Zuid-Afrikaan 1900-11

(1)

-

ren...

,~

lIIag

a-. ....

na ....

~

!Il "-

.ie 'rall

rep..

'9taria 'eg iD

NDber

best.!

~rikt

: dun

r

:n_~

'-41'11

,'rh, 1k~r, ld.llJ,

Vf")A..

0\'er n~- '. t'U

rn . lru.,~

t d..

t....r -.<k..J

,Ioor

om 7.1J

rl{'r- nret _r, con :>eld I,pr

rOOT

la...t

'.Il -

, ...

-au or

.

^'

,-[1

'"

1:-

ITI

1';

'n

.. f

11

:1<

Ik

, "

.'

"

-'

"

J

..

0,

;:,,, wor-den verkocht voor de }\ ::;[I>I"t'n

Vim

Li..

t~

résideut magis-

:: i.II te

~lOLTESO:-

l , Een z"Iker stuk eeuwigdurend ,'rf}'d,'ht land, gelégep in de afdee- :::::.; Albert, nu Molteno, zijnde het (:I,,'·r;_;ebl'

",'liP V;}Q'

de ulaats ge- 700 n.iatu.] Graal \Y etter. ',g'l'IIot volgens 450 da ~ tlrt'r~blevene'} t)J morgen en 450

]11.',

VIerkante roeden.'

~. ;' t' k. r s!

ti

k -eu wigdurend erf. 500

·,,,dll land gt'legen als boven 900

~"llll.ld. zijnde een onderverdeeld 530

;(t,dt,t'lte van Je Ipla:ats genaamd 320 Graaf Water, gemerkt no 1, groot lOO

,l;-- morgen ;,)d4 vierkante roeden.

I,

Zehr stuk eeuwigdurend erf-

nacht

land golegep als boven ge-

;nt·:d gemerkt peroeel B zijnde een

"ndervl'rdeeld g~df't>lto van de p:aat:'i genaamd Graaf Water; gI'OOt

~1 morven 1ti vierkante voeten;

I

(,lt'(;08:le acte v~n overdracht ten

!ll~~tl'

van bovengenoemden ,ver-

"et·I'tler, ge<htteerQ den :Iden Sep- 'rrutwr 1859.

~, Zpk

Cl'

st uk eeu \'ngd urend erf.

pa,ht brW gelegen uts boven ge- '11l'IJ. zIJwie ~L'dee1t., van de erf-

..ar lit plaatiI' Cornet kop, Reg: Fp!. • 1

1.!",groot,i:3 lllorgeQ en:-)8:jvH~r- G. 'V. LOGlE, Als.ager.

..,inti'

roeden, volgens de aete van

"t'I'dracht ten gunste van den 8 e. Sp', EhIA,LE .: VE RKOv. PI NG APPLICATIES v~,r de be-

noemden verweerder, gedateerd dim \..J

trekking van Broretaris en

~],;teD ~Iei, 1892. _

ⁱ

VAN Thesaurier van den ,Oaledonschen

flt>t t'igen(lom is gele~en <?nge- EERSTE '.RAN'GS DRAPERIES Municipalen Raad zullen worden

l'e, r ~ I mijlen van Molteno en ou- . d d

bontvangen door en on erge- ' Ë '

.!~I""l'r 21 acres zijn onder ewer- 'dd E', NV', O'LKS',CONGRES

kill.! ,-

teek ende te 12 uur qu ags van

.' " >

Dinsdag den 4den Deéember,

^8.8.

(Ifl

deo grond staateen woonhuis . De applicanten moeten opgeven !,>~ U,L GEHOUDEN. WORDEN

van goed geurande baksteen, be- (ZONDER, RE.BRVB.), "". , , ,

vattende .'. kamers, eneen buitenge- D F MARAI~ D zoon is gel~t ~eworden absoluut zonder eenige ~~~ni~!m~ :l~erl~:c!;f~ Op~DO\!DE~DAG, 6 ~ECE~dBER. ~9()O,

'lV'l W

van baksteen bevattendevl .: reserve te verkoepen 'een :pra~htlg assortiment Draperie in het beginnen. Salaris £W: per maand. : ';J OM 11. UUR V.M.,

\c'~:'~l:~::'~t hove, ogenoemde 'is

i:

er i esyal~~, uis, naast de .Air. Bank- Corporation, Paarl, teg,..enover het De geslaagde candidaat moet al '& _ TE +

I

^LW

zijn tijd on aandacht

&attl

de bezig- ~. .

,., n Iwtcrkamer een stal, 2 kralen ' M heid van den raad wijd$n. __ C> JE&. ~ ~ I!J'I"E:: :.;:c._

"I

,,"n g~oote d~m. ',Op' Dinsdag'.' orgen, a.$., Kennis van HoU~dsch en ~

^r

I,,' .nen constant of op, een Bngelsoh onmisbaar. .• . HET,aoel van dit Congres is om het R~pport van de Volksdeputatie

:',t,

t

van ).,.Ii en 1~ r~~nd~:~ :~I Beginnende te lU.30 v.m~, en te worden "voortgezet Dinsdag A. DE POSSET DtYDIER, naf,r Engeland te ontvangen en de betreureuswaardige positie van

,'I

:_;"w u van vol?ocn e ug, namiddag en Woensdag morgeu iUdlen noodig. • Burgemeester. Zuid-Af~a te bespreken. '

'V"lt!:';\l'Lt

tt- gcsrhlcden na 1I,:r Dames' en Kinder Witte Kafltuums in al de laatste nieuwigheden, E~d:plaatsélijk Comité is gevormd om de noodige schi (kin~en te

",' ,,]t'fl

vau dt' eer~te paaI:[~le~t, ook eeu pracbtig assortiment tlérste Klas. Draperie, bestaande uit Caledon, 4 Nov. 1900. maken; "aa.rvan de hoor D. S. DE VILI:lIÏas de Secretaris is, en allen die

"._: 1·,:rlJ<lIld te wor-Ian aani:,< ga~n Lakens, Handdoeken, Tufelkléeden, Spreien, Gezoomde Dekens, .. - -.'~. - Ivenschei een nacht oyer te blijven worden verzocht zoo apoedig mogelijk ', 'Clr

>It' rt'!';L

Af:llagers onko:'!ton, Flanellett~n, eoz.; Zambrooleu, !Dames' Hoeden, Heeren en JOI,lgeos lfdeellnasru_:, Cerls I aan hean{kennis el'van:te geven. •

'I

<iii" 0veriracht" kosten. rn SJ,roo Hoeden, Dames' Blollseni ~n Rokken, Gedrukt Katoen, 'Dress • VerYerscbmgen zullen op de vergadtlrplaa.ts verkrijgbaar zijn.

,,!:kr~talh;.;ubela,;tlDgen, zoo die ,el' Materialen. Een uitgezochte ;8Porteerillg. ' al SLUITING EN OPENING VAM

J.

Afrikaander,,! wij mogen niet lang~, r zwij~en! L lttJn wij in grooten

, 1

tt'.:worden ~ed8gen door den Dit biedt een kans aan

VOOI'

}Jamps die zel~en voorkomt, daar 'WEGEN. : getale of;;komen om OIl8 gevoelen aan de Wereld btlkend te m~~en. De

,I,OP,·I. ", fa 1 de goederen van de hoogst verkrt;jgbare klasse

ZIJD,

en men er ten volle Zuid-MlikaanschE' Vrouwen hebben ree!ls gesproken, !a'.en tn<l.llllen en

fI,,! l'lgendom wordt ver oe lt kt' , ' ! . ENNIS word. hierti]' gegeven vrou\"';'ri"fbiJ' doze aelAge'nhcid als één hu,u stem komen ve~h ff'ln .

" ' rd ht op an ver rou\\en. : • "\ '... , ,.,

. (,!'-!,'n" de aete van. ove rac J en Ieder artikel zal verkocbt w!:lrden zonder .de mUl'ste reserve. I ingevolge sectie, 52 van wot Z~t belangrijke onderwerpen en resoluties zullen behandeld wordon

~:';lr',

':ll

<ie vt'l'kooplng zal on ~~- ' wet. 40 _van 1889, dat' ht}t de be- ~n~ die met het doel ~an dit co~gres instemmen worden uitge-

"'Ii,,-'n lijn aan

^OOP

n>sene PriJs Veuooplna te bep' In'nen te 10 30 Y IR doehng

¹⁸

van dezen.raád om de noodlgd)" n zullen wel~om v.nn. ,

I',_:[""c,

tel(l onder den 11:3den regel 1-. , •• • .,

• ~ " . ~ toestemming te vrage, van zijne : :" : Uit naam van het oproepings comité.

\(In !Jd lIof. Excellentie den Gouvetneur om te

i nsolvente Boede~ van JAMES GREER. sluiten een gedeelte fap denafdee- lings weg tusschen Cert:ls en Prins Alfred ,Hamlet, van· . een punt tuSschen de 4de ~ ode mijl en de drift bij den. lngang van Prins Alfred Hamlet en om een sectie van genoemd(tn wflg te openen van eeu punt tusschen de 4de en 5de mijl en den oprit van de Schaap rivier brug van Prins Alfred Hamlet. Iedel' ; persoon die bezwMr he ..ft tegen het sluiten en openen van bovengenoemde sectie wordt verzocht zijn hezlfaren schrif·

telijk in te dienen uij den onder~e- teekende binnen drie! rqaanden van

dezen datum. '

Op last,

HENRY CA;RSON,

..

DEEL No

VÊR.I-LOOPI~G

Onder geding nn bat Hoog*.,,,cblUOf) vAir

LAND EI~ENOOI,

In de Afdeeling _' MOLTENO.

'[', i,

z.i..k !'I,~eht~l ~le in functie '11'1,1,· Irustoes 'val'! de Colonial '(-'!":1I1t'" ( 'orn pa.n! Ltd., klagers,

!l 'u,!:-tk \Yilk'!ll Lategan,

\', :'\\','\'rdcr.

Op VrIjdag, 3Q NaY., 1900,

TE tO bUI UI.

H. TE\~.:i~T, Opperbaljuw.

['A

K:-'-AI{VO:\

".\\ \s\\,]<;t;I:::-;SFO:r-;TEI:'i :;CHt:T

"t"J)~r

I 111)\

KI<:I:~

Bruin Ruin Pa.ard. kl~ine , '"",, ,len kop.

witw

plek op Jc kllID,

' ..r ,..;hrHr "O<'t wit, Tf'cht.er ""bter voet

A '

..-'ir..,

"·r .... p in,i"I1 binnf'nk~ot

vande

,1·,:,nk",. voor poOt wit ~trecp, rechtf'r '''c

b;,:v,'

!llaan van aebt.->r,

link ..

r oor

hal·

, 'I.•e,tl V,lO acbtHr. vier ja.ar oud.

, 'C.

E. LE ROr:S.

Schutweetl1:er

I' VII~

I.' All 'liAR \'\lX, Hl rl EIU',)fIRT ~('Il!'T

14-':-:t Il \"'rk"{'ht np tien ",!7!'ten De(."E'Ul-

_. \ 'll~' \:10111'11 Ilwt t'ï)óraf gelol'!lt

r. I ml .. ',lIt, rl"n~~t Jonkt:'Y. rt..cbter oor

m;~.t1. \ ,UI tldl!"rtH; lInker oor halve

J.\' \' t~; .,)rW!l 'flltrl![lt;J jB.ren Olld.

l' (; Li'TRI ET,

~ ~I

Aldeelmgsraad Steynsburg.

f. '\U I':lt,; ",,,rdetl I""rroede !(ev~d voor

'1 ~ Ir,:)I·'.'l'fI!P \'1111dek6flnJ8~{Jn-Dgell en scbut

\':" ;)t[lti':'~ v;!n Jco Af,le€hng!ll Rud van

", ,: ....fllJr~ vvor eeu ~r vanaf dt:ln 18~1l

I" ,., .. ["'[ lut Jen,:H~t"/l Decewber, l~l)t"

l't"n('!t·t>l t~ wordeu lClSl!Zl)p~eIJ 'Voor 11) Dur

" '- "I' Z.terda.; den 8~eu Dec"mber

l~.)L,

I)·

:'''''~''e

of eeolge lenJ"r

nlut

noodukellJk

~ t'.'·l ....bu rl§:

: 6 ~ uvembtJr. 1'J1...)f.1

OB

ERD&G,

K PSTAD,;

BELANGRIJ

VAN

Nieuwe Kloo~

Buptr Ri Tolhek

LEVEN E HAVE

TE DE

koop aanbieden

t:O'''''Ano'',~1'

toor,oj_)

Yrl1dag 30 Noy , 1900, A~El.:I3·m:

- I; . .

E:~.

.~- ~~ ----

, E pnderge~kend~. behoorlij~ daartoe gela.st zal te, verk~p aanbieden per publieke veilingaan ZIJP Veekralen te A.BERDEE~ op

VRIJDAG, 7 dECEMBER, 1900,

Beglnnendjte 10 uur v.m. CRAS. ADAMS,' Seeretaris.

Afdoolingsraad KantoOt, Tulbagh. 10 Nov;, 1900.

-~.- -~_.- ....

_--

.~ .

^'

Angora Kapaters, ,/250 Gemengde .Schapen,

"Ooien, .. 200 Jonge Mermo Hamels,

Volgroeide Vette ..' Ang\)ra, 200 Merino Lammers,

Kapaters '~ 1100 Keapsche Hand-Lammers,

qroote Vette Merino Ham~. 50 Ang:ora O~ien met Bokjes, Vet~ Kaal;lsche Schapen, .t I ~O Mel'l~ OOien met Lammers,

MerlDo OOIen,

!

<>0 Basterd Schaap-Lammera,

Schapen en Bokken, 's 40 Gemengde A.ngora Bokken.

Hasterd Schapen, (Meest Oq.,en 1,600 Merino Ooien en Lammers,

en Lammers). ,'; 350 Jonge Angara Ooien,

I00 Vette A~B'0ra Kapaters, 200 Angora lfa.paters.

50

Gedresseerde Paarden en

Muilr,n'

Op laandag, 26 :Koyember,

Z ULLE N 50 gedresseerde paarden en muilen door drn ondergeteekende verkocht worden te KLU-

MUTS STATIE

voor rektming van den

heer A. RHOODIE. i. • 104 Vogelstruisen v® vers<ihillende ouderdom tot ongevoer 12 jaar,

50 " van ong~~éer 14 maanden.

bO" ":,, 12 "

54" "

^.1 ^IJ

8 ",

40" " :" 3." d 0 4 D. F. .ARA'. D.Z•• , ~FSLAaER.

16 Jonge Beesten, 10 Jonge:~Os.sen, 7 Goed gedresseer essen, Trek Ossen, :3 Stuks Vee, 2 Koeien, 1 Koe en Kalf, 1 Heifer. .

Vergeet niet VRIJDAGlden 7den DECEMBER, 1900,

. te' A~ERDEEN. , MnnicipaIen Raad, Caledon.

G:E1VR..A.'"!i~D.

Een SECRETARIS en T~SAURIgR

VERKOOPING VAN

KOSTBARE HOTEL EIGENDOMMEN,

Bij Publieke.jveiling te" Paarl.

Aideelinglraad, _.., Cere!!,

15 October, 1900.

De heert'D FaufA van Eyk & C~. zullen verkoopen te 11 uur, V.m.,

OP MAANDAG, ZB NOVEMBER, 1900~,

Op de plek de volgende geliceIJÏ;eerde gebouwen behoorende tot den bovengen,pemJen boedel;

1; Het ERF gelegen op den hoek van. de Hoofd straat en de

Strand straat', Paarl. [Qet eeri net en gerievelijk W bonhuis d!'W'0p gezet,izoowel als Buiten ge~uwtm, Stal, e.?z. ~eze. ge?ouw:~n hebben éen licentie bekend als de "European Bar. Hun hggmg IS bUitengewoon centraal, en zij vormen ongetwijf~d een kostbaa.r Qigendom.

2~ Zeker ERF gelegen .. aan. den lIoofdweg bij het <Marktplein, vroeg~r toebehoorende aan wIJlell.Juffrouw de weduwe KRUGER. Daar- op staat een gerievelijk W oonhu~ met al de vereiscbte Buitenge?o*wen.

enz. Een licentie is aan deze g.bouwen verleend onder bepahng dat zekere veranderingen zullen w~rpen aangebracht, waarvan de bijZQndér- heden door de ondergeteekendpn met genoegen aan voorgenomen

k.oopers zullen worden meegedeeld.

^,0

Bet is onnoodig om aan het: publiek de ~te waarde. van",deze plekken uiteen te zette. Paarl i:t ongetwijfeld een vooruitgaande stad, waar hotel gebouwen van aan~ier.(l~ke waa~~ moe,ten zijn, w~nee~ men de

1

moeilijkheid om een liceqtle te krIJgen

ID.

aanmerkln~ neemt.

Terzelfdertijd zal verkocht wor~n een hoeveelheld drank, sIgaretten,

sigareh, tlesschen, wijn manden, v~tjes, enz. ,

Verdere bijzonderheden kUQnen verkregen worden van de onder-

getoekenden.

$ecret aris.

NATAL PATAT AS, RANKEN

TE KOOP.

Tegen Is. per 100 bij S. w. JOUBERt.

Boven Vallei, Wellington.

D. F. lARliS, i. ZaOI,

J. J.

^DE

VILLIERS A.P.zoon, . .. E. R.. SYFRET,

dl., Ge&amenlijke trusWes.

, .

^"

V,,,dll Afs/a

^lT" ^'"

0,.,,,,, A ,,1iI

IPAARL.

I

~oed Havér oe heeren

^!

Zaad zonder Roest te

do

,NELS

~"! . NDER PA.ARL,

q~elk laatstIJden jaar gezaaid ja geworden door de heeren :-

_/,', :'.P.

^LlMB.u~J ^!

G.

^RETIEF,

~: ZAOH EKsTtIM. P. E. R£DILlNOHUYS,

<i' JAM BAUXriIl8TER,

WAL'gCR

CURi.EWI8.

WJ:waanachuw~ de Boeren om toch niet :maar elk geimport~rd Haver:jaad te zaaie;D,: Ons Haver Zaad is beproefd. \Elk een die IJaver;Zaad hebben lv'il moet spoedig aanzoek doen want het Gouv~rD~

ment ri~mt dan de ~elaeting af en dit maakt een gr~_onderscheld

10

den prl~~. :

;1; . ~ •

Aan 4e a.ren NalOlOnen FOrlDaD,

; 'J.

Onder Pu,tl.

N .&,~.FORMA-N,

le

Uitkijk, Paarl,

14 November, 1900.

MiiuJ+r,

. " De ingevoi!rde haver die ik gekocbt heb van Il,i.niet in't minst aau~etast door ro~,';l!n beeft "tin abrivrmv.1 ."ard

oopt

geg~ven, ter"ijl koloni ..18 haver op den selfden

"rond lIe~d towl vernield i,door roeost. •

: ~.: Getrouw de uwe,

,it

G. J. RETIEF,

per J,,';'1" R.

.. CERTIFICAAT.

Hierbij

'II'D"'~

lIecdrtifieeerd, dat de inge ...eerde bu!,r die

"ii

gekocht he bbeu van de heeren

:IIi

elson eli ;lI'Drman niet iQ hl!~lUimt i.aaQgeil.st door de roest, en een I"aarder oo,:st beeft gege·

...en dan "'il,ooit vroe~er gekregen hebben met ee nig ander zaad.

, ': : 'G. J. RETli':F, per Jas R,

, . .( : r

W. B. CUllLEWI8.

P,' E."REItLLI:-i'IHi UYS, J.

N,

,BAUERMEI:'lTEB.

J~ D. CARTWR~GHT & CO.,

Gll..AS-

't ADDERLEY EN DARLING STRATEN.

)

,

.

Q ET~ Ontbijt·. ~n, Theeservies, Toiletartikelen en alle

SOOI·tt:

fl...J ~dewerk in groote keuze. .

^r

HaiW· en Tafellampen, Yloerlampen voor de Voorkamer. rafel- messerl~ Fantasie- ahikelen en alle Huishoud-Benoodigbeden.

V ~~il verde en; Fantasie Goederen, geschikt voor Trouw-, of Verja'it~senpresten een Speoialiteit., Juist ontvangen een lading .van

hun ~e Port, ; ,

":YICrOR1AN WATER WHITE OIL"

EN PORCE,LEINl"MAGAZIJN -

j l00~ VUURPROEF,

IN: lATENTE c. FAUCET NOZZLE" EN

. ,f q: D' BESTE OLIE I. DE ' .ARKT.

KANNEN,

Geen al'ldére kart meedingen

m-t de TIGER in Kracht, Duurzaamheid

Lichtheid.

voor Lichten· en

J

E heer R. • van Kaapstad.

~nd~rrt om betere ;W0l- R uÏBQrJel8, llannonitima AnlnAI'AsOorten van muiek~

'te leveren daD.

andere ft$a ter wereld en lagere prij,,!:.

heer R. Mliller heeft eertt.

deskundigen foor stemmen en het herstellep van alle BOOJ't;en muziek iD8trQtnenten.

heer R. )liiller toert ook alle!: orden uit

'fOOI'

~uzieJr.:, ,~ns. 1\

\

en is om

kr8l!btUl' ~

make~ tegen Rekte, en

te v9rsterkéh bij h8l'lteUen.;

is de rechterJwld van den kok

kombuis, ~ hei smaak en

geeft aan <le klaar rier.nao.kte Het jj de eerste ~ ulp

G. CO~IBRINK,

tie Oud8te~Kolooi&le

E EHJU_ELlERSillIEL.

(Uev-68t18d 1!l36),

Kortemarkt Straat,

Spaarbank Gebouw,

AA P:STAD.

llandscQe Sigaren

----+-

PPARD' a PO'rr.

YABRIUI1l1 te Tiel I. BtlllH,

EKES D om i hun deugdelijk Fabrikaat, 'zoeken in Zuid

:-olide A fQemere.

(2)

,

..

!.'~..._.

PUbli~~~ Verkooping r AA. DE

Puhlleke Verkooping r DE Ondergeteekende

:' V AN ; wensebende tfI VAMLI111IU'f"n

";. . besloten Publiek te

lostbare Wijn, GruI, Tuin. koepen op

en. :'~Vee PlaatSBn 80 Maa.nd::~1 UUB PREClijS,

Losse Goederéo. zijn Erf. zijnde gedeelte v~n Nantee, grenzende aan een der .S~raten, al- waar een goede Oezighei4 kan ge-

O E onde'l'l'teekenden daartoe ~e: dreven worden, met h~t daarop last sijnde door den hoer staande zeer net en gflrie[~ijk Woo. n- Gideon J. jp. Kri ..1 als Executeur ia:

, huis van alle 'gemakken' voorzrea, den~boede}!van wijlen zijn echtze-. met Pakhuis er aan gren1!end~, een noote Pet1"Onella Maria "riAl ge': zeer goed" beleggt,: ng van :geld boren CODtlldie, zulleu publiek ver.

koepen te.j : W. McKAY ~!YE~S ..

HAR.M 0 NIE, Paarl, 20 November, 190Q.

OJI

A. B. DE VILLIERS & CO., ,Afslagers.

"

^-'.. ^.

'Voens1fag, 19 Dee., 1900,: ;P-ubli·~-k-e·V·~~k-ooping.

Te lO li"" 'r< v'-"'rlIJiri

latt

s. _ .;

Zter

GEVING.

CalVinia,"

f. - [£Jf TIElII •.

--..., ...,.·"....V1NG geschiedt

hiermede in termen 'van 16~ .... n Wet 40 van 1889 dat dese ]laad Tan voornempn ~ Zijne' Loellentie den GOUverneur te YeJ'lOeken, de nevensgaande T_king te sluiten, viz :_

Zijode de Trekking !o<lpeDde OTer A'fOD,uur, Bloemfontein

Driefon~.... en over zekpr stuk grond

YaD

Ayontuur om bt-hooren.

<.e tot BdYeDtuin eo Baviaansberg

af. •

.P8I'8ODeQ

die objectepren tegen de sluitiog van ~enoemde ., Trrk.

mg," ",ordPn 'Verzocht zulke ob- jecties 8Ch~f~k in te ~nd"n aan

dep onderge . ende, blDntllJ drie maanden V~ at dezen datum .

., H. S. LOl.lW

,~. Sec~·taris.

AfdeeliDgar.ac] Kantoor, CalviD~}9 October, 1900.

ver-

I ,..

W ij landen thalli de volgende' lQOrt;eDt allAn _ de IbulCIeD

E4RLY ROSE •.. '

RED :a:EJ~aO;N ••

UP-TO-DATE.,

:aÁ.:aLV "narrA.••

"W"BXT:a &-._OX_

· . SX ~AX,. ORO •• ;

Welke: wij waarborgen dllot weelderig mllen ~pbrengen.

·1I~d.

" . i Haverz ....

DOCK

BEPERKT,

ROAD, KAAPST4D.

'D' E ond8rJ{8teékenden gaTen kennie

. '. dat

^ZIJ

ee1) voorraad A,wIDlOB

El"nuuD !tullen hebben, waartoor

tma eente aan~k moet worden Ife-

maakt ten 8Ïndil. h.,t rechte artikel

t.- bekomen. '

.- a¥UTS eli' KOOH.

}{aJme.bury.

De voorraad is .beperkt, doe dus spoedig

&anZOPk

bij de

· ,

.

South Afrtcan Suppll , Cold Starage Co.,

600 Mt'ri~() Illlm"I~

l'U

G

liS

u' Ooieu, voo~Jt·n "Iacht'·r. ' 400 E('n iaar' oudll '\l.'rl

lW

r LI ult-Is.

40(j }';en itlar olld,~ .\lt rillO OOIen, •

.JO 8astQjlrd •

(lo cm

llwt lamrners 4 ~lach~

()';~(,Il

groot en

vd

;3 Gus £rof,ien, "IH·b·et

1 Hoo I~ Jo' W" Afr'ikaand,

I'

Rul

;3 Uel ~t Pa.arden, gl' !rt·s:H'(:rd. 2 ja'lr "lld, IIi

t

"HaIll holY."

Het Ve~ is in zeer goedt' conditi ...

Hi ...r is dils

t't'[I

\'enJlltle voor

~l8.chters, ~

0 hOt~rl'll ('TI ~

pecu lateur::!.

Rcbikki[Jg~n Wlll"l g-emaakt worden om koopdfs

III

den morgen van 'l'riangl8 fitatie naar dl' vendiltie plaats on ~l'ug' te ver'oert'Tl.

.,

,

VElYEBSCtING£1f WORDEN GEGEVEN.

~ V.rgel:t 12 D CE:dBER fijet. __ ~

1. Rarloonio. Groot 2~6 morgen

~60 k

w

roeden. D"t ,·il.!<'nrlom i:-l

b ep ant I ruIlt .

OA.:\I.U()(nr'

J

Il

ijnsto k hw in ,E . . order z ..teekende -behoorlijk T

· voUe dracht, en IAverL een goedf'n U gelast door den Executeur es- gt'middelden brandewijn OOI(St. Er lamelJtair. 'lal Verkoop-uj per Pu- . is bouweroud voor omt rvn

t, ),~

mud ~e \ ~dl!lg' (JP de plek qP.

· zaad. Dil j.!rond lallg"~ de' Keizieil·, ZATEROA& den ISden 9ECE.nEl, U.

rivier is hijzor.d ...r vruchtbaar z',o'llsJ ~.~;

IU

UIR v.x , ;

· alg.·mpen b"ker;<L. i... Mell I ,_.: I

k

_an

er

uUR.1

aan7.

1.

"""IJ '''k

II 1

IlUevf·e·. '1 ~ De Enter, .. N.,s. ;)8 en 61, C' ge . egen h el I' en

L·

...oorn,

('^J

rst en

antJ

er« In WIJk I . . van het dorp ) N etes ; r.S

ID

t een t 1?raan soorten en ook AarJuppel,'n. gueJt' .I,)cahklt. \r I.?: sd·

^i:

Mielies ert vooral Boo/Je:1 produ een \\ oouhuis, all .. r IJZ, en a,

E

^U ^"

k b..vattende een e-tkamer drie 0 d 1 Idi "'... -n de ... -ee. W' M ... BII.KBL

cesren. r

;';IJfl

eern-uten tan s ...•

^~U ^• ^".

ft •• •. ft_.__ .__ ••

12 I .laauk amevs en kombuis I;W't aange- ...

voor 0

e~l.;'1'1·8.

Dtl/E: kiá~se van l

> "r' T.

'ed[ .

Ian IholiW IJluat,.. ...n komt zer-r wf:'irtig b -u

w.le

stal I NO·bl) I.dbl f. eeu uit- Met welwillende medewerking van Mej. Sr&AJ(~D (Zang), . de in d" mar. t. M"Il mo. t. dus zi jn 'stehude ge ,:gf'TJ el aa« -ceel hoeren W. M. !vAiNfhKBL. P. DI BUil, en J. LuYT (Mqnnt Nelson Trio),

1.

I . ,. ..'

^I'

eder ...en die z ich eeu g()e(l uercee . g D (Za) .

"ans 11"r llwt I"kr) voorbij gaan. . ~ .

r

en den heeeJ;' .

^I~BI:L

Dg. . . . .

2 Kl-: . H . '·In. armom.-. . ('.

HOO

t Q4'

. .

wenscht te

I'l.

r zr-keren, da;t te' I ~nge- Toegang".

..-0⁰

Shillinz

1'\ '"

aereserveerde plaatsen, 2 SbIllIOg ~wone morg"ll .. n ,:3~1 I k.w. rOt'dl':I. I lit is naam g.·lt-gen IS om erop .rouwen. kaarten. Verkrijgba.a.r bij de firma DU88uu & Co., K.,rbtr.mt, en door

f '. k . I lb I Ieder ert IS zroot 1u4 vierkante did d "lr .. •

een raai»

.crnr- ,Uil I Pi,i'\'

P a·,t" . ':' . e e an er l' ereemgmg,

. . Toeden en ')4 vierkante voeten.

voor lt'man!!

dIt'

nu-t op

al t~

gr oote . - .

schaal wil bo -r--n. Brandewijn, A,' SERS.UI, Af.lager. De Malmes,bury

Ahrdanlld.:n, Buon n eli Graan ;an 900

~ • Ceres, I \) November, 1 .•

alle soort. ti· kau m n f,roduc!'eren. . ~,

.: 8.

}';"n

cl"rdp

part

of aando-I in ----;---- , _

Ont,·vfl'1.l Ii ,!.!rout i'l ha,dl' W'h,',·l :Afd' elingsraad van Tnlblgh . I d

.'):~3 ruorgl'll Pt 4- ::l k.

w.

rot:dell.· t , OE volgeode vergaqeringen, iii v:erband .met de opvdul ing

V&Il

e

Laat u niet mi,;k~!d"n duor deu ---': vakature in de Malmesbury Klesafdeebog, ,~tm. oor deo heer

h . .... EX. N JH wordt hie,rbij. ,g_8l('eVen F. S. MALAN. di~ op de pubheke vergadering,' 16 November, te

naam, tt IS

('l'll

gil' d.l \ et' Pl.lats S ~8 k

en lyr m;t aan Hannou,ie ·:il' alle,: ~ \.

1[1

termen V~tn ,·ctl'j,. van Malmesbury, als kandidaat werd gekozen, worclen toeg'4l8pro en.

,... '" et no. 40 van 1tltl'l, dat de kiezers

tal recbt rukken. van wijk no. 6 in gehreke ~zijn g~- Riebeeks Kasteel Maandag. 26 Nov. te 10 our v.m.

2. Losse Goederen._ blevt'n om een I< al'ldidaaL te noml· Riebeek West Ma.a.ndag, 26 Nov. ~ 3 uur n.m.

30 Bok Ooi ...n,

~II L'llUlll:'I'S, .~(I

neeren voor de vucature; in den Moorreesburg Dinsdag, 27 Nov. te 10 uur v.m.

Joilge Bokkc>n,:3 Paarde!" I I 'Pi'n hovpngenoemden raad ontstaan Hopefield Woensdag,28 Nov. te 10 uur v.m.

Kar, 1 paar Tuig'!'n. I lot TuigelI, uoor. hpt bedanken van ~en heer

1 Wagt'll, 1 Dlllllm

n

~raeht. I 'J. G. Lombard. ingevolge mijn Darling Donderdag, 29 Nov. te 10 uur v.m.

Brpnk,

^I

lot 'l'illllll'·rrnan>l'-!,·r.·ed. k.'llDisgfl\·ing van den lOJen~October Paardeberg (Granaat Appel- Vrijdag. 30 Nov. te 10 uur v.m.

schar', 1 lot Gr.l\en

P:l

I'ikk n, 1 j.1. • , fontein t.h. den heer P.

