Zuid-Afrikaan 1895-10

vnOB SOIDI WI ARDE

IN JONGENS n,DlJ_

.. tin

».

Economic dutfittfng Co.,

t AB RICmmBNDB XI,E'KJUDfVAKBU.·

][ AAPST.&. D.

·nR ••• tGD

.._' ,. r"'_

! t ..

1. ~ 6,-No 6,185.] KA.A.PSTAD. DOND.ERDAG,:S OCTQBER; 1~5

BENOODIGD.

DE Ondergeteekende met instructies daartoe beguDstigd lijnde door

den heer

^JACOB

D.

^JOUBBllT,

den

Executeur Te,taGlentair in bovenge- melde Boedel zal per Publieke Vendutie verkoopen

Up'Zaterdag, 19 October, 1895,

TEN 10 URE 'S VOORMIDDAGS.

I. v ASTGOl:OD:

Zekere Hal,e Part of Gedeelte van Erf No. 33.

Dit eigendom il gelegen in Kerk- straat. Br ia een fraaie nieu we en leer gerit fiijk i~ericht W oonhais op, met goede Tuingrond eo Boomen er

a!Ul.

Bier is nu een sehoone gelegen- heid voor iemand die zich een nette

woning wil koopen in het midden 'fan het dorp en nabij KfII'k, School, en andere belangrijke inrichtingen,

II. Loue Goederen:

1 Piano door É. KnUl bijbns nieuw, 8 8toeleo, 1 Soc.., 1 Occui01l' al Taf~ 1.~psy Tafel, 1 &ebtand, 4 fehllderi,eD., ~.Hangl&mp, 1. TaJ?ijt, 3 )latteD, Gordi)nen en Gord~Dpalen,

Bloempotten, Bnckets en BookeD; 1 Zaallamp. "Katten,

1

Ledikant met Beddegoed. 1 Kleederka8t, 1 Tafel, 1 B niaklok. 1 Kaat met Ladeo, 1 Wasehtafel, 1 Toilet Set, 1 Slaap- kamer Bet, 1 8ofa, 1 Slaapkamer Kut, 1 LaIPP, 2 Stoelen, 1 Tapijt, 1 Set Gordijnen, 1 Kleine Kast, 1 Katet met Beddegoed, 1 W uchtafel,

1

Toilet set, I Spiegel, 1 GordijDpaal, 1 Eettafel, 10 Btoelen, 1 I.lavier, 1 Hauglamp.l Huilklek, .( Schilderijen, 2 GordijDen met Palen, 1Lot MeueD, Vorken en Lepela,

1

Lot Kopjes en

Pierin~ en Kleine Bekertjes,

1

Lot Glasen, " Diah Coven, TrolDlDela en

Glalen

Bobo&eltjea,

1

Kaatje. 1 Diner Sérvice, EDalMl eD anelen Bchotell, 1 Koffie XoIen, 1 V1eeIch Jlachine, 1

Halfaoker, 2 Bmmen; 1 Bad, 2 Aarde PotteD, 4 Kastrollen, Pott.en en Katels, 1 Ston, 1 Pandine BtoYe, 1 Kombuis Tafel. PIIDOeD, 1 Blaas- balg, 1 Groote Bad, 1 Lot bijkus

nieuw TiqJ~hap, 1

Gna{, 1Bij~ 4 IImden, em ~

boeYetlheld behoorende nuUÏge

_aaD

wijlen Boeken,

_Dr.

vroese S.

^r

ZULLEN op

DOIiDDDA.O,

den

Hofmeyr .. eo vele andere nuttige OVERLBDIN

te

WeUiD«toa.

op deJa

0 D· d 80 t b lOden

OCTOBER,

publiek worden A

~:loel"n te ..

eel om te melden. Ook

26tilll Sept.sber. iD da

oadeNom . p ms ag, C 0 er, opgenild te Klapmuta Statie

r\IA .. ..an i3 jua ';'OILUIfD IhCJlIEL BIlD~.

d P

aroote bt 1 met Morocco Leder oYer. Zil Th

DMp betreurd.

Z ~,

UT T'Ii'V

opgemelde Ez el

^I

en eoale Onder paren e aarden getrokken lijn 'fenoheidene uit de beste getroJr.Jr.en, ver eepot, ens. p..!._-I

.-.atm,

pu bli e k Ter kocht wor .~ Stoeterijen, en

^e

daar lij 'foor kontant

G. P. VAK zn., Alalager. DOODBBBIOJlT. den aan lOapmuta Statie. Daar

^ZIJ

geld ingekocht zijn door ondergc-

_ _ met zorg ui._ ....

lot

en door den

^{i __"}

d\.' bli k DE 0 d

^t

k d

^{_I hl··d}

I

N ht<t Scbll. albier bevindt ~ich boven Vendo- en Ajeataahap Kaut.oor

OVERLED.N

^te JbImlalNl1. dell

o-.I-eteeek~d;"""" uli)'k voor ~en e, .. unnen IJj het pu e n erge ee

^PO

e

^lw

ver

^IJ

denveroorloofden tijd IU wis oonte Montap, 10otober. 1895. 2 8eptnaber. inleD oudel'dolll

.u.u::~t· koch ~ h

^t

d' worden aanbevolen. lijn ilJtormabe te

ont"l'aD~en

Vaan,OJDtre11t 18 maanden oud, rechte~

.ii:__iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii'

^{nil bijna ft jareD, mijn ~ OO~IAU mge t IIJD,~.}

e

^18-

1 aangaande

bet

,tegen~oordig verblijf

"" .lip. !i."_

.i.'"'....

^k

no ... , • ..._ ... ..- ... na bikt Pot

^berg.

k... "l de .... J. A. CJo.RSTEN. ,au Jan Augull, K_ie, en Flip du JONBS RKBU IIlATlCUBO., 1 ..

lndil1lUInlk.

!Ii.,

op^geloetd...^"oor din 26." October,oil do Boh.1ImoI

DOODBBBlOBT.

WijIea)Iija _IM. B.de....VriM.__

il< .. -... cIIoht ..." van k,_...1'11

-r--·

aanbevolen \

. .

C H

• •

LOUB8Jili.

.

Ploo y, • "'-:_ _mm, d·; le,.op en . 'd 2

I

otcn H~"- .~'.Afri""_" .--<:' - (

nrEoob' WONe '11DOrJ" _Gom 101lUr.

OVEBLUn. BN~"WClIIÏIII.KrJ-

MD de ,.Je ~ .. ~ _. . .. ^p.

'''U.RE N... PT'J:rLINQ ~

^1"1_

September mt hun

dieDI.t

Jfeghepen.

^Jich.., Rheu";""l", ~&tiAche Jioht, IA<~ ..

i

D.t.D1II! --L..-Z v •• _'_" .I_ -.__ 8tI1.t.a.b 1eOr h ~;a...L I TVV'RD"17 64 ,.I:I1lI D. ~ vv.,

l·· .

Jlc",~QpJicht.,4AIl&'_oht.-l"lD".-_",

. _-. uaa~, __ ~ op __ _ mme -..,-- ... _ .B. F. VAN N"~aa, . ~~,._.. •

L', VTTVV'Y,

,~:':--~~-"":"=~...:::"_~~"-~'~

po.r • 'z;.. "". ._._ u..-- or -, _Ill ... -.-1...·""'...· . ,,,IU.~ ~. o1A8, ..,...,... ~Co .. ~~,.., furl, a QoIoW, 1881. ... · ... __.----~---- .ll1IrboD1iIIoI ~... ,,--_ ... - .

Op )(u,uu, 7October, alde gew01l8 treindien.t op de Wijaberg ea 8imoDIBtad

lakJijn piCbont ~deD. en

een .,..1.

^{clienat ..}

I

^{durYoor iD plaats ,aateld wsrelell'l}

Aberdeen,

lrleueJl-

TnPCLtll LurrnunnOJlST TI Kun.wOlu.-Op Maalldae. 7 Ootober. ell Woen.-

21 I3ept. 1896.

dar,9 Oe&ober •.uIlen .IolU'II,ebiIJIUe~. geldig IHor den dag der uit{Ïf~ alleen, uitp- ---

KW~ worden nilKaa~.DMl' KeDtlworth. met

al!.

~iQIIl nn ~O.i)".m. tot 3·36

Eerste-klas Publieke School

Il••• (iaol.iI) tilteD

een

prIJ' 'hDta. 3d. eente-ld.l, iDalududeblailng tot den

nabaan. voor Meisies.

ll.U'rL&Im T.aJllnIUiT.--Op

.Maaadallt

7 Ootobar, Ral dl Kaitlandsch8 treindi.ut

...,borIt. Rijn met ui'lO_erial( van dID 1.5. n.m. Kaa~ nar Maitl"!ld ID den

R KLAND SE NARIE

I.~"""

Ilait.IaDd naar JtMpIW. Voar nrden bij.oad.rheden sie d. aanplakbiljetten.

OC MI· .

C.•B. ELLIOTT, ~meenjBt.tuura.r.

•

-DEPARTEMENT.

OP VRU DAh, llden

ZWfigbergh, Eriksen en Co.,

17, LANG8TRAAT,

KOLONIALE

Weeskamer en Trust Maatschappij.

Puhl iek e - Verkooping

': ~ ZEER 'OST~RE

STELLENBOSCH.

HUISen en WInkel,

BOUW PËRCEELEN, Publieke _;v~~rkooping

T 14~ Z E

}4_;

P TI N TI Tegenover de Bed. eer. Kerk.

. .-Leerjonge'" vlor '''graGfUJerk.

Kostbare Hulsmeubelen. Melk·

koeien en A nóerl~ AI tikeIen.

ins Rt'dureDde den ultelliDgen wanneer rdom U

tot

17;

beden UDpmde

eIIl.t

doe mftl Superintendent,

anve Strut,

lo den

geu!\illueerden Boedel

vall

:t'

^{ICOLA.A1ICA8P.Utl8 CoxBBJ:n.}

1\ ,f BJ. BBUCE BBAND"

^VU

lf~ 'foornemea lijnde dit Dorp te verlaten, heeft den oDd"rgeteekende laat gegeven publiek

te

nrkoopen, un hare wooing, nabij College 8quUe,

. Op DIN~nAG, 8 den Dezer,

TeD 10

¹¹¹¹

's

J[orrw.

il

Hare Ko.tbare M

17UIfBQBLU,

beataande in Piano, Bof.. V oor- k~mer Stoelen, .1 Te18lOOpe Tafel, Bideboard, Stoelen, Schilderijen, I..ampeD,1 Dubbele IJzeren Ledikant, IJzeren Kateb, 1 Mahoniehout Kut, W aseh Tafels, 1 Commode, 8piegela.

1

Nieuwe

^KOlllbáia

Store, Keuken- gereedaohap, Aardewerk, 1 Nieuwe IJ leren tank. .

3 Extra Goede Melk Koeien, en wat verder teil. nrkClop sal worden aangéboden.

J. G. MADER, .Af&lager

WICHTZAAL, LOOPSTRAAT.

De opening sal plaata hebben

'J

lDorgeDll ten half

elf

ure, toegang gedurende deo dag: Volwal8"DeO 6d.

Kinden 3d., voor welk bedrag

^d4

de Welt kan gekocht worden. In geval de Amateur Band kan he-

I komen wordeD, zal dEI toegang zij D

'8

avonds voor Volwassenen 1/-, Kinden HalfprijB, anders 6d. en Sd.

Hijdragen zullen met dank ont- 'Y8.Dgenworden door MejuffrOuw C.

F. J. Mullt:r, Nieuwe Kerk Pastorie, Kejaffl'OUW' J. C. Wicht, Breeetraat, en Jongeiufvrouw KrynBuw, Waal- straat.

Hoender-kerrie en Suaties kUDnen .rrkregen worden

van

half een

tot

twee uur '. nsmiddagli.

ZuUen rerkocht worden Ol>de plek.

1. Dat zeer geweuscht eigendom,

iI:,1 Jroonhut8

en Jlanlel onl.pga door

elfll f~pilZnf'trdt'r

~bouWd, waar een

Hïn~tvet7(1ld8 BmgJuid

kaD

worden

operricht !iOOT

het

~ebruik van een

let

r matig kapitaal, en dus den baai.

vormen

van een aardig Jortuin voor r. n ondernemend p' noon. Benefens deo jleritfliiken winkel is er een (lQngena

^a1ll

W

()()lI"UU,

ten volle

vaD alle

gemakken "foonien, waaronder ook 8talleD.

2. Ef!1I

PUJgeoouwd n.«, met

Verandah,

^bevat teude

groote V oor-

kamer,

Zithmer, Eetkamer

en 4

~Iaapvertrekken,

benevens

een gang, Keuken, Badkamer en Kamen voor di enstboden, groot6' met cement ge-

vloerde

'lcLltrpI88b, en

een

tamelijk groot

8t

uk tuingrond.

3.

Twee Uitstekende Bouwpercule"

die

wfgrlls

bun lig(l.ing zeer geschikte

plaatsen

zijn voor bet bouwen "fan W conbnizem

BoVl'Dgenoemde hebben zeer ge- ritflijke ii8giLJ~. en

al8

wounhuizen of btll~htidpl1l8lllt'n kunnen zij met het

IIllt

rvolate vertrouwen worden

aan-

bevolen.

Verk.oo~ing te

beginnen

om 10 ure v m.

G. W. BTEY'fLl!;R, Assignee.

BAZAAR.

"Uw Koningri;k Kome."

O B lAABLIJKSOHI BAZUR

'faD

het Zaten WerJr.geael- achap "Uw Koningrijk Kom.," zal Daar oude gewoonte gehouden worden

op

Vrijdag, 4 October 18915,

.Il'DI

VeDdu-Kautoor. Stelleuboeob, lOot. 1896.

MONTAGU.

lEER BELANGRIJKE Publieke Yerkoopine,

ZWAVEL.

ID den Boedel wijlen Kejufvrouw

CUBilJNA WILHEL.UU. HOrKEYR

geboren De Kock.

:Kamergebon weD.

No. 3 Kerkplrm.

Kaapstad, i

oa.

18!),5

J. J. Hofmeyr ti Zoon, .Afslagers.

Ilalmeabury

Jxecuteurak&mer en Voogdij-en

Brand AllV.rantie Ilaatachappij.

APPLIClm Jooa 8BCIE'wa. _-

~

30 Eerste Klas B.u1Dpaa r den.

Op Donderdag. 3 October, 1895

Z tJLLEN de ondergeteekenden publiek verkoopen

te

KLAP.

MUT88TATlE, bonngemelde ~etal Paatd. n, waaronder n:racbeldeae egale paren lijn, groot, aterk,

gedrt!!8eerd in goede conditie en wor- den cpgebragt door den wtlbeJr.enden kenner

^V'lD

Paarden, den heer

B. J. VAN DEB SPUY.

De Villiers, ImmsZman ti Co., AfsLagers.

A PPLICATIES zullen ontvangen

worden door den Onderga- teek:ende,

voor

bovengemelde be- treJr.Jr.ing (ontataand deor het orer- lijden van den heer

B.LB.BlID

WB'l'BHA.B), tot op Donderdag den 1Oden

^()cto~

e.k.. 8alariJ £400 per jaar met rrije woning.

TROS. A. J. LOUW, Voorzitter

Kalmeabury Exeouktunklolllea;

17Sept. 1896.

ZWEED80.H DEPOT.

Paarl, 27 SEpt. 1895

XABU lOT

" WIT TEl H U IS."

Zweedache Kachels,

onze " Borrabammer

^ti

Kachel,

~ de laatat 'ferbeterde en beste els in de markt.

Zweedaohe Ploegen.

Hoefijsen

eD

hoefijHl'Dlpll

T&Il

belt Zweedlch IJser.

Bi;"!'"

JM-t.

8ch

eerIIle88eIl,

waren, enz.

Eenige Fabrikanten nD st.plee Patente Waterkoelen en Piltera.

600 Exlra Vette Schapen, 120 " " Bokken.

OP DINSDAG, 8 OCTOBER.

Z AL opgemeLl Jletal 8clupen eD Bokken publiek worden ver- kocht te KLAPMUTS 8TATIE.

:M. ElLEliBEBG.

J. S. Marais &- Coo, .Afslagers.

VAN DER BYL en Co.,

BIEDBN TB KOOP AAN

Brandrama B.B. Bloem

van Zwavel in 200

l)()lld

Vaten en 100 lb. Vaatjes.

JIL 500 Spek Vette Schapen,

250.!

^ti

Kapater Bokken.

OP WOENSDAG, 9 DEZER. -

Z ULLEN bovengemelde diereD in prima conditie publiek wen- apn opgneild

-te

KLAPMUTS 8TATIE.

1. LA PPIN'J.

FAUR1;, NEETBLING ~ Co..

.A1,laper,.

DOODBBBlCB'l'.

raall, lOet., 1896.

I16CHIJTBEHIVDT.

Adderley Sir 'APOTHEKERS.

.. WR]PI,ERI·LI$DOOBN Z.6.LP.

Beroemd wegeDI het wegoelll8n van IMtIoo"",, IOnder Pva

l~, per Poat 1/10.

.KLI VAK VIOLETTBN.

De Z1li'nIr* UDpsichtH~, Il< verwijdert .zo.m--,

.,_ .. M .... '.

1/6, per Po.t 2J-,

WH.BBLERS OAPILLA'8.1NF

^(Het

ia 'seeD ·Verf).

Geeft 0,..,. Haren sijn o..-"'_'Ziilt Aktw, en bevordert den groei 'J/6, per P(I.~ 8/10. ..

C.lBBULONDBNTOZO.

Ben aller.l&Dl __ mlte lC)buimende ITaaien en: mODd!apoelael.

.~ . ltS/per Poe*, 2/.. .

Heynes, Mathew &; oe,

APPLICATIBS, - die den onder!,,- teekende !®eten bereikeD

op

of 'foor 9 November, worden gevraagd voor de volgende betrekkingen ia de Etll'Bte-K1uae Publieke School, (Jan-

pOB

en :Hei.jes) )(urraysburg. .

I.

PaUiClPllL.

van wie verwacht

wordt

dat

bij de leerlingen ui brengen

¹⁰⁰

Yer ala het Matr1cwa- tie Examen. salaris £800 k~~;

huishuur itu{e81oten met eene

op

nrhooging. indien

de

school voldoende voortpng maakt,

^ell

de

~..: ilnlllCieu saJkJ welateo. EeD ge- huwd p8l1OOn sal de YOOl'keur hebben,

IL EDIT.

AsaI8TPT,

(heer of dame) 8a1aria £160 p.a. .:

nL TwDDII AlmrDT. die bek~

moet lijn handwerk te onderwij- zen, Salaris £100 p.a.

IV.

KlKDIB81llTAN OMDBRWLTZIR.

Salaris £80 p.a.

. .Applioaa&en 'foor bovenstaande poetea, ~ die bekwa.am.heden besitten door het opvoedinga Department vereiacbt. en eeue

~enQis

Vall

de HoUudaehe Taal en MUlÏek (Tonic Sol-fa) zal eene sterkte aanbe?eling zijD.

Werksaamheden een aaDvang te nemen indien mogelijk, op 3 Februari

1896.

HUI:S:M:I:DDEL^'(1

lIOon

!lOOIT .. KI OIIOUnLDBIDII

, ...

GEZIN

Ik ...

A. T. BUT T E :a,:

'Il.if"

AKER-;;;-dë·~md;-KoIonu.r:

...,..1. ..

^INNEb" en "CRIG I:iTON" z~ ..

bekend over de ge h~l~ Kolonie. ~.dela op order gemaakt ""n ~) en meer. Oude :r:adela nielI" opgemAakt of s"knur nagerpaak$

volgen patronen va.n de Ir.I&Lten•.

Tt:IGE!'III

Ket deniellwo SCHUIFSl'RENG, om':!het .. ba"en M YOQrkomen. . •^ol

Vraas

om Prijalijl~D 21, DARLING.STRAAT,

K.U.PSTA.D

KAAPSTAD.

UIT DE H:AND TE Koop.

EBR KOSTBARE PLAATS.

D B Ondqeteekende heeft bealoten door wettige omstandigheden in het Dorp Wellington te gaan wonen. en biedt dus zijn Kostbare Plaats

"Boot .. ansdrift,'· uit de hand te koop aan. Zij is ~Iegen Mn de oevers ,an de Bergririer, Diatrikt M:almabury, groot min of meer MO morgen, eea

groot.

KflCieeltevan den grood is in de Porcelemberg. Allen die de plaata bekeod sijD, weten dat het een Tan de beate Vee- en Zaaiplaataen is. Daa il ,erden aanbe,eling OO'lerbodig."

J. A. GROBBELAAR,

Hermon Statie.

Eow. s.r, CItLIXBS,

Secretarie.

MurraY'1bur".

30 Sept, 189~.

IJ

Voer te_a.

EeR 0 0 TE .

Ullkrlll ...

j

^.

AFRIlAANSCHE

lw...

IIp~IIlU_ ..

....,..18_

ZIE X TE]',

a»

BLOED

Onderwijzer Beueodigd

A PPLICATIESvoorde betrekking

van

Ondenrijzermeeater voor een Derde-

Klas

Publieke School te

Wittekopslaagte, dist : Herbert,

worden ingewaoht door den onder- geteekende tot den l2den Oetober.

Salaris £1

~i)

en vrije woping en ook Je Gouve{menta toelaag vovr de kost

·inriohting. . 1'1.

Applicanten m~~ten gFrti?oeerd wezen om onderwijs te ~ven

10

het Kngelach en Hollandsebi sok moet hij een gehuwd penoon wel60 om de kostleerlingen in te nemen.

Werkzaamhedp.n te bIeginneD

op

den 21Bten Ootober, e.k,

A. J. MAJU.IS, V oomtter der School iComInissie.

P.O. Xodder Rivier,

'1_

R_. . LH-. _ •• :

^{!MI ,}

-

A."'be'fen In Hafd""i.hlfcl.

., ,

BEREBISTREERBE· HA.D£LSMERK;.

KAAP8CHE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN.

PUBLIEKE VACANTIEDA8, 7 OCTOBER, 1895. Jl ..

BENOODIGD Een Assistent underwilzer ~

1·---

I

N verb"nd met boY8Dllf;a&ndesallen op Vrijdag (beJrÏnnende

met

den 3 o4.ii n.m. treia uit Kaa~tr.d), Zatsdag, Zonda, 8n ),{aa~lIiag,,, 5. 6 en 7 Oct.oliler EIcur.iekaartje., ..oor alle klallsn, tegen prij.YalleDble rei. "foor retoGl1'Ii., uitgegeven "orden door alle keiDen naar 8n vaD alle gt.atiOD' lunoh.n ~.pa .. d, Woroe8tlr, Stel181lbollOh. Sir Lowry. Pil en Malmeabury, geldig OD!. terui tekeen. t.ot op Dinsdag, 8 Ootobor 1896 inploten.

Op Maandag. 7 October lullen ~koope retourkur,jea uitgegeveu worden d.ar cll 8.16 Uil. trein Rit Kaapatad

naar

Som.rset Weet en Sir Lowrys P18 tegen 51. eenM- klaI.

sa.

tweede-klu en 2&. derde-klas, geHig

"foor

den dag l',nuitgifte alleen.

SPEC"U TunrlllJ:IIIT.-Op lla&Ddag, 7 October. snllen .pecitJe paleag1el'lweinen uit Kaapet.d nMl' Stell8nboach ,aan om 3.20 en 6.60 D.m. eD noo Stellenbosch Dll&r

KMpatad om 6.36 n.m. Esn Speciale Paa.trieretre1n AI "faD Sir 1.owry3 Pu Dur Eerde B.irier pan om 6.U n.m. die OlD8.U am. nu Rerele Bi ..ier uaar Sir Lowr,..

pu terugkeert. Deae ,raiD UJIAIIIluiwDMD de 6. 60D.m, U. JtaapatM an d. 6.35 n•••

ut

SMlleDboeoh.

WI.JDU6

.lf

^{iUlOllMtAD Tu.-op Maandag, 7 October.} &1111811reto!lrbiljettea un alla klulen tern lakeie prij.en ••i~"fen WOrdeD1'8011aUe StalioDa t1lll8hen

KUPItad

en

lI*nt

in~lo£en nUl' Mu.nherg, 8t.-Jamea, Kalk ... ViIohboeit en SilllOJalltad,

•• Tin 8i1DODAtad. ViIohhGelt, Kalkbaai, St.-lamel. Mui .. nberg. Reheat eG Jliepri"ier nMl' Kaap.kod; ook VaD Pluautead. Wijnberg en KenilwortJa nlll&l'Aaapakd tetren le. 6d.

1.. Iel.ID.lId., .... t.eede ellderdl klu NIp8Ciie ..elijk. Al dil biljeltaD, 1lOO•• 1 ala di.ui'rrVI1l op

z..terdac.

6October. sulleD

pldic

lijD .oor dell t~rugreÏl. die voltooid moet woN .... 9.40V.m.

ut ~

en deo 10.36 'I,m. !lit Kupa&ad op

I>iaeclat.

8()ctobIr.

A ANZOEKE~ voor het ambt

van

Assistent Onderwij~er voor dil TW'eede-~Ia.~ Publieke rS~hool

te

Aberdeen

Indien worden ouwengen

door den ondergeteekende tot W oens- dag 25 October, 1895.

A pplicanten die bet Matric. Eumen bestaan hebben, zullen de voorkeur hebben. A.ppiikan1i moet een lid eeoer Proteat&lltache Kerk rijn en be- kwaain om onderwijs te geyen in

Standard VI. Aan&Oeken moeten

vergezeld zij~ van getuigtchriften.

Applicanten gelieven te roeldea

^hUD

ouderdom en voorafgaande ervaring.

Werkzaamheden te beginnen na de

kenmm .lOUltie.

Op last

'111

het Comi~e, W. F. JUH.BE,

Ron. Secretaris.

HET GEN.\j JI~~ ~LLE~.

M

lJNH~ER,:-~egel!

:1-

maaDden 11'....

betuigde Ik In ean brief aan u ftIá.

de JlO8de nitwerJQng van RHEUM.!'! ...

eURO inmijn !fen!. Ik [,en60 ~ ... ~ en beb 28 jIlren IBlnll jlilleden ^1&Il CBllOIi ~

lSOHE ASTHMA

en

^{BREUMATI¥ ea}

soch verliohting van yele beroemde ...

kllndigen, en probeerde ..ntlIOBd... ti . vinden enhadin mijn ~nl alle

re1allfia ·'·r

m_helijke beI."ft&lJlneiCl Yorl~,.· tot; . 1·

dat ik RHEUlU.TICUB.O probeêide., iu . . ijn mijn 5eO.r&lgia, Rheumatiek en

P,\1DeD .

in noofd 811aaogerioh' nrdwenen

ei.-

^bei

nieu •• ilver In wijd \'8rsp1'8idda,

"oa-.

~ V.. Rooy &IDpe!' beellemaal ~

... 1'111die wonderlijke MedicijD." eli. di' _. werblijk het geval ielkeen die,be probeerda beYeeli bet lAL. ct ... ^c·

De beer J4COBl'AI ZL1L van Vl&kfoaW

4-:':

(3 unr van 8teij~burg),li8 genesen YK!

een IChijnbaar ongeneeslljo.j!6vBoIvan Wleit-' ma.tiek en' Jicht. Nooit. :r.ei rijn

Mnr.V.L1cZULaan mii, WIller een v..1vlln "Koort8 ~ekle," 1000&1.sij

men.

oe

^{eerste d08ie} RHEUMA'fIO

ID-'Ilelijdende jongt'! man rn8ti~ .1aDIIWl.~

medecijn werd voortdureno ~~nd, boewel de buren "IJ ~rienden I18iden sij niet yerw ..chten dat b.iJ lenn

sou.

1.ytll)ee-mlUll "ur. I·!] gstu,gde 1'&Dde _ ...

,:+

i:Tach\ va.n de BULU.ld.A'f

PILLE~. .

D.. oud. b... r VA.' Uil WALT ... ~ ... "'['il.'

... doren_ door ~u be

",,1.

0.. n....' A. Cou·'''. B"ndYI.i, ){iddelbara.

"nnd l!&d~hji ...-erLoJ::t.in~. Milia &000 J.&.J ea

""hoon."" ... de _, J A. SII'T."", Wonde , I:InrgendotP. ... ,dee ook geuMen ... ik - ..

IIldit.e,,-lk bliJf

D"~'~

^;.C.UII

3··

CRADOCK~

JtaaPMd,

27 Sept.ember, 1~~1.

L EERLINGEN voorbereid voor

de Univeraiteita- en

Gouverne-

mentsexamena en het Mnliek.exllmen, Trinity College. Londen.

Inwoning £30 pei' jaar. lnwo- ning, Onderwijs, lhuiek, enz_, en .. , ingestoten, £40 tot US per iaar.

Om bijzonderheden doe aanzoek bij

60 Flinke Ruinpaamen (gelterd), van 3 tot 5 jaren oua.

2. Eeme-kla"e ·Gedresseerde Ezels, vtrJn 3 tot 5 jaar,

Gldrtlleerde Ruinpaarden.

Mejufvrouw L. R. HOCKLY.

'VEGGELOOPEN.

I

. .

.,.~fD1_1D

Hn J[.woecn rvtnoVWd!loor.cllu _eft

p.

JtIllYan.lIIW'

B...

^{teBlit.te ..}

belloW! op siOecober'''' i.d. Goede&')' 'u"r .ueI.itli.S vtnNHII. . .... lij... '.o&ollDlWlliq te hael... sir

TI

^bOliP, ia"~ .u.trlll:' Bv~, OOI&' J... Si...npl werd ~ fto ..

'"-Ia."

^{ftD ~a}

..w" .. ..n"' ... POII:An ~

1Nlpaooe.abap ,.k_ . Bu LU. lTunOOL ft ... clUi. cllk •

D. X ... u.a 'Uu.ra. .elr. Butoh.oa. •• 011.. 11:'op deplM. Brakapnait, ~ Vnde, ... 41 cahlijkl pro,l_ nr&rokll:d om ·O.V.S. .

_~ .. n1leD ftD la.dekte te ood___ .

~.. pU ...Mar For& ""OH ~ aal

n,- un

VOOIJlO vluaU.-Op cl. plaata Pa.

.. d.. dinrikte •• waar ch &ltlrt. ftIOC'- pltlfoDteia ill

ut

HI~Ia. .terft

"om' ...0. bet ,root"M bij doz jD'1IUIl - siekte, di,

.. .. -- .ID Diet"rabat.

G_u ao.Ulau.-Op eea pluta bij N~,,·

~. _lea iDh.. lAd1bl1lllCl dia&rikl ia1-'0 Aklleo II(ruo lesuicl, "MlVID m.. MD^DOpt

VlD6,000 lakIlID "nnoht

UOOGTDauo.-E_ buaclelaar iD41SpeIoe-

k... it t. Pi~tIr1bo'R ~ op 1111

_klaoht "1UlhOOjpemllld, door JIaPk) UIl

te .,k .. tot .... ^{t tegea} CJee.taaL

.h

DaOOO!JiD heL aoal'ChfeHID .... t to.

ID&00_1 wraobtea al.

re'"

hebllea ..., lIe1ed.n door rijp. la Oara_ lijD cll tpriosbokkea he. weId au', apnet ...

Doo ija eeu .tabl ft WOODIaIlia

'.. deD beer Buoa .. Haa.tart

w

ut la dl' 81Gb R8letrd; Diete ia .-.d IQ Ufee joop- ... tohea. di. ia " .... boa •• U.peul.0II.1nr1- ... moei\e"

011: aT.lu.IIUII lUZua UIl de P...,I httft elM·a. 8J.'opjlebraollJ, ~ IOID. ID aaa·

.. erktlll! DeIDeIIde eie beid v.. Fillia' oIro•• , he' hOlraoheA ... d, iaJllllllaa, IDS..

door bel plaLl.lijkl blad .Ia ,,",WllDcl warelt "-'boo.dt.

Ds ILU.D' ,ruiD heet,

MDice...

^g..I....

grou ... naeu .priDk~ hijdeo !DOadeltr Keiliritr iD _ pbeylO. De clooda

lPriDk-

Il..- apotIlD •• UIl .waad op aijIeU afaaaade. 0, lOIaaaip plakkID

'liaeIa • ••

lOft dJk. 0.YiIIohID '"- hoog,ui.

VaulJ1:.u!IC" aYUD.JITU.-MCIlcl, ,,~ek mailbool aaar Ba,plaDCi ytrirelrkaa cl.jo ....

~ I. 8. Fernm. IlOOIIvaukoaUaaod .. , .. naMlil1 Fen'" ID 1'. OfGlljl,ftD WiG.

buK. Zij .... la

Lou..

iD de neha..

I'.cr--

^{ID bcobbta} OO&ebat.. ".aeoheD.-

E.,...

SaUl ••• -EID ouel joakmaa, oa1aap 0 ...

I... "rlll .. lIt. bij... t lij" lt builtial, OlDiD plijb deelea" WarMa .,.,.

d.. ld ODder d. _... bij wiebij _ blaan lIOheeD aeloapea· had. Nato.rlij.k w.dte aij bij aa_ PDOead .a ala rtclta op... : .. o.dat ik _ b.-r al aiJ' ..,.... pluk ,, __ W."

'tor LlDU vU DU .uDULlJlG'1IAU 1'OOr

Fl)rt BMafort .ijD .. rll:_ ftraJaanl d.

b... A. KoC&ll... , Tho_ Olarke,G. GII.

bert _ B.J.I11l1J1lbreobt. la "ij_ , _ 6 41l' dd_iD« lIIOI& _ .t~ plaaLi Ia.b-- lttD. Tot ltd.. diea ... soa.w&

ooat

lijD .. k_ ch la P. B. Botlaa,&.J. Bill' oook. M.J. LoIDb4rcl, J.C. J. wUlr, P.J.D • PI_I', J. J. VlMloo.III ••0 .Ijll: bee't ...

It.mDlIDI( plaate op ti October. T"t lid ..

, ..Il d.D raad "la Wod.boue sija .. 1101la d.

beere. P. H. Gro"l.,. J. D.m,.." P. J.

n.

Wet eD B. K. J. GreyliD,. Voor d.a raad

"'0

Victoria W.t !liJo Kekoeell d. Ia.. rea J.

D. De V.Wen, (J. P. Vo!r.tar, H. J. H. Cl... ·

•• D., D.A. Tueroll. P. J. Oli"ier. I. J. Vu d., Kcr_ Voor c1.iCl1l... Ho.,-to"a. dl Iat","O P. J. Vu Ooller, A. O. KIJahardt, B.

O. Pr.ton.., C.!...Badlahorat IDP. J. Ba4eD' lao,·.t. iD "Ijk DO. S aal .r _ Ilell:l.ieplaa&8 btbbeo op cia 161.0 deMr;. cl.. lJ•• " lilt i._beD 4e heenD D.Ihc .. IDP. J Badlo' IIor.t. De "o.... de la... lUll pkOseD ..oor 4•• raad ..a. OaftdOD: J. H. F. Kleija. P. D.

DeWet, W.B P. a.tobiDIOD, P. Swan,

.a.

J.

a.lUID ..

P. V.VIII Mr Bij••

T,,"

.OODLOTTJa. oB.l:Lcl[~ ... -T_

~elllll:bD

Ill.

doodlijklD .11 >op "004..

IabauciaS pi.. " lID d. Paarl. T"ee ILiade.

ND,MIl )0Dg1I1Iea 1D.iaje.'aa 3 10.5 jaren

~1I:&ia"lijll:, Ift.... d Han.ia, .r.i.l-

~ "ID dG lleer Jlootek. glag.. diea

oc.~.od o... t,"k. 6 o.r aaar dil BerS' ri ..ier, eeD •• ioi, boyeakant Lad)' Gre)' Hrag.

'OID_"akr to.h.I_.

s..,

joo,etlll riel ia d.1I

.~J'O(ml, dit .•tark loopt, ea "erd IfglVoerd.

OaGer.ijl liep het m.ilJe OUI baie om h~t bUIl' moed.... all te Zf's~. TOIo mID op de plllbl k.a'JI "II het _iad reeda met eleo IUDOmIfceYOIl'd.o ".rd.oOG.D... ".rd later HO l6J y.rdll l&jtlr af geroad... Er .u ao~ le,ea ia, dooh bo6".1 cl. hillr Frao.

HoJfID&D.lid 'u hlL ambalanoeg •• elaolaap, diaan d.o taaeeheo&ijd opplMad ^WIl, aU..

iD ai.o

""IIIO(ID

^{claecl o. d. ad.aUliDR}

til h.. taI ...

t...P

hij er aiet iDID to.o de doll:ter IIri~, WIl het I rwcl.

.l'flodtu.-1IaaucIq lllUDidda,r d bericht oou ... ,. det eie JU.arluagdrij",r Yell deo ... ea KIl I!ea h.r O. Bo),1I'I, Groot.

Drabaatdo. Ildood WIl 400rcJa, de ".,.0

beID o,er debo ...t reed. Hot blijt. cia' de clri'". op .. a of !IIId wij.. "MJ ete PiaaDC- riner, Zailier.Paarl, 4111 -... ...

.. ,aU ••• lG beicJ. "ialID h.. onr de boral pt.a_cltn bet

se"I,

dU bijOIUDidclelijk _ hjk -PIStW'l.

BO.OO.A.UDBOl TA FOBt S"'1l'1'OlI.T"oor Nob&8rJoa.. G.ba, lID n.er, laaAIiD 1889 3bill.... toilD 8I&&r.11 lIfti _ ...

dID pled.. ,e... ... !Lj "erd IOlt.aleli.

""oDCltD .. kr.., • j.... bmeD arbeicl.

N.,lbklllo, ook l1li &dar.kreetf 2 jaar .. ti 8I&&DdmhrCItallbeicl voor 4idat&lVIII "ee:

G.dll, UII'lklaqd ftIl atnfbana

"aular.

pleitte IOIa.ldil. Bij _II tot lIJ lDII&Ilcleo brdlD IUbaid

YftOO...a.

LiDdalai " ... d aoh.ldi, bot __ UIl uaraadiq -

bilt

II ID&aIIdlD. Gear,. "II iDleDlraati .. te Alioe .. brom. moen . daanoor D. boetea 400r 18 ID_dell "oor 't goa ... ....-t te " ...keD.

8iqaoko had - •....,.ai ,..IiDprcl ...

Kapok. dia te paard !IijIl b.t YOOlbijaiq, hd lOlatal'Kapok Ditt pho1f1Jl III.... ut

~. ID ""d daarvoor .-ualt .It 2 jaar iaardtaarbeid.

li1D,

di, aaal'kla""", ftIl 4iefatal, k"aa wij.

Ow'"

Wi.lliaJu Clarke.

$liAr TIaoa

kNtr

drie jara "OOI' laat ai lID ftleola_ olltq .. I claelU.

"ml,,1I'Cler lDIaalcli, bnODdea _ latt atelea

na .D paard ID ~ claanoor II j... Da aobalcJip ia elt.1II ii, __ tljcl p.IecItD DJdID oc.t ...

.-poorw.

^{aiOIa all}

iMPektIftr

voor4tacl .. op di, wija 0... laap ek lija liOIa __ plel ut MOCJiCe ftI'IOWa., tot laiJ io B1MafoeteiD ... II-=- "l1'li. Plawp R. B.,u.a ftIlWlDt.Ir_pprait, beaclnaldicd

ftIl di,fat&l.werd door dl jUUl nijplpro-

~eJl.

J.uUKYlLLE. - VIII ... IOIarijh OOI lID lIOI'I'IapoIIcJeo. CJa&

.u.~ftaaud...

babj .. r.... heG Hid _ iDa1ee11a.Dtoe-

naad iii ... eie CirIqt& V. ia d..

-.rer.

.. dur de oaiea _ hatIuo_ sija ja

ch t.oeltAl:d d.. te .~. Graaa aal er ... nWK .. _ WOIIIea. CJaU ftIII het.

~"i«e elM ... heeft beproefd Maaaita bet poo&8" pleal .. "eNrOOgd il. Daarbij k_

• D4Itl aoherpt 'rijp .. lIaarCIOOr ward,rooM

"de

PeI_ ....

wijapudta .. mUlllt-

~. Eta IiolIMte YiDCi. • plaall .. lID ..., UJ lI()CIId1« .... OIldea wordea .... hel

-.a

EopIIIelM la.erk M boawee. E_

IIDt&I ia

r'"

^{la baad.. Te WaMrfOfS}

4a

^elle

dclea&ia'..,." ....

^{op _}

,...i.•

... a. ~taa h.t _ nr .. lIrij.. dat

.u.

^{aoboolr.l~ ook iD W HoII...}

,.elnU d. _

=lj..

_ _..JMh& __ .. da te

..mn-.

^{Dia aal _} btaeIarij ...

YOGI'ba& ...

...u.

^{&eel, pol 1Iij.. - "'V••}

Mr laMlOM .... eie BeIJjaPa.

I,o.W.B., DolIay~ L.W.R V... L.W.T., ea ~~,

J..

W.V.. uit te

lIOOdiPD

op ... noep

r~

boidllua ... te ...

....,... V .... ...&cIa _ jjCki • G t

~ ook CIaar '.""" ~ 41 ... I1... t, ... de ...

... .-lU&iI

ta

41 bai4lijD, _ CIa&

_ _ het laISfai& ____

.u.-

^{Da ktnn ta ~ "*-'.}

... pIOeVI '"'

na..

^{ftIII ...} wij..

IICIDd•• --... ook apija he& .. aohrii-

elM

d. ed. h_' P.V.. Bhij -..

~1li.1 laeeI$ ... la aija iD OU.Lad .,...._ brief M.P'" _.

Jieeaatie oa"

^{,·41 n&} daar...".,.

... • ah .... _ ...

... "'"

^.

!!" ... r...

II.·ldenmarkle •••

KiAP8T.D,

-

\VaGUS DE IUZILa ."d.n. dl maaieipalt

ICbviell ia Ko)'.aa •• il' da,.a pleclta ,..

.totell.

TI KooP.-D~ bear J. A. Urabboll.aar, no H.rDloa'Btati', biedt Iljae plaat. Booua&Ol- drilt uiG da hand &8koop I ...

ti agiteereD dil tijdatip HIl'"liDig nr·

.ehai"D, ^Illtat' WIg sal dit uie$

la...,.

^waat

op cl.. dur aalbe~be.tunno.a

_bu__

laad 'lunoheD belJchaafde.-. eeo

.liiali'

,,_.kkea ill Zaid~Afrika. .. anau ..1ftlij zal'" dae1Demlu dil Da .... ua dell

bnt1'... XJWU dail ... _

ku.

^1'IUlde

Cu.rter

co. .taau.

Wat hij ....U beJiChoawt &lJgoede vrach·

ten sal ~ d ... sija reif DS&l' EDp laad aiet plakken. _ toe)! UJ die reia aiat lOader geYDlpn hlij?llI, .D "el

,oor

KUJI,\ aadeelip gnolleu- DOor het voort·

d.rend h&.rhalen nn zija "wmeeode grie- ven aal KIAII.\ te steede ir.teDIWpili ,..

"oeilD eo hij !tal onhandelMar la laatig

"ordeD,-tot sijD eigea

oadeel..

"lIIt oahan.

delbare an lutip kafte ... "ordln i.QZaid·

Afrib opgvuimd, tea lpij'

"an

EDgelIche

•• DCielingen¹¹¹filantropea. Haar .... t dOllll dese meruehea juiat? Zij .et'-'o de ktJIen tot onhalldelbaarheid ea lutoi,heid aaD, di. opruiming aoodakllijk maeD. El'I daar doortoeaen sij h.a

wneciheid

tegen dl oiet.beter'"eteDde W ...di, lI:ij aIlll'lei deakbeelden omtreDt gelijkheid in het hoofd praieo.wella:e deoEhaalden ia Z~d·

Afrikl eeovoodig ni.t uitvoerbaar II:IJn.

Zij aoh.pJMIIlio het breio der kalf .. a1ll1'lei grievlll di. haa nC)8ger ollbela:eod wareD, eD die,als sij ee beaelea, tock niet k.1l1leJl

"orden weggeD_cm.

Dat il"..-1, III io &&IlDlerkiognemendl dat hlLeen IOOrt "reedheid ildie 100 "eel.

n!dig tegeno", ktJIen bedre1'8l1 "ordt, ia aat te betrwurea dat lij .00 moeilijk te voorkomeD il. .Moeilijkil ditvooral daar·

om omeltt di. wreedheid wordt bod..."en .iet"illell8 la "tMaa, doch teeW met de beTte bedoeliagea en uit pure oabekeadheid m. d. Zaid.A£rikaaoaohe toeatandlD. Die toeatauden IOIIr alg.mllll bekeod temaken lDoe_ wijbeproe ...

....a.

^{k.. aen wij}

d.a atadlliapo a1eahu dell raad gevea om, ala sij .... 80"'

ka!era.

^{aprVea VIII}

pijkheid, IOfg te

dnaPIl

Ir bij te 't'Ir1Ilel.

den dat, ,,01geDahIt oordeel nn alla blan·

keD dil lioh de moeite P"ID door t.

drinpn tot deD jp'Oad na aall ionerlijkl o"ert.ijrillgaD, die gelijkhlid eerlt aall"IIIJ1

iD deo hlmel !

.ija.

Du" •• liJC 'T ...UJC.-lA da wtlbekaacJlII wiD.bl nadeuheer J. Garlick, A4derleyatnat, 'ftI'd MaaacIapaob. iqebroll:aa. De eIi'''1D t.... iDhel pboa" door ladeMhaerplaa&.

VlDOh1uoa', hIota"erij _ vat ... CJaa .. ar

&8plaata. .. door _ .rool ,.nioh' k __

aij

0'

^hfidak der lIa.iIotqeboa_. Eta I(rool

HDILIr .. d daarop

.taqeaI....

^{611 100}

k_ ..bi_. De diettD maaktea foh'"

reea

R"OOteball, .... , de braodkalt lI:oaGell..

aiet opeaao, boe.el bat blij lit dat Jl alle

•I.a~l. lIeprobeerd bebben en .I.cbt. MIl

• eioia II:lein lI"hl ait d. cub-box "erd Il!!llO·

• 'D. E'D ~ kIBediol',.lI:k." .01'4011urder ,vmiat .

.1010 & !lil"'"

2~.b5.

, '1. •• l •.•

041 041

o

^{1 (, 0 I}

o,~ 1;'0

o

^{0, 0 U}

o

^{I~ 10 -- 0 16}

°

u5! 06ti

US,-oe

o

^{l II - 0 ~ I.}

... ._ 0 0 :! _·0 0 2

ii lV .. eli •• JU.rrID.

Bl11I'&Lux.-DI oad.te dooM" fta deD bar ... terfallKaap.tad, lDej.Jani. lb.cI AU_U _. Dio.:lac &8D hu.a1ijll:

1'11"".

UIl ~ .... Bijae)' N.WelII. Deplealt.t.ic·

Ia,id _. pl... la eie Mltropoii&aD kuk ••

hoaderdlD toaeohoa".. _a .. uaia' ".. eie brilliaole ~I.

PAlUOUU perHlJU/lJTm ClUluaUl ED ....

laad: Kolo .. 1ID men. Baker, etela-.. De VilIi_. Vau Pralfrh. kolon~ Palm~r,

41:.

I.,.,. Banaanl, E •• rill, dr ..VUltclDt. JOD~l·

COIriP J:tcej.

^{ObabaucJ,JOIIPI' En Ball.}

d. 1lIIrea' rarlaae.Le Ronx; Foe... ..r".

PtnI.y, Dil Boil, Matb.". J. A'III)'. Woodforcl.

.. D.u.a O.u! lW •• A1I."-D_ woonllO ... door ... Goolilll Kaaaiem. - nOllnlijk lid VUl bel Ma1oi.rdom rbeail(d tepa Fatl_ JlCOb. heL'lfdfde.... hl. Fa~

WIl II'echter mia oppeteld eo II:laeccl.Oooh.

bIJ deo m.. ittraat aWl••11eitohta £10 .claad~.

nrl1oecliJall. Zij "erd rc:hlerlDfil1li apolo,,,

VDOf clianeaeelijke daad tevrtdu ... teld.

)(ft ., ·1l.UU"or lUja .i.~ oit het

ooorcI8a

_,"'IG

^{d. h....} F. J . .MoUer, apteia O. Whi".air Jaooba., lad)' ID-i.De Wet. de .JM. ID "'VroG" BarmaD. d. b... 11 T.llit.obeU, J. H. Blipaat, P. Le Bou.A.

8oaal-. eieaCJ.heer J. W, &Oer. d, httrD.

T__

a"

^{jIlL. kaptein Ylt. SGirll... cbirar-}

pja Karmioa. kep~io O. P. Por ... d. Il...

G.8ioIlal, 8.De Villi... , J. Boa.... ..]. D.

Kook.

.l&.w... ~!

;!Oc&obtr. ISa6.

, •. d. • .. cl.

o

^{1 ~,- 0 1 ~}

Ou: 0 0 :11

tll~-026

o 6 6 ... ij 10 1

o 1

't --

^{0 2 6}

OlO-O:IO

o

^{0 10 - 0 9 cl}

o2~--026

o 0 JO - 0 1 II

o

^{:1 Il -- 0 9 8}

o

^{15 0 0 16}

°

p;;,

^{100... 0 J 1 0 6 7}

alia 130

070 u,o

o

^ti 6 0 Jl) 3

001 OOH

Oj:l 08S

o 13 li 0 13 6

LONDES.

B&.UlII.-Gia&8raro.cI ~ .. laaIfhnaU oat- atood ... b... dia CIta alprIDWlIIkal iD Ulater Chambtl'l, lP _ hoIk... Lugtaark""r~

!Ill UroeaMpleia. De bra04_r 11 lpoe4lj(

.... plaa&8a del oolald. 0111 daa b d a. bl ....

_haa. AlII bat I'bou •• dat aaa deo baar Bqh lAch b.hoort, .erd ,.takkie Di•• vee) _haeM yeroor:r.--' Sipna.. tabu zallID _la. dooral la.. "at.ar • D,W op nrbaterd

~lIi4· ~frikll'

.,.. .. 18. 11ft

ONS LAND.

DONDERDAG, 3 OCTOBIR, 189S.

WREEDHEID JEGESS KAFpERS.

KulU 18door llJ[) ~telijke leideJiedea I.Eu«elelld %00 rondgulee'Pt en rondgl' 1j000"d dat hij er letterlijll: bij is aeêrget'al I... la Birmingham, 100 meldt Reater,

lIIÓeIt het lJamaD~...&to·oppel"lloofd h.t

De Tra.navaalaohe pera.

: OJIPfta en kno hij lijD a!~prull:jes met Het oDzedelijke systeem. tot nog toedoor

~ : oacle jougejuHroD.en tot h~ eteD "... be· de regeerins der Zaid.Alribaaaahe ltepa.

,;! _

,cbaitjee eo bet pratell over afaoha!!iog nilt. bliek p:eyol(d. Oal p:ouyernemen!8·adnrt("D·

jl ;_dill. Hoe.el wij het dieptlte mede· tiet alleen tI gIYea &&'1 bladell die de

j;

'lijdta hebben lII8l die olldeJlngejaffroa wen regeering .teunlll ÏI d'lOr de.o "olkar~d

\.'.;"'.:,'.~ dl

'wreed.

^{"ijze .aarop lij io here} veroordeeld op d. 111_' pertIoen~ WIJ"

die men yao dat lichaam verwlchteo kan, yerwachfuJaen t.leurgesteld werden, moetea al. door een lDo\ie a&D t. a.mea dl regee-

wijtoch erkennen dat KHAlH 008 Dader riDIt opdragendl de lfoaveraemlllta.a,ber-

.&11bet harl~ ligl130da~ ...ij dit oogelokkige (,otiee meer Kllijkelijk te, 1'erdee11. eo

j;

,taeh&offer no EDgelsobCln!l,ndiDgijnr oog plaataelijk. nkeD ia de pla elijk~. blad_~a ':.' ~ beklag. n. Ret ia reeda erg geootg te advel"téerea. Het werd' rh]1c tiJd . .': _ aaar EDgell1)({ Le .. ordeo gealeept op dat er eenil{R .. randeri~g ~"am ia het Trillsn.alache ad "ertelltae·'yllleem. "ut - IeIldiDg dil ·op den lang.. dUDr

too'"

al. mea liet dat een 1,:IYlndatil 'I"1'1I8VDde .nachtelooe ral blijken; maar DOg errr ill Leodlrll "oor een brag ia Lijdeobarg "er·

h.OIII, al eo dllr elolD&&l i•• ia het acheea in de E~rm,die LIBloeaaf'olltein hee&It heeten En~lscbea ZOIDIr- tutgegeYea wordt. dao lIIOIi mG! "el &&D.

eodiT IOhijD.tied'T j&ar b..~r te .orden- aemen dat de Tr.nnarJach.' regeenag een andlT daD hIt gew .. tigd, 4oe1 met hAre .9P plaa&a tot plaats te wofdla geejoa"d advertcntiee heeft. Pl't'Clident Kraaer eei

· _ uja barbaren.trooie ua eel gapeude "olkomea tereéht dat het Diel giolt OlD .. ' ~i&te te verteooen ea met eeD krauten te sleuneo die t~eo de ooafnallke-

.: Ahat..

keel *-eh Dilj.. te moeten ltal liJ'kheid yaa den staat warIn. dooh, om Bn LL'II8vo? JOMGEMI.-h oaze ad,ertaatil

· IJ La d koloallDea "raa.' bel !rOafera.ment '-ioD'

)Dat

ilthwnritht 'D'menach millhaDCieIeu,en maar ééa "aorbee" tI DOImBD. " en ceal voor ei.. t.I.,raal.diloA. Goede beta·

., ... nten in h.t mlllllCblieveade Eapland P'olk ia seker niet tegeD de onafbaokllijk. liDg.

heid van den .taat maar bield toch OP dl

)Ih te kanD.a "oorK01Dlll da~ dl ,olrdeeleo aao het pablioeetea vaa goa7er. IUOEII i. "olgeD' het BII 40rpaoh. blad

· _.-..1 _ d' K . .-.I.;); .. ",~r - Doodt. i.Btaedaa-L k.loot. Hit

: _.'-a-D le HUt.... l6... ellltl]'er Damen'· &d .. rtenti .. lPerbonieo te ....nie-tea _~ ., ...-

. ~ ... .,- jool" ... &aaide b_t .1' oalaa ..

_I' '_II

.~' : .. alaehaftingala8' nploi&laerea dit doen tea toeo het ~ mat .ijll htftip aaa ..aJlea "U de ._.,. rijp la _".

. ~/ lotte 1'&11 de geaoadheid "lUI hno bekla- tlgea dl h.roger.regeerilll· Dat tOOIl~ dat Doos DI KOt:DEUGU. zijn iD h.t " •• te.

2; !

,lIIIY'I&rCIig slachtoffer. Men 'Preekt .. el er ook aodere diDgea behalve dl ol!&fhan- lijk deel "ID hat di.trikt OOIt Londm h.. 1 '.'i, ',;.~ .. boer."troát~,," do(h deae IOIUhOnaroJ kelijkheid waren "aarterell ~a op.ac!,,!,. .at beaet.D , .. lor9llD. 0 11:h.rilobt d.

. " teatiet belQIJ~ Traoavaallch JOuraaliTt niet apoui.kte er o.clIr het ,roeh . Jl -1~i .. verdienen zeker iD grooter lDate moch> •• ch'--. Het III' - .. I L~·r da'

.-: I ... ... ScSIIILlJl DOOD.-De h.... Hermu .. Smal·

(1 ;delMClacht nn eeD mao lIs Sir A.sHliu.p' hieraan eeD ei.dl komt .D dat de re",ring ber,.r "aa Za.dfoat&ia, RinradaJe. gialf de

; j.: ~

:BuruTr ofeeu blad alsTry/I.. d•• m~ ,oeden wil pat Isaadalla over ... - yorigt "teil: DlDldapfODd mood Daar bed.

• : .Be, miahandelen nn Ka lu beperkt ltomatig d. reaollllil nn ~ raad. Voor DID volpadaa mor,. wml hij dood ID bed

t! \ ...

:Diet tot uet veroonak a tijdelijk haarself aal dit ook beter sijD, "aat hat'" ,.yoael.a.

, • . 1.&0 hare tegeoataaden het III'f1IDlInt oat- Vluo .. Dnu i. Gp b.t oor .. blit "ID

: Jjobamelijk ongemak, doch lijll ...adelia,- nealla dat. bladID, die Du.hare bendeliD- pllial'" UIliet diatrikt Cathcart. Do droop

; ~ doen ham blijveod la "ocmUmDg gen 1'Irdedigen. dit .leob&e 40eD omdat lij •• ar ,root, la._na vrekkeD II. kraai.a la

:i

o~bI.&r lt"a.d. Wij "", "el dat er voor betaald wordea me&a4Y1l'taDti.. honaop aHat lalt ... tal ... clithtalllD .r iD

_!

~j dit aiat met opset doea ; iataseadeel. dat deu laatltea tijd p.eldi. toe.

. • '_I_ Bruu:OoL,-IIIIa .. HalD&D.. o...._b. DM.t

...L^_-'J' sich ,erbealden hem bl hll-D;^r- doch "iJ' __

.0. o'Pv~er.

^{_ .tappea oca}

ro.".nae ..

^{'r-eateboor ID}

• ;·tItStaa teYel1J dat zij hIm helpen ... den De Yerwaobte moeilijklaedea o"er dl baad_ tt &rii t.a eiDClt UD groad t.

ft iDdl aloo~. DpYOlgiapk".tie Il. Mapto'. dood be- OD-"-k .. op ftraohilllDdt plekkID ...

Wd toch komt KUlU io Engeland aloDeo reed. la 't geaicht te komen. - dlDkt dat ._kool te ri.deD UI sijL'

, Magato'. oadsta 1:00II, die _iD Kimberley Ks.uw ^1J1:.A.J) Palep)'1 WIl -ire "ekeD

.. ê

c1oea'

^{Hij beeft} och een taak g .. teld eli, il, k... natuurlijk I.&oaprabn doen geld.n pt.deD amper afpbraod. Bij eea atomawiod ... d. _e helft "olko_1l oaooodig ID en h .. ft eea grooi

wW

"ol,alingen die ooteco.d er brand ia ... hat, di. weldra op de udlre "olkomen oaberéikbaar il. hem 100 Iloódlg ..alila lteunlll. Aaa dea udere hilL. oYeraloeC; •• a hael heel .at

llillen

eerateoa tegea h.t toelatea aDdereD kaa' "il lea groot deeI ....a dIll hllttal

O.

te tnklt.1I aIDte "oorkome. dat eie

_I_L d

U._._'

lehMI. pl,k afbnaddl.

...ua

^{..I--k onder ..iJ·n'folk"} en "ol'" stam ...-uta ea soon 1'&11 _ ... •

..,.... .,. d _~L •• L._'..I" tot Vu 'nell: Dil:pono.-Ot b_

P.

W.De

wiJi1eaDo. QIHCBOT nil in het "VJ"ODW nn e ,_,.. ...ruau,u opper'

hoofd hebbea. en eeD depiatatil ÏI

r-u

Wet "U Ni •• " Jl:aplaoel i. door4ft ..,i ..

tepa winclmoleaa. I... hij naar Pratoria oadenreg Da'de aanapn.kea ^trut "III Aliwal Noord beboet lD.t £6. o.cla' eie .. ~ "enekeriapo, r.DO"el ftIl dien J'oa,elio'"_.. bil' d. ___-~... in..

aar

kwarantailul^{bij ....} 41 plaa&8Oorlopfotat.eiD,--t _ 11& alL altbrell:-4ie 0....o-

... n,__·_--"t

__ --.-~~ ^{al ... dea ~} R.oJlI8 Z-' ...·AfribaaIcla...-.1" ll-abliék .. bepleiieD. poklr8ll, ~.~ .. - ... lijD ti,..plutL- ...

;... tIM ...

rereriag ... dea wiimaD

r-

Deae laat. hilft a.,

"OlPDe ..

...,helijkt Vrijlaeid, ~ !

'''_IriIIC VIJl dr&llk onder aijll"olk aal mlt

t.ekeaiat,

^de op_lig -der Map. OnnuDDoG DD hUDZIDDWIT.-IIIea

.wa ...

^eD. Eo ali hij die ...anilien daire iD hsre bud, WUIt " .... deatam Fiqo, Baoeh Groot'-::..::Jo; .... "oMDde .. telAlo.de Icht behoort bij" lette. op "erdeeld is OYer dl bDae: ,I0Il leDop'fol. ap Wittekleibolola, H , ia door CIta

. ger kao de ~og "oor"aardeD bedio- ~ 'nII'DOJ'4eelCl tot. bataliD« "U fI,

- W r4rag VlD deD beer RIIQDU iD dae pu vaa deogeea dieo rij llteunt. Het omdat hijY1rnimd bad UIl .. illlpell:tear

·i ~ ftO het "encha1feu Tau draok.... ia eell gerw!Utellia(J. ook 'fOOI' de OYlrigl te r~pporteereJl dat erbraDchiakt, OaCIer zijDl '~ Oase premier ia aiet allee. ill d... vao Zuid·Afrika, om teweten dat eeIt.aPea "~brok_ W&L

'. ~

i...

voor het oo,holldea YID draak^doch 0",,",1 .&&1 hiJ' met kafte!ll&Ill sijd. omaW.Ddighedeaoogat"ijfdd Ia,t m_to^{r:a) ..} Ilea.mogelijkI uit t_tOTU nl GU.t.NO,ti'"

.t:r

pardoor hettoa pl...erd,Iudbov"l!apar.lPJ'aII: d.

OOIt. Lo.cr.-h. botreaVIrMDÏlÏDW 90laDp

. ~iD KiaaberI"y en Rhode.ia-"ordt ... ati« oordeel ait. H.t "u "oorlID

"'-,theorie

^{in pralr.tijk I{ebracbt. Dit} 8T&DIINIBVW!II. rrroetdtal ""'NII .. Ia:lipPlll",

alPmetJl flit.

iD.,..baad met de .teW"1 'f'en.karin. WIl"ID .... pdaob&8 dat btaDCiIreaa.at ... 1

.., J B V W ^Cu__ be. baaatwoorcl4e. dur - half elai. "U

.. ~dit KB.A.lU oot nDlleo heeft. dolt het bi~ ~tit ~~ VID':-··y.bUfl,i. dil_t iO jaar d_arde.

... 1" v.. de taak die bii iDEap- DE UlfTOOlIl'dLlDO _. bOndeD iD dl ED OIIGnIlL-v_:-- k.... ".---- >...

lIDd wil

wlbnmrn

geheel ll00de'- echij. DoetLOD4ea beaig aaaOIaiaeri. door lIIiCIdel

_. Goede Boop au! al Vrij4ap1icldq Itopaad vu _ bUD op lID mck te plaataeta.

n...A L.... .____.. --'eelte __ IJ'J'a ••^_L wordIDT• .. nt.-,--_ Zij lilt.. aolam hit laud ... t I' p."

...,_ ..- .- .- ._ .-.& OT ..eoaarrru na __ lijke joe ... lae, .. _ eier kaff.., clit ailt apoedi,

.. blnikhaar ia echijDt "eD daidelijk. Hij li... ~ elhiIr la de hear T.

re-.

Irioa nrp ... a kola, werd door eie

wilVOOI'Immea dat aija laad aocler '-tu ar D. J_. IDIOIaiDlri. -

.-,u,

dat lij•

..wel

"Ir'

.... RIl d, ChartIW Cl).. maar dat dit h.m SU.u1C1i1 &u._:Elf 8""aohl 1Itl. ft P_latw.rclli1...

!ercl

^{L.. .hij bUUaa} eaaip aiD...

~_ .')D door ... t..lijlra lr_ .._-

phlkt.a ral moM CJD8CIIWIij.kwordea ge. uitEuropa ,. .... p", y"*,," oe,... ROIInGun Bor

t.

OoL&nUG. - Patru ... Mor ieder die ....,... h..ii ...t Brr W.DIa.-N ... wij i. 1Nl

btPa __

^A.ntolcl.. Pieaur na Wal... ltOIMl

IT'flhitd

ilm.t dl lI1Otie-&uaa illdl laat. ....II:..._.._{liJkIII naiCI~} oatllealcl op'"_{.... .. ..._} ..._{aoltijU U,}...

...C':::.

_{o. . 'jk} ^uaraaclia,_{te dOIa} ^••_.... ^.____{_ &da}

tile pari_entuitwag 1lUlgu;ade het Pro- _weel ...

-.-a

^{a. !lijo}m,....&. J.. Dooi .etaeetta; hij ward IOlIalclit ,._:

~t voorg.teld.

ve

oppoeitie wilde Ds aHUII:^y&a de""-iIDlR ..U"Koaia,- .. _ .. - ~ lO _1.lel

~ de KoIow. iD de toekOllllCip heachik· ~Jk&0_"

"ad, -cm

(Vrijcla«>••

o.oou

lIK .. boeta na £10011 ... tneWnL

a.~

^{0_ b.t} Pro&eaeonat _ .... 1011 IIIeliWiohu.1piaal.. 0. ".... aï. ia0IIII De0","" aak .. yoor laat bof "oret. Mór

. blad..-.11:, -ld.ac OM .. hoaad.... lietpJaa&,aelijll:wacl Diet d

... Doch tij mOllt hart.otie .. I lI:erne la -.a&iae." Eu ...1TIUn&UIL-Gititer wij eel iDtnkkea:aadat de ~.... RaoDila ... door DI .llITWa OlU.UlIII,die jpbau_ wor .... talpoereo.- voor Mt """"tabatoor .... iDY1Ul'Ouwen

yoor'"

^{ftID CIOk___ .... 0"eli}'rWIIICbaia1.... b~ Khiarei.1aad op aI.lD. ~,~. ~latea dal • lea.-*

• L- dae ~I a.

1&11_

eie ... -- waana IQ uc:h v-.aktaa, Wijbe-

taift _ijsea, getouAd bad" ... o","'~ • - _ik..,. &roIpIe. yillllha elet b.. ... ...11:Ir i. beat.oa4 011

)leiProtectoraat ten guae. nilde Cbarter

=.~ --pa ...-

^{ia'nl, be- ... _} 1I:a~.,1I:it te .kijkea. datIlOOwit tJa

h.c:hi.k.t -. l>e m... IOIa... heeft IHik .., _t Wlt'rool pe",.omlki... 0.

rr" 0.0&1.('1.. -- Eu blaake ,ior.eID. ViakIr

.oecl.... ....

^oade pill.-a.utt b1f.raHid

woi» nilde imp'rWe I~ dat. zij W."Iay, Ja.d IlI\er'IQoqlo lID oDaelaki.de

Inraaa'"

^{de plull 0Ibaal,OlD cl... boo~}

Iud'al DJOCeIl be~,1U lQQdra &lj Á'Y'" dnakPlil· ZIJa - -- door ... "u Il.. kleiM. die IHI! U

II..-

oacliI, ..

!Itol blijbll bet '-&.aut. Ir.Il.... ~_IIriJqld,."IilJ •• Ii lllcJe .. __ " latee ~ WiJ "anm.,lkt ...

_ .. _ 11111111&u&4" ij .. -"=J

^lij

w ~ ;.:;=..~~..

^{~iT,iI~ ..}

.4 I.L II:K L BI.

M...OI8TllAlTuor.-B. W. W&rII.r Itoad bol.

IChaldiati m" o,ertrldinll na ".t 7v.. IS95, doordat bij .. rsuimd. lijD no.... eo kinder ...

ti oaci.rbollclea. D. 11&11:"erd "oor _ ... k

lIitle.t.lcl om p.rtijeo k... RI"'!) tv' "D

"".taDclhoodlo. t. lerakeo. Carl Ad.m. eD loho DeDIeU,.o!lI:ldÏl! buoad.o _ b.t .t.ll.a

1''''' ..a oadubaasje. "erdea tol7 dapa troralt.

• ,ral

".rooni ..

lcJ,".ar •• D 6 .a.'ml Ollllui·

&iDI!;t" .. joa,l blank... cl1eaiob opde mail·

bootMoor. p&l aanll"lIolDlll, vert ... laadd.o bij b..., n,trell ui' lCo.elaad. kr,"eo U dllIG traak.traf, bij lIebnkl ... a b~t.aliol .... Já b:l8te. Voor h.t "erlJoopea .'D

".,.if

^SOIId.r

da. behoorlijll: ia aij. boek .. aohrij"lD WIl LtIIlwi, .Ilal1y, ",a d. fir_ WeDtM! ea Scbi.. _ï.g. "oor; de ~pi ... a ia cl. raall: .ija op,~ad .. a.. de. prukarear·seIlBrul.

lI'l~

TAI'&LBUI.

P~:lRL.

KENK E~ SCHoot"

~I. 011011£"".-"

dooIatertj.

"ID

^dell

beer"

Floulr. Boee

ce

^{Wi~telw1. Btaafort WPIl.}

atod .ur h", .._..

"ID

^{pte kijkea, ID}

a.r:... "

^{d_' jjlj ppot etoad r...}

laW ... Iloo&jt i. blUcl. ~ ... IDIk.

... __ . ut ...

^{anD lMer ...} SPacnn.U·IB-OIUT

... ' la

ua

^deo

laat._

tijd weder in de li"~ ••,

lbo IillnOiau'y ... -MM eiea.u,r.ijllbi... ....~ .... d.^{paar{ ...} ar... oidtea.DI_cIe ...,...~ 1.

...Idu

^{eli_ _ cl.. eiebitterevrachten raeCII}"roe,rerui, clus broo Iaetr IlIlUT1a. Be6 ..lijll lID Ol.""'"cl

.ana,

iaat*Duk1D. "Door IOMdIwordt .eo wijl ...

drie. 'nejarip

'tiNo_.

ballea, " ..

I'ftteehe

_ toS .... D ...ball .. , 'fiar joare01.0 ".'.. Paarlt.teolID ov<l..-eak1mOrd,DOg ui~t ,eaoegm.... het tohijo'rel .. rd h.,bbe~.ol auel, clrie FrieIOIte' koei.. ea dril lIereford ID de lut.,,, paar "ell:..,a Eiill- •..cS.r _IIII!

bal'-. BM 1', il!lGh. "... 1'&0 praohtill" 'y"dill:atoa p"orm i ler exploir..,,, ".. ..er- k_liteit eD .,. ... ri..llomt YU deber<l"aad. acb.ide.,. ba_lOri. dia .. ."" peuoleorn, ni''''I,

"refokklre J811 ..:. W .. ....-.r eo Aan. A. en IIOII'lhoadeode pl& ..t.8D, in "..r..ebilleotie WIINftUf "ao L·law ... den in Friulaod. ~ deelen d.r K ...lonie lO lD den Vrij.taaL Hue·

U,! 11ft RlnUJI;'wo ••• Iftilln: "ordt _ ,,&1er aoe bijDIl ... ".rll LIPde eiee.dumm'l!

cl. VoUrabocU ... ~.: .. Wij b.bbe. de ia k"atie jpdua i. .ord.o d. _d .. l...

IHtele .... __ tea ...

,.IaM,

^{.UI Dlt&}read. "....lI:eoh' toelCIDhOOj(e proaiaw..

wel,

100cla& wij bad .. ploegen. la .sm.jp "ij- "ij .m.a It.uopeo d!'t h.~ dl oodero_@,:&

bD beda bet _ wriai" __ II1I"I_ soodat .. lullll:eDzal, _r ... moet .... j. ^ol .t.adij!

1D... 1alar ea claar batlj. koa ploapn, ... o,.r d. klipperI."

CI..;r Ia.

_da ....

8epteaa1t ..

il, UIl"" .., aia "... " .. hl "orel.. ... OMdLUIUlI.

.... cllOOl_dao. Wij btbIaID hl., "reaa!lijkt Gitt.eren ".d wa oader_k lI_boudlo ...

... .. ko.... ,. Oa. ". _k.,. iD .0 d. o_loIIIdi.hedeD "lIoIIIODcler11.'" .titfll:i.DCi ,""rigID

ao.tucl.: ..

Groo&... wordt DOl...

"lO

^{d. Hé>_k..} &ija doo4 "000 iDde )ijkII ., ... laobt dM ....

CIreOC"

".kt. 80hapaa Bcqriri , aabiJ L",)'.Grt,bralf· H.. bUjlts

.10

bOkII:ta

.ljo a. , __ 0." ... &ea. De .. , cliluaaap. di. 3j.ar 0114ia.CIl'" .il. suster arlliOtde .. be&

"'11:

^ilO "oedaal ouder d. aaarderi,i.r ,lo, omwater lebaleu, ia deD ar .. III la :.-hrilrllelijll:. Hier .ij. !IkOOIII riel eo a1.( .. oard "Irl. tertJ\jl .iJo Il00'.''' _ clit ._

hOOIIf

lijelea. auter h.. Dliep o. bulp te llook.n. ZijDlijk K_iJeea ia reedti<IIOIcI"_; ,,&0' laan ... trerd _ 110 )'.rde moomaf .. "omcIea. De ia alln dooc&of WI~."overblijf, ""k ... r,.o aita,,_1I: "" Dataur1:J_. d., d. 400d nroor·

d. OOR-tu 1fId ... deJaaa.&e !lierlaren lijD .... , werd uoor "er<1rlDlI~o.

a11'11ailootllMa ~_" Iut IRIID d. Uh. EIII oadertod .erd oak pb01ldeo Dur deo

1t.00000d.

clroos".

Tot laIertoe blbbaa di a.ioh dood fta d.a dril""''''11 deo .~eD "ao d.o

.oe: =..

^{..1'14 ~ __ plaoio,. De beer}O. Beij.ls, Groot Drakeo.Ioeia" die 11.&...

Ua' 2 oe-.. .. il ueler.

"t

5 Itoei_ ID ciaa oad.r cl... alfla k.am "a g.dood .drd.

....,... .. "_ .• akeu eltllle& -drilof fiel Depoardlla. die "" 91Irig "",., liepeo ID'"

laUD_ _ o.a; _ vu.pol'hnelat ".. de•

...r

eo ial1lignp 090' CJeO ... da dril""

MOIIIlbooai... Bi'tl'lnClal t. rijcIa "oor _ alOetI af ..au d.. "apo ID beilia wialea PM áaIioa--peDOCf fil: laooderd paod: ...., ... Ia_ over d. borat hat pyol. clat IaUDI mkdiII'ID

at

ja &00 I_II: cl.. "ij .i.' bij oalDiddellljll:_ lijk .

•• CIta , ol 6,000 poacl blUl.n oplad.a. Mea D••II: •• Ilijabeei: dl.

op"-'"

⁹¹¹¹ dat toobtj.

"ord'

^claa. "'110"10 OlD.~r ,;., of

"'il

baiqeaillDlll '... ...,. of 'trul(lI&all:.lI:oet a. ~,__ oalbóud coob d.t.... hoG riod.

" cla' tOeU,je eie.1" na .. _ cloocl iaID

de '100

t.a"

^claa

.r .... II...

^il

_ .IID 'weedl ~Ijt

"0"1'11_. zoe

aiat

Iii ....

i.... ODIIOG",_I .... Ia.,p biad&,.et ~ -' DGl ... _ par ..

...Ii'o."

BoIrD9.ufll ROr II Kur •."ll.Ll.UIlT()'Ir)l1'OOr

.

1'__ 1_ G~be w.d co.18 _odlD

llIrIlea arbeid "eroaNeeld!Pla hw .",IID ,,&I MIak, Ilia b-at, IDa.; Obarlie .Mbeaea..

kNeS³⁰ _deo voor dilft&al ....