^ll ~'w !l>tl~ral\(1 PlJ , -rn ,'Á

d ...

ll,dl,~h ...

,,1

v.m !'rtru>I-

,\, 'Jl "l'~~II'''ll'·ll. LlJf,l:! ROIlERT~

'lf,';1 RliJ IItt' l-i:q.11b"rl··y,

waar

l.ij

'I .'\,1~1~'llll'>h,{t)i)rlli g ...

,liIlAerJ.

't ',

, I

.:.

~

1, .'I

.'

,

. I

I I. )-'l' 1nt'IH"ll I'J'I ',JI)k t l'olt·~l)t·rg r ,.!.: ..r

kro:

^{11 ",lt)} l{t'u~l,urs:. Pil

ht-'t

~... r.:

'r ...

^{tll. ~!\~ II}

I,

^{I.lt \:..l[) lie}

,

,"'" 'lt ~f<,t Ilt fI~

AL~ERx..EI.

Het ton ds ~oor ... Republl-

kelnscho ktl'g.geVangenen.

le ",'f.!,I'"

'i~n genPÏTaal

~'r'H1FIU"'!

1 'r :illn,cll~}J.,goJI t" !-i:,~,l(w"ran<.i

lJ", ft

".' _ . ,I [,

^r

l:~1 nblik ...

~l1sch"

kr1Jg~!<,"-

\ l»_> 1(_dj Ll'lfHtAI:\('

liJk

\~,...trnl~~\rd ....

rd~

Ino~

li" \Jd,' 1,\\111 ~;jt.d ...^t i(ILltb.c(llUWI::tbl~

,', . 'H:' ".' ~f't pll\>ll~k

""nr Spt'CI;\!e

:1) jr \-'1-'1 \,~4!rt· ....It

k

rIJ

~"1!'t-"f

ll1!,!,,",Ilpn-f f)n

ti.

" "'1, i' "rh,tI«'I).

H ..

tftJ,lt O:"t'l1 tWlj,

!.J \ l. ' :\' \.11i

:1'

k~tJr:~t-'~'an,l'tlt-il)

Kj ... \ r ' f,nllt n 1;\,-)1)t\~ hIlltjAt'. "\,"1 al~

.je " I f I ,II" 1<' ,1,

[,),fr

.lt' ('\1lUrni~:!\~

.t tr1\l" \dtllltH11..!'ph!,}~~ ....t1l!Jn ...fl APll

p..!" II I,:' I, r~·k~1111.! L.d ~Ld~ll.;krO')!lt-'U,

,~, I ..'t lt\f\ut,r II" "II\( Z Hl grU'lt wl t ': 1,(' /" 1,1"\ nH iJ ...t

1"\1

,il! voor w~

.!u,.l. '1 t' \\pv/ ...k III ..,:'f' I'Ht~n wor\le:l., 1", , " II I ,["" "I I,' 101d"

~e v.'ran-

I'fel \" ["1' 111\~/IIII·nt'r{)r!.t

'IJ 1,1

y ...~... J j I \ ,,,~~jl)''''_'ol,

?

JIl liJ Vr!" ~.~.

!I -" J"11 \ ' TLrtn .. ~I~

Lat}.

tli ....t (lan

"I" "I' \ i

I,,·

n.lll,II~1l

z9

^h,·t

11,,1.1

[<lt, ..~ ... ndl ~t'-'t ,+'\1 1~ 1.::I{tt

hC"~r...·d~n

;s(U1

I. ,r o:,~e\ \"",r[I~1.

Dd

\",:Ullll~:lle ht·.·ft

"I ",~" _1,1·"\

h'

wr'k..

lIJ:k"dl"

v,.>rl.t1n

,;, _pti" 1'\. r TI""""'\"~lIU li h·r,.pll. znodJ.t '''dt

, ... 'A., Il 'J~ 'rt t·, \ ....kr:J~~!{ ....van:..'t llt"'J) In

\enr,l .. ,>I' ^1'1,' liJk zullelt z,JIl ',III Itd- lo!"r' ~"

I.,

"'Ill',t,r~

'T\"

^rh"1

I

worel"

tef" b"I', ' ,I. ':"!M.·h.\lkt'u:\'an

\('It'nt!t>n.

He, :,'

ti Ic'r I\:,~~d"p,.rall ..,l

krlj";:l.!t"'au

~el e' '!.: I,: ·t 'b··k·1

.j.~",k

WP...t

Qlf'n

:C,>!:" ' 1.11I" >1\~la.d.i /.011 ..11 WI)r

I"".

,Ivl ~ ol I }iJ/<)",i~rl,r,f,'n: zul !Hn wel

,~,r '.: " k d,,!i'l-i,l W<ll' 1,.'1. [lltll.;schell

t,-, .. "

~pr'·l.l

li

f"\,,I~ II1J""l1

te

-r-I':' 'I':. '11,1'I\>,",rlllalllst")kh·wften

.; \ ,r,

^(l

lJ

1.ln"· "",'. 11 \\

il

,lan

cl,,' band

nl"U 'VI"

'J" " . It' 11 r!)lhl.: \ III. ~darnIJ rt

J ,ti"

_"~ "')"1' /I"r

""ln'O."li

t"1 w,e7,en tl)n,l:!

l,e['e'l .:, ..: \"11, ",..,[er k,tntl"n l('ev ...U.

['.. !{ ....\! I!J' r~. :-;tl-1nt~llh(\..~ch, \vt-lr(! el~n

la/ ...H ",.. 11"'.1"'1 .11'" Ill,'er ,1.11\

!:[7 be,.ft

I~J~"'l rh fl", . t'lt AI)t~ti

,,\)orbr>t-l.ld

vaD \vat ,;"lll""""'IK' .!' II ":1~WJill>(ht'11 dOPil

kun-

[jr; \[ ", ,,L~u h-'Lidlld I{P"U

knntaut

:l": tkv)

^{(It H~}

I

^{~,~\'f'f1~ li}

in kan hIj ~e-

.. co!. 1'1' 111~" .1'1\!lrll\"", ...nz.., mnr

d

li

berr '\:, ,,, ell',

PI,"

ktJ!.!~!lt,

K.lapstaJ.