Slijp,,;tt't'n, ï

f{

llil,ballt':>, 2 Z!·('[). , Daarorn wordfm thans de kIezers

po"r,...n, 1 Gr',nt·,

/;1<1..;,2

.'Hrillld ...

¹

in dH vt'rschillt'lJdH Jistrikten van _ou TOIT). .

. I' I h' i' d W I da Zaterdag, 1 Dec. te 10 uur v.m.

wijl Bkt-tt;1.~, 2 Lf'g~"r~, , Tr·ap!'a:i.', dL' af·i.lI·Ii[J~ . u hag UltgenoO( 19. 0 ven DS

1 Tr"clItel', I Ptp"g, I K r·lliwa,.:c

1.

mn sclmfr.,lij" karldid~~en t·e n.ol~ll· N.B -Vredenburg pn de Baai zullen na den n?minatiedag, 11 Dooe.mber,

Huisraa.d. net'rell voor de ~,.rtev,enw?ord~gIDg bezocht worden Kennisgeving van Vergadermgen r.allater geschlooen.

I. '. , '1.' •

\'an wijk no ti ID d,'n at)te~llUgs.

Taf!' •.", to·.L n, Lerll-anti n, , '.. dl'

,j',

kamer de verklezIDl7

K l at.~ .-;, H'

_~d,j

('n, ~I!lege ", .\

^l'

1

^{I .}

1

l'e

dl} er· T ..

^a,

deru

^I ⁾

kandidaat J

^t,

mOet genomineerd

^• ^. ^"

kasten elll ez. . cl d' d

' .,. . word, n diJor met min er ~n. oor

VA~ ZIJl. & WALKER. 5personengt'rJ'chtiga te s~emmen

HIllr.:.QX l' r \\ ZUL. ;\f:-;

!il

2'e

I'.

voor l..rt't district of ande~ 'zal zijn

~ nominatie van nul nn' geener

Yeli(] u.'

'llntonr, :'\!()Tit.I;!II, .

1 .. waard" ziin. G,'en kiet.cr kan met~r

j ~ -. :.,

!,

'(Jf). ~

Qa'l

é011

nominatie t,'ekeQon op

-'-"-'1' -. "._---~-"'-'-~.

^str,lEfe

\an zi~ll Ill1.am vQ.n alle

, I "~'7 ~ nomindtil':> "'·~l'hrilpt. te h!·bben

. '. J. , fL.:.'....,.. " ~·aar()p Lij v~oi·kolDt, en te 'Word'jn

...:....:'.w~.•

^~y ^_

.1;.__._...

1.it''';('}lOlIWt!

uls iiaar niet geplaatst.

f Alk nominaties moeten worden

Puhliekti \','rkllqjlillg. ontvang.n doch- den ondergetee.

'lIldi,·l\t

^l

rnkuilpill!,!. k;·nd.) uiet la~-r dan den 26:!ten

r

^--'0.-_

'Il"cprnb,'r, 190~ en eeDlge Il'omlDa-

1450 Slácht til ,h;,£e SChaDen 1451.1

^lit'

lat"r Jan I~pn d~g oTltvang.en

• ., . z.al \ ,UI llul

'~rI

fol',.ner waarde zlJ.n.

GrotJ!Jeen VeHe Slacht Ossen I] !' cl' .

K

^i.;.

I .

"Jl ,'I'l; .

I"i'.t'r

^l

e eUllige zoo arll~e

en ye en en eenigB goed- '.

I' . .

gete,'de Paarden. nOrIlIrrat

Il'

te.:.:, pt moet zIJn woon-

',:

_~

--- IJlaal;,; vl'l'meldDIl.

_t.

:~ 1

E ()n4.~ri.(l't.'ekl·n,ll~'1

rod

ills~rllc· ~ C. J. ROUX,

• tH:'s~"::Slln"trr! door dl.) ~lt'eren C.C. voor de ~fdL'eljng TUlbagh.

Gpbrof'!~ ~

liE

Ko",

V,Ut

1\. erom 'I.' rf ï zulleD p~bdt'k VlTkoo[l('[) op 11l!nne 1 ult~a_.1,. b.f 1900

ve~plaa~ , I. :--;

0\

em .el, . .

~. • W I~ de o'1dergeteekenden, kIezers

Z a:~ n d V I e I v~or .~i"trict np nomi;peeren

';: OIl ' hIerbIj .A. B. ~an

in

de.le

r

.Afdeeling om lt.al'ldsJid te 'ford ...n

WOENSI1ÁG, 12 DECEMBER, 1 ~OO vOOr den ufdedlngsraacl vaii .. deze afdl'tJlinO'

lO>

I'oor district

•

no. 6 ..

Gedatpprd hl',~n den 190).

e.D. it

E.F. I!

G. H. ~; W oonpla.ats.

Lf. I!

K.L. )!

·1

GEVJlAAGD

, ) P een bui~[JplaatB bij: Hex ( Ri vier Htiit· ion een dnder.

wiJzer om onderwijs te geven aan

li

tot 12 kindereb, vereischbt,t Hol.

lanrlsch. Engeli},ch, (>n .Muziek.

Hat.aris £4U per jaar, met vrij

I .

^L ^•

oglf'S. r ,

Applicaties zJillen ingewacht worden tot den i13den D eceJn Oer,

1000. [

Applicant moet lid zijn van de Geneformeerde Kerk. en van ~goed

gedrag. .

K F. NAUDE.

Bluegum Grovel . Hex H.ivtJr ~$tion,

19 Novemb;er, 1900.

lo ,I"" Il ,...1.·1 van wijlen M~RTHA CA·

TH.\iHXA

nn

TOIT. w-duwe.van

wijlen

Duvi.I Jacoh .Iu Toit, vau

Ctn'6', .HOLLANDSCHE KOORVEREENIGING,

,,;

;ka .... n ,aanioap ....

1. :Vastgoed.

KAApSTAD. lUl IDU il .... pkO-n - ",JIIDi, U. _ ..

Jaw.lIDDil omtNntcto ~D oad\ klein. kol .0. eie kop, d.

eiplll!U'

..-t "eollte l1li...

.tie OUOIlteDbetUeD.

.J. •

J. G;

"U

BONEN.

Wa&.rkloof, / 1'. JC.

Hamre,

Il.A.áKTPRlJ ZEN.

KuP8TAD.

On(ier beschertniog van Eerw. A. I.

STl1"I'L1&.

Liefdadigheidsconcert

OP

IN DE WIOHTZAAL,

VRIJDAG, 14 DECEMBER,

·

,

.WEGGE~OOPEN.

.lnw.

IUqT.

21

No>..

1\!OO

£ •. d i. ^I. d.

as,

.'

,

\. , AN de' pl"'t.a P~Ï8ante~1 nabij ~W'banVllle, drie BUchuana Kaffert. Een meid om- trttilt vijfentwintig jaren oud, dODker van kleur, bijD&a01 Mietje, rl';e maanden geleden weggeIoop8o.

T.ee jongens op de~ l?d~n

NQvmnber, de flene hree-en-tWlotlg ja$n oud, licht van ~leur~ bijnaaJJl

Kieviet, de ander &e8tlen laren oud donker van kleur. bijnaam Jan, wotden verondf':rateld sioh in Hotnerset West of Franschhoek op te honden. Eene belooning van drie ponden sterlIng zal betaald. worden

&BQ

d-n persoon die a.a.n den onder- géteekende inlichting zal geven die

toi bun gevangen nemen UI leiden;

eel1 ieder die .hen aanhoudt . UI volgens de wet vervolgd worden.

. AREND BRINK,

Phisantekraal,

I O. Durbanville.

jU N ovemher, 1900.

AAN bloedftl'Wall&ell

en

biermede bekend gelDaakt dal op 18deD delM'r oYerleden

ill

Dill inoig dnqhtertje A.u IILt.U JOBIoI!II!I.t. ODd lO JDUDdeo

lID 23

dageo

&aD broDObi_ .

Ot!

weeoeode oud.n,

KATTHP.US CAROLU8 TOERIEN, CHJUSTINA JOBlliNA TOEBIEN.

Geb. .

,

Boter

~ ...

Beadel! H~

Gaaten

U. .

Zuur'limoec.o

Audrappeleil ...

Pa.te.$AI ••• ~ Gr. AbrikOlllD' I[.or-,! ..

a..._ ..

AbrikoMn

(rU,.)

P~· ·

£nr... • .

,Ha...-hooi

o

^I ³

o

4 9

o

¹³ ⁶

o

^I ⁹

o

li 6

o

⁴ ⁷

o 6 9

o

1 6

o

⁶ tI

o

⁶ ⁹

o

⁰ ⁷

o

⁴ ^"

o

II 0

o 6

li

o () li- o 7 3 -

() 6 2 -

-

PoRT EL.lZ.ABETB.

o

Ol?¹⁸ ^ti'"

o

^{16 0}

(J " 0

o

^{3 8}

o

⁶ ⁰

o

^{15 6}

o

⁶ ⁶

o

^Il ⁸

(J 6 0

o

1 0

o

^Il ⁰

o o

⁵⁷ ^"⁶

o

⁰ ⁷

o

⁸ ^ij

o

^ij ⁰

'S AVONOS TE. 8 UUR,

N.B.-~opers worden verzocht n~r de vendutIe te komen voorbe.

reid om a~ de koopcoDdities te voldoen.

.\FOEELr~G

~TEY~t-lRl'R(i. : TWEEFO~TJIX' SCHl·T. .

---+-- ~

Te

worden verkocht ~e Steyn,burg ~ den

~!~~: :':ovember,

1900

[iodien niet

te

voren

I.Ou

Merino Ooi.-oo(de ooren ~iemp, lokel oor sneedje \'oor, g';letterd 0 op ~ter bout, kort geflehoreo.i '

I.

Ou llerino Ol)~-reqhter oor wiokefhaak

\'oor

en achter. linge~ oor stomp, winkel.

baak acht~r en

snee "!oor,

reOOter

ooi

lIit, g6le~terd

0

op re<:htef bou

t. '

~. J. VAN Zlï1

, Scha~.

DI:

, . 16

November

1900.

VO(eletru~l'eiren.-De mukt

W&II

dete

.eek

pd 'VOOrzien:.~et b.' gewooe uaortimeol:

oolDpetitie ... flink,

lID ...

olJe priiaell•.

arde IH-baald.

Dei

.oorrud

.n de ..

nvoer

"ooc

min. Bet tOtale ~ op de publiek.

mVI1

d.ze week ter)Jocbj beJGopc

'£8,697 I

Ga

3d en

WOOl! 4,2'9 ID .'0&. ..

Wij ~ eie .ol~ loopenQe

P'1J- _

. Per

Jb.

£ •.

d. i. I.d.

Pri~ sued tot Illper.

9 II 0 - 15 0 0

•.. 726-826

Tweede ,,' ...

5 10 0 - 6 10 0 Derde" ... '" 3 3 0 - 4 10 Q

Wijfj., gepnD' en grij.,

6 10 0 - 8 lO 0

tweede...

3 7 6 - 4 7 6

derde...

I 12 6 - 2 12 6

F";~, 6 0 0 - 7

12

6

8t.aan ...

