Zuid-Afrikaan 1900-06

(1)

,a

I~~ ~~~~~'~~~~~~~m~t~~~

verscbeptnll.' naar de marken in En~llUld, te, ontvangen Wol, 8tru1iveeren, VUllen. Bokken haar, enz.

Vertt'Ouwbare Kabel,

ⁱ^{nl ich} ^t^ingen verschaf"

L1benle Kas ".1 nvA~cg~" gt'maakt .bij consigne·, menten.

"OedIg. V.rkoopln •• n en ...,. ..

n ... n •• _,...d

Engelsche en Amer1kaansche

. Contractcu

zorgvuldig uitgevoerd.

(;"r'''sl'uudenti,' in Ili':f"'!lds.:h en EUI.:"lsc!J,

Bankiers : De Stumlua rd Hank

^\1111

Zuid-Af'r-iku

P. K, BOB ti~l). T")cgr-áti,,,.l! Adres

CROOKS, Ka.aps1.llJ.l

ROBERT CROOKS

^&

Co.

Hoek van Waterkar.t ell Lang'8traat. KAAl'STAU

~-.

_

^__)

DEEL No. 72.1 6,923.1 KAAPSTAD. DINSDA.G.19 JUNIi 1900.

^{~ i}^I

~ ,,.,,. v. ~ R.

_!~iKOOP~ Verkooping ~ Gouvernements Paarden.

",I"

~ +st e Klasse Ezels, _: .ot 4 jaar oud ' :~, e n Trekpaarden.

=:'

tr

a Merries,

, , ;' \IElt]) \(;, ~:\

^,IlIU~, 1~'IIO

z , ,E \

h0\'I'nr;"Illt'ld,: 1)aard,m

Ez,',

1'lih~ll,k verkoeld \101' :' I.,t\I"rkt ,pl"III tt'WOl" r;'nk;

1i1"Tl I!I !.iII'tie C<111la.r II' UTl

,,,t \'l)(jI'du.dt'lJ.lk g~ill'lllk.

I'. I'!{ lo: T U lt

III -;

J. H VAN ROOIJ~N, Afslager,

;:;I~SDAG, 17 JULI, 1900,

om 9,30 ure i.m.

1 __

van 100 Engelache en Kolonlal. .Paarden, 111"81.12

van

heD M ••• le. lIfe.eh_to voo.

den .... nt .. lt,

Z CLLEN

^'gerkocht ^~orden ^nabij ^de ^Kanti ^;. ^','::11 ^het ^Yeomanry

Kamp, Remonte SldIDg, Stellenbosch, op

VRIJDA.G, den. 22.1ien. JUNI, 1.900,

BEHI:-l'NE.NDE OM 1(1 V,M

'\1";llJ<' UII\"l!

i.:l! I;In,': -,v.: :;

Dl' Paarden

kunnen

gezien worden aan het Remonte Depot op Jen::! laten en ::!2!'lten, tusschcn Il v.m en ;3 n.rn.

TERl.WEN ~O.NTA.NT.

F. T. ~AYLMER, Lk~ol., Kommandant.

'IL, ino HaIIllllt'n !.Z'o"dg~tedd 1"·,),,:,, tri \'e:tl' Hok l\:ti)l:ilers l' ^.t

:.t .. .:

^{t ~}^IJ-.;r ^Bul\.~t·~l ^:

.,1 IJ""', (1\1 t':!

I;, " I",'~II::' [ ,

\ ,:'

barnp tt:' ~tRllenho:;ch,

1::

Juni,

IVJO,

LINDEN BERG &. DE VILLiERS, Afslagers loor. H.M. Imperial Grunroement.

PUBLIEKE VERKOOPING

D

^E Ondergcteekenden behoorlijk daarto~, gelast door den heer F. Wil f:r';U;!{, zullen pub~k.te koop aanbieden uit hun Vendukraal

'''V '

TE

::MA L1Y.1:ESEU RY,

( lP

ArdeeliogsrBu ~ Robertson,

'rENDERS

VOOR TOLLEN.

Verkooping

VA.."i

T

ENDJ:<:R8 gemerkt op de enve- loppe ol Tenders voor tollen"

zullen

aan

dit kantoor octvangen worden

oot

^op ^MAA~DAG, ^{.:Jden Ar-}

t;USTOS, 1900,:8 morgens o!l!_IJ uu:,

voor

de huur

van

de

volgende

drie

tollen in de afdeeling Robertson, voor een jaar.

te

worden gt>rekend

van 1

September,

1900 alf,

en

ein-

drgende op 31 Augustus,

1901,

I.

VICTQBIA BRUt;

Tol..

II.

CO(lVANSKLO()(;

'1'01.

III.

Wor,vEDRln TOL.

Elke

tender

moet de volle namen bevatten van twee personen, die

ge-

willig zijn borg

te

^worden ^{voor Je}

stipte betaling van de jaarlijksche huursom in

kwartaalsche

gelijke pa.aiemenwn.

De tenderaar, die slaagt, moet

de

benoodigde toltarief borden voor den tol ..-erschaffen.

Verdere

bijzonderheden omtrent het kontrakt te worden aangegaan enz. kunnen verkregen worden bij den secretaris.

De raad verbindt zich niet den hoogsten of

éenigen

tender aan te

LEIEIDE HAVE,

Onder de Besehermiua I

^h

van de

II

half,rt West... " ... tl' ...

~,

.. K, de ondergeteekende, behoorlijk

I

^da

rrtoc

gelast zal pp-r publieke veiling te

NELSPOORT,

Op \Voensdag, ~ J U I i, 1900

O'd

10.:~0

rill:,

VERlOOpt. HET YGlaUDE :-

1100

Vette Merino Hamels

11 00 Angora Kapaters (Geschoren en Ongeschoren)

:WO

Boer Bokken

500

Vetté Ooien 500 Jonge Ooien

250

Vette AnQ'ora Ooien te lammen in Augustus,

aanst.

.jO

Oude Bok Ooien

20

Ossen

1 Span TI'ek Ossen

{j,Koeien met kalvers

4

Vaarzen

1Paar Kar Paarden,

120.Jonge

Vogelstrnizen,

van 10 tot

12

maanden oud, in goed ~ konditie.

,

Daar dit slechts een voorloopige kennisgeving is wordt het stellig verwacht Jat veel meer Vee

a.a.l

hier opgegeven aangeboden zal worden op den dag van jYerkooping.

A. R. TRUTER, Vendu-Afslager.

nemen.

Op last des

raads,

G, W. BORCHERD8.

Secretaris.

A

Ideelingeraad

Kantoor, Robertson,

15

Juni, 190u.

Afdeelingsraad ; Robertson

DONDERDAG, 21 JUNI, 1900" Schlltting YID Eigendom loor wegbelas6iif Poelel

Ddll.

TE

¹¹¹

UUR V.M., 45 Eersteklasse Jonge

geleerd zijn.

6 Extra Merries,

Ezels, waarvan meest allen

- ~~" :' .. Dezt' diereu Zijll upgckoci1t III l.er

distrikt Colesberg,

('IJ goschikt

1\ ,," \'lIur

dadelijk

gebr'uik,

!T .; .'L:.I)od;~ tt' /t'f:glll} L,I\·l'n·

F. 'VHEELEI{.

, "rt',] lIJn

'reb

et ^('II lil ,

,,011""\[ , , . .

:J. W. Moorrees Jr., & CO., Afslagers.

I; ,,'rJ ~""Il E/.(,I.~,1.01[) good

I

^V ^K ^'[ ^I bIJ '

I

t

J ,.

"t

k: cndu- antoorv

a

a mes

ur", ., urn, 1900.

.. .: [li,'U III li h,II" ,ltl '

\',:,\:l'[J~ ---

~ " 1\().'r·d,'rlJ'.!I'rpt''',('h~I':-

I' ) c!','f1, Eg'.!I', (;r'al','n,1 ('[jl,

I

I,,', Illli'I,la'!: Tafeb, Sdo('lt'll, I

H, ,iJ,di ('r",

i PRIRS

I ' Iillllllt'lïll'lII.'· '-'Il :-llllld",

" "',"j", I" ~ I I~IClash:!:~,

1

, (!![ Il!

i DE

Ondprg-l'teekentk~ behoorlijk gdllkit JOOl' de Exoout.eUl's Testamen-

talI' zal pel' pllhlieho veiJjng n-rkoopL'n '

: '_é" f\,J,;>! ):'t ,]Jf' -: , 'fu " I,<'n

,~' ',llle; \ ,II: dt'n

lt

,'!:'l'

:-:. ,I \: ,,,\ ",

KIJf)'

~>

^,t,'

K ;",

l'dal'Jcu :: I~,iI'

I, : ':.: I( ~" \'", : .1,,-'

'['

~ !I' I i ;.; Lj

,j. ,;,:,:, _t·,-

\ I U/Ilt' :-:"i,,\!t'f, ,,,,1 ~ttltaaf-

" '11:1,1 KO(Jtn rniu

1""

:11","'1',

(~ q'", : 'I' \.

I·

: 1-': rlt'l' \,'I,tI"llIr lI,ut : \ ' iI \ Ij 1;- I I I I, I',' "' "

,'>.

J BOT ES, Afslager.

TANDHEELKUNDE.

I

" llJ·.HRlKAA)SC1iE i

Tan d heeI k,un ~I~,

^I,^c~

~U ut,

Kaap$tad, S:raat.

~ r,

^I," ^,- \">Iï'()tte Tanden

.:,i, I ,i' ziht'r t'n tot

Il::'

'['ll'ltJk

gl'llfIlik , ~ I : .\.\ DE.\ pa,"i,;t'llil Kt'·

:" h:I.'li;!ini.; aLsook

li,', ,\1- ,'t'\ltl'[) '1'11 geltjk

~ ',y, lïlJ.\llDg

~éwaatbor~d,

i\l-:\ z,,::dt'r pIjn onde[' , '.'!'ljll"I: \';lIJ ('ucaune.

',I F'\

'1 <i, ,',

atr!cf'hpg ~

..ill le;" :-;!H"'I:lIit.tit en

?:m VP:':l"('f'J':l

Cll' dl'

I ,-S . 1 _ I

':Lldl ,;,;t'l't'c'f;K(J!1[,'ndl'

,\, ~C

Tanden Gewaarbo~~d

" le I., i'::' loo.h"Jo! vau h·., : I ' .t"""ll \ .111 T",*dh., .. !·

M " ,L",,, /l111"Tl ^W[J! V I \LJ

\- ;'<\-'~f...:l.\ ·tl!'i~('h('l ',I f'n ~i3!f

\' Gor Klanten van Bui~n en WmkeherR,

Beyne8, Mathew &

KAAPSTAD

TE

ALFRED BAMLET.

BIJ CERES.

III den l)ued~1 van wijlen JOIIA.'\~'ES ~TEI'ILI.Ytltl FIlJJo:k,

(, p' VR 1.1DAG. (len :!~stell JUN IJ

TE 11) 1'l{E V.V.

1900,

Het volO'l'nde_o Onroerend l'n Roerend Goed:

I.

Zt,kere ppT"l'l'l'len gl'ond gelegen te Prins Alfred Hamlet, zijnde Nos

1.2 eli 1 ~ l'n

llalve aandeden

in tie

no's

1:;

eli II; van plan no,

I

roetende

I<".;alllen 1 lIIorgen ;FO vierkante roeden, met het aangrentende stuk

land zIJude het qverblijvende stllk van gedeelte van de plaats Wagen·

l'oom:,rivler metende VOOI' dRt overblijvende stuk ongeveer ,j of

G

rnor/O(ell. ])e uovengenoemde grond is beplant, met uitgezochte vrllchtbuomen en ongeveer

:3U,I)1)0

wijnstokken, allen in vollen dracht, pn de crehouwen lJetlta.an uit een groot woonhui~, kelder, stallen en bUlt1._'ng;bollwen. In verband met den kelder zijn er

Ook

twee groote

"l'mt'nt('n (Jlltten (Dopgaten).

II.

ZeKt're drte pel'ceelen gnmd ~elegen al~ bovengeneomd zijnde ^~OH.

1:,1:) en 1~ van Plan

\0.

II. met L'en Woonhllis daarop eli beplant met ongeveer ~,111)( I jonge hoornen,

III.

Zeker£' drie percpelen grond !Selt'gen al::! bovengenóemJ, zijnrle ~ol'.

l~, 1~('n Iii van Plan r-;o Il.

IV.

Zeker stllk grond gelegen als bovengenoemd,_ bcplá.nt met ongeveer 1,uuu jJngtl blall\1 gom' bOlllDC'll,. zijnde een _"ge<leeI,te van - het Plan

\\'agt'niJooms Hi\"l('r. /.;

V.

1 I'a<lr Karpaarden, I jaal' olld,

~ Koelen

in

melk,

:; Vaarzl'll. ~ cn

:3

jaar

oud,

") y

arkt~n~,

I,

^Schapen,

1 Llcllte \'

el'rwag'l'n,

1 .\f~laan Kapkar.

1

Opt>nbr,

1

do. met

Disselb0oml'n.

; TIl'kholltell Kllipbalies

(I,

leggt>r'l'

1

Brandewijn Kl't.el,

1

Z&pvat.

I,cgger~, Halfamt'n, Trf'chter~, Emml'r~J enz.

Ploegen, Egg-fin, Tnigen, Zwingel. ..., enz.

,- MIldden 1:('J!'en, ('n ~ wllddell (;arst, I parij

Kaf, en

Dakstroo.

HIll,ra'ld, I'n,., L'IIZ" eTlz·

A. BERGMANN, Afslager.

i, ,:' ,

TENDJ:JRB!

1. Geregelde tenders, gemerkt

" Tenders voor

Schatting,"

gericht aan den Voorzitter, zullen door oen

raad ontvangen

worden tot

Maan-

dag,

13

Augustus, 1900, om

12

^uur

's middag»,

voor

het

schatten van alle

belsstbare

eigendommen gelegen ill de afdeeling Robertson.

2.

Tenderaars kunnen tenders

in-

zenden voor het schatten van alle eigendommen van de

Hobertsou

zijde en alle eigendommen aan de Montagu zijde, afsonderlijk, of voor al de eigendommen in het geheele distrikt Robertson.

Elke tenqer moet duidelijk: ver- melden wA bedrag gerekend zal worden voor het werk, en aan eIken tender moeten geyocgd zijn de hand- teekeningen van twee l{enoegzsl1le borgen voor het behoorlijk nakomen (Ier verplichtingen door den schatter binnen den voo-schrevenen tijd.

- '4.

Onder deze borgtocht zullen de schatter" verantwoordelijk worden gehJ'lden voor alle onkosten vero')rz~kt door overschat tingen en voor, de onkosten vf'roorzaakt door nalatigheid of 810rdigheii in het vervullen van llUnne plichten.

,-). De schatter of 8chat.t.erR aange·

Rt,eld zllllell elke plaats of ander eigendom moeten bezoeken, voor die te wa'lrdeeren, en moeten de voornamen van eIken eig~náar ~n volle opgeven, en ook ten volle het eigendom van eIken eigenaar be·

schrijven

en

bepalen, overeenkom- stig de Gouvernements Circulaire van

16

Oct:)

1889.

{j. De schattingsrol moet in duplo geleverd worden, en de kan·

toor

verm

van den

raad

moét

nauwkeurig gevolgd worden: zij

moet gereed zijn en Han den

~ecretaris overhandigd woruen binnen (90) negenti.g dag~n van af den dag dat kenniS ontva.ngen IS

van de aanname van tien tender.

7.

De Schatter of Schatters aa.n·

g~teld zullen gehouden zijn het hof bij te wonen dat objectie" zal hoor- en en

beslissen,

en oot alle

nrda·

dingen er van,

S., Op aa.n'name van eenigén Tend.m:..-ht!tv.ij geheel ofgedeeltelijk, zal Je persoon die getenderd heeft en zijne borgen verplicht zijn een formeel kontrakt aantegaan met d('n Voorzitter van den Afdeelings.

raad.

9.

De raad verbindt zich n let om den laagsten of eenigen tender aan·

tenemen.

~\lle verdere informatie kan verkregen ',\'orden op aanvraag bij den

~ecreta.ri",

Op last van den raad,

G. W,

BORCHERDS,

&cretaris.

Hoofd 9qderlijzer Benoodigd.

A

1'fJLICATIJ<;S voor dl. ~,etrekking van Hoofdonderwijzer [der Tweede Klassé publieke ~'eh~()l, Tqlba~h. worden gevraa~d. ~',dari8 a_:21^I()~r jaar en vrjj e woning. Appl ioatie a 'en getuigschriften van bekwaamheid en ;<oed tedelIjk gedTaI{

moeten den ond erzet sekeude niet later dan

18

"ULI, 1800, bereiken. Appli-

licant.moet lidzUn eerier Protestantsche Kerk. ,\'erkzaalJlhedl~n' ti' beginn~u dadel~k na (I" Septe rnbe r vacantie.

KannlB va.n h'lt Hollandach is onmisbaar.

J. H. VAN AARllE Tul~_ . h, ~".

""'_'to

};l!nDe,I~H" /(

ONDERWI~ZER.

--- I

A

^PPLICATIES ^worden ^ioge-

wucht tot den 11l<Jit'nJul: voor de betrekking van Onderwijzer aan de School tt' Loopende Rivier.

Vel

eischten

Onder-wijzers-Examen Certific.rat , kermis van Hollandsch,

Engél-ch

en Zingen. Lidmaatschap van Protestant-cho Kerk.

Salaris £bU elI vrij logie?,

Wel'kza:llliheden te heginllen na de Juni vacantie,

APPLIKATIES

Z

^ULLEN ^door ^den ond )rgetee- kende ontvangen worden tot den 308ten J nlli, e,k" voor de betrekking vlin Onderwijzer~s voor de

Pg

vat4,

Plaats

School, te Bitte"·

water in de afdteling van CarDarvon Applikantt>n moeten in stMt wezen onderwijs te geven in 'het Hol~nd8ch, Engelsch, .Muziek en llandwerk, aan ,j kinderen, en moeten leden Wtzen vat) de

X.

G.

Kerk; ook 'moeten

zij

certifikaten van bekwaamheid zenden met h\lnne applikatie!'. ~alarjs

£36

per jaar en

vrij

logies. Werk dadelijk: te beginnen. Doe aanzoék bij

(;, D. \'.~~

SC'HALKWIJK Bitterwater, Carnarvon.

CarDarvon', liJuni,

1900.

Assi~te nt Benoodfgd.

I3R8DABDORP PCBLIEKys(' A00~

A

^PPL1CATIES ^met getnigsd>riftelt voor de vllCJl,nte plaa~8 van EenteQ AMBiateot in de Publieke School te Brodas, dorp. lollen door den ondergPteekende worden ontv81l1lf>n tot op den 2dén J1111.

1;100, S&Iaria Li.') p ..r jaar zondtr logies.

Goede kennis in de :Moziek en het (;''I-onic Solfs." S\ steem wor<lt van :--ollicitant.en verwacht. ,(;oede op~ning .,.~r

b&t

ond~r, Wijl geven lO de Muy.Ip.It. '«\ erkLrubell te beginnen !Uet het Joli kWlfc;,taal • J A. KOCH. \"jj ~I.

Kantoor van den Aldeelings

Raad,

BubertA!oD, 15

Juni.

190v.

BredlUldorp,

;IJoni, 19l1l,

.. MIELIES~

O E

^beste ^monsters ^thans

in

^de

markt, nll'ook Voer Haver.

Te hevragen

bij

COR~ELIS MOLL

. Makelaa.r. (Paarl)

"W'ERELDS RECORD

DOOi{

BOUBOURS te PARIJS,

·39 Mijlen 624 Yards"

-op-

DUNLOP WIELBANDEN"

---

D" eerste in 1888, en sedert dien tijd steeds vooraan.

~LHldH"1 I'll U:\~ BOLI\.IE, "ALLE:-.i O.\ITltF:.\ï' DL;~LOP

WJELBA..\DF\.·'

J""I \'111'

De Dnnlop Pneumatic Tyre' Company, \S.A.) Beperkt,

POST

Bij:' 477. 7, CAPE TIMES GEBOUWEN, KAI,PSTAD.

Gouvernements Spoorwegen,

K aopsche

I , •

Tend.,.s voor d.1I Huur .n het Beheerinn Spoorweg nrYerschlngs lokal.n,

Keunis*e\'lllg ~u i"1 va u 1:llH!

I'

^E~nEHS ",,,,,lelt ge\Taa!<d \'Ol'l d" hIJIII t" I" [ h"ltP"1 \\II, ri" \'vl'\'t'I'~('I'lljj{"

lokalen op de KfWPH('IIl' llou\'el'lJellll'IIts :-'1·U"I',q·I.!I'I'\"II oI"tl l'Il'1l F .. I,,'nal'l, HKJl,

Coutract voorw aard cu cu ttIHJtJ'Y(ll'JJJI'U llJll \(:I~! l.lgl.'a.ll \0111 dl'!1 [,jl\[t.q!l'1,\·.,kelldl'.

den Hoofd B(,~(lIuj'd"1 va n Tr utlu-k ti" II«f]', ~ 1""lllllI'I)'''I'', t" ~Hap,thd, PUl't

Blizabeth en Q",t I",ndl'u ol JCIl .\;,"ll'"l lralt. ..k 1""""lld"1 """Iwrit',"

t Il 1-:1.1.1(1'1'1', Kuntoor Val>deu Algt'meeu B~,It1Urd,'1 \"","I'''l,r''l'~e''

Kalip,tad, :;1 Fe l.ruari. l.'(J'

11 Kaapsche Gouvernements Spoorwegen.

rl'E~~~~H:--;

^WUl\lt'lI gi"·!·lUt!...'"li ,\""11' 11t,~ l't'(')ll l'U.t'kl'lI"r;\ 1~1l tI' \'.J1flIlt'TI T:1I1 \.len l"t·,\~lt'IJ

l\prd l~.OI Up dl.':,tatl()lt~ vau.j,. ~i,al''''l'ljl" ti"'I\t:' !IL"-:ltl,f ... "1"°"',,"1':':":; ~

Co.urit('tv(XH'waardell ell tell j"/'\");-IIJI'II Zljll Vl'I"-!·,.),.:L ...,,,-";11, d"Il Ulldt·ll!t'tt-,·kl·lId.·.

neil hooidhc"tnurd,'1' v a n tl',dfi,'k. dl' t[',dli"l.ll"lllllrl, "', K

,,,,"L,,J,

I""'(jLltl.:Ii (:[1" (I,,,t LondeJl~ eH Jell a:t.;~l~tCllt ~:·allil'kb(.' ..tuu :dl'" t.. t\lnJ!"'! k," ...l'~.l'~ ~ _ :.::::.--:_ ... _.

:' ~- - L--&:(',)l. LI.I.'III'l,~'\:r"'I!l'Tb De'!II1j,";C:

.>. h...a.pt(}\)1' "EUI J"_-lt AI).:('Hlt't ne n He ....tuur-d i: v a n ·'1"'''1\\"}'t' '.

j Kaap,tad, I,'L"I'rllftri, 1:1')1),

~3 kortste en Goedkoopste Route voor Reizigers ell

Goederen van de Zee naar Pretoria, Johannesburg eni andC,re plaatsen in de Transv u al is Via

, LOURENCO :r.:AEQUE8.

!.:

Van

Lourenco

Marques

naar Pretoria :H~I mijlen,

naar,

Jóhan.nesburg

; 324 !pijlen., , • .,"

Van Durban naar Pretoria

5n m:;;cn

naar .Joh:mnesblll'(r4S3'1'DijJ1m.

Van ~aap8tad

naar Pretoria

1

(JH mijlen, naar

Johannesburg 1012

mijlen

) VRACHTPRIJZEN REIZIGERS.

Vu tourenco M&l'ques

D&a.I

P~~toria ~::B, 6i en £3. 9.

,,[ ", "JoD..annesbu.~ £4 193. en £3 18s,

" :Qurb&n Pretons £-3 Ss, en £4 121.

" • " 'I

Johannesburg £6 lQs. en £4 6~ 6t1.

" laa.psta,d Pretoria. £11. '188. 9d en £8 6i;60..

JJ'~ "

Johannesburg £11 11s. 9d. en £7,l@& Bd.

: 4nl:ic1tti..D.gen Hl';.l'ijo;btiar aan bet Hoofd.bllt'Oau,

Post~38i;te 'Pre- toria (Zo A.

^ReplI';': ^' ^" ^"I

1',: ']

¹^L,'rengracht

270 ~ Amster.

d::J.m,

fHoJhr:d).

DE DIRECTIE.

Gehoekte IJzeren' Omheinings Standaards, Span-posten en Veldhekken.

Ons is verzocht nog meer van bovenge·

D,oemde artikelen in te voeren, ze zijn. van de- z~ltde hoedanigheid als die welke wij het vorige iaar aanboden.

Eveneens Zwart en Geg~l va.niseerd Draad Doorndraad, en Toestellen voor t' spannen van Drá.ad, tegen de laagSte prijzen.

BOC. &DIKIE

8urg- en Castle-straten, Kaapstad.

J. D. CAWl'WRIGWr & Co.,

GLAS- EN PORCELEIN· MAGAZIJN

.ADDERLEY EN DARLm'G STRATEN.

E ET.,

^Ontbij~ ^..

en Theeservies, Toileterlikelea en an. 8OOn.ea

.A.a.rdewerk in groote keuze.

Bug-

^eD

Tafellampen, Vloerlampen ~oor de Voork.- amer, Tafelm~en en fantasie- artikelen ~ alle Ii~-.Be-

~~ en Fantasie

Goederen,

geschikt .oor Trouw-, fil

T~ten

een

Specialiteit.. J~ ...

WiDg ...- 1nm 8peOi.ale Port.. .

"VICTORIAN WA'rER-WHITE OIL"

'óO~ VUURPROEF,

'.;~ ".rAUC1"T NOZZLE"" D ..,!4I.~:

.~ tuJa

QLjla

DI .. ¥...

t,~, i

,

^'

~

I[ ,

i ~

i f

'I

"

.1 '

"

!

t'

i

[ ; t

I lt

!Iii I i

I,

"

(2)

•1

..

~ e.,:" /" ^-I

.i' i

~i 1

~~

.i. ,

;~

:~

I

1

~

rh

•I'

"1

?

^;.

--~~'---

'I

I ^J

AAN E~DELINGEN.

II' 1 ~

Maakt geen fout. ad ifeen der grootete en

assorteerde in de stad, en is

"''''''II.HllJ'n.

voor het plattelancL

^{" ;~I}

---+---

^.J,~;!)i

KI •• deren voo ...

H".~an en Jc..D.,.~ .;J

EENE 8PECIMJ1"EIT.

publiek koopt uit de ee~ ~} ~.n in het £.

voorraad le komen zien ..

W ij zijn fabrikanten en h

JD1!

en bespaart

²⁵

per

^eent.

of Wij noodigen iedereen uit

~. ~E:

26,

Ce».,

STRAAT.

4> 1

HIER IS '~EN KAN$.!!!'

---:-i I' d\' k

I .)E

^heer ^GL!>I

WHlTE die raf) p<lJl

¹⁸ ^een ^veran

enng te ma en,

zal op

i

Zaterdag, den 14den

I

Juli, e.k ,

Laten ~!e;l~':'~~l~!~aats,

"KLEIN P~ARDE KLOOF,"

Gelegen in bet distrikt van tRA~ERB(JRG, groot 6,7;,2 Morgen

er

^:3;)~1 ^'l·I"·

Het veld is eersteklas

roar

1klpin en groot vee. , Er :.tijn twee-opstallen

bevaëteude

twee Woonhuizen met

4

vertrekken elk. Water is volop zijnde er Gistandhoudenoe Fonteinen. .

Er is

een

land ommuurd wrro? -~ mudden graan gezaaid. ku~

worden.

ⁱ ^_

Oe plaak'! bevat ook een pr~h~ige)''tlin, waarin bijkans ieder zoort van vruchtbeomen gtlplant is. : ./

D~ Eigenaar heeft twee mUflJ"n graan ingeploegd die ook op de koop zullen toegegeven worden.

^I

Er IS ook een Stal

,

Wa"enh~is

b I

en Kralen, alles in goede orde, alsook

een Vogelstruis Kamp.

I

TERMEN ~EER BILLIJK.

\00'

verder

L~t2o*NaË'L~JS} Afslager,

Carnarvon,

13

Juni,

1900.

1. LsVENDJI B-AVE:

6S... Meripo wien (io ;AugUlftuB te

lammen) .

130 Merino Jonge Ooien 90 " Ooien me~ lammers

90 'Hamels -

"

17

^It

Ha.mmen'

620 Angora Bokooien

{in

Augustus te lammen) ,

130 JJ

Kapaters.

140 "

Speen Bokjes 10 " Bokrammen

120 A frikaander Ooien

2" Rammen

50 Aanteel Beesten . 14 Jonge Trek 08880.' 1 Friesohe Bul : 4- Rij Paarden .

30 Merries, sotnmigen met venlens 1 Oprechte ingevoerde Hengst N.B.-,-BoveDstaand: Vee is in goede conditie en heeft geene aanbeveling noodig, daar het bekend is de Heer THERON goed stock aan-

houdt. .

If. BOERIlERI.If;EREEDSCHAPI'EN,

^RN:'..,

2 Bok Wagens, 1 Schotscho Kar

9P Veeren. 1 Open B~lggy, 1 Eerste Klas Tent Kar (nieuw); 3 Dubbele Voor Ploegen,

^L

Eg~ 1 Span Tuigen, 1 Hpan Zwingels, 2 Span- nen Jukken, 2 Zadels. 1 Slijpsteen, Kruiwagens, Graven; Riemen, Stroppen. el c. etc.

SOUTHI AF t{,ICAN

GrocerY and Hardware Stores.

t.

nl. HUISRAAD

^VAN

ALLE

^ROORTEN.

Tafels, Stoelen, Kasten, Kisten, Ledekanteo, 1 Monitor Stove, Keu- kengereedschap en eene .hoeveelhaid andere goederen te "eel om te melden.

AA.'i DE NWONERS VAN

STELLENBose Zal de Huur VP.RDER: van de Woonplaats van den HEK6 D. 0. TBHRON, KRe WfONTfm;, met

^{150 :}

volgroeide Struisvozele, opgeveild worden voor eeu termijn van 5 jaren.,

KHlill't'tINTEIN is grooV8,560 morgen en bijna geheel omheind met twee afzonderlijke eersta klas kam- pen, die gemakkelijk [,00 vogels

kunnen dragen. .

Op de phmts zijn 3 da~mel1 met 2 putten die in de grootste droogte standhoudend water hebben. Ver·

dere aanbeveling zou overtollig zijn,

daar

KRl'I[)~'UNTEIN,

bekénd ~ta.at

alts ~n van de beste plaatsen in qit

Dis£rikt. .

Er zijn ook landen voor omtrent 12 mudden Zaad. Kl'11idfontei.n. is omt'rent 41 uren van him. ,op den weg naar .Nelspoort.

Wordt bekend gema kt dat de Bezigheid van den ondergeteekende Na GE PEND is, met een groote en uitgezochte voorraad van. e nieuwsta goederen.

Wegens omstandigheden geheel buiten ons beheer konden wij niet op den Isten openen zooals vroeger ge

adverteerd. ,

Wij vertrouwen de dndersteuning van onze vele VRIENDEN en BEKEND'N te zullen genieten.

M. J. BUff1iARD & CO.,

CHURC¥ STREET.

J. C. SMITH & CO.,

Bout, Kool en Timme~ont Magazijnen, - -.

· . Koloniaal- en ~merikaansch ,.,..

STOOM Z~AGMOLENS.

88, Breeatraat en Riebeeks PIe~

"A.A~8TA.D.

ra!led nit:! : teKRCIDFU.viElN,

JYOENSD.4G, 2;;'JCLl, e.k.

D. J. HERHOLDT. Afslager.

Murraysburg, 13 Juni, 1900.

Kaapsche Gouvern~ments Spoorwegen.

KeIluisgl'YIIIl..,'" Xo. ~O \'au l~~JO ~

n~~[)r:f{S \'OOf{ liET

,\II\-r\RTEJ.:RFX

.U.\" LH: STATIONS.

rl~

^E.\"^[II':^H,S^wnn:lcn "evl'"alld vonr h..t ,pcht nm tI' Artn'rteeren I\<in de Stations

van WE LLINGTON.'

- , de h:a.ap~whl' {;(Jtl \'Prlll'IJlPllh ~llt~)I"+"t'!.[t'.[~' \ïl.ll dell l~ttJn A}Jl"il, 1001.

(,olltr-n.c.f \'I~~"\\'a;HrlA:], Pil.honde!" .\~'Jrn~~'~lzI1n \·i>rkrI~b;u\.1' \'an dell onJet'g'eteekende

ti ..".1"",fdl,,,.'\1 "'" d"r \"".[I,dh:.k.,j",II.~lh~.~ 1,"""'"'1:'1''' Kaap.tad, POI·t Elisaheth eli

V.,D(OOPIVV· I V"D10Im(VG I

()(-!"Ol LUlldefl, I)f dt"1! .\',"btt'llt 11",ttllt'~ !)t:' ...;lulll·dtT re J...:1l!,J1t'I'le\- DR ft DJ\

Vi"

_ ~. H

ELI.I(ITT,

^AI;t'meen Restu,mlcr.

Eene 'Publieke VerkooP'ing' zal

r;""t(~.r \'all ,["n A1:!"l11"~I1t'" H•.'tUI1I~'T \'(\" ~pO""wel(ell,

plaats vinden door den ondergetee-

r;aal"lad. :.!I,I F,·I"'"<1' I:" 'tl

i kende, last door den hoor C. G,

.-.-t- FU RTG, op de Plaats.

Kaapsche Regeetings Spoorwégen. GOEOE

---

^,

Herstil nl Spllu·we'Yel'k ..

1'

I ssetten Ill' 1810111 ••• I•• dllil.

KE~.\~S wurdt hierbij ~~!{even lat spoorweg ~mmllnicatie hel'8teld Is

tll>\,.;ch"n

de

^Kaap

Ko unIe en Rhodes18, en dat p~giers IN BEZIT VAN ~flLITAIRE RB: SP-\SSEN, geboekt kUDnen worden

, per treinen-'als volgt. .

N.\AR STATlt'b

H,.;,tIH:.'"

MII·Ef\INb.EN BULAW.HO, BElDEN

INGUlWTEN.

Von KaapstRd, om 9.

n.m"

op fvoensdag en Zaterdag Port Eli.- beth om 6.:3Q. V.m. op Donderd/lg ~n Zondag. Oost Londen, om 7.45 n.m. op Woensdag eu Zaterdag.

!

EN

^VA~ ^RT\TI~;:l

Tr~~t'HJo:l'iBI lXI\'A~O EN

^MAFEKING

BEIDIN I~GI'LOTEN.

Bnlnwt\yo om ~ p,m, op I,insd*g en Vrijdag.

VlmW !CHTING,

.. flOE.BERa, WE"-LI•• TO.,

OP

•

'VOENSDAG, 20 dezer.

C. B. ELLIOT, .Algemeen Bestuurder.

Kantoor

^Vi'

n den A 1geml'enen BesLullI dt'r van Spoorwegen.

Kaapstad, 18 JIlni, 1001'.

OM

2 UUR

'8

NA~IDD.w8,

VAN DE VOLGENDE GOEDEREN:

3 Gedresseerde PalU'de&

2 Koeien, een in melk: en 't ander goed voor den e1iCh~r.

10 V eVe Varkens. :

80

Bokken in goede conditie.

En wat verdt,r dien dag; ter Ter- kdOlling aangeboden sal w~rden.

, ... t.1It , ... _, lUst. '.:2 •., •.~.

J --'. i.·

J. E. 80HOEVERS,;.A..fslager-

Wellinftoil,

""'. .!... "

13/uDi,

, .'¥. .,~".,."It;

·lI'OO4:".~,~~

,} 1.,.-.:'1:" ...

. . I

B...nd, . ¥aunntié . \

.""H<tIWI>Ii)IUl

~1~ ~aa;at:1~~~

^rlll..

a:'-l

q.l g,lieveo. .Il•• IÓhu14. ·biJlnen denzelfden tijd ,te betalen,

^i. ^. ^• ^. i⁰

! .;,

D;'J. KRYG' .

EXeOut4mr 'resu.meÏltai:r.

Malmesbury, , . lbJuni, J9uO.

^{r ,}

.;.~_ ^..:

~

...___

PlTBLlBKE VERKOOPII~

In d~~ lui""", ~.;. .,

JOHANNI8

ENDlnr VAM

DEÁ

WEST·

HUIZEN,

^va~

.Malr:Ded~urll .'

---. - JOO1JBERI(jHT~.

r.

^R

Oadergeteekende

^:$1

doen --- --_ .._-...--~~ .' . . ~ Verkoeoen ..

^ite.

M-1hot'sbu,.y, VERHUISD

D~~jjn eeil~,,,oD~ ••~1iD

"r" ~,..

dierbare eD

ook~~! iiJi~t'."láK

naa.at de wooing v8tQden . Jwer Jan

J.1.(;011118 li'1LUI(,'()IR

.,,'1(

ScJlAitIt,rI,il.lt

~erl.D

Cloete, op deo tIlteD Met'en.'ttell !3ateo op zjjil' 6hteD District FBASBRBUBG,

,.~~ ... DI

een

,makk~'

e ecbtnr

W d 'b7 J '1900

^hiatenis

"ID

^{DOl aeeD} ^{12 j~D} ^m ^Dalatende ^{OP .}

oen s ay, lJ.. un '.... ,met

^cl

kleiae kindereD.

Hoe

."aar ie

all( \'oor '. ..

J] i lt

om 2 uur in lien lamidd." , .

^la

:~J~ ~:, ::r.:ul-b~tk~: :.Wo'~Dsd8g,

^!

25 . U le.,

de volgende Goederen. aan

ft..

erne.lden '''Ugeo Wlot Bu kaDzichDie~"ergillll8n Bu,

^is

Te begino.ell om 10 ure in da '

'or . de Heer;

HndotYt_ttoed

^i...^iDZjf!!eoogetI. ," • II... A vnldA~-

. Boedel behoorende ~ '. ",;~l! ~f!~~~~;r~:. -::.: ::~~ .. rmld~te~~Q'

~D~:

1. Het Vast ~aeDaom, b~- hjlAAD

^miire~,

in'''o

zw ...,roe"inll'

Lop(....:: :

staande

w't

een ·Groo· Erf gelegen t. Vrome rr r,,~pde. . 5, __ .' '

--.. . II ,I : ,_. 8tit!tHi & .

iF.ti~oo'."

^t

100 . Bokken

in het beste deel

V3D

de 8t4d Mal·

Z.I

iDhet

IIlaf

a .. eder tiodeo, 8 B

'te' 1· ~l.t.i_ L

ditis m.esbury, me t W conhuis . en, stal

^Ala

O~I

^JiulH

het

^,raf

:ODllait,.

^l"... .".... ' ' ~

n p..;...~, ...

^OD

er op, die steeds goed ,,~rbuurd ~fl .

8CHALKWIJI{,

eD~

j

3 Muil Eze ","~,."

. wed.

G.

M.

TRO}lP,

'~Ji..

^··ft

Paarden ar ell.'"

sijn. ., ;. Geb. WlCkellJ ~ 3 D k

^I ^' ^"

I r. Twee Kapkarren op vee~; .

^.!

on eys.

^I

lOpen Kar op veeren ; 2 p~htme Htli8r~~ en P.oerderij~reed-i

^I ^.

T<?ilG.A.NG VRIJ.

Kar Paarden; J Zilveren Ketting, -,O~~:L~P~i~l&jj1I

,t1eëir:nU811~",rI~r\e" ..;

;8~bap,;

^{De ~} ^der

kollekte zal

^zijD

ten 1 H l 1 te Kl k

t liJi'

lii4'

nt • d..

vrQegeo

moTgelI •".0 lSd. " .

zal Dutte n.n "et

.Iuti&1lut voor D00'II1,

Or

oge, . groo eeren ast, deier onze n

OERflARDU8, WlLL3~

,OANII!L,En wat nog ver~er te TOOl'8ChijO , ~ eai!JliDdea te Wprceater.

1 IJzereo ledekant, 1 Waschtafel,

oud

,ijode

:.!J,I julUl

eli

4

maandeD.

Wu

.IIemliD kqmen.

Spiegel, enz., enz. '!r':J:~~1u~ ~~~:~k~'~:~:~ad , De Levende }laTe is allea in Huis te) Huur

FRED. WERDMU.(JLER. E . C eo de h&r~ljjkc Iymplthie un bem en OOI eersteklas

_~wezen.

kon~'tie,

_•

en er

_{__} t__

,iJ een TE Sot:. Strand. Dade1itk

..,

enig urator, o.w.

D:

RUST kans goede spec tIes te WItJU1n. . besit., oor verdere termen doe

Van- der SfJU~ IU17n.elmam ,.9' W.,

B.

BGe~~:~tar~ . RUIK t.aEDIET. aan.oek: bij; S MURR Y

, . !:.

A:Atlagers. Witkei. --l- •

^..!

A,

Malmesbury, Juni, 1900

_~:i_.1~D~!.:_~(j(JO~.. ~ __ ~. ~~_

YERYERSC GEI IOLOP. - Somerset Strand.

AA~ {¥lilie

en ni,e~eD 'wordt

^bekeop ^'.'P'

GOUyerne'ments Landbou School,

_UI't

4Jt bet OOI

den,^midden

IJ.eer weg be~d·htleft

^Ic

nemeo

d~^op

d~ den IOdea Joni, Mijn teedergeliefdeo

^,JOOO,

EL~~N~U • . JOlJAN

CIlRI~TIAA!<I

LASIJ.\I~N,in den doder-

""?"1'

dom

van :.! '. jaren .. "

OolI&odeo, en;ll Oapo.

PPLIC A··T· lES d gd

·Hij

werd ,eheteo

f1doot eel)

l'8rgit\ig ~tekt.

A ~ wor n gevraa Met deze betuig ik

^mjjnen

hart.lijken dank

^aan

vOOr de betrêkt.in van alge- mjjoeobroeder

^Adolpb, ^echtgeeoot

eo kinderen.

meen Assistent. Pli ten :-Het ..oor de

^hulp

die

^zij

mij

^betoond ^hebben.

De

^diep

bedroefdeVader. .

geven van Onderwijs .8ngelscb,

H.J.LAND~AN

Hollandsch, en Rekene ; het over- friddy'8

^FarlD. ^'

sicht houden over ht, werk der

^Thomas

Rivier,

_. D~.

C.tbcart.

Leertineen op de Plas , en. behulp. ---.---.-- .. ----

1:)- AAN Bleedrerwanteu en

Vrieoden wordt

zaam te zijn in be algemeeue

^bekeod IftllJlllilb dt.t bet den Heer, t;'1l leven

bestuur van de School PraKtische

en dood

bellaagdIfeeft

⁰¹¹¹ ^tdt zich tenemea op kenni

Boerderij . h' I'

^'1.

:1 J

^uni, ^tnjjn

beminde e~lieoOQt

^Sl:S~NN.I.

ennis van oer erl]

¹

w-nse

é1]", AIlRIA:'\A JA~"I!

'''lL\N [geboren

^Roux ⁱⁿ

Salaris £

¹²⁰

per jaar et in woning.

^dea^uuG.r· au 69 jUt e. il#m.. Gdett! _ een

en kost. Applikante moeten bun. kort

^doch

a ~rtelllkJijdeo~

^sleehts ^{drie da-}

ne getuigschrifteu bi den Hoofd- ~,,~. '~=.

^{f! ' .;} ^en ^stille

tiin:'~""it ?~

^.Heer

Onderwijzer inzende, niet later b~ft·~

^IL ^.' ^.', ^•

dan 1.1 JULI, 1900. . ,~J);.,_,~Ne~chtK.aooha~n.

• J, H. P. aO,S)lAN.

CHARLES _--'--' ... /~_...___.~~ __

Kerk,

.8TBAAT.

UITY8£BIII, oP; ,

19 JUni,

8

^UBI,

DoOR

OU H(piG. DENHOlM WALKER,

KaaJ*ad, 13

Juni,

1900.

^I

P. S. D. ~llEEB, Afslager.

Carnarvon, I

12 Juni, l~OOf

Lost Ti~le ,Deed.

_I

Zaadnaver. Zaad haver.

'Nl0TICE. is ~~by. ~'Yen that OMTR1NT lOQ Zakken Zaad

. we ..mtena apply~ for a ' Halter te koop. Dadelijke

?erbfied copy ~f the TItle Deed afleYering

^te.

Sir Lowry's PIl88 Statie issued on the 5th day of October tegen 20/6~per zak "an 150 pond.

1892·in favour 0' Jaoobus Nioo~ Doe "o.zoek: bij

P~trua 8~1I~~p w.herehI c:-.t~m GEiBloEDERS WALSH,

~fecGu~t:~:ndltt~~dll1 ~~l:f ! . Calooon

Rheno.ter Rint being Kareek:u- Onderw.',.lJ· 'zer Benoodigd

·OST·.· . berg Lot C," ~ag 94 Morgen

and 70 Square Roods, was conTeyed p;:z~r,~~~~d~\""r·ha,bn_Adi.,'alhml .. pePi·r:,If, ~~r~ =7-i!

a~~-t.:8' azo~,' ii ~n Kij~j~ d& pe:, salle; m.:wri~ing, witb the SU!'Teyor Pniel, een Kaffer.jongen "(Klaás); General in Cape Town within four- heeft een rond gezicht m~t weinig tAeen days from the publication of baard, omtrent 5 voet hoog en ~eer this 'notice.

armoedig gekleed. . D~ted at Cape Town. this 18th

Eenig persoon die informatie kan day of June, 1900.

geven, welke leiden zal tot zijne

art:estati~1 zal beloo,d worden. W ALKBB ~ JAOO:asOHNI;

. . . PalH D. CfGtJVER.

^i~ ^..

'AppliCánt's Attorneys.

Prokutetir, Stellenbosch.

V OOBI- ArmeDlC.bool.

op

eene

pluIAi

ua"" lJmtata: &lama

^£6(l

per jaar met VrV lOgi.... ODderwijl! in Hollandach eD EapllCh.iZangkuDit .ene

aanbln'eling.

AppHoMi.

'* ptulgachriften worden

dOOr den

~teekellde

ontVillgt:n wl

Op deo

td.

^Juli. WerkY.AIlmheden tA!

beslJmen

s® apoedig

mogelijk

^Da de wlmer

ftCaJi'tie.

. J. J.

BOUWER,

Umtata,

Departement

van

PUbliek

K8&p8tad, 15 Juni. 1

UniondaJe Tweede I s ODs~ttar·

isch, PubliGte ~btol.

BEN00DIGD

,i'EN FJAl'8teA8silltent

(heer of damel) I

^I voor

boven@emelde

Behool.

SalariB

£120 pe,

jaar. Plichten te worden

aIlnvaalld

op 8 October, lPOO.

ApplicanleL

moeten gecerti1ieeerde c()lJijennn getnipchriften overleggen

JWlt

betrekking to~.J (a) Be- Inraamheid (b) Goedgtdrag (c) HedreveD- bel4 om onderwijs

te

geven in HoJlandach.

TODIC'Salfa, H.ndw~k Drill. (d)

Lid- maatschap

eener Proteetantsche }\erk.

Applicatiee

zuUen door den onderge·

teekende "orden ingewacht

tot

'16 Juli,

1900

WEGpELQOPEN.

---~---

I· BN Zwat.rt,..bonte Kerrie Koe met

bijph()Nns; in de laatste week

VaD.

Mei. Gelieve kennis

^{te geven}

waar q DlOr aankomen, met kosten

UIl .

15 Juni, 1900. VEitKOOPING

, C~V. DI VILLIER~, . Diemersdal,

. ! .;

P.O. Durban ville.

100 AandeeIen in de W OBOE8TER EXPLORATION GoLD MINING Co., behOOI'ende

Han

den Boedel

ftll

Wijlën Mevrouw UPrON en 120 Aandeielen in de Koloniale

Brandewijn Maatschappij, behoorende aan andere Boedels, zuHen publiek verkocht wor.

den voor het STADHUIS, Wor- oester,.op ZATERDAG, 30 DIZD,

'8

morgens ten 11 ure.

,; J. J. THERON, Afslager. - Worcêster, 15 Juni, 190().

VOORGESTELDE LEENING van bet Dorpsbestuur

VIlD

Prins Albert voor Watel'werktm

Doeleinden. ' .

_• _i

~OOPINGEN

VU DII.P1Jl'I,~LJl-U' It00. AFSLAGn .,"~.. ~ "'Wn-.. iefeodt

~ ~,h"'" (J H Smit)

"J

''1,~,bJTeIl,~

...

^' ^.

:. 8 ooalrKL. lUS, .AFSLAGER.

IUaU-nm.

P~

diatlili l'r_'buJ1,

--

.."ui-~.

_· klu_p

jV='ROK,

_ti

n

_ell.BB,^dt_^UIJLAGERAFjJLAGER .^MDdeeIeD

• JlIB-J" LOa ... Kolk, diAriltl Fr&8I!l'bull, ... lIoIeJertjpr~ eO&.

· .6. .~JUN, AFSLAGEli

ftJui-PJ1u

i4lbed

Bamle~ pe~ien rroad

~\~~ID~:r

^a.,,:~

r4UB11

.4lir.n

It 00 .. 4J'8LAGKKB

L IMOENEN., Ne art jes Boomen

lOhIII-~&, jllChaJdea I"lhut.en I"",del >1Ul

k d li d ... 1._..

^{J ...} ^~,,, ^_UMeeIen

"00

e moen er ..uv..u.... .., •

.i~~Ijrf"~RIa, IWld""ico (tri)·

de Washinpn Navel Nu pJantdjd. ... J.,

^p

J'Gt'liuu88,

^AJ'8L4GER.

Doe in tijds aanzoek bij ...

I

hH-WE. -S

'BW8t.ra_)·

~nm..

^_gena. ^,...v:len

JACS.

VAR. DU

MERWE, J. Zoon

L BB,4J'8LAGEB.

'nla'

...;._n...:

Well· .,

1md-IIfttb1rs,*_ 1,JiJon.pen en ,..0&.

.0 UW"iNM:J" -

iDJt:on. ...,..)

^Ira.

III ~:

^'.:

~

^~,paarden ^{lO A}

A Bl'J'JIIUTBB. Anl.A6KR.

.:.:..~, N~ .:.'ft._.

_ft

(BeAd"" II ';.01

:'-~U8L4QER

lf J1Ill-' ... teiD, QaeriDO e n &:,,~cr<

... _ ' ..tIIChap, ens ('"Jles

.DJr_ )

. JB ~ VJlRB, AFSLAGSB.

., 1Mi-~ Ie__ .. ft

J H V iboUEN, .uSLAGER

• Jud-W ' • _...,. PUN_

DJ Jl OLDT,

AP'8LAGIR.

'--:;-;:~='~:dtItnb=·=:.(qlnJJlbarg, ""II

MI , baiiJrMd, eI:.l

JACOBUS A. H.

DE

W.AL, Ho~

S.crel.arÏ8.

Uniondale;

'-

13Juni, 1900.

_1 1---....- ',,,"

I,' ENNIS wordt hie~bij,_. ev:en

d'at het Dorpsbestl.tqlr van Prins Albert van plan is om de goedkeuring.van Zijne Excellentie

D E aandacht v~ ooden, die: hunne dEIn Gouverneur te vragen tot het

ZQOD8

en docht

^Q^r8

een qegcslijk:e opnemen Tan eene leentng vaD

opvoeding

wUIenbezollen

wordtg~Vt!8~

£5,330 met doel de Watervoorraad op deze

Bohool,

waar jbtagelleden ivoor

al

ftn he~ dorp Prins Albert· te ver-

de

Univerwiteite Examina tot bV Matricn- b fer.eA..

latie voorbe~id wordeD op Jl'ODdire e , , ,.

" De plannen en 'speoificaticm mét

W'llZ8.

De

8ChóolgeldeD

voor

.Matricu.!aiie ,ijn eene begroóting in verband met de 3O

^l.per

!rivartier eDla,rel'8 IdaaseQmiDder, voorgestelde werken, zijn nu ter naar eve~tpeid.

KOlt eD I~'" bD

bezichtiging bij het kantoor, van !let

v.r~rese~

iworden ~ de

IDrichti~D

bestu'

ll.

r op a'. lle. redeIiJ·ke· uren' . . verbonden fi de Soh~ die der

^joupe, ^.

oa.der opzie

t van

den' HoofdoDdfrwvaer

^f'

Eenige objeCties hiertegen moeten dehee. r W .. HALUHRB.B.B.A .. B;Sc, eD in geschrifte ingeleverd wOl'Qen bij

die

der ~

ten ~ opalcht

't"aD'.eeD

d d teek d f

d.. Ond"!Jirtill8reAed

,Xiv. ALBBB'l'$,

en on erge en e op

0

Toor voor

£30 r·

t_jaar.De,bMand.elit)g ..

"Qed.

Zaterdag, 14 Juli, 1900. . en .IOOwe

Irrohoot .•18' gost rJlrio'~ngeD

Op last,

;:'811 ~r~mt

^hi

rover A~~der ' J. G. GERICKE,

J.

P.

ll"iR.EL

DE

^V, ILLIER8~ .

Secretaris Dorpsbestuur.

~I • i ^I g_..,._.re_ns.4_

Kantoor van het . DOrp8~tuur,

Prins Albert, 15 Juni, 1900.

FRANSOH HOEK

, ". l' '. .. '

HOOSE SCHOOL.

GEOCCULEERDE.

L It 0- U: N, PI AI

, Bi

, P.

, -u.

.Z~

;;;;;;;

..lE

"

,

tnI

11&1

.. a oee dril te •

Y1!I'

1 Ore

~

\(:

2. g8lJj

g....c

ntt

Ál

voor

3.- 'n.IIf!

heer

iitad. jJ]

MOl!

e::

beer wie l word, beid

4.-

gene

deu •

Met,

W.u

ZOO ciaJen bet p

duid,

ili.- moete SChull

:,';t

6.- pakj81

geYeD

.traat, bijlonl

GOI!

St. HE d&o, IJ:

DOO kri~

moeIte ..~

:_den

. JO..I

-lW .8imo_

.aag bel die gel d_' MI .... 1

U.JI :

.Itr roN.

VRIJB' WEN :

dnJPa

nil _

U.K.

~

DE

o

val

OB bel Zeer W4

. ran

bel

in lijlte

ïangqa ppubli .. kere I tn de 1 datd~ , TIAU.

iliad

b4!

Il8h~le

aanval ( bezig IC

liaan

^VI

.w d,

1

Eeu e

Imperia die bij I Lord }d

8Chijnt

^I

redden,

dagen

^I

wpnden

DeW.

~ichtt

blturtl\'li

!.eln

^Itij .lécht!~

A~

<tt

WikItellI

den. III

be

in:

^z

niéati.;

P<lIitiéd

dedigeb keineá hen);

181

Bothai 11 poeitUi

I.~

of

het

te 1'ilia.i

ol

.Diet

18~

te hebb.

'-Il ._.

gelijk' •

T,...,.:.. -~ ..

~ _I, _.

(3)

,,·IIJe illli(\btingen en ~trukti

" .erMlld6ll ,VII.n goederen en' HIJb"!o\evowgen8ll der R.epub'

', .sor a.4;emeene informatie ge ubli-

i verzeuders worden vriendelijk doch

• «rzocht , zich STlPTELlJK

n. r.er voerkoming van opontho d en

.: :'~:":_llll'en voor

krijgsgen.ngeneh te

, .i.; in 't a.It;;ewee.n kunnen geofirell-

•1 r.Ieu : 1

I'rtsonera of War,

l.u C. P. Sohulta, Esq., ;

us,

Longmarket Street~

Cape T"wn.

, ,,,lerO!Il voor SPECk!LE k.rijgsgeivlUl- .. . ,,'ll huiten op dekist af trommel be-

-:.: '. :.·u naam van zender of wndenl ea

. rJ wordr-n : .

\ ". \ ui in n:u.m VIUl den gevlUlgene, Ibij-

"~"".!. Jan JIWSe1l), .

l'u

c.

^P. ^Schulta, Eiq., :

WI, Longmarltet Street, I

. Cape Tclwn.

'. ,:.,n voor Republikeinschs k:ri~'ge-

-: ...:J.... -u mt'"""tt"n gezonden .. orden aan en

.... " 1'. Schultz , 44, Burgstraat, p-

"~...:

\.. h''<.jue-'. postwissels, drsfta, e~.,

\f;rl C.\i,,·~...lb.car worden gruna&ktaan den ,:~" I' f;"huILZ, Kaap~tad (lIo'lET Gn1n

e-

pun: .:l \'IET aan den krijgs!,evangene

a1eli,

\!eu , "I .n ....-u lm^ëf bij bet geld melden ...por

":' >.::s, Deze regel moet &tipt ge~d

"":.:. ,LiM 't audera heel wat ona.&nge _

,eie! ror-. .. rzaakt . .

j , 1'",... -,ell .;onderen voor de k:ri~e~-

~e.ne '" 'T II ELt:\' A moeten gezonden wtor-

Jen aan . I

lli. C'. P. Sohulu, . 149, LODJ9llarket Street,

Cape

ToTo.

liet .';<lii[ op het pakj .., van DollOUD ,eo

\I'\,.\ltPr; er "-..n.

I,",

'e

~o,.Jeren t.ecloeld zijn 'foor een

sp..-

..",·n :"\'.,~(·oell moet <zijn nwun ook 'op 'ot ?..k;e ,tuan, :WOaJ.S in nummer 2

4e-

:\'-(; ..Idt'o voor d.. ge""ngenen te St.Hel~

": ""'Il c ..wuJ,·u ....urJeu aan den h~ C.

:p.

~,·r,.~·.I.

14, Burg,traat, Kaapstad, en

1Ili..

'C~!"'" "0 p"'tw1.>selsaan HEM betaal~

l'or':"n ~,'lliaakt. I

" - "en ..:eh..ve van de veJ:ZendingVIUl alle

;:-"i< ,"'. ~ .•.J"f~Il of !l:eld..n, dade.ujk kennia 'te

~p,en .~\l! Jen h.,.,.. C. P. Schwt.z, 44, Hwtg-

\tl'aat Ka.ap,'t.a<:l, met ^OpgllV8 van alle noodige

~I.:z,onderbedea. .

I

G-i'f.I)r:J~r:\' <uor de Iuij~o;ge'rangenen ita

': IJ..j,·n.• moeten niet in ki,ten gf"pakt wqr-

':.n. nUMIJl sterke zakken. I

D(~lf{ b"t t"ru>;zenden van !!Ommigen

eIk

.L:':;':""':'t:\ .in_:t->fit.'n ua.a.r ~unons.sta~ wordt v+M .!D,,....:.~ 'i1·rlJvrL..aakt in ht-at overhandigea.

'ion

:&c.u ;UW paruculI ..re geva..ngenén. De beer

I' P :"'Lcd:z <~rwdt derhalve dat de ~

"'" id" ".1 ~':t'<JuJd ;,;ullen oefenen.

KLE:EfJF..H.E.'1 '\"OOR DE GEV A.."GENEl!l.

-H..t b!IJkt dat ...ele der gevangenen, die ylj.n

&lnlOll."'t..d ll.IlAI' Groen.epun t ...erplaat.t sijJL,

~ behoefte hebben aan kleedenm. Peno~, do•• """h~uken"-an ba.li$lIjt of nieuwe

kt!

GeN!" VI)(Jrd~ ~"va~ ..nen hebben, gelieven d

"'". te ..,nden (veTl'oer per trein gra'.) .III. C. P. SchuJa,

~o. 149, LooglWlZ'ket Street, Cape T01r1l.

FII\TlS ,OOR TR.-\NSVilLSCHE ~

\'RI.JSTUTS(,ilE GEWO~"DEN, WED-

WES £., \\"EEZE~.-lIen !l:eUeTe ..ne b'

~n uit de bwten-dia.trikten te

am-

reD a.an .•Den heer D. de Villien, Pa.t.baa

l.I. K&6pootad"

MARKTPRIJZEN.

KAAPSTAD. I

I

^'oor het EDpleohe ... ~" ....

,lieien die soo een, twee,

art.

: zijn om nau Johann.barr

t.

T.:~N'-!'I

i

^~en, ^sullen ^no, ^wel

ee' b,ee.

^mc:..^t.~l

, wachten. ,. " ..

I

De apannlng over je' werkelijke peelO:leq

van lord ROBERTS ladaD ook niet LOad .. , 51wtt-(Beu_.~ _'!l.DO'rl

en een telegram dat ^TaU hem 'ea &ir._'eary t+1ad11at. iijD ~~ Daal' Oali11lliIIIQ

kwam bevat niet. bij~n4e,. en. Kaapl~

per.~'~

bovendien den vrij ou!; datum ^{VaD ....} ^~ de IEII~

1., Juni (Vrijdag ll.), UDtooDt dat . '. i, . ,

er aan de communicatie t~.,heD Kaap. _ .

stall en Pretoria nog er-nl ieta haakt. Loodeo, 16 JOJli.-(Ren~.)-Eeo Renten

.. - YU Balbol'llt meld( dat de Maodigoee

Generaal BULLR1\ i. nOf ~ Lainpnek oom~i_ .. Sibrell eaSit"., te en generaal HUNTER wu. WeD laatst VaD met aM hOUDerP!lIiLlelpllneD te Sann hem vernomt'n werd, op weg naar Pot- ^au!eleD.~i4eljjkell

"'er.

^'faG de

q..

bia,

oheflltroom. gedood.

_.

HULP W•••••• 'C ••

l. nen

l\ -.

Nlli:UWE ... aKT

li! -Juni,

isoo.

£ 8. d £ IR. d.

... ,0111 Otill

UO.2 O:OU

OU4 0'49

U M t 0 1:.1 0

(I I \) U 4 7

o 4 2 0.4 s

o ~)

t; 0

lt

U

o

^11:1 ^{0 j6} ⁰

U ti:.! 0 jo 0

o

^'J ^>< ^U ⁽⁾ ^li

o ::

^'J ^,j ^!3 ⁷

it ,Ill."

l·.c::

\

.

-", \ I'

.-\.A"'· \~\~leu ...

r>-",

1'·'

HH~ISSEVIN8E.> OIUUT IIIJU-B~U ••

·SUEI. .

-L._

~; LondeD, J61uni.-(Reu.ter.j-De

---

beerCbilm.

~rl.in beeft UD deogoU ...erneur Yan J.maica

fe·

&eT.feerd, lij De uceUlIDtié yerlvUeDde om

~ Ipiblia Lei Yl'&ienala vrijwiU:-apn,ol» akiiev.n 4ieoat iD .ah.oli te gaan,. liet ...el'liOd werd .el grou&e It_tdrife

toet_taan,

lIDeeD Il'QOte li'ucbt ijpr+ect om op Itort.e kenDÏdgeviD, naar 4abao&i te y~rtrekken. .

'~ I

: DE CHtfiEESCHIE .WE.TIE.

_. _I

Van lord lb~ Pretoria, ua ~

laoottua

oom~. ,

15 Jwti...,.&u.r bericbt dat L,wetQllopt Juni de formeele Oy.rp" VaDM~dorp ... di.

t~ WakkenWoom Iaeefi

aaor~,

^nlke,

D•• r m... meeni, pbeel door

GeIl

yijaocl ^OD$-

raiaad .ija. .i

:-t.~ ..

0. .

Een dokument met het opeohrift "De

~ atal petitie betreffende !de komeDde Zuid A.frikaaneche regeling G~ttlemeDi") kwam ons gisteren ter hand. Depetitie is gericht un zijn exoeUentie denlO1l' vertreur van Natal eo.geeft Toor het ge . voelen te uiten VBO. do "bevol.ktng YaD Natal." De petitie lteh sekere~_

den waaraan eerst zal moeten worden voldaan "alvorens de Kol~Die bo toe- treden tot een confederatie ,"an de Kolo- nies van Zuid .\frika." De eent.e -.oor- ... aarde is dat de hoofdstad der confede.

ratie in Natal zal zijn "omdat N ...talloyql is" en (2) dat N ata! in het parleian.

Je rnie vertegenwoordigd zal sijD t...n minste een-derde van het totaal van ledea,

V~r wij de petitie ala beelemaat TOOr- barig beschouwen gaan

WiJ

hur thaóa niet bespreken, maar

waar ...-u

^{op willen}

wijzen ill hoe het comité het publiek mil.

leidt door bijvoorbeeld te verklal'en: "De politiek vaD conciliatie, nu bekend ala J.(l'ootmoedigheid, verkreeg voor de

Afri.

kaauders bijna elke betreklrlnl YaD een I·

gen invloed in den Civielen Dienat.. EeD Eogelschman kwam nu en daD Toor, maar znlk eene aanatelling ... eeD mt- lUl.ulering op den l'eflel." ~. mannen Jie zulk eene verklaring daneD iDdruk geven en de wereld inzenden, w.eten Diet waarover zij schrijven, ot trachteD opzet~

lelijk het onkundig publiek te, mlaleiden.

".tnl.u ...

Sir Gordon Sprigg, aan wien het TOr.

men van een nieuw ministerie werdop.

gedrdgen door zijn excelJen~e den gou.

verneur, is er eindelijk lo.~d allo.

heU8'lning voor het echip .... n deo ltaat bijeen te krijgen, en Ililteren werd in een haitengewone Gazelle aangekondigd dat het Dieuwe ministerie ala ,\,olgt il.meD- gesteld:

:-;ir (jordon Sprigg, premi~r en theeau- rit/r.

De heer James Rose Innee, pl'OO11l'eUl"

,eneraal.

~i.r Pieter Hendrik Faure, leoretari.

van landbouw.

De' h8t'r John Froat, minia~r aoilder

portefeuille. .

De heer T. L. Graham, koloniale ^leer&- laris.

Dr. T. W. Smartt, commiuaris Tan pu·

blieke werkeu.

Een proclamatie iD dezelfde buitenge- wone uitgave van de Gaz,tte 1'8~ het parlement tot Vrijdag, den 20.ten JoH, t~~I.

De nienwe bemanning, . waarover wij

OilS oorde4tl reserveeren, moet natuurlijk wat tijd hebben om het achip gereed te maken voor de Btormen die redelOker wUze verwacht mogen worden.

o

10 0

Generaal Rundle'. ;positie.

BIJ WEET BET NIET~

LODd~; 16 Jui.-(Reut.er.)-Ia het huia der pmeentOo Hide de beer Cbamberlaiu dat bU 1"0 benobt bad oaátnai eellirea .i8ob van de rjjbregeeriDs .&efIeD' dea barpm ... ter nil

Lad1~~. '.

!fOG 8TQos PAABDEIf.

, LoodlÓ, 16 9ai.-<Re~~.)-De CerPOM ia lIJet 875: purdiq .'fall·NleDW OrlNDaDaar de Kaap verirolrken.

QE CHINEEzElf

---.

ZUL1.EN ZICH VER

~,. ZETTQ.

~~, 16 Juni. - (BielIter.) -Eea gl'QOt

~aeeech leger rokt op, deel. u.r P¥in en' dteJa. naar Mil' plaata b.I1:....g taucheal TieD'

*-la

eD Tab. De poorjea ftD PakiD IUDp.

UItteD81lWord.D ._It ywllCligd door m~crne

~lerie. . . j

J

De ...

0. In 'C...

ii ---i

J,oadeo, 16 Juni.-(Reu&ltr.)-De ~naf

~"':.lIIIIOheD '-rieD-tain en 8haa~bai, la ge-

"';;ten COrl'8llpontJeDtt. Hoo.k!)~ ~ra,

~ dat H. M. S. C:1tda~

pTot .. b.,j)e,,'

OII'~

^beeft ^om ^~t ^yerHgel_' ^ordlll'll

DOOrilwaart. .. pan.' -J..

. .. bericbt vaD Wouobon toeldt d.ter ~

~~hedeD aija QDt.taan te Weal Ri'l'er,'D dat 60(/0 rebelleD &eJCweihHin Yllr_meld ltia.,

NOG. WED EEiN' 8TAP TDDER .

I

! Loodell, 16 Jani-(Jkuter.) ....Kajoor pDe-

nal Beden-PonU ii be'l'ord8rd tol dea r&IIf

van luitfoaaa~;~ •• ~ op den sW

'PIb lord

Jl.obert..

^! ^'

'[ANS OM TI!:LEUBQ.~ TE WOR-

. . DD. s. \:; .

Lant~ laai. _. ~:, - Een IJI'OOt uat&1 . . ,op W'l: ~ .~ Bud warea i,ed'D te

W~1oO ... - ', .

BEN GIJ!IOBDC :.00.·' 'KOLONIALE

noap_

.Lood .. , 16 Julli.-(Reaw.)-Een ~rder il uitpvaardigd. ~a1e;m ,eMbenk y.n .£5 elk worde ,~eQ' • ~ODiale t~,.D die uit d.a dierat olila en ltia.:,. aulklMIdraf ui ~wordt!D betaald ua buu ... -fami~bekek.

Itinpn, I®

&ii,

.ueDYel.a. Dit il buUeD eD behal" de oorlOSltoeJaae, die miucbieD ... 'I'eD

aal wordtIII. .

KORTE EN ONTOLLEDlqE BE-

RIOHTEN.

8cbeeperm.k, U lani.-(Reóier.)-8terk.

patrouilIee die de ilVeek dOornbaD sUa in

0I1II1l ro",.1jjtl naar ~'boofdi~~ •

gekOlll.Den meldea d ,hoep~d.- re.

fa!!:eiaeD door de

r

eftD ~rUI Rliodl.

81l SeDekal eD Fioktba_rt

IIPf!oorpbro-

keD, eo feitelijk ia die liaie OD~ . Lord KitOhtlllell beeft"&&ID _t lord Meih_ deD 'l'ijaad "ODder 0hril!&iaaa de We' pbeef jf!_~e "yluobH-tai'l!'~

=,-CS:

OOIIIBIb._Ne"'te 0 ,p~~UJ'. -.

De repoblikeiDeD lWnen 10Lw.. ,. . ... de 'l'IDcht, DDO~ooat.d' 'waan.

~:O

IJIOOI"

wer.

^waar .g: ofp 'en lallea· . of ....

~"L

_{Nor ..}_{a ,.yal} _r.a _republ~

,,'

_'1'...

.erd pt.ereD pmeJd. Twee ~ der YIO- IllaDry; die IIIU kamt.~Ir"",,"""_

.... bomI~ta "D OlD

er _ ...

te

krU....

De vroDwea weiprdeia

i

hu

.t.~

~. Terwljl

ap

werredea,

ftlidlOP

^beo ^P-

Mhota door eeaJie repGbllkeiaeb die

iII_

buil _Dj eeD w.rd Pdooci "D

4-,

aacI .... ' ..

wood. Eeulp dapu ple.iea werd:_1IIUI no de 8cbotaolae prd., dieDaal'

Seo." ...

Y&Df'" '.DOm... door een ro.adtrU~ude JIU1ij vandeo 'Daod. .Eea republik.in' :ODhiD, ....

cite ... _ DUf bet bap tel... De

ID&Ader ,arde DUD qJn bDi ... ,~a!OD~~J bed.o beteik.. bjj 'het kamp ~ ~

BN~l ! J •

De republikeinen Yieleá weder

'ioIilIbarI ....

maar werden door OOI aniUerie'l'1l1U'

t.raae-

eire... AU.. ia .tilNder\ dei! mOra~a.

Ex preeid.Dt Siejjia reiet bei ~ dpori tncb- teade om de bDrren te be'JIoedia'O, Clirllltiean de Wet Wekl noord ...

_:

VERSTERKINGEN VAN JAPAN .sN

FRANKRIJK. '.

~Dden, 17 Juoi -(Reuter;)-Hericbten van W,,~,tao ailD ten dekte dat de boben op d.lI! UdeD Peking