Lt-n,i 't. .'I ~ ·I~lh";l-\lll.!, dIt' !.' ,_la,::l

leO L.:1" \. \ I'

h.,;

tiOwl8 zal latr'll VE'r

k,. \(

I , \

""'l["r

lnj

dp- v..

rwll- j :: ,," k, ')l,' iJ.;Ili dell hét'T C. P.

... :; 1 ",' Il~ il, ~ t.lpr-Ll\L

[,. ~"', ,_. \1"" ill'l J"l1

h·'"r

\hn·

'f",_d r jr lt \ ,I-'I~!I,lt'Il \ft)! n kanfJPu

I'

l'...n; I \1" Hr. U',', I.~l1t K ..ap.tad .,' -Il< lelld 'I heden -- mantleD

.. l,~"'I,t_~-~lu!m'Vtl' \Vte~Z;OO

I 'Jl ~.. ~ I ....,vt1rk'.<lpo-·n ten behoev~

,II; __ ' \ I,..!' ^[Jt'[1 I\)!j,J"I eI! d~ afreke

~"II ,'I

b"

f I P ~d,ultl. buo

\ \ I.i" ~,

'! .

, I I) I,,It>(., 1l11t,dunk"flt umiJ,

, l! ....t 1 li('11

II lJ;',

l,U I\.,

U,·f(ti ....

~ .lt'"

-: \ I'': l\[J

Ip[l h,'..

r ~chll!tz

, I·' .,..

,'. ,'I

H,,,

II

K'i.li,,,I,,d

"it r _I,,\ ht~ L,·d~n _- m,Lndcn

d,II Lu..'r. \\lllIH.ar markta~ ...otl

Jl UI r t. r ?f'rk')(JpITl~ h'li behot!vt!

..:r.... 1 ':1"'f!UfJ ftJ 1018 \\~eo:::" V)()

~r _.~ t('\"\0 V:l1J hpfD tt.: ontVa,u

l ~r j IOh ~ /, I'Iii te cd't:nnen

f)( llWl

\\ .j\i Il t pnhll ..

k

ZOO

" Ilé h,'rp"IJ

ut

h...,nlt·

'III lW' uIPJ,Rchllf>vt'lhl- , ,,1:1' \\r]

<111 ..

11 iQ ODd

I,!~[J'>111 .( fut \'.111 dlfl

., l., v!r/.,dll<'tl. \[t'l1

vt'r·

I· 'Il')1.,

b,

Il ••

1 1ll,lan,It'1l

'I' ^I.t liJ IJli

'·U

III

h"t , ..1,1

I,

I. '

IJ 'il11~

\'t'el

(,ngerll,f 'I;Jh_· rL

• L~ [",t..., i~ dl\' Wt'lIk i('<l-

_. I,

,.111 d,·

han,]

,LH

lil'

H- 'c':-;I":_:.r."!l Dlar ~t.

.' '1,lr~l' 'rt ...• r,1 ~orden.

\\~ ,lat z.· \,,()r

't

I,'i'"

'r>!

^,all tr.nI"1'0rt·

ti· I ,'I

:,1111"11

\,"r,len

g..-

It (I I' ')hJ". dIP Q'1~t"'-rlnor-

_ ,01!.'·1 ~'{.r I a,IIlIt()f)r~ <.it'

, , III ;':Pl>l<tatl!t. :\I~I\

be-

,,' i,· ,'bIJ ...

nbr ..

ng'\)1

van

I... ' tl'll I.. ,1,

r'pbrt'n~t

: I I,· \

'1Ie,~.

tbtl:'laun ..r \'an

. il

">" '''li fond ...

\~."lr \ \

Il,t ~1

( I

,

'

'.

"

.

I; -

( "';:'

,

^.'

I'j

Z\ ,

~ .

^\

Een wenk aan Wo,"ce.tar.

,

^.')

,

•• 1

-r

.t~~en o[)n",~r ..

,nl1 iD

p..niê

eD

.~~.~.~- v..rkl't'PIf

de Pe,.lecbe

£If'tI

groOte lee-

die iu w ..r~e- kan ..,orden

ale

de Door,dflae ~e&niDg de hUOfI.,-eobtlon

in staat weaen dl>

leet.Ing

af

te betalen,] en de dl'> Penische li{olf vrij

te!

aetOOn

ben

invl~.

Ook wo,dt het

E!I'ypte !pet Indië doer een

D",~,.mJ._

te

verbiot.l8n

door dese .erwik·

voor

tl:lll minRte

'u kwa.tt

IM'UW

• want Pen4ë beeft I)ndetnomen dien tljfl R"en l~eni"g m~t reerade mOfendbeld aan te gaan.

berichten s1:In van poot belana Brtteehe rijk, vooral

in

vf!rband . bewe~iDlll'Td Vlln Rn8&iacbe

troe- Centraal

Adê, in de riobting van

hoofdstad van

Afllbaniat.an.

Times

nam

II.

Doo.if'l'dag een uit de

NOV08t" een R~88itlcb ad, om aan

tf\

t~nl'tn wl'lk peo adroit

ti..

bttrekklflijkt! eeoslt6-

van

b.flt

Britsche Parlement

om-

001'10(( in

Zuid Afrika

op

her

van

Europa

heett I(elIlaak1.

De laat

echter in dit artikel duidt)- en rlat hij hf't

OOR

niet eoo

zer-r

np Afri heeft

ala

w!!l op

"..enig~

and ..re

PUllkn: waarop Enll.,Janll!l ., ..lar-gen aan-

IIHlast

uuu-n worden". en

op

bet ont-

"taall v Il "Il"b,m rtemss-n van grooter

he-

t,·"kt'IIJs buiten

^Zui,1

Afrika." \lU' laten hi ..r vol",ell een vertalin~ van hét laatste

getl.·~t6(V;\Il

dit

artikel

zooals ovel!gf:'no·

do~r

de Gapt' Time».

Het

Brhscbe

lDiDlatene tbaDA op de'

!ru_"S

hedt Di~ls to vreezen no de oppo.itie in bet Parlement, dat DIet genellj;d i. de

reed ••

ware Ia-te n le ."u .. ar su, door biDneDlaDdeehe ..er- dee ld heid t-e "ekken. Om de poaitie ... n En- geland goed te beIlrti,pen, nie~ alleen met

be-

tr"kkwl( tot Zuid Afrika, maar ook !liet betrek- klOg tot eenig" anti,re punteD tr&&rOp zijne bdtlogen waarschlinlijk aaoget.ut lulleD wordeD l1' gt'l!lke WilLe, moet meD de geDoemd" :feiteo ncm,'n al. vlin 'D beteekenift licb ooeindig ",rder .'rekkt-nJ .. dlln penlge oyorwinoinpn door de H."pubhketnen behaald. Dese f..iten ioooen IlUldelulr: dat bet 'eer wur is dat er geeD teru~

trekken kan sun, dat de oorlo~ moet doorgeae~

worden totJ"t de Republikeinen tinaal en bope loos Y~nlallen ZUD, of - lDet bet oog,op de 'llo~~I!)khel(i van het ontst&au, buiten Zuid Afrika, .,.n gebenrteDillSen vaD gtoote!' betee- k.en .. d.1O dl" "tlke than. d-ar pluta bt>hbeD- E"~"laud moet £un ".penen neGerIewgen en ElCh Lien outrooveD, niet allMn 'I'1IIl zliLe

rech·

t"n 10die ~e.t'IIt61n, maar mogelijk

&f.': fa

nil run .tatus oDier de natien ala eeo groote koloai·

~ecrder.

Herbert ... r en •• 'ub ••

Lor,1 R,)berta ill ~ijn

dépêcbt',

llankon-

dJ~"l)tl"

de overlZ'llV!l van

~AD"r&61

C" .. )l'jé,

hertllnHrd .. aan

Miljoba, alsof hij

ween,l!'

,lat ~aJuba I1lHwrokfln moest worden

t'O

1

hans

gewrokt'n

.".38.

Hoor, wat zPgt

Ulr.

n.... rb..rt ~p!'~cor.

^een

van <le

grooL&tA

ll!'f'sten

lan

Enllelanll in deze eeuw. ov~r

ht't •.

G.. d'"nk )faJllba:" jl"roep. scbr\j·

Vtlutie a"l1 tie

JfU,.,UII{j Lf'ooer :-

D" menil{te die de vertrekkende lOMaten I~- r1~p "li....-ienk Majnba I" le~e den.elfdeD bart.tocht un den d~ ala de barbaren die bl".,Jv~r'I(eldlng eeo hoof,lplicbt makIIn. Eo de boolópn,,~d UD wlM::h.p dIe lien India&Jl er toe a IIIAet ~m aJ~ toen zegeteekeo den acbed,,1 van

,Jin

gevaU"n vuand to:dralC"D,

ill

de&elfde

In aard als die welk" van 01 .. 141 andon WIl hooren als 'tIOnllm"n van de boofd.tad ... n een

".~r"onnun Doltie.

Is

het sentiment vaD de i""chtp3.rt!i-" Ik ben slerker dan lil

"-'00-

~allig

edt'1 ')

Engeland. oorlogsdep.rt .... nt.

Vull.~I"ns p"n

kal-Jel b".lr.tagt

,It!

begroo

Ilug

vo,)r het oorlogslt'partameut van

}<~u- lar',1 dit j,l.lr

lill milliOt\n ponden ster:ing tt'r\\~1 iu l~~l.!. dus ti

ja

r geleden, d ..

ZA

iOom slechts 21 mlllio .. n bt!drotoll. Dit toont

wat 't

jingo-imperialiamfl lien be·

la~tin~b,.tall'ra van

Eu!{elawl

kost en 'de vermeMdl'ring

nl'ewt

jaarlijks toe_ In 6

liMr zijI) de nilJ.raven

vaa bAt oorlogsde- ment vtlrdrievondigd Mtln denke

uat t:ugelauds vi .ot v6l"1 Ul6l"r

in

0I111 ..

rhoud fin aanbouw

<ian

h"t

t'gef. De b"laatiugbf'tIllers z.nll .. n I~tt'lr

.Ultvin,jen wat

de oorlolfspolitiek in ZlIil·

Afrika rlirekt

en

indirekt het>ft gAko!'t, maar zij znl1fln Ill,oeten opdokken.

Een verd.dlglng.

, lJ" heer

Wyudham, onder-aecretaril!

y'ln slaat voor oorlog,

ver.\adigtle

het

fnr]ogs<.it'partt'ment in h<l~

hnis

(It'r ge- 'ÏtJ~ntE'l),

dnor

cijfElr~ en

0Piaven_ Spre-

kt'n,le

van hpt besluit vao sir Redven

Bull .. r om zijn macht te verrieelen en

naar ~ atal

te gaan om LadYl1mith te ont-

Z...tt"I1, liegt

hlj:-

~ Het IS ,,'er gemakkelvk zich 1'001' te stellen /tat indien sir

n

Wblte nlet te Ladysmnb " ..

tdil"veu en sIr R. BnU ..r Diet

tot

zijo ontzet

"':u

ge~o, eeQ onge ..al in een andere ricbt.ing ztch lOU h"bb~n.ontwikkeld. en dat er 'een alge- meene opstand van de Ku.ptlCbe Hollandacbe Afnkaanders lOU~!ln ge Reetlt, die, de hemel -u dauk, Olet IS I(e.chied.

~~~~~

Tf'usyui Bn 'rl)slUt , ' .. ne.

en 'HUI FOlds.

Ref'os "rkcnd

K..ap.tad,

:\-1. J ,

per den heer C.

P

:-'ch!lltz

LadlS'D1th, :lJe contributie, ~

d •.

J

W Louw .. · ...

do ~p"cia.al voor gevaDgenen

Jo

PIlarI dam6ll comlté, ~peclaal ..oor ).1e'anueneu, per mevrouw

lo' J Relief .. , .. ,;:. ...

>

£

8.

d.

21473 6 0 :2.'>

U U 100 0 lJ

lO 0 0

10 0 0

£21618 6 U

Il DE

n

^LLIERS,

1he-&\Hl

er.

2

){aart, 1900

De

mll{elJde ontvangateD werdeo per abum lUIfelste!! 10de Inst van hlJdr.gell!opden 2lsteD FeJ,fn~n

.£

8.

d.

Caledon, HotrtV1Cr

por

den heer CAlbert\)n ...

do Buaar

te

Botri.iolr, per d,Ilb~er C

J

Krige... . ..

Cnlllndale, Buaar, per den beer lO ~"a.rle. LW V.... . ••

Somerse t I)ost, per deD beer

J

A V

08100,goool·

Itcteerd door den beer

P F

de Klerk, Vt~ch·

rivler 47 12 lj

do

do. J

A Bral!

mu~, Z"&g'lI1lboek ... 26 I:! U

do do.

P L

Mooi·

mao. Bloemhof 41

do

do.

J J

Bou .. er,

Com.nadllil'ga ." 24 8

lJ

do. do. D f Ber-

range, Somene~ Ooet

10 13 0

do.

do. W G Jor·

dáaD, Zwagereboek ". 4 8 U

do.

do. mej

M:

wnie

de Klerk. Romel1l6t O. :l 17 6

dIj do mej BnYI,

Svmerset Ooet

20 7

ti

30 1

10

:lO

0 0

" ti

o lv

U

1~ 5 6-

D DE VILLIERS, n-arier, .~ Maart, 19UO

!""""""!""""""~~!""""""~

EEn t\)dgelloot .egt liat. een EDI"lache .peur- der onderweg ISn&&r ~ Kaap om O!'tl&JI6r,eeD ex !l6rg"lWt majoor "aIO de kODiDldijke ,.nie- troepeD. die te Jr.lagenfoDteiD aaD de

.gde

^der

r~put.hkelDeD .treed en geuDp

~m.eD

werd. to ure-&t.eeren ot> eeD beecbulcllilDl no

dUeflbU. '

KAAPICOLO,.IE.',I,J

~ i ..;

Een b... nd t. OacStst4oo....

Ond~b~rDI

2

Maart.-(Reuter )-£ej) br.k olD!half tien bedt'lImOrlJen pit illl Y.er~oop&aal op K ..rkpl~in. Eet! ~"oole' tlteat goedertlIl ."rtl gIIred,

m ... r oe

"erd

iota ti verni.

H.

lIe aangren,*,h.le well sIjn tbaptl in g;root lIe.aar,1 .0

besehermd door eea groote achare ~an

werken :

De goe Ieren r.iin versekerd in idll nnioH. Het gebuIl" d"t aan d,'", heer I:in~ behoort i.vt!ra· ..areerd

i.,

d .. ~Qmm~

Er 18g6f'n brand ...

""r

^ID Olidtsho'1rn, m.ar lukkig liep de wat"",lo"l at ..r". ,

I

I

STADSN EUWS.

-

De Largem- Ister en l"i ..o van denIIILdlll'liil,,j braohten / oll,j"rdal{ cel) l~&"ek alUl

om de pl ...k I" lU.pecteeren wasr men i.

een

ltutI··rloc3tie or, tt! licbu,u.

l1>e

leer "old aa .. met de IgiliD ~ ell bt<~J9"t een

pl.," ,

au dOl locatie le 1.1 eo maken mt't vene berekeni_g Yan de kosten .an te bouwen, wa\.er aw te 'foe ren en

d..

I"wndbeid.~trl'gehm te uem ..n]

dit gereed is

i..

de ra!>d y," plo" dl!

kiog van

Je ..ud-r ..

mr lIicipa.litellell

~n

vra.{en en dil" Van

J"

.e41eviolli

de

m~,·bt le \'e,llrugo(J om de zaak ~n maken,

GiJlt..renmid.laj( w.

r

I in de

Bret8:raa'

huise van dell l.e- r ~l ulf lel'rb, nt4le <l1t,.te,,~

betrapt, dUI rich nlut oru sien had' mlddeu den dag tioor ti .. voordeur nlOM' binDe';' komen en d .ar iIl een .Ilapkllml!r aich

te

bergen. ToovaJli!( boorde een der doch-ere recht, en toen bli baat nadering de deur dicht geworpen, riep

zO

haar vader d~

deur een gekh.urde nouw voni. Zti' Iangen tgd

"Iill

b, zi:{ geweest, walet let allu wa' in " ... "n

"n

laden !f~I)Qrgeq W&8

sii er uit gebaald 0" door'" utf"IJ .,,~lal( • rrol!d. F:eu a&IJt.a1 valscb., .Ieutel.

baal'

be,it

gfovUlH}PJl Tor",!jl ZIJ oud"r t, .... cbite op

d"

kom.t ...upolm" ~i"g, Zij

dIg te keer DIll' b!illr mond rl" bewonen

u;

ee~ldeDdtl 'oor "roer.,," "il "oh 'elf beroem de "Bnti.u eubj",,'" til zijl1.

~ft.at.e

is

&Js Br

it8ch ouJord.'ln naar

bilt

politie atat gebracbt.

GE~iEN ~D NIEUWS ':

FONDS VOOR TRANSV ~LSCnE

EN VRIJSTAATSCHE GEWONDEN,

WEDUWEN EN WEEZEN .-De h~r

C. C.

de

Villiers, wegeD.!! gezondhei'ds

rede-'

Priso!!_eR of

War, '

Care

of

Meesra. Bug,? 1& Co.,

. Simons Town.

M~ gelieve den vrachtprijIl bij ver-

zending

te

betalen.

Ook diene

lJleu

erop te letten dat geen

druiven

uit clistrikten

aan

deze zijde van

Mowbray

~a.ai; SimoD&- stad

mog<,n

!:(cl.ouden wordeD> daiu- dit in etrijd

^{l' IUd}

Je phyl1oxera. regulatie •.

VRUCHTEN VOOR DE GEVAN·

GENEN VAN DOUGLAS .

.J-ZQOa.l1l

be.

kend lijn er 41 geva.ngenen

van

Douglu,

~~ beechul~igd ataan

nn,

hoogveITll.l\d.

Zil worden

J.n

de gev&ngelU' tin Roeland-

straat

bewaard. Vervenchingen' in den

vorm van vruchten of koek !zullen door hen

ook

natuurlijk

op

prijs gesUld

^wor-

den. Kistje. gezonden naar tiet volgende

&drs., lullen behoorlijk besteld worden;-

PrisoneR

from Dougl~

Care of C. P. 8chultrJ, 44, Burg

~treet,

Cape Town.

Yen

gelieve

de goederen

IO~

te

venen-

den dat le niet

'II

Z&te~ te :KAapet.<d an1veeren, daar de aflevering din ,iet

voor Maandag goachiedt, wan~ veel

'Vloll

de vruchten reed

bedorv:en

i.&

LORD RA('I~IIl'RY dl.pmmicr Van &ge!and

w .. op 5 Febr. Il 71) jaren uu,1. '

ALWEER f.E\' -Op Z:.t,·t,lag

2t

lllBtKtledeD

lukte het den iJ.',·r

P P.

NtlIt'thlin!,! "'l'!lIJr ee~

groot en Imanoetjes t!iger te Banhoek

te:.

^vangen.

Tt

Dnrhan "Iin onlaniCs een 'aanlal kaiItr!l van de Earls Cou' tfxhiblti" . aanll"t.nU1el'. Zu waren erg Ultl{edo8t l'n S'>Plull;,(e" drol'gton pluis h~den, maar

zIi

mo,,~tetl Old le min panen UltDemen.

~gN pnvate bne{ .Ihler ont rangen meldt dat oDlanR" ..en won1)" UUden b~er Oa..per Troaki"

te

Otadock

g..doupt wt'lr,l

met

den náam van

"Immanuel Kruger Steyn Triomller" . - I),,;:e

eo..

^rard,

IN

de Vereenilde Stat(,n YI.n Noord ~meflka 'liD op vertlcblllende plJlatsen groote Terga<ie- ringen g"boudAu waarop Iympathie mt't de Republikeinen in hun slr!Jd tegen ~;ngeland uitgeapreken werd.

EEN ItLANKE KNAAP, George Willt.un Coq,k

iebeetell, werd j:(illt.eren door den t~ei.ient ma·

gi.traat

lobuldig hevonden. aan bet ingooien v"n atlD rOlt aan 0"", Lm,d kantoor, en vero<>rdeeld

tot

een boete van .£1 of eflQ "eek har,len ar beid. Do b,...te wers beta.ld.

HULTEIN, de Repubhhinllche kqjoJ'>levan.

geDe, die 8&m~D mei Botbma van af do Mu",l,a on~qapte, 18.Laar "ii uit yprtrou "hare broD v"rnem.~D, uuk in b~, R ...pu~!lk~iD8cbe lager ergeDlln de !icbting 98n Caleeberg .a&Jlgeko:

men. Men liegt dat bij on~~veer d'un It", heele~ "eg te voet beeft afgelegd.-Jful, Ifr.l:.

81A Alfred MiJner iD Januari aan deo lord mayor van Belf .. t Kcbriigende, ",ide: 'IIn ant·

woord op uw nanUll of het

t,oodilt

aallliD een nrder beroep op de in WODere te dOOD, w6DlICb

ik te

zegge

u

dat Ik

u

,bans Iliet

Al

Hagen

Yer-

dElr" polI'in.gen teD onzen behoeve te doen. Met beauiniginK kunneu wii nog ..lar of yiJf wamden volhoudeD, tegen welken tijd,

Daar

ik vertrouw

de oorlog teu elOde tlal ~lIn." . '

EEN INTERESSANTE 'I'OND8T,-De beer G~rge

Sente, lid Yan de

Frallsche

ActUlem~ en

no

de FraDlIObe ondbeidkuDdilfe acl!lool \e At.bene beeft eeDe merkwaardige vond.t Ifedaall in de~

vorm .,.0 een Thraci8eben zegewagen uit bet laat.\.e Rom .. insche tIJdvak of omtrent de ..ierde eeuw onldr lurtelling. Dit voorwerp werd opgegrueo uit eell grafheuvel, geDaamd Do~·

bon (!i_teuhoogte), aan deD "obtderRodopo.- bet'gketen_ In deZ'>D g,afbeo"eJ 1,lIlIenI...r·

achnnliik ter aarde betlttlld Eljn de btMileDJ'3D en hei hi.f.atoebebooren van een groot kriill80vente.

klaarbl)jke1tik geenenveld in een ..eld.lail, die

hier in de

nabijheid, vQOrviel. Al

de

meWeD oDderdeeleo van dell wageD, met kleiDe broll.en figureD tot aieraad, en bel tUlg ..an eeD paard trerdeo" ge,.f)ndeo. bene ..ells vijf men_cheD- eehedela eo yersëheidene balf vergane , .. ..,.geD

t!JI larrHD. De heer SeDte beeft, al de dee1en van deD wagen weer met IOtg iD elkander ,!alen aetten eD de voUed1ge

-..PD

is tbana

in

\et

!SDeeOIDlt.euioonge.ieJd,

beueYeD8

vencbeideoe

oo~

op deae plaat. ge\'Onden

ordea

potteo en tnianfte.cllen. Ingeyol,e deh, DitdrukkeljjkeD weDee '1 'Yiu "ont Ferdinand, die deze &e~

trekkende o·.. ,rbIUfselen uit oude tijdeo la komeD liell,

aal

de waro

biet' in

de&e

.taII

blij YeD. Voot bet voortzettell deur an:beolo Iliecbe QnderwelriageD

beeft

de "orst uit eigen

Dean IgjOOO

fraak

aangeboden,

ierwjjl de regee riDgeD

m

Bulgartie en Franlujjk elk

5000 buk bebbeo

ioege&~

De

^{beer Seure}

.eat

da&

de.. de derde Romein80be npD is, di"';

meD

geyonden beeft, Een

der

udere twee die van lD&fIDCr is,

wordt

in bet

VatiCllaDecb '.a-

_Ilal "

RoiDe be:wurd

... i&teDt

AA."'"

ⁱ

U.AIUlT.

\-

I.Ul'8TAD. ^I'

lllaart ID,

' ...

'0

U 0 011 •

1 II 0

o ,

^0.

I , •

o , 0

010 •

o • 0

o •

^cl

o •

⁰

e

6

o

7 J10

1 6

017

o

^IS

1 t

• 0

010

o

16

o

lt OU 016

J 7

»

0

• 0

I ., .'

Ol' 0

cl

ti •

1 .. 0

011 • 011 • 01' •

J

lJ 0

• 1 :0

o

I ,.

I • 0

OU,

1 U •

lIS 0

o ••

1 ••

o

OpJien,rende

',___ Secretairm, ,en

, R'OOTE Hocfdw,grn, in , ,

otUE G

ⁱ

AP'PLIOATIES ' ' word,n

S'LUI:T VERKOOP tReken~~":o~~nudu~~~~ ~::er!:~

- ' . 13den Maart, 1900 voor de volgen~e

, betrekkingen:, ',,

I::> NU A4N DEK GANG. (a.) Secretaris en Thesaurier van

!- den Afdeelingsraad van ~aarl op ef~

~ ,I

Salaris van £15Q per jaar, apph.

De geheelë VOO1'faau moet canten borgen te verschaffen tot de

worden verkocht. voldoenjng van den genoemden

, 'l__ afdoelingsraad. , .

'1

MOR R~I SON & G0 I £5~'~!~j~~{fflr v~o)V t>gen, salaris

ï De , wegen cl ie- geinape eteerd

., ; moeten worden ~ij die van den top

Nemen de "rij'dlci

31\n

te'knndigen

UlI.t,

van ~ainskloof' naar ~uil.srivi, .. r z.ij besloten hun l Plcinst.rnat bezigheid te Brug Clnoogrepen) en

^1"80

.LICh~:

likwideeren. L1estlen pd.r Ia.ni hebben burg Brug tot Oude Pont., inspectie

z.ij een zeer .oomarne plaat. bekleed

l~

te worden gemaakt tënminsto ~S

het handelsleven

ID

de Plainstraat.

,BIJ

deen schriftl'Jijk rap.

het begin van dezen grooten oprulffilU;;!r )Jer maan en " I' d

H'rkoojJ

mo-r

^{w~ ,hlHljk} v .. rk.lan-n 'lAt

port moet aan den afdee lDgsraa

er verscheidene J1lunden zullen ...erkoo~n wordea verschaft,

voor onze enorm, voorraad geheel ui

ZIJO

l)t~ candidaten moeten iIT' staat.

opecruimde AJ1(l

III

etu we glOI edelrnendo~:~ ziJ' n de Hollandscha taal to kunnen

aankomen

voor uQnWlD er au eo L" ..

uitverkoop'

bf';;r~pcn

worden

"preken, lezen Oil "c1H'!J:ven,

Onze Tooztaad beloopt tot \\'. Rl'MBOLD PIE[t~,

liefts a:1s £18,000, Voorz. Afdeelingsraad:

Ieder ~rtikel ~oet worden verkocht, Afdee1ing~rl).;ld-Ka~~J',

" I'aarl, 15 Feb , 1900;

AI onze ou~ boek,klallten zullen de m inderingen gedurende de v erkooping.

De aideeling!"~ die

te

gelde zullen

w

or- den gemah.kt ~ijn de volgende: ,-.-Dreasen, bedrukt katoen; mousseline, zijde; Man- chester "~el·c~. flannel, dekenS! kom-

; a" ~ '"

baarsen, I4nseó. hand!'ICh0l'ns

r

.S<,od.·r kleeren. 1",'lJetttD. bl,ouscs. 8£:11oe4.)n en laarzen, y'gQOOed'n, uitzetten, ~itsu.l·

goederen, rpeitcn, linoleums, a.ar~cwerk,

glaswerk,

die,. _ ~

, :1

ONZE GROOTE SLUlT·VER(OOP ,

TrSSCH E~TIJDSCI1Jil

SmllA1"rINGROL.

Paarl Divisional Council. . I

Saal'81al'U aid IIS,lctOI' Qf lIaJn;8Ad~, ' i " Paarl Ol,tsttl. ' .

A PP~lCATION$ ;ill ~o r-->ceivt(}

J.tr tbe undersigned '!JPto~A O'clocl[ p.m, on the :lJ~h :day..f~~

March, 19P0, f~r the: folJO\n~g appointments,

^{ViZ.:-:, :}

la) Secretary and: Trpasul'er \ to tho Divisional Council, Paarl, at a Salary .of £1[,0 per annurn : appli- cants to furnish Security to the satisfaction of the said Council.

(IJ) Inspector of Roads. Salary

£50

^pCI'

annum.

The roads to he inspected from top of Bain's Kloof to Kuils . River Bridge [inclusive) and from L~chten- burg Bridge to Oude Pont;

^lDSP(

c- tion to be made at least once a month, and n written report of each inspection to be furniahed to the Council.

The candidates must bo able to speak, read, and write the Dutch language.

W. RUMBOLD PIERS, "

Chairman D.C., Pasrl.

Di v L Council Office,

Paarl, February 15th, 1900,

it is een kani die maar eenmaal in een leven voorkomt 'om draperijgoederen te krijgen bijna W£en iedere eigen prijs.

LET OP,-!ia.dat onze gehcele voor- raad i! uitverkocht zullen de gebouwen verkocht of ...erhuurd worden,

Morrison . & Go.,

PLm"STRU.T, KliPSTAD.

--- ~ -!"----_._---

Aardappels!

___i_

INGEVOERDE POOTERS

OP DE

PLEK gereed voor onmiddelljjke pootiD~:-:-,

,/ per kist; ()Vereenkom8tl{/ k'fallt~l.

Fransche F..arly'

ROI!~.

in pracb- title OQIlditie,~g'Je<l uitgl'zNh

t,

allen in kiat_$ van oog"ve.,r ' 66

tot

70 lbe. ." .,. Ss, tot ~..,

ii.!.

Kolonia.le E. !loeP. Dl! itsche Blan wen, Fourballs, overeenkomstig de ma.rk

t

priJHn. DeY' CUftlrR . ztjn , A' FGE"L 'GE'" ::"~' A' PRIJZEN om

II ..

m voorraad op

f!' l'l1ilI'fUl

en rnimts te rnaken Toor :-;UTTON'~

ZUIVERE PPOTAARDAPPELR, tE>

weten:

g. RO,,~, E, REGENT!', FLOUR,

B,\LL8, MAG~a:M, DGIT8CnE BLAUWEN,

~UPRgM'Kl'. KI~r. OF EARLlES,

enz. (Zie

de serstvo I

l:tlD<IEt,

ui

tgavn

nm dl:'not-erIngen

voor Granen. II~I •• 1'7.,)

HET F.c:l'f .~LlJEr:N dat,oo>n p.;trJ·

;~Pl'"l wordt lD~evoord 1::; NIET::;.

\rllt

llo"Ji~ ill. is ~j8 invc-eri nz van versche, pooters van sni ...rre h,'<'lln klal'f;(' kwaliteit,

tt" b,·t is IN DEZE HICHTIXG dat de

f:lTTTO~':; HUN XAAl! Hl:WDE.:-.i G&

VESTIGT!

over

d .. g"hf'flitl Wt:I"3I.1.

()uthnudt

cat

tillt tl'llll Aar.l»

p~dj

mpt vak-l.:P[lni~

zijn

lli1lo:tlzocbt ruet d.·

hand,

"It ,tat

"'tt

ti ..ZYJiv ..rllie pootel'>'

zij

0

die u.eu wet mq~t'li.ikb~,i(l kali Yer~rijL.:lm.

fWl'nlil1l 't gtJ\

-4 i"

rod 011/.0

Z_\.Al

MIELIES .

ellen bosch Afde~ingsraad K ENNIS wordt bij dezen gege-

ven in termen

VQ

sectie 251 van wet 4(1 van l88!:> dat de

^tUiI-

schentijdsclie schattingsrol van alle onroerende p,igendom 'binnen de afdeeling Stellenbosch die zijn weg- gebleven van de bestaande rol" of die zijn onderverdeeld of blijvend verbeterd, nu gereed is on ter inspectie

^1.81

)igg-en aan ibet kantoor van den raad, Bird straat, no. 1, Stelleubosch, voor iedoren eigenaar,

bC\\'()DP]'

of huurder

^j

van e~nig

eicr-ndom daaronder begrepen, die o!~ alle wuttigo dagen en op alle redelijke unen de rol mogen under- zoeken en ~r extracten: uit mogen -nemen ;

! En wordt hierbij venlor mee~- deeld tel' algemeene kennisneming dat de afdeelingaraad van Stellen- bosch den 2hten Maart zal«,openen en in de hofzaal te Stellen~ch.pl houden een hOf ten einde te hooren en te beslissen over bezwaren tegen rieze tusschentijdsëhe schatting en finaal de schatting vast te stellen,

PAUL D. OLUVER.

Sec: etaris.' .A fdeeli ngs raad kantoor, '

l;j Februari, 1900.

H. RIÊS & GOO J

Graan en Poctaardap~ll Hatdclaars

Ooet i J:.on.den ..

TE HUUR

O F des verlangend te koop, 10 uitetekende plaatsen uitge- zocht in de Afdeelingen vr.n Her- bert, lIay en Bb.rkly West.

Gebouwen, Landerijen, Fonteinen 'Buitengebouwen, Steenen Kralen en Kampen PP je Gronden, vijf minuten rijdep van het Post en TelegraafkantOOr, en 't Politie Station. Goede scholen in de nabijheid, O,ervloed van wild.

Vogelstruisen

ⁱ

i~ 't veld, dat geschikt is yap'!' Paarden, blrw::t'en, Voe, Merino r;chu pen, en geiten.

De eenige reden van den verkoop is dat de eizenaar door slechten gesoadheidstoestacd zich terug- wenscht tIJ trekken. en het boeren- bedrijf wil opgeven,

Riqht u tot:

IL R. CAWOOD, Pestkantoor Papkuil,

via. Ceimpbell Tcl('~phisch ..Ad~:

Cawood, Papkuil.

KENNISGEVING.

I NDIEN een zekere bruine witpens yaars (beide oeren zwaluwstaart,

• linkeroor sneedje achter) die hier is komen aanlocpen twee jaar geleden, niet door den ciigenaar wordt weg·

gehaald met hetaliog van aUd on·

kosten bitJnen arie woken na datum deze.s, uI zij als mijn eigendom wor-

den beschouwd. :,.

J, L. B)Y.

Moddergat, 19 februari, 1900. HETAesiaQG~middel ... orclt

Di!itrikt Jansénville. steeds bevonden een ODfeil-

]J'.I'N ...

"'eS .'11

lr_I ~'p, kru"t

ID....' I""" baat mid~ ~,~ ~jn. ,

1.) _" de W_1d.

o-r;.

I10Rboop ~

t... Vele NIeUwe Oet;uigacbrifteD. '

l.ij

Wheeler',s Capillarine

~.kt,

Mil Adres MJ.a. A.. B. VAN NlBKDX

, .... Iba ljdelID 00' [,..'lt!; _I J>') T.:r:·

DIU :

W,.- '- ~I'NIU', JlIfTllEW

.&Nw_temt rbau J;&oaa

~olide

Mooiste Ál8Ort.1ment un Heererr,

",ULIll.'.'UI

iedere lIOOrt

T~r

Zomerdraoht ; IF r""".n,

n,08(lle~. Hctloell ... ,

TOT EEN 'B;EL.o.~""".DIIl

Wcst//

BENOODIGD~ .

. . I ", :

I 'N door en door ftiDb, -then, ODg&-

1J i

trPu ~e man' al. bIet1lnr~er en .189- m~ qpaichter .,n ,een kJeltu. plaata.

M.~~

eeD

grondige 'kedDie

.&0

wijnbo1lw h6b~ In al zijD tak~eD, soo.wel al. ;'ap

vno~t.cult'lUr. en: m~ een',alR8meeo6 oDd~~dwg hebbton ~ boerderij.

AIUl~D tA MI'8Il8eeJ'Nl

onder kraie

ab

'et "k&Dtoor

qn

,dit blad,: met o.er.

l~Jt;jog Inn rt:ferellitita. .

I

! .

I .

LET OP ONS'

~,A..WV

La~geinarkt -straal

---~-4,--~---- , I BENOODIGD

fflOOR de ind_neels Inrichting

11 i No, 8 ToiopJein, f'en Schoen ..

m

^I

r die bck'*'aam is om eemee Jol, ens in het vak op te ~~irlen.

Ap' ten moelen van goede

get' briften; voo: zien' zijn, en beh D ht de N. G. 'Kerk. Voor bij: d~rheden vervoêge men ~ich tot etl- ondergeteekeDde tot Za- te: 'Ielen 3dtn:1iaart. ~ ,

I 1. :BBERLB'lN,

1 ~;

8 Tuinplein.

,

-

i :BENOODlGD

G 'QUYERNANTR. Va1tk~ Bol-

, Il*d!~ E~, ~lsch eli .uzi.ko Ook IUêwerk. ,~ on"'baar.

HOI1J~ Da_ al de TCJC)l'keur

heb=~,, Voor l'.iz~.oderb~D ~oe aa ~ met k:opV 1'&D getuig-

10 . . bij, ' ::

, I , li

, i _J~ D NEL,J

n,

-Platho" '

'!""I I,

P.O. Bedford.

I

Korte

, • ," I':"\~I>l:t.

nl 1/_ ': w e rI op den

I "!'" ' I;Ir "~Ut

maehr.

~;.I" ~ " ..

I"

^Iller werden

:,.'[:, "\'. ,t "'-flrdtdoor eC"I"Jil"'POUUII""Ul'''''

~. ',r',)m!'.l,"dccrrf.

"'1'

,!~ I:):)~r!' en Kitcb

tt

^{h:-n:» le v}

'I,·' dj ; l

ll": \r ~, ~UI

Ut

^I' ":_"r s r :

~ r v n L:!l

"1·r I

~.r3:l't.-

^{(R ule~.):- De achtst}

:L

r,,"

^{,,:ur 'bllnluk up de a UJ~B}

"-., I.^Jd .\IIlIcJl In ·b

; :.J \'.\ ~

'IMI MA~

?qma.

'., I ~[urt. - (Reuter.) - 2,G6:, man

•.• ) -, le") ruiu 'y""mR[jry ..cu,*pten

!...I .. 't!! 'Ia..ar ti.Kltap Ili/'

L ·1::, r;"-,,,p.IH]ln"~

111..XlJELIXG.

1. "

.c:

I \L,,,'. - (l'ouler.) -

Het worJt

'1'".,' ." I ,r,1 l'o....k::'y, " r""hlilll[jlo: t n

"'r ',. r" d" ol11"'n:.I." 1 [ud .. rllcn der

"', "I'" ,.,.r-c!Jp'lJt·, 'I ernde b ~t'm kt

,~, ',' "",.j"'.I(e" wet

d

vor~cf,

11,,,,,,,,

':,,' •. >, .. , l:e' L>~I"

sup

<j,XJ' ti n tI

. !" ~ ,'" !Pl~r:. \'V\)f'.J" !tJou ..Jsi.

tt,

ra

:t:.

^{'1'&. ~ ,I},Lrl·l~l;Jpaf:;.u ..d UO ..

'''!.J

^tieve

r.c-n .' ij ('U m et ~ lu Itk.

EE:i

Durban, 1 Mtut.

:.'" \::r~K[l:ZI~(; IS ~ERLA~ .

:J'

1~:J' ,;UKI:I:\:-iCfH; K(J~llU.~D_\ST

l;I: _:-; :U.P. '

[(, lj;':

ars

^{KUlfT X .1.\.R Z}

,\FRI

s.

" I :,r -( Reuter )-I~dy Ro

~ ,,,oJ .\faart Daar Zu .Afrika

o

',r:r.l'

!.:"·E~SCHI~(;

11:1. ,

!,,,,:.,.

^{c- f'ei" - ([l,uter) ~De} Dad»

;" ." c- i: dIt de ker s-r~.o ll.Acbl .. ou

'0 'Il ~" Hn-u ' 'rt van lt lie hlU10e du

ot ...,' 'l,e', '''' d komn iu bebbe!} Jwnd

I"t .;;~ !~sv-rwl[lnJn~ t~,1Pnrdeber~.

l\')';[\,,[\

E~ HAR

:-IIL[)J. TE:-I.

L: 1 " ~'·,',r -(

rte~

r) - D~.ko~iniÏD

-~,. J"'~~J .f Il!J'loek ~(l ra ·ht aan pe !r\e ey

-,,''.1 ,~~ ['d f f'r drie uur.

IJ"-

^OID(iu

" .' J,. '.') ~ o¥,'n Ien eo galun elkeo

J" v,OPflH[l!k~r_ '

UI ::;fF..: EH V.\:" DE:KT,

EX

Illn:(UT,

1." ,." " F,··" -lR~t1t r) -0 ..

T,,,,,,.

^ZP

.... vi'1 t1 ...(,':er"'jnolu~ t P

... " , j ..<1 [IJJ~t,--"'o,deD .. I. het . ,,' .... I.. ol rd .. Afnkaa er~ bjjna

" 'n",d t,"jtl<Jn .I~ U,

EES I'.:S

ANDER.

In Saul" b*

Qore"eer

300

ka~ d Eng heD.

t.

Daantal e.l1~g·~D D k "'imen deacu acht. '

, dig UIl. .

voonnZn":IOJlS'(;EN' VA" DE Hl::Pl,:,

llJ,IKEI.S .x.

VOOR OEX TER('(;TUCIIT.

GENERA.AL

Durban, 1 I't.-(Reuter)-r. .. n. Buller kw "stenou Il"i?:l+ Lvdysmit h 0 Do De

iiand iaul'l~n i" ~,n.

---

DET G

VEClfT VÁ, llAASD.\O.

EVIG LYDDIET BO}1B,\.RDE. ENT .

. ( .uter.) - Uet

. -Y.~."

-·l

T.

Jo (.1' •,.'i;, :~;:_.:~~'.t~~."

'.'-;