_.en, wi~e,

² ⁰ ^{0 -} ^{2 15 0}

" jUlbte, 1 15 0 - 2 2 0

.. gek!. eli donker

0 7 6 - I 5 0

Vredenburg, Zwarte lang... '"

Ó 5 0 - 7 10 0

Purdenoorr· " lDiddehlJ&~ia

3 li 0 - 4 10 0

Caledoo, "kort

0 11 0 - I 17 6

15

No.emoor,

1900. c" ...101 ... •.. 0 8 6 _ I 12 0

---t( ONTSLAPEN in den Heere op den

19de.

V&1e, "naiddeJauiliC

^lang ^.;. ³1 17⁷ 6 _^{6 -} ^{3 17 6}2 12 6

AQgUtWl, 1900, te Kleinfootein, dilltrioj "kon '" 0 4 0 - 0 7 6 Gibeon. DnitllCbZoid

W...

t Afrika, OOZ<l t84i "vJoe .,. . ..

0 7 6 - 1 10 9

dergeliefde docbter BB.LLETJII ELJZ.t.JI&TII8pedoDU, licht'

1 7 6 - ~ 5 0

WILHELIllll.t.v.t..

DEll

WUTHUIJZIH geboret "

JIoAller 1 0 0 - I 6 0

Vi_r iDden jeal(dilleo ouderdom "'0

²⁸

jlrell Chiolm H'

⁰ ² ^{0 -} ⁰ ⁵ ⁰

BENOODIGD 11lll4aodenen36dageonaoalat..nde 6 bol~ Wol.-Er 'II"erd lIedoreod~ de week

ee.a >rjj

'. 100II8 kin.ieren _nu de jooll'te lloc'it. ~

roede

besigb.. ic! in de opeoe markt

gedWl

. EBNE Biuke JODil'llDaD.om .Igemeell :bebulp- b,lf nor Dad wu teell Iii .tief. net ~ tl!ilen !oopeodé prijzen: eeD parlij uo omt~' zaala te liio in bet Def'Ot der

Z.

A. Bijbe! stn bittere kelk voor DO&,m..

r

wii zDllen n'

600

bale, Burgertidorplclle ..etwol, .oornamel Verililoigiog; werk te be;inoen me~Juuan ~urmDreereo

^maar

~n : Vader ~w wi korte, 'l"lfUderde .au !ligenaar ~eo

4d. en

'. ---+ LL"""Applicao~n. moeteD oode.u· .g vU rteobiede.~, Bii de nia werd 1~lezeq andere ,.rtii .ap omtrebt

ZOO

baleD,ooit

k .

. ;: ~ de kaotéorw.erk OOalt&.n

'Il

voorZleo 0... ~,...m

^{UlO I}

en gewagen a I.. t..

^te ^Ver.e~

werd ttten d8lláelfdItD

,prijs

verkocht."

B•.

f> E volgende Ver~eriDgen zu~len toegespl'okap worden door n ~ goedt getuigacbrifteo. : Ajlplieatiee moeteo ....

Ii

i"1I&D 2O.1e ook P" 116 eo

182.

Verde" partijen ~aren tl4Uk ~en wareo teed. ge".

H noemden AfriY,·,·,.,'ander k.andldaat, den be.e ~ P. J.. CILLIE, Dz,... ;..,: gemaUi wordeD .óor

2(1

Decenabn .

..k.

lD,l WlIIIIOben"iionlleo barteljj en d.ok te bet m,'n tiidlw.oorr*. \\"11 hebbeo omtreot ~ U .. d P 1 h K tfd I ~ vermj,lding ....

0

verlaogd .ria. .: gen .. n UnroD" JobanDa ,.

aD

den !alen "'twol

ftD

dit

&aÏzoeo

ntJrocht t.ePIJ voor de opengevalltP plaats

10

e a.a.r sc e le ee lOg.

~i;".

Voj)r biillOoderbeden... oege mIlD l&icla iet ea de odere menden eu 1ï eadeoeo, die volle priilleo. Op de poblieke mtr kt •• rd"

..l!1\ be 1 i den 8ecretaria.

ⁱ

LIl

^&qO

getrouw gebolpen hebben geclarende heden

Ul9

balen ungebodeo eo " baIelI....

PAARL (in 't Pav'4jOenl, .. , Dinsda~, 27 Nove r, om . 0 uur v.m ~"'i: Eerw.8. PIENAA , . a_kte. . kocht, lODdereehige ...eranderiDg iD PrUl. Dt!ft

FR.AI'iSCHOEK, i·!i ... Woensdag,2<'3 " "11,, ". !..1 · Hollne'Ku ... ..l

^De

bedroefde Daden tien bal!.Ooper.lange .Karroowe~ ~~~

DR vE:N:~'rEIN D d d 29 ~

r-

JACOBUS VISSER _ tetlen " eD .oor eeD ')&n,JjtJe~n ~

GRO ()T A~.l. .'. ,on er ag, , """"

t'.. 'u ,._

V'

>__ >__L. rd' t . rd .

~ HELLE;rJE A.. W. VISSER,

...:Jp r - ...

we

ta

gew.age. '.

KLEIN " J "" ,. 4 .. n.mr ONDBRiUZKUS .~, BOLLAlDSCB V~'" ""'- REYDE"aICB W, _ _

do ... ~'~

WA GE N 1 l . EN KA R MA K'E RIJ ....0 APrLIOATIE8 lecertificeerde ~ ond_ijlleftueD, mitad_n reYlUid eb, p. i~~~:,t~'I900. Sn_wwitte, .. extra Inpentllll' ~aperi.or ..., Ul = :1.' .

'. . ICbikt en gewillig

zijn

o~~rwn.

t. Pt'8D

i ..., la ~ tot nperieur...

12 _ 12.

,.: · • ~m~~, I.ndtllib en iD lOOd.nig $taodaard w.rk; ~~'::R8~btr.Sct:lba~~=~

ale yll1'... r

No.emb<>r, ~n:or::g 1900. ~n ttl:miiide~nop ooze dierbare lDOeder, den Vetwol: .up. gra....e}d =~:a ::áe .

bl _

9i - lOr 51

il .' i

ⁱ ^...

ariJIe

^tijd

eo

^gelege

nbei4IDOf.ljjo. ~GD.t..t;~H.t. SU8IollNIo

VU - ...- ••..,.

Dito, Karoo... ,.. 41 _

^5,

D E ondergeteli!\ende wensc~t .hiennede h. geëf'rde publiek ~ De)etrekking

AI

lDoete):a..., ... rd !Irorden - ... in dell onderdom Dito,

ge.óeord

YeId '" ."

41 _ 5

Laingsbur

ni

lBn de K oloDle ID. het alge een te bedanken voor iu J.á~ari,

1901, Da

de I[er.'.acanti,. :.n_1DaaDd!:"tre:: ::l!e d:!:Or. Vetwol, liCht, lIODder foot, ariddel.

6i , i -"!

Gettaipcbriften eo COIJiI...

ftII

CeniJiaaien IDUia

ip,'... eld . Ii _ ~

de ondersteuning If,:

~OO

ver verleend en vertu wt in de tooko~.t moet. iD bar.den aitn .. den Oud.,.._ .

ftD .

YIInter

lID

}cbtpnoote, en Dho, KUOO ...

^4t ^i... ^~

rd rd W d .

la dan 22 .....;J...

t. on v .eoden, .Toor bun bouti'e Vetwol, bn. fonW

ltD

decht

31 _

begunstigd te word~,.

I

'door uwe hoog gewa.a. eer, e

⁰

ers, voor ageIl!t. k_.\ owt ter ~~m_.. - cedllnad ••

8

&iek&.

ftD OiISe . ~ ':LI_ _, ii'

' '.' FINOqN

H.

SCOTT.

tn-_.l·

kindére.. . ~ __

E'n,L

':'1="'.!~ellrd

k1

=

⁸

Karren. enz., enz. ii: I I

.;1

Bon ~ ..._.., ~" .._ •. _

^vu

,_&J

"1

Ik houd voorh~~den kla.a.r~maakte Wielen, ~u doe aan alle soo~ Som.net

00IIi,

ii' .H.

M.

S. WESSELS VrijAat pYeld ftt.ol,

lang

in '

k . . !

i

16 !h.ember. 1900. :i J. E. vu DEVENTER, pede oonditie ... ... 4 1 _ ,b' ... '

oud wer . .~. .

i ,. i

C. 8. G.

DE

KQcK, Dito, ~.IaDg, Jicht met weinig

.Alle werk word~ met de ~and gema.a.kt en ge;Va.a.rborgd. ! A FR I K ~:N r- R' J. A. W.

^{v ••}

'RAKEL, fODten.... ... ." 'i-

Orders worde~~ uitgevoerd naar alle deelan der KoloLlie waar,' ,.;' t: .' 8. J. E.

DE

KOOK ...' Dito, middelID, kCJrl f-outief eo

I

· . ~ ; VOOB

enk ...

~iiiaWOD~ ...

~.!i.i

W. J. A. V..lN BBA.KJ!;L,.Jeobt ... ~i _ 3ft ..

de trein loopt. :; '. ! 'PJaa . ~ d. mM.

A.

C. W. UN

lU1A,KEL.

Dito, ariddelm. Karoo,

lang

eu

goede '1 '

.;.' . I

^{op -}

1HU&ea ~ ~_~ .~_~ ..,_

^'+tt ⁱ

eondiU. ... ft _ 41.

T-altCEÊN B1LLx.T,Ko.

ⁱ

!relepIj, door - ~.__" ... nouw .n GIi

"en 411D 8.

Dito., ari4delm.

lang,

liabt en

met :.'

~, !

^~NIl. li .

f &.

41 ij

j:: , .

i,

Aaabiedio~

onder .b.rtt-o " hawoaia," .Beb ~.In. liet Bij Iéi' mp la.,.. ZO.

^pad

D'~ ~~ ..~•..'..

^L_ ';:"-ti

f ... -} .

·,BET DRES .. b""

\1'" .

Ea! .tieri daa",p ID;;"kindwlll"ke 1lll1ïred- hOI,

^UUUQIUIIl.

,",V", "'" e eD

i'

LET OP. ~,'. A : :BD....

ftD lt _.

i,' . ;

II" _

.'_L.£

³¹ ³¹

1

Bii;.!et

'rOOrm&

he' wankelen mijner:tredelll .. """. ... ... .", _ . Cl' P J JiACOBS ! H I I

^J" ^~

I ~."

^{ik ...}

beeft Hij IDUnband pnt: Bokbaat.-Deae

markt

blijft uar Btil.en

bel· .

• ", !11

"lllre 8 I 'IIIC .8 ' ia op

^liet·

oogeablik o~IIlOfeliik

OlD

.,.,,,,ten lei

~iriDg StTsat, , . " V~ten jniellt, babt JellWllief, dat wii verkoopeQ,

daar

er geen II&Dvratgop

de

markt[

l;a.. b K K '.: -4 ...L ' ~.

W:~"

ODazaamein d.t -.oel .ere..DeD m. Er ia een beperkte

ttug

Dur

goed WIOW'!

· lOgs urg, . • . oe-... ' •..

l.a__"- I__~ I'

· , ' , '. . , aJ..., ... baarfaeid..., Zijne .oeten weenelll

lID

"ii ._ ..ID er:in eeDuota part!)!)....

---..;.:~' 1.,.'

---+--- ftLElDlN::---:M O': IT' .:. i., wie ....

Idi.. ' die

kuu

100

ab Hlil tegen 9td, !DUr dese prij.

II

alleen:

" . ~ t'

t:i VOOJ: nlvemtelts, ~Iei,.' mr&, Fed rgroeide pannen i

'Nl 0

^: ¹

ReE ::-: .. ''~:" -d-t F~, .: Onderwijsers-, i Taalbond-, en AJdeeling o.led-on, bokj.baar ia er ook

etO ~oede ~

, ,_q..J •• -.-'~, .. EXamelll :IV. NO_ber,l900. buitengeWODobooge

prpzen !

: ;, - - - ~ .' '. markt werdeo Dinsdag

Hoalen

i

N lE U W:;, . E BE' 6'?:.TlG,_·, B iCiII Plaat.ruimte voor! eenige kost- I l. IN 'V'I:'ItORlA.... 21 ."rkocht werden

^{er •}

!!'.L~ D meisjes bij den &aQ'tang van het! ~ _ oompetiUe eo .Iechta lA€"

pr[1

.... . DieU1'e kwartaal 23 Januari, 1900 •. ui lietderjjkeJJe~..., ~ dierbare .olpode prijr.eo

IJ.

noml

; ::' VAN j . Biijijk:e termen. J Aanvragen te lD~er E~B

FtTBTU,

o...erHlden den

un , to . " doen l)ij ..

^2~ ^N~_,*, ^1899..

Per

Ib f

J. J. bE I~.S, Boel: YiD Boog er. StGC~str.. StnIeo. Da. A. M(j(jRRIIBB, N®IJ ... "t"'A E. Ft1JlTEB. - ... i. ... I'iod U,

· . - -_ P L '*

^~Dperieure

schee,,"1e ...) 2 I 2i

Opgedcht om in de beh~(ten

te

voorzien nn zijn Klanten~. het PubUek, en ,: i ~ ~

III!b.,.I'IIeIe~. ... I I I I

. t.pn lage prijzen verkrijgbaar aijn : .0. la uwr Lew .. ? !J..ang blauw Vrjj.tut.baar ".

I I I 2

1".. ,

r .. Gemengd Vriietutbaar 0 Il ',II

BoerdertJlt~~ed.Ohap, •.. '.' B~~=lS:=~:t:.:t~~'. [W~IID(~?~ ::: ::: ~ ~ _ :: I; ~~I

. OD1lï.·.InIDIt. .... Wh ....

.. ^de

lf.eIe(

,

,... Elxtract!1 ... na... u. _r _

et^.I~POR -,..."... ^IrI'.^{iel \} ^~terib..• _~ lD ....r

BoB:

^.. ^...... •..^... ⁰

)

u-^~ ^_ ^I^, ^~I^I ^:

HEtfNES, MA":'HEW & Co ! Vellen._ mukt

ilgestadig

gmreo

eo

wp

f' ~oeb&ell . dea:e

week ICbopve !Ien

IDpa'1,'eD

t,4P9T1l_R1UI. 1(AlP8TU)

en

4;d;

pelt.,2fd; K.. p.che.

1.:lJ ~ba

gde,

!id

~Ik; angoru, 'f<I: l1-=boreD.

4d

t,',

Te IIIJ .8a,ralll hadigde; Zjd; bobeJlen, )ot'J:

beachadlfd.

; ~ Ib; ,p~bohelleQ, 9d tik. .

~ Haiden,-WH ...erkoch~o deu .ete

^goe<l'

UF kleUNt plaat., r-hiIrt ..oor wijithon. ~l1eo ~

6td;

'-ebadigde

00.

Antwoord

IDft·...oUedige

bijsonderbect.D.OIII.

Booma.-Wii YUkochtea

partlieo door.lw!

treDt

trut .. &J'OOlle, pry. eo

at.taud ... DUIte

*

^PfI'

lItu.

.tatio.t,io!lder P.

&lUI

dit bn

toor. .

[ .

Vakature.

Berg Ri.. ier BrDg, PlqlllltOOrg,

18 November. 1900.

OVERLEDEN te. Weltenedeo, den liden Novumber, 1900, onM aebool'aalDedochter Sl'AIol'IlI1o

A.4I1GJ,B.l'nU

aen jeudigen ouderdom ....n lDund ea negen

dag_,

Da Een - &.pn, hetwelk aii lD.t

Indoena lDel bet .InDIg van lDD.BIIl!lI1&tJe de mll8waoden..-M hur d"n

af.

Ohchoon de bloed·baDd Iwaar oocbWlli willen wii ia

Gode

wil Diel tnuren

ale

degeoeo die.

geen

DOOp

Zij

ont.li"p zacbt

en

kallD

lO

"'aar Heer.

brengen bierl.ii oUllenopregten denk

toe

aan DanieU, .oor

lijne

geoeetlkDndige hulp, .Horion, Mn. T.,lor eo alle .udere "...

a.tu..

die omgetroow in on

leO

.WlreD beproe-rinp '.

ter bulp zijo

gemeld.

Ge•.

"3: 3, 4. .

De &eerbeproefde Doden, J. D. Dil VILLIERS, S. M.

DE

VILI.IERB,

Geb.

de BnaUn.

BENOODIGD

EIN gecertificeerd Onderwjjaeree voor een priqt. pl.. ta ItCbool~ ~et ~ot A~een,

4

leerlinpn, oDdenrua ID mDalek ...ucbl 8alaria

£46

pe:l::" met kOlltell wwonwi.

App!loat.iemet rifteD

.aD

oertifiaeten en g.t1Jipcbriftea te wordea leaonden aan den ondil'i"teekend.o niet later du den 31.tea O-lDber,I9tO. Werhumheden te begwDeD deDu.te~

JaDoari, ll!O1. .

. , C.

J. RAlIIE Ja, IBuA'elekloof,

Aberd_II.

<:'

DE PAARLSCHE VAKATURE.

VA~ if.JL c\: \L\LKER.

.~

Gideon ~. van ZIJL, Afslager.

vendu 4ntoor, Mont~_gu,

16 Movember, I £luO.

---

---~

co..

... :1 ~ -~---_

^...

_- WISKELIH:un:XDEN! WINKELIERS!

• ••

eining.

'. ., ... 8o.tIlail"'.U.

... nrIIi·· .. ...,.kO_b.:

i

~ le

v~ .. Prij.li~ i ;

. D.&aLIN,",T-"

~T

.. .•• PQ.,. .. ~ •

!---'"'"+---

MONTAGU

jE~~REKKI (;E

OP

.: VOEDIXG.

~HR[JF 'U-OXFORD C(lRRF:~PON

. Dl':NT,JL Sq,aOOL, GIUHA:\ltiTOWN. Pleil.

l

Gj:P. VAN· ZIJL

1

i •

V~u- A.181ager, Algemeen en'

I . \Yev.a;;c:!t.

J~V~ST!CD SEO R: !~iG

~TOOR

,

^: ·-6ANKLE.L."';uWlN

I

~

^,

{,

"~~

,f-.>

-.~"""_' ~-- f;- ~--_ ..

~

(3)

b

1

⁾

~

0

1 I

) J

o vru .,daan rent melJk n ""D

"

~ rt

H

~.

.w:eru t 3! } tegto

"rden ,.., n

u ver Der k>cbt

b&l.n

.. 0-

It d q Il 12 I t

J, 1

~ Jl

31

~I

~i

4t tt

lj bdt

0

•

" In er J'"

eD

êO

, .Je len

•

⁰

1 er I r

m

Dla~ •

I.

chle4t

'meur aande pende IDterll,

stuk )Oren·

lsberg tegen Tl'..k- e ob-

1

aan

dne

I~OO d

I~ ;.

16 0

4

o

3 ~

6 0 I:> 6 6 6

II 8

ti U I 0 II }

5 ~

7 6

) 1

8 (i

) 0

!li)\}

~ weel meot\

"erdelI

• oog marlet 3d eD ten -

I d

o

⁰

:.! &

Iv 0 lV IJ

I) 0

ti

2 6

i2 6

J 0

)

J 0

) )

" j o h.

~ 1 d

Ilo d.

eu

vu d.

tI

,.

p er

.<10 ...11"\8'

Lfkdoo'r'n.t

~

J\

moet aan hen

mliIdaad

van

alles,

hebben voor

----;'---~---_4_-~1

Indien dit de

de

tllgeIlwoordlge Eng"lsche volk ons

rouwen In Wat

bIJ 't Engfllsche volk te zien liJeen

rmng

om recht tfl

doen

En

met daartoe IS g.ltomlm, vrees-u het vret>eehJke alterw(tltlf

ui

blij staal)

Een vreeseiIJk alterriatlAf' D ..

glng

van de

Boeren

! Elders pub WIJ verdere bljzou

Ierheden omtren toestand

Ier krijl(~~eva:ogeue vr,m,,,,"h

kinderen

te

Port

Elll\8beth Het

noodig hier

ver Ier <iall;ovprUlt te Doch hoe lA h

-t

l(e$tAll In hft

vrouwen An kinderen: kamp te

fontein P II

le gaat het

met

le en kID I

reu

diM naar

Natal

ZIJII ~~Z() W!lU

zlJ

ID een erg v1,lan(l!II' zIJn

geplaatst ?

Wat IS het Igdf'1l vrouwen

"2

kinderen op de hondë afg"brande plaat8+ln waarvan a]l"8 bezat=n loor le nrilitam-n IS

Vf""", ...""" ...

,1

WIJ

knnnen ons

geen

l ..rikh-eld vormen

van wat

it'

nttvoering van dit ak~hg"

alternatief b..

^{t ..}

ekent

Zal F.ogelan

I

het kl Lar krij~en? Zal

e-n nitd ..

lgln~8taktlek

gslukk .. n ~

Men IAZR tien brtef van teil hA.. r D P FAqR&

Sir '\LFR&D MILNER

he-

ft aan t loyalp

tamesgil te

eenige w ..k ..n gfolootln g .. ten haard dat rueuwe middeIsr," t<>r ~nd genomen zou Ien wor IAn, en dat 11tl ~l I

lien

moesten

·lagHn HIJ h .... ft;() IS

echter niet v=rtel.l

wat !Je

nuUWf:J rillj delen zijn WIJ z.en slechts de gevol,en

..:,"LY~ER.LEI.

aov.rn .... nts gronden.

In

I.. lnr

IlRt.. UIfl.!!lVA van de Gauvl!ttle mellt~ (}a~ tte v.. rl!()hIJnt f'ellI' "'pnt Itge Vlog vnj ..'tf\ek .. od 1001' d .. n waarnl"'~R

I.. n olvlelen COUJml,~rlll., af I.... , nil PrIeska, waann de aandacht b"PlllIld wordt

bij

Je btopalmll'An van IIf'ctle

22

tan w ..t no

.0

van

1895

lt.. aan ZIJn exl ..

1

lentle cl"n gou vern .. ur macht v"rlf' ...~en

le I(ron lbrHlvAn tA vprnlPttil;t>n en w'1Her beZit te I)em .. n van all .. gronden onJlEr h, pothAek I)f v.. rbaDd on I r lf' voor$te

ntngpn van

wd

no

15

van

181i7

zoq de

I'lgenarPD voor tw .... of InAf'r Jar"n ~h tf'rstalllg ZIJn Illet bl'talll I< van de reJltll

p

Uf'

~erbal Icon

F

Ijlf'n lard van

IIPO-

daOlge II:ron Ipn In

ct",

af If*lt II(

Pn

tka wor l .. n op~f'ro"pen de achtel'!ltalhlle

1'D

tpn hlnnen In .. maal'll"n vaDaf

I:l

dtft'r tf' betalAII an IArs zull"n ,le I<rODJen "'flr heurI verklaart~-worden en de reg ..ering we If'T b ...

z

t laarvan I .. m ..n !

Dtt nu IS v 19.ms w ..t doch WIJ wtlrn ID allA I "sch,,1

t...

hHlll d.. ff'I<OOrrog h .. rll'nerti'n aall de unltAQl<eWOnA OIll!lt4tl dll<heJen waarin ele af je~llDg Pn"lIka en an l..re noord wpstl'!lIJ lee ,h8lri.!ten In!de laatstA Jar'ln h~ bben v ..rlc .... r

J

ln I .. h40p dat II'! meest mOl{eltJkA lO"f:B Jlehi!ld zal worden b"oefend leg8no r ac

Wer

Rt ..llul:en

il..

t IS algAmef'n bekflnd la" de ootrd w"'6tplJJkfl ltstrlkten III de

I

tste l'tr"D zwaar l<.. t"l~tArd w .. r IAn

I

drorizte 8prll khanen en

and ..", p a~"

ell

III

het g ..va1 v .. n Pne-ka de "'"rkl Il' var de .knJllswet VOIIl"D I~ op le lJ I' ..rm~ ver

o rmakl loor 1,,11 R"publ k"lnfchell I \ alO .. lo .. r h~f'ft s\\aar [J tHn

lIJ

^lell

.. n wIJ wdlHn dOR hop"D dat LI"r"gflellno:

on lpr LI.. oIDMtalldl~h"d ..n ZIC I lot! zoo

"tnkt aan d" l"ttt>r Ier We( zt! ~u

lf

u

SCHOOL-RE8ULATlks.

De HoIIand!ICh~ koorv~reeDl!ltnll' ,he III bet begm vaD dit laar bier t,er.tedQ werd opgerlcbt zal Vrudai( 14 September ID de WIchtzaai al.

eerste u'U'-'tlrlDI( een hefdadl~beldscoDcert I(even ouder be.cbermhee ... cLap ,,"n ~erw A '"

St ..ytler De vereen ~Inl( heeft alch 0 ler lel d,ol( un dell beer W M vlll) ~ rlrel 'pecI,.&) toegelegd op t l ngen iVan H

ll"udH I

ekoren en zal biervaD d.o "em*" te 4,,110 r~brelll!e Bo~endlJn hebben buu b"leweltll'\g .(eI ~d m,,) Httamrvod ( ",D')l ie hAilrelljr de Reer

W ~I"Ta ~rk I" J Lu ~(hloh pallo

cell< Il"viool) eD I h er

J

U ()tI~1 (.ao~) I egan&,,~aart.D Il 3; eD 2. z~nT kru~baar

b) de 1irma UU.,!OIlU<lt Co

en

do de leden der vereo;llllging

EeD ooigetuIge verha ..lt ~r. het v 'ILeude d.t w1 "Gdir do aa dacht van d& .tw"ll ke auton te ten W6li eheD te Urenl<'6[ U",~rj~amd l.g om.lreek. 2 uur wa delje hl 111.0 den SI Low ry",eg waar d n lOHk ptrtl .~ n "0 8r.ads nLlId b, ~ wa.s I~ ~ tweg eeu nie ILSphalt blad te geveD ~ "I n le ja ne val ou~cv"er li Jaar kwam c.e1vo",weg lan~~ W~delen en slapte bllkba.u uw"'e Id op d~t I('e " ..Ite d..t ondtir r~p ..ra e WilS "eD lj kie IrJ arbe Jer 'Del~e op haar toe reep baar Uil len • ek .n st et hlL3r met ge"dd van den v ,et'l"61( op de .traat Orle 0 ~getul e kook Nud of ..r Diet een pohtJ~man In. maar .ag pr "ee~ en b.e ...101 b1 !Cfut!J.gd ge voelde d n kl~~r1lng een wel.erdlende afran.ehDIl te geveo w'lIen8 '11n brutale bandelwlJzt mo.st hl .lcb ~m ona,D genaa nhed.D le v()OrkOm~D bedWlnlfa~ en maar voort ...andelen opzll wg

t

Kantoor van alt

tot pen ~ppel'kt

\~xtlmi-'In.ren van

dOLLANDSCHEN

Parlementairen Hans ~

Van c&l Zitting 1900

! ~

J~ par! me ts

I I I

\lJl ...

ch nen PrIJs 6 Shillings,

t

en)

-\l!

.ktQ te zenden aan

t ! ~VID •

Ons Land,"

t f

c. wq st 1(1. Vtlr~eM Id van 6

, --~----

Drukp rs Ma~schtp~JJ VIla de

de VItiI rs, B'perkt.

GELD TOEZENDING

DE KIEZERS VAN GEORaE.

Elders

pu t

lie

eren WIJ""'Il v<lt81lll{

van

ea I verifIlI riug van Je )!Wl rs vau Georlo(l'

waarop

de

heeren

~rle ..0

Raa

benheimer twee parl .. ment~lte v"rte.(<ln woordl,l(Ar1 van IttlnOtlmd" Jq68afJeehDg t,,'(en

woor iI,I( waren

De

heer

Se~rltl ~af een ultlA.( vali zIJn gedl'lllJ Jlt le alg ..

leopen

S~ihle ,Ilwer I

daarna

door

I..

ver ga ierrug gt'vra<llf Ials parler.uellt1lhd voor Georl{'" tel

be-Ia

1I1:\<n D,., blItlr

R.l'ben

hHI UHr ontvlug !wu

inou« van volkomen

verrron w=n ell le vrln:"k"rlilg d", ziju diensten

ze-r

op prij8 wordeb gesteM

....----

H ET publjek wordt

ver

⁷

0cllt geen geld

t !1

ot gou~ te zenden per ost

"" Ir

al leeu per postwissel

:1

[ue betaaibaar aan den S () P SCHULTZ,

Secreta

:<- _-_

KRIJG$GEVANQE,.EN.

STADSNlEUWS ,

Hel vute elgeDdom ..all "uIen mevr ~ B Jiaml80n noa M en 57 I r .v •• trut ttl,(.HIOVtr bet parl"menl~buis we d Uln.ua~ morgen per pubhek~ v"dlUg ..erkocbt voor £17 llX)

WIlham Uh ..le. Hel enr de bt.llke man dl.

hat"tledto Z.t"rd'I(~\ Dd 10 iiIr LJNryr al ....n eeD tram vel IS aan de I(flvlil,eD van bet uogeluk lverlod ever 8el. de lileurh Iir cIJ"

bU het af >r""e van d", Cbart ..r ...j C:v I{ hou"e I ID 1St G urK.straat dolf bilt llbtlt.torten VaD pom be.eerd w.rJ a-an b t bo U

Dlntd&lfmlddag omsl re ks ba.lf 6 UDr ...erd een luchtballon n de n~bubtild vaD de .tad wllargenomen Wie dd 10chtr"'~I!l" (IDriUIDer al een of meer was) W""6U wal Z!lU doel 'UI Wlot luemaud te ."rlelltn eo rie ven<cb" 1011

~af aauledmg tot Vtl" gl,slnge I lIet wu JDS ulet Verwo( dHrtn le verpemen dat 10mmlileD de g.,dacbt. hebben gekoesterd dat ~i een boeren ballODWIlS

t---

Benoodlyd ~lln I.r planting v hel hosptla~ In h.t Gro.n. Punt

Track, 50 ilONGE BOOMPJES,

geschikt om} In vat.n t•• orden geplant. Pttrson.n dl. g•• llIlg

ZIjn

deze bOCJ1llpl •• t.n g.sch.nk.

le geven, wCW'd.nvrl.nd.IIJk v.r- zocht z. le ~do.n b.zorg.n _ft het adres v.-n d.n b.... c. P.

SCHULTZ, 148, Langenaarktslr_t, Kaapstad.

Ook wordt nrlangd, •• n k.an- tltell BOSCH"ES THEE.

C. P. SCHUL TZ.

De Kdap«ebe tramwe~maat8c~.pp J gaat nOi!

v 0 t gtll le m\k"n O.er bd Jur geé Ddilld '10 Jum 11 wareu bJ.re netto wll!shD £65204 mahncl~ sam n md J~ bala,. .an het vOrlie Jaar een be"chlkbaar SJm -aD £80 820 Ourul t

werd een Jl II. d van 9perc ..ut op het kapl laaI betaal<l £8 ())O b1 b~t re"<lrN f,ode I{e voe~d ell ;t;120tJO v r en "p"cllllu ro.erve fon II aigebou:len DOg£l4 BlO overlat<:ud .. waaruit eeo boDU' vaD 3 perear t op b~t kapitaal IIlI .. orden betlOa.ld

Het vr.eVIiJke .H.rnaU.f.

I Ir lsch05 kr!)~ operallen IIIZOIJ

"rt'eflsten v }rm van tourlog z uI'H ~l nemer lat Jf' 0 rill'(

L'!l Pen ullJ .. lgIDI(~prOCes h~dl't' ..en I v Ik

I De 'ch)OI wor le met I(ebed ge p"',d en

!lesloten e! wpl Jm de beurt ID bet E:DgeIscb aD 1ftbet Holland.cb

~ ~ en halt uur .. or le lederen lJIor'(~n voor

~od.d ,,"stond.rw • afg'''zoDderi .n wel m de benrl .n bet ~ n!(elseb en ID het Il lI~nd,cb

3 De "d ooiuren ~ulleD net n '1.r dill] jj p~r da" • n

4 Er zal elke w~"k nie m [ ler 1.1 / r'n bep8aldel k n e)k, kl".u der h ~f1r deplrld tne teD ~e" d w rdH aan het n ler .. S II lH HoII.nri", be taal lJt nier ... 0till ge.cllede d or m ..d Ulll van de lIol a d.cbe la..1 en nt

nollanrl eha han lbo~ken Het comIté verlan~t liat n d.t nelerw I v oral na11ul g~1 "d warde op u·U q~a le eene taal n de alider eD op

(wnl /( tt-

In b"t Iafaot departement worile d dage II k.cbrl 1..".1 " (Eogelseb f f1

lI."

I..,b aH bet voor.aIl) Jehul.! !lelulkl jk mD d l"flg v,"t""ld

-\ Is naar gAWOQI te wer Jen dH1,e

nlf>nwe rpglllat S naar JH~ 8up .. r IlltendAJ1t geueraal van onJtirw J~ ter goe Ikeurlng g ..zonuen :Sp lanj("e overwt'1'( ng :wtld" <ir '[utll' wetpu of clau~n

I.. 4

be 10~ld IS om Hlhllan 18ch vl'rplIch"'ll 1 te mak"D voor alle lef'rhD

~en ~Al Jk IIt't antwoorl van

ht't

co'nlla wag nipt Jat men jo(ellJk:e rechtón wtlJe hHbben loch mf'n steid .. zICh t .. troo"n

te

antwoor len claIIsuie " le! nidi bAdool

J

om on ltlrwlJs 10 HulLan Jsch ver,lwht"nd te maken voor alle leerltngen ge IJJk Dilar

Jp wE'rden de regulaties loor

JIl ~

^nlr

goP Ill"k, nru

r

"n an I.. re bppalln~ IS Jat}(1

I..d n

van cl" COt:l1ll18SIA letlere m~n4 eenmaal t Jelkaar lullpn kOJnt'n om &cliool.alLfln

te

teill reken

---

De r I~ulVe rebI Dl( van de beerel' ~ broe ders Hall <I~ welbekende baudel,"", ID pa.t den vlet'8Cb g61,,~ell tu ... heD Darllog

"r

Laul(e markl.trlit ti w... Dtn<d'g bel toooe.,1 vao eene publltke verkoopiII! vaD p'lllrdende)lscb (In leven) op grO<lter schaal dau t Jt

~*

^toe ^ID

Kaap.tsd beelt plaat. geQaoi D~ Itlr~cbtll.Jg I.

up den.elfdtill y et al. de ),;Dgel8Ch~ • Tatter sa I. rul Incht,~ reln-t>en wur

teli

I" voor pu den ),;r IKeen groote rU mte wm, d paar den al huo pa"Jte kUDleo mak"o voor de vogen der kooper. PaardeL va I alle I orteD werd.n onder deo hamer gebracht door den b er Robert Dove Er was eoD ..ru groot Uil

tal koopen aan weZig docb DIet ,.el .. paardeD fnijker- die een kar.. 0'0 goel aan~eeltvee t geD billuken pr " te bekomen hebbe, mlsgo loopen B nneD ItJ of 14 dagen uI de .erl<oo pmg bdrb ..ald worden en d~ beereQ U ..ll 'Un vali plan Iedere 14 dagen (later mogelijk Iedere week) eeoe veiling VaD plUlrdeD eo rIJtu {{en

&an bun IOrlcbtlOg te bouden Oe ven lutl~' tullen bebooriUk a~Dgekondlll(d wordoo Z I die paardeo VaD de band WilleD zetlliD !Doeten ze den dag voor de ve hnl! aan de st",len breD geo eu Zll die goede Jlereo wen!!Clifn le kIlO peD 'U1I"D wel doeD de venduties bU ~e woueD

GEMENGD NIEUWS

lIIHMF~JltRY-De BOD,i.takketJ

o

'Vao Mal me.mn) worden er MD berlnD"rd d..td.. Alge- meeue Benoem ngsvergaJenng mo.~etJ Vrlld"g

~ I de.er om 1Juur des morgens kllr .. lllle8bury zal geboudeo worden

AAS bet kantoor vaD dit blad lapntvangen een ~twl"",,1 nn 17. Gd voor 1I~lCbrgVln" op

0.. We-kbl"d aik JmstIg Yan Leq~~cb De

.eDder beeft echter .enulmd ~I\, Daam te DOemen ell wordt verzocbt dleQ zoo spoedig mogel Ik aan h t kautoor van dit blad pelleDd te maken

DE verkooptng gl.tereD door dea beer II:mlJe H van Noorden te IJzerplaat gébQuden WR.

'eer 8uCC<ltlvol De opkomst wsa Ill<Ir talrl1k en cje pr Jaeu zeer bevnd I!e!d aet ...{)OnbUI8 hebaaide £69) een plot gromj £3,5 ~rtlen van

£1~ tot £40 per paar rtlpaarden 'I'lLIl £%0 t{)~

1:30 koelell VaD£8 tot £20 per slQk

EEN Ceres correspondent meldt

4~

den beer

[l.ves C U en RM 'laD die plaat. d~ op pen 8\Oen I. afgetredeD dezer ~eD ee~ .bcbelds adr". IS •• ngebodpn doer1feo burgerpteéter den beer Call1On In tegen woordlgbeld va;!}ll<IJl groot aantal ID~ézeteDen D&arna .. erd

ac

h~"r Ro- bertIlOn de nleu .. e C C en R M 'eiw!lllkollld en bem """ we kOOlsta<i... aangebodees

AAN liETOEf T voor krugellevanli!?neD zlln twee kl8t)tlS lODder n..men .ang~QIIl~n De leDrie", er vaD .. ordeo vnendeluk "B~'<lICbtOD.

teIDforme ..ren aan "'Je se l!ew,,(I<IP lDoeten word on No I bent een bc>evetelteil! koek btseh uit en brood I bhk)" tJ<balc:j:i ,ebeden boeken eD eeD boek geadreueerd

n

^fretann.

"0 II be.,.t 2 bhlrj88 Jam ~bul$ •• aeaDdela booDt)es, rO'UDen eD Boer .eep ,

\l .. LlI£s"r RY VEIlKIEZINGSYE

Lit "eD "llluglDg 10 eeD ad ye,·te:Dti~~"'t:retfeIlde de ..ergadenng 10bet

waarm de beer

F

S

treden blnltt dllt de ve"r7Il,i..rin"

.. I .. orJeQ gebonden te Gr"ltaal:ap~I~,nt.~in, ten bOlae._udeu beer P

en de Ba.1 'IlUen na deD DOlDlnalller~

worden, opIa$er .. yermelde.

ri, an onlHl

tiJ

I~nool op

.!. .; I( hJ .. I lbevre Ill<pnd

HIJ

Tllerhou

J

tU3

1

DE OORLOa.

De A' gll< kwa li glJSt ravohJ Wl'er

het onJ, II~dJe zlD~en de oorlog I~ t"l1

"mJe

a

^t ^lIjkt ^er ^echter ^niet ^ve»lop

wannet'r men d" oorlog~"tlrtchte~ In dez"

Ultga\e let'.!! \ Jonl t'3n ZUIJ(fOSt 'n en

W ....tt'D van Blo .. rnfol1letn lat .. n lJe r .. pu blikPIllen hunne aaDwezlghAld gA lucht vOf'len H .. rha.allellJ k worLlf'n .poor ell telAl(raafi 0 nen opgebroken ell de Brltsche bUltfII posten aangevallen Onz, lj Ige noot m"el t lat le ammunltlf' An provISie

un

rppubltkeln"n spoedig znllen zijn UIt

gPput maar EOO lang ZIJ nog tmmen pn

konVOOien opval gf'n kunneD ht'bb6D zIJ nlll. eht op vermeerdert ng van hlln voor r<la I

I Iteen partlcu lltlr tf·ll'gram bltJ kt lat ue c mmunlcatle tusschen Johaunesburg en P ,tch ..f"troolD glst"ren ver8to~rd was

lI",

^verbrdn ^leD ^van ^plaa~eD ^het

nemt'n van v ..e en het weg v~ren vau vrou wen en kIllderen duren n~ voort Wat zal bf't EngelschIl volk anrierl! komen te dAn ktn ov"r dez", dIDgen !lIJS!fiet eeDS mocht g .. beuren dat :lIJn vlJarldeu ZlJD lal1l1 blOneD~(room .. o en allifl zIJn vrouwen eD kmJ~reD doen wat

Ul't

thans

IQ!'t aan eeu klAln en voor zIJd vr!Jh~1

i

wQrltelend volk

--_---

1

^PZf' tot l'en v(»)r v~r,;a VP ovpr tOi halen

l n ~""Il U1"rk"are veranJering I fOlltlrk Dt hiertoe I or

\ II( I (ltl vol~en8 len Bchr!) alternatit f

"

r" \I'm. zal z eh hetlnn .. ren l"nK h-'1 ",.rtIJI ~atl sr !\L,R&D , ;; R f r torill tXlO l~haplJI"r8 naar

\ lJr \\ ET !m:::!rE":0; wt'l!lltm ge

D

Zf'I <Xii!sch-t pt'r8 keerJeD on t~r lakf' ~"ug ttlr"'lJJ pret!ldent

\ ,>,11" k ~~ .. Illale WPI~ rle de

"r

^:.Ipl^Pr.;^{l ..}IE, tt> ont n ""I"n

IHr lan ~prtltt( J~ schr!) ~cor van een

• e:.all.llng rau p~OD die

UlaJU

bij het

V.rsl.g d.r volksdep ...

In e-en lIuJtlr .. kolom

P'Il

blic.Jer~11 wIJ het otllcleele verslag van de vqk8<lepu tatl" uaar Engeland Wij bef'teQ prof"!

sor De Vos van harte wélkom ~erug ID

lijn

vaderland Uit naam' van liet volk dank ..n wlJ de riepntatl .. foor ~1~K wat door baar IS ge laaD I'll wIJ hope, dat pr

8p<)8dlg een gelegtlnbeld $il zIJIl om dl

ook op een andere

maw6r ~

dOQ

VERIlEIIIlI!iGlHIR lIP.U.IlHBID

D4j beer Ch",lee Wllh... v&Qd~

Jl.,...,

r..,adt<r,

^{die reedt} ..aak de 'YII~matische onaer 4ra:$IDg door ~e millt.lreo QIlde kulr bl"'ft Plt41d merkt weder op cl., de ,e.,echte!>

w&&.li<"11 sware ..erlle~n g ledien bebbeD III tie te.afuJcbe depecbe. af,emaap.d .. erdeD lDe~

kor1lt bdwoordlnjjen ter"IJI de lf.rIDI.te a~

.ell,'

.,0<"..

^{1 Yaq} ^.Metbu~n. ^k~loDn. ^over ^de

wer~d gebazulud wordeD NQ doe~ bet onl leed d.t de .. ek_ltJk.ebe lust ""0 oop.a1le- iea+kt L' ("'Illt ,Áaaru t kon men OOrDll&lea

w.t "'r elg"~ 11"" beur:! W&l'i) BI lkbaar~tt ze ~n te dl~p. 4Ddrok up h"t land gemaak ea .. .,rdt DD.I .... h ""Dm al per maat.d go. h eeent, wlUlrdovr liet nl u,.. f-Il lUK g..bed ~.. al ood.drokt ...oni~ eu de "pm" " ...Dle oFt WO~D VaD te CleD wat er pree",. aao D g&Di;14

Dóelfde I!Cb'll<er WIj4t er qp dat bet

iv

bran~"" 'Ian buIzeD I et weg.(",reo ... .Jen depottatle VaD }<rU.l."evang"O.D gOOD g~.

ult ...erltang k'unQ.n b t..bell WaDit de repobliilll Den ~DlIeD '''l(g8n dat &11net zoo bef motea bllJ... n vecbk