Zuid-Afrikaan 1891-10

(1)

'stad,

sch Ma.

r

DOT8Ch

~e"a&l_

le.

&D W ....

• O"J.,hel_

0htorl&&d, orten I'&.

Hhllndeu.

I Builen

D Billijk.

\ .

k~

ien,

kerL

'nen ge.

t

en OP"'

r

Kelk·

aliewerk )gesteld.

arr.amen .apet.ad

I

Telegra-

}4~

[ENS'

APPII

vert~k-

·land

na

dag ti' ~

, Madeira

,bd.

Jer.

ember.

i. atoom- ,tea

'tOOW

Ya. de..

'I

D; «'lO'

0111

'.«~!l

Daalt.l'D I 1..

«. ~

• ulol ...

lIIa.iIO •.,

..aau"

, ... "

:..LEa.

I ~lYllt.

rt",kk.

)m de

.m"

na

eleaa

^lID

~ld. tu

E, K&pi

;, K&pt.

:::, Kap$.

t. ROBI,.

pt..

Wa

Kap~

,

; Edele KRU·

T.

>peD di.

08 .'/or rTE&'S

~ADEL

• beeU

;.tem·

,ruu.i:,

'&Sen*-

, aPr'

.r; I••

oen -

i te

weD

,

DEEL .6L VER ENIGD OLKSVRIEND

1891.

M EEREN Agenten en In-/

teekenaara van de '

"Zuid Afrik.aan en Volksvriend" en het "Z . A Tijdfchrift,."

^'ti.

orden vr ien dehjk verzocht hun-

ne Chequ es en Postwis- sels betaalbaar te maken aan de oj-d ~r der firma

HOFMEYR & REGTER.

r:)~p8tad, Sept. lS91.

~ l:.L!l

te Slagtossen en Koeijen. , Schapen en Kapater

!!r ...

VEE VERKOOPING

. TE KLAPMUTS,

Op WOENSDAG, 28 OCTOBER,

H. KLO~~,

9, St. George.6traa.t, ;Kaapst~,

YERSCHE A.4.NYO,BB r.;tN

Heine'k:en's Bier, ~JeJ1.ever, Kaas, Oocao en HILriagen.

Wekelijksche Aank!

m8

tt'tb.

50 Vette Shl~'Clssell eo hoeijell,

550 Kaal)8Che Schitr~1I fil

i al'~.tel's, ~.. ~j,"tl

fQOr deo Slagtf .'. VAN

130 :Groote en Zware Slagtossen.

150 Jonge- en Trekossen.

120 Vette Slagtkoeij en. ~ 100 Schapen en Bokken.

D E heeren J. &. 1lA1LU8 ct Co" sullen ~ koop anbieden tel:L4P-

MUTS STATIE, op or omtrent 22 Oet.ober, de opgemelde Beesten en Schapen, an. in eente kJuae coDditie en pdaikt voor elen 8lagter

en welken nu' op weg lijn

^'f8ll

Namaqu1a.nd. De precies datllm van

Verkoopmg .... . lieLoorliJi beDIld

^.

....-kt wordeD. J1f!C. '

.30 Eerste m.s.Jtij-

en Trekpaarden

25 Eerste klas

Ezels. 'i ' Afslag _1f'L.ers. Op WOENS;oAG,

~ 21 OCTOBER .uN8T,

..lCI'.a.. Z .H bovengemeld ,pta! P....

EZELS 1", . :Verk~t';., x zeIs, PUbif ...orden. '"

:. EZELS ,r\; KLAPMtYS STiTIE.

. .. . Onder de Paarden liiq Tel'lCbei.

'PUBLIE·'I7'--1:I-V-E-R-Tr-OOPING' .dene Egale PIU'eD. De -Ezel. zijn

' "".Ii' A . ." getet:IJ in het Dist~ik~ B\U'gers.,

OP , dorp en getrokken

UIt

ten 8paan-

W· .,

^<

acbe Donkey. Beide.EJels en Paar-

oensdag . 28 October a.s•• de~ lijn in goede .. coDditi~ en ge_

, , . . .7

8chikt vOOr CladeliJk gebrqlk.

Zullen de Ondergeteeken.den uit hunne 1. M. WOUJ)BERG.

VE.NDU-KRAAL TE MALMESBURY, Paarl, 14 October 189~

1>E VILLIBRA, FAt:R~' &. ·Co., Afslagers. ::

-~-

~

l!&!.1

. Publieke Verkoopiag ! Publieke VerkoopiDg f ,

DE heeren J. - B. MARAIS & es,

zullen te koop aan bieden te

liL.trl" U1'S ~T.t'I'IE ,

OP DONDERDAG,

22 OCTOBER

bovengenoemd Hoornvee en Bchapen, allen in prima conditie.

