Zuid-Afrikaan 1904-02

(1)

Zijde.i

^f ^.: ^_. ^.'

vrou-le ...Ko'll;S8l1.

HandJuW."

Kan!"

^j'

Liot,: . ,

Kleedel"8ll,' Stevels~ .

, I' !~~ •

~. sit

-BU.'

011,

(,

'BAAI.

appea

i

VERKOOP VAN

.

WARDEVOU';

BIJ

PUBI.IBU

oord8B" DI

Jndergeteekende, behoorlijk geIMt door P.

^DB

W~ D.m.. UI per publieke -fejlli)g verkoo ,

ZATERDAG, 87 Febtuari,

OM: , UUR N.IrI., op de; plaats :

MOSTERTSDRI ...

_, _I

19 W... IIJle .. ~. ~,,·4SOs15~~tr'1!tI=I~~~r:!~~~JJ:41i~.li~ii(Ji~i

gelegen

aan

da Hoofdweg ván lIcetertldrift,

Itl

nummen M tot 75.

Dese &tukken lijn bijsonder geeohikt, voor tuin- doel.inflen' en hun waarde WOl'dt ver,root door gebouwen ~ men op aangrensende nukken besig.

richten. i

Bovendien zullen verkocht worden, 'foor

rekle~tll

wien het mop aaIlga&n, de lotal{os. 211 tot 226

grepen),

^eveneens

deel uitm¥end

ftD mUUleliloeDId .

.Ill!UCfj~~.lI net publiek

behO<ri

mik ..

pra.~tj1I!re

g~~.I8Iea,al.a.

werkelijk uitat.kende bouwperceelen

aan,",kke1ijke plaats, niet voorbij te ~

~),

an. '.

.... M. ...

D.

mor ....

)/.~ ,Wna

.,

f ER. NOTUR DATU. BN

^I

PWATg:

ZATERDAG, 87 Februari~

OK .. UUB ~.lI.,

t•• O.TER ... '" • PAUL D. CIJUV.ER,

... ....

...

3G. _

ra.

NT

11.

)p~

lilt.

lit.

ltaL .1tU-

lm

Ita.

Ita

il.

lta

Ita

":1trfcn;glHzr in Stort. of bV J1~tQ. ~erN, ~ondetl.

BUCKNALL LIJNEN,

T maindarde Ieme Klu Prija, B28 68., &il8 BuiM1lb.llt ... _.

I ·1' "_ •

t ','

t>iadt

). S,

en..

1

be--

!II8D, ftD

,oop

neD.

-

VUOB'l' DDJfST. •

i '

8.S. "BWBlIFONTKlN" v~n LOBden Dkr Algot BUi _

ooát

^.uuu_"

kwam teAlp Baaiaaa'Op22 Febnal1, ".umidd... ';

S.8. " ~CA. ^olverliet Ne" York op 19 rebrari '.... ' . ~

1

^{'I, .}

Dvbu.. ' ~

8.8. " JURC!I'SE .. vwt.rok ,an LoadeD op 21 F~_Bui. ~ ...

..:.r

IIIOost. LouMa. ', .' "

l'

v_ ... bi~h.da

WM

betreft WiM. ~

... I

. . I

I

(2)

BENOODIGD

)IIIr &"'&l1l'I.

17 Pebr. l906.

uir· DE·HAlO TE _ ••••

^or

OruJe RJIIer .loJOIde:

BJuoo, p.K. ClOCOIaa,

lAdY Bruid, O.B,X., U ..

..or--t,

190&.

P.lt. BatfR.

DE plaat. "LOQY-BOUSE,"

1DOrpII, YrOePI' deel

Hefenpod, ....

8aaithfaeld, • liar ftIl

.J....,~

.a-Istatie. De plaat. beelt ~, baiteD- ea W'IpJlhuia, tuUt,. eente

kJ.

-.er.aD.mterYeicl yow&root _ Ideia

.... j it pWteIijk _heiIId ;

..nu.

dee. GlIder twee fGateiDea; bmp met mieHe. ea koren laudeR. ..._ altijd stadboudellde fonteia l"OOr .... water:

M_her IQ, ...entea in ti.

CIJOOOIt.-

bijde800bImdeIS ba... Ml,MDig ~ poopt., ook -.rdappelt!n eD ...

onder fOlltein water.

V...

inlicIa~.Jl moadeliq ol .,brift:telijk op .. plaatl bij tI_

PL·A~ . ....,

u.w; .

lt J_ri, leo...

Weggaloopen

VAN - .... DpI.... lW ....

". op .. 1ItIeaJIIalIari, 110&, ..

BB1ll:NB

m. -nee. ..

..".,tca

.... witt. ,...

-!-... --+.i---...

... _- .... 't.

t. ..,_, ._ WiIa

au. WUi'-

... __ ..

D. J.8111'1'.

1DiIII~

1'.~IIM_ ... I_=z'-".

WA ARSOBO WlltO.

I'·

(3)

K H &-DIXIE, I

... .,.. ... D..

I

WATER I WATER I

,

-~.

I ^{I' ,} I

9, Pcapt a1iï iliëiI.w 'icW

^{iNJAe iD}

de Dl8I'b. Wij v .. ..,.. m ..

VaD.

4 lO(n.t dan

ftD

61 de ander.

lOOI'tiD twa-..,

^I

.Ala _ pomp ~wU Jaabb8n

kriJC.s.. a4.... .

, •

:

I

wij ... ook.,Btra ... tte"

W~.~elteplL .. ia ...

~ - .. DOCJdiP 1PNiPO..,. .

^I

OlD

het, te. PbrOibD. ,

~.« .... alle toebehoor-.

--~ Bedc1en ., KeUbD. ~t.o~

... ADat-. ~ de

LloydJ' ... h•• : aip. emu'eJIQ),utfen .

Daar

aIlt

~8Il

4er'

Kolome 0111 ".ut•• r

^I

W.lndmqle.u Op! te· rfbb· •

t.m

^!..

\

^r ^I

!IDeO

\~!leeft __

te ....

n te ....

lIIIBt GII-

,~'

I de ....

-te ....

,,~_...

)g~ ..

~

'>e~

---

rtgÏJl ....

~

~ NIt

';11..

g....

•Us ."...

"'Mkt ..

'11de~_

"" dDIII' .!'kt,...

~d Bo&-

~-

^<ChUIa'

...

hQh .

'" ...

^".

x:&t~

-

,.,....

1.-- A"""

>g- .jn ClaD

<lO ,...

/,lit al

l"a1l eie ,..!It-.

ZU.D

.r ~ 1"Ia:II'

·tjt8Ud

:,·'GBBW.MA"

^!'.-

:lJZBR~" .. ~. ~·iêtnr;tB.~EJ...-:·N ., . Hj"'"

^I

LADY' ••• Y. ~.Ua.

^I

__ ~~i'

I i

lf AKER van allerlei lIOO!'tta Xoperw.p-Jdm.

BPEatA.LI'1'EIT ~etela voor: Boeren

. " I'

eD

Stokerl i .

.uar ale.". .... ooUtnot1e.

. . Referet\tieI op

^UDTrMg ftIl

de Meren :

I

(J.

Betiel,

^0UCJ.rPaarl; BriÓkt Bieb. Weet, K,I.

;:a.u,

^Bofta

~~. 8~~!':."'p.ri.~;n ~l~..!r;

1"1'•

.l'0Ilben, 10.I>nkeUteiD, Paria'; _ .. ea., .z, ^I

, • I

. Pompft YQOFWU.

eD.

Water. Tralfee v~ T8J'allcla'l

_ ft _ ...

Wla4, Water. Btoom.,,:;,._.

lI8I'Ha

1'001'

aUe Nst.becl_ ~ lDgevoerd oppseL

. lLePIniiID WAGDUJI.

^ft11

alle eipa JI_~ ,...t, goed stipt en en r.e~. •

P.-I-T_tooDatelIiDc 1899 le frijI, ;Landbou~

.. • 1908 1. I. I" :

^ti

: BaT A880B'tlXDT ~JllU~~

T... HucI "'ineri... Altijd ill ,lOrraa4.

w. 1l0:lGT, PE~."

_, _IJ.

En"...

_UIl·'.~T ... ateIrrL -,':

^. ^. ^Ii

~

I

111-... 1·

9'I!r-

rift iJl 'p h..t

- dol

. W'UJ'

,t toe-

R.

e. LBT OP OB8 KDIG £DUS:

jaag-

:\ 0lIl-

pnuk Ilieta 00__

-Im...lt r bad en 9

caTflIl

,

^ian".

..

aa.kI•

.,.,...

xijde

!DEft

J. LAWLEY & C8~

,- =(

, ...

_ndk

...

,.

jjb

....

I

\'---

(4)

III loinIo.tQrell. ;

1 Hur~ Jtorl!~ B~ODW.,

1egelld.II~••51!aOedenIa. '

fHaart -.~toDteill,

i

le...

.., ..0 ~

toed-,r .b.

BA.UU,!- IiOOGGUECBT8110F.

z6 F~""-.llfUpltad, ..

t".

L.Fni'OLAY, A.FSLAiGIUL .

?:1F br.-Wo'_..,. ~

-fOld,

"0&.

B. VONlf.LOUW, APiI~GE&.

lG ....br.-Kailubara (~IIId), ...

YeDd.hl.., III leeM

roed ...

0.W. LOOIS, .A.1'8l.A..G1lB.

10ealllbui-Aberdeea, ••,. ...

J.J.HOJ'II&TB A ZOON, .lPaL.

iMurt -1[01l1l8Irj. &t~,~ Yelt iO~

P. 8. D. 8KKU, .l.rBLAG&B.

liA.pril-o.l'Da"oD,

?II' r*.

8.

s,

^DB:VILU&B8, A.FSLAGER.

'lilLan-llaao.er,

?II' 10114.

A.. B. TBUTEB, AIl'8LAGER.

?:1Febr. - O~ikerfuuteio (Beaator~W, ")

Drinkt Heerlijke .•

^~t^cued,^eu.

PAUL D CLUfi!B, AFS~GER..

10 ·\laart-i4riuodal (abg AlUlder .. l"l) de p!lal. ~lIIId&l, eal.

27 Febt,-S&eUeabOlOh, "Mt 1*.

A.

B. OE VILLIERS .t:CO:, AFSL.

25hbr,-PurJ, 100 nrbDl •.

26

F

"br. - Purl, liDDeD ioed.reD eD

.Ilden, .to«<I11.

2 Maarc-P.,ul, 1""eDd,,hull!.

9 Maart-.zMkoega& (afd. M.lmesbar1)

1-

H . lij. k

^{le ••}^{ode hne} ^"Il^bl^ped.

DrinAt eer e

A. J. MARUS AFSLAGER.

UH .. rt - ...w.aerpl.... (80&hlll'llad),

"aa'

pd,

1.""",:1. hu., .... ,

PRO BART, OLOl~TE ol K£MPRN, AFSLAG";RtI.

liMiillrt-Vic",ria W.t, Ie".od. ba ....

M. L SMeTH A CO., AP'8LAGE&8.

• Haart.-P .. rl, ".. , eololj!Qed.

30 Maart-O.l".wacht (WelliqaioD), le-

"eod" hl"', ~",.IIL

nU(ELlrU.N &00, AF.3LAGER8.

8MlI4l'~ - EilttlDbooOl,oabjj HarmoD

Drink" t Heer IlJ" .ke

^8tati\)~ J"",,ad. bu" "Dlo_lOIdveD.

J. P. OELLIEB:i, AFSLAGER.

I Alaart-&llIlJnec lV.&' 1""lII1d. h....

J. L.

en

PLESSIS, AFSLAGER.

23 Ah&[~-BoltfoJ~iD (Middelburg, K:.

KJ hDijr

"'Q

plu .. , I.reade ba.,., eaa.

'fOOl'

n..

HuroJqll'80R erkent, riIah·th~lel ~ niet

deRu_il

~penUJt ,la

4oc1l .bJJ ..

een~dat de tIJd

ft&' al la, dat .. doorhet .

,..., bekrachtJcd

UIwordeD.. , tIa1lpat

dr.

HUTCII~B80l1 1'OQrt~111

cl. "..,

tel

bwprekeo, olhet, ",al,a~.

ten a

de al.ondering 1'&'lIIllel-l- ICha telecJht1'aardigen iL

HIJ IOhfl"

dersln Mn}JllartJ'\"1fend8linna~ deD treurigen ~taD:1 der melau.caea op Robben.U.~d, en .el'()l)rd8CI1t d.

Kolonial. watgedIlg op dit punt on900rwaa~dellJ'k.

HIJ

noe~t

de

plaat.

waar

dele melaat.chen worden gehoad.n "een gennge,nia,."

Het is waar, Zl',t dr. HUTOHI1r- SON, dat· er een o:1bdrekenbaar.

Irleme riIlko

nn

._Mktktng III

ala

i....nd uitde baod ~b "r. mo~at- IOh. loa elen, maar dit gnaar

r.

100: geriq.; dat het d.verb.nDing d.r liJden Uar Robbeneiland nooit kan recht~igen. 1[,n beroept licll wel eeo. op h8' voorb"eld van Noorw.n,: maar hij beW's"",, dat d. wetten van Noor"eeen m8' bil' treldó~ tot melpt4lChen IrlllderjpfJl lijn .ergelelten met die der Kaapko:

lonie. In Noorwegen ja de toepai'- • ••

ling der .wet gelaten:aan de plaa~-

Zooat.

in on., 1'0

we

^llUpve

lelijke overhlid, ~n BeeD poginc wtrd aangptondigcf, u

:Jaet

OODlwe wor.lt «emaakt om

al

de lijden

af

retcH op aaDltaaD4a ICMMUIdag te te !IOnderen. ..

E

ln-derde TaD

d"

Btdlenboech verp4t1le

I

en ai..t op

.J deu Keirt. ' IrepJlnp.

Noorwtegeclle 1D':!laa~hen wonen te 8~1~D h laad d~.

op dit oogenbllk in Jiun hulzent

tIJd

Ofl1" aU : in orde te onderworpen .!echt., aan de jaar. en

daaru,_.p ..

^ktda YOl.

Hlluc.he bezoeken van eon 1'riende~ . die

0..

^ter

~ raad tot .eel

liJken dokt .. , die hlln d(lD commllllil9 en

geeft de linde1vkheid in lOkt te hUr HCré~:De DIID~II

nelDen en niet lQ'Jt gellOude peno·'

der

af,evaardigtlén

atll

te nnde.

n.n te eten of le slapen. Indienl la het notalen,boelrje 1:~

b", JODI-

de lijder echter een is .. n 'n ~ht-; .te congret te BOlDe~~ 0 ~ ge.

paar dan dringt men zeU. ulet op houden. : '

de .. ' aaohte :maatregelen

aan.

atlt ' K.NNHIGEVI~G.

spreekt .. nzelf, dat indie:

t'k

^ziekte .lfge'l'Ut'diJde~eD

IkeDDiJ

k III

U

Febraari, 1904. waarliJk ree ,erg lanete e

IJ

wu" _a "<&0 het "oirIad. ; : .

lUike melk·én-water JDiddelen 18 .Lt Coarrenel'pdert reellt op 'Woeu.

nooit luUen uitroeien; en dat d. .1_- 2 Mur' om 1030 Dot

:1

"oor.id-

I.. ~,., II

mate vin 8acoN, die IOmm-een er i.p. '1 I

aan toe.IchrlJven:, peDlzlna de '.De"e;a~eril)ge~ lulleo ""~e.D,.boa- wnede band~wllie :ler @D iD de.JQogeliog. Ver~~aiaa Zaal,

II ... L. , •II .

Di.reolltnarcligt." ..er"stru,..; ;

WIJ .

h hal8n het, dat wij ona on- • Lo;;i~,"" ~tll wo~JeII~~fachdt au

, er in dA liie kfganardlgdeD, diu buu,llaasea.au

be1'oegd achten om ~n M.D ddll h er N. F. d. Whl he•

.,.1a

io~"IOIl'

oord ..

l

ail te IpNkeD. Maar dit ,lito, ot un deo oDderieteek~ ..

weteIl; wtj, dat honderden in Zuid- I D" lbgeJiDllloomlD1aie ... de

A.fr ..

Aftika g .. onden wordeD, dIe uit

!"..

rdi,deD ootmoe&ea

"0

^b"t ^8kJleD

eigen .rnriq IQUen beYeatigen, .• icb St&!iOD,bij de aulrollja' nD dl~

dat deze mekte jn genlleD aau hen ·treia, waarin de m_kD kaDneD"...

"uh'

penoonlOk betend, aich niet-aan- wordeD. .

ItetelVk heeft ·getoond. De zaak ia ~eD Af,.Yavdlld.n 1.IIIeDciaa "D t bela en 1'8rdient op· barIJl oDtnDpll me'dea ... m ea.-I....

ftIl poo .'lg nD baD r..theer. , .

DiMtw cle aandacht nn on ~e wet· Afg..,urdigden die.oor olD' dieatijd , .. Ing. Indien latere onderloekin_ moob&ea "D!romID ,elinea aichUA te geD 1'&0 bev08fr1e natuarlmndireD .eideD bij d. he~r..1lGebroeden d. Wet, het Diet-&aIlIt.bliJk karakter van b~ traa Bi!'(j- en K.rlr .traMa, ól

biJ

DE ZUID-AFRIKA A.N

melaat.cbheid beveetigan, of althans den ondergeteekeade, teil kaa.tore YIIl

toonen dat hot 8'''Yaar betrekkelijk dell ~eer P.~I CJ..""r, waarIjj.U. DOO

,.riDi'

t.,

dan zon het onverdedig. dige lDforma~e lalJea oab.opa.

baar en wreed zijn om di, arme ~. H. CON~ADtE, ;

liJden langer te verbannen-laat ~oretarla der BeaeliDr-m1llÏllie.

DONDERDAG, ~ FEBR., 1~ ataaD ze op Robben6iland bijua le 1'.nd te begrn.D .•

Opening van het parle-

ment.

MARKTPRIJZEN.

Drinkt

I

Heerlijke

;

NECTAR

"

NBCTAB

Drinkt HeerliJke -

LU.PnTAO.

-

.IItI1WI ..uT

NECTAR

^{,,--i ..}o ...1'1" .••

A.ppeb oobr

~eadea

.£

G 3

o

1

o

¹

o

I OH

o

,) 32

o

²

I) 3

o

⁰

d .£ • d

• o

⁵ ^S

I

o

Il 4

li

a

I 4

Ei lJ 3 4

0 020 0

Il

o

⁴ 1

1

o

6 0

1

o

16 0

2

o

³ ⁶

li - o

¹ ¹

'!li.,rea

<nn"n

Flooaden Persn Penilrea WaterllIeloeoO'l

NBCTAR LET TOCH - WEL!

ZE IS DE BESTE.

'-- ,

Beveelt

A.t. -Iov ...

• - v_ .

.I.

yu

& Ce,

et

... • , otw

.(And,

... lo." ..

.0

^{I. v} ^{, ..}

.... .. .,. PO'T.U' 44

...

NECTAR

""RSIINIOD 1I111T

ONS LAND,

. '

aan

want ze ia de Thee

Is het noodig melaat-

SC

hen af te zonderen ?

EN

DeH vraag ja 1'&Dgroot balang . Eergia~ren werd eeD epeeials VOOr een aant.U liJden op ~n- Gaz6tte gepablice .... beyattende eiland en .han familiebetrekBOBeD een proklamatie het'"parlement bij- en vriendeD. Elk jaar wordt in roepende in lCaapatad te 1'ergaderen on. parlement een voontel gemaalrt op VrUdat, den Hen Maart, lUI.

om de melaat4lChen Tall Robben Een kennilgeving van den klerk eiland naar h~t vuteland te bren· ier aretg8TeDde "ergadering zegt, geD, de regeering heelt Jelf .. een dat de leden 1'lUl dit Huis op dien plaau voor dit do~Jgekoc'It in het dag te half elf aar, v.m., nll8D bij- CaledoDlChe dI.trfkt-wlJ geloo!9'en ... Dkomen om den eed al te leggeD, dat d8Je plaata lIedert door de.kan- en daarna tot het kiezen van een digen onieechikt Voor dit doel ja Speaker voort te varsn. Z.Ex. de

"erlr:laard-doola tot nog toeilniet. gou yernear heeft te kennen gege ge laaD , de

"waar

^beProefde ^tijden ^Ten, ^dat ^~ ^bd ^parlement ^{m{'t de}

zitteu nog op Robbeneiland, een gewone plechtigheid zal openen te hopelOOl be8taan hier op aarde ten drie aar, n.m., dien Vrijdag,

einde breDgend .., in 't t~ken naar Het publiek weet nog DietS van' de zee, of het ltareD op het wLtte het program nn 't lDiniBterie Voor Dnd. Wlit, een armallg, bedroe- de komende lIe8Ile; maar naar

WIJ

vend beataan! Gelukldg zij, die on- vernémen i. het Diet hun plan 0111 der zolke OIDltandi,heden nog een dit jaar twee l8IIIi81 te hebben:

gevoel hebb,ul o1'ergehollJen "OOr Mn korte, OlD 't werk nn de de eeu wige dingen, die het geloof vorige af te doen, en daarna op een allgbBid, welke han na dit een tweede, de gewoDe van dit It!ven wacht, n<'g Diet hebben Vdr· jaar. Ala dit 100il, dan kan men loreD, in wier oog nog een ht'imwM verwachten, dat het parlement alulmert naar het oord waarin er drie maanden zal daren, on dat Ren nit,t meer If'leden :ral wordeD, en 8'root deel ^1'lUl dien tUd zal worden wamn alle tranen dO?r Mn aaobte opgenomen met fiaanciëele zakeo.

hand zullen lIJn alrewiacht. De regearing ui natuurliJk een akte Th! groote 1'ru!, die wij thana van lndem.Diteit JIWeten inbrengen, oDdf'r de aanliaeht vaD ouae lezers om .het ultvaardiBen van "governor weollCben te """olen, i. dele:

"r.

warranta" te bekrachtigen. Dari nl melaatachheid, lOOa.Ia

WiJ

des. a,tekte de begrootlng 1'&n 1902-0.1

van

in OOI land banen, .. nltekelUk, III 1'oren al moeten W,orden Opg8no indien wel, ja Jaet I8vaar 100groot, men, want lij werd in d. vorige dat het noo tDlte1iJk ilom de armt 8811i8 niet bekrachtJgd, en

reen

^be-

lijJ~n naar Robbeneiland te ver. lIuit werd gtlnomen pm de 'f'OJa'ende banoeD?" O!btrent de' aan.teke-. leute van het parlement te uucbti- IlJkheH van 1Df'laatlchheid be.taali ,eD de toelig_lDiI bUltehervatten er groot yendU van geYoelen onderi waar ze In de

1"OI1P

werd ~Jaten.

deskundigen, en daarom laUen wlJ' DADaldeberrootiDf YOOfhei vol- ^IVl... ~

0011Dietaan 't I1IV8D van Mn eplnie' gende jaar

1904-os

Ool- ge~rd lIeJtIl8l'rt.

wagen. Maar lelll lndien

wu

^lOu- ^moeten ^worClen. ^Bqveadi,a ^Is ^er

den aannemen, dat deM

alekte

een tekort VOOr dit jaar, 'WaarYoor onder zekere ollllltandi,hedeo &all- 9OOrlieDiDa' ;'maakt moet wordeo.

zoo geri"!!, zijn, dat de ltreDge 1DBa&- bnna 1'eniaVdeD,

dat

er In

het

regelen vao OOie wet,.vlD,

teen..

volgende j.... Mn

~brt

111

-ta, .

zinl te ~oht"aard~

avn.

^dool& ^di&

lwl,t.

^al

~0ID8taadJr-

In de Lood..,lOIa.

1m..

'lbadt laedo. Voor !tet

IOQpeDde Jaar u

men een iQ--"&e1l briel 'rall

dr. ..

eclater ... &ebn

CIa&.. ê~=~~ '''.-..I1e "',....,

^PIl.. ^,.

J.

BUTCWl'fSON, die eeD lI*1iaIe .pcJeb

worcIeD.

: :

VOE)r

De Rijken, De Armen,

Oe Sterken.

Dei Zwakken, Oe HerStellenden,

De Zieken.

NECTAR

THEE

teD

Heerlijke

^Dr&lla

,oor aUo 8f te &liD

tijde.

(5)

.-.,._.

<lode U.

..

niet

...

3CM ,

...,.... ... ...

WiJ,.

lfOOO

!2

oei·

" ein

....

beCi

~

&Dd:

tijd , te-

-r: '-,-",

.je-

.;t

.... .... .. ..

16-.11

on

~'Ol" ~ ... OtGt1 011"· ...

··1:

• ~-~ 0 .

• ·t ...i 0 - ... ..J 0 6 Ofll .... Otot 11-1"

(6)

, '

_.. \'Ï~

1 ;

--!

,'"",

>':~J

(7)

-

^ieb

ell : l1li 011-

op

''I,

'

.

...

_I

i KJDrIOItIWI ~

, !

I

..

.(

(8)

".

i •

I. ::-- '.,.:

,.,

^-

Het was·' riiet"!'wálrd::; t8-';"~AVjlUl

I' f"f"'-. ~ ,_ ..

~+..,~.~ ·...

-·h·~~~ ...~.-J<>r- ;<'J!.- •.• l"'

'I --~.. , .: _ ,

, k

I.

- .. -BEIEN'·en

I - I'

I , : I, ,

D.. n'.'~,,,,,,,

VO.... :".OED: 'j ..

I

·Il....

^I

I .

:DOAN'S ZALF.

;, ^!I

I

t

'~ Doa°', .Il,

_V~1.lf ...

313.

_{bij ..}

per=of

_{Apot ....}

l~/- en

^{'YOOr ..}_Wia).

, of

eli,.,.,.

^YaIl ^d•. ^lti ^~8TD ^.•

~LLA1t·IOcJ.

91

,Loqpa~ iCPoe~ ~n,

il~!. '!'

' .. ll.Olf8TBR wordt GRATts nftoDdID MIl .~ ~,. ~ie

0-

Lottd II~ eJl Ila.

..-1

~ YOQr

ct. PM. ._

, II

I

", .~

;".