• 1

i.;'~C:a: 0 :aB:7S

BRANDKASTBNIN 8LO'0.

Alle boY8I\eta8Dde Di6rt1n aijo in uitmuntende conditis en opgebragt fan NloIDllqo\'and door den welbekenden hRlld"llIar :

J. H. MASON.

DE (lndllrgeteekende daartoe met ir:str1lctifs begunstigd door de

Curatoren in;~en lnsolventen Boedel van

FREDEt<li

J

^M(lllet; ^JOl'IlERT,

zal per publieke Vendutie verkoepen te

MONTAGU,

j,,) 1,,,1 Krm"toor 1'1/1/ den Afslager,

OP DINGSDAG,

10 :-;OVEMBER 1~9l,

ten 11 ure Voormiddag'a na

^YOLI.iBNDE

P .. "rl, 17 Ootob~r 1891.

J. S. MARAIS & Co.,

',.

Perfecte Securiteit tegen Dieven!

Perfecte Securiteit tegen Brand rI

Schrijft om Prijzen voor CJrou's Huishoudelijke Brandkalten, geeohikt voor: het bewaren Tan Kostbare Documenten, Geld, ellJ.

ZUID AFRIKAANSOHE TAK::

WELLINGTON.

22a ~ S·t. Georgestraat,!. Kaapstad.

R. G. MAXWELL,' Bestuurder.

-~BESCHRIJVINGSPUNTEN-

; I

40 I~f')'sh~ klas Mllilelels, rau 2 fot, 4-jal'ell oud.

10·' Ga'oole OSStil(

25 Aaufeelbeesteu

Vaste ~ige,hdommen,

behoorende aan bovengemelden Boedel:

1. Zeker ged. elto van de Erf.

pachtplaats "ILb.T KRUISPAD," OP V'RIJDAG,

gelegen in de Afdeeling Robertson,

teldkorI:e~chap Montagu, groot' 23. OC,TOBER, Provinc iale

volgens Tl1lDSport 666 morgen en ....",.,

ó'2"i quadraat roeden,

^'8 Morgen!

ten Il

ure,

. Il. Zeker. gedeelte van de Erf. Z l:LLEN bovengemelde Dieren pachtplaats

^,II

OW ARHIBOSCII_ publiek worden verkocht uit KLOOF,". gelegen ab voormeld, De Marktkraal.

groot voJg~bs Transport 1,334 mor.

gen en 103 quadraat roeden.

II L Een /fwaalfde (1. 1~) Part of .AllndEd

^JD

de .Erfpacht plaats

I'

.KLEll'BÊRG," gelegen als voor.

meld, groot volgens Tram'port in het gtheel 5,406 morgen e!l417 quadraat roeden.

IV. Een Twaalfde (1-12) Part of Aandeel van

^j,

(lW ARHIBOSCH.

KLOU},," gelegen als voormeld en . - - - -

groo.t volgen& Transport in het ge.' « '-.«

heel 1,305 worgen en 576 quadraat

roeden, .'

V. Ee.n Derde (1-3) Part of Aan- PAARDEN I BELAN'. GRIJ~ VERXOOP'T"'TG

deel van de Erfpachtplaats "KRUIS- , ,~ .l.J.lI.

PAD . .EXTENeIO>N," gelegen als PAARDEN I I . ~ VAN

~oormeld en gro2t volgens Transport __ Plaatsen Levende Ha ve, enz.

in

haar geheel (GO !lIorgen en 48 .' ,

quadraat weden DE Ondergeteekende, daartoe met . _d

" KRUISIJAD.' ,.,

^l'S

een goede instructies bAD'unJtigd door den DE Onder~. en zullen per Publieke Vendutie yerkOOpeD,

^YOOI'

rekmiD,

VaD

"l:)

den hiter

~MBR1NCK,

de pracbtige Vee- en z.wplutaen

Zaaiplaat

^ij

en- ook gesehik

t

voor het heer J. A. GRAAFF, lal onder dell .

kweeken -.van. "allerlei Landbouw hamer doen brengen op de Plaats SPRUITPL.!.J;T8, No. 1, groot ongeveer 2,000 Korgen en WITKOP,

•. No 128, groot (1,600) Morren, _

Producten; omtrent 11,000 'Wijnstokken zij is ook beplant 'en er is met "'.Ja Gratitude" ,

^iNt.

,,_ ,,_ le-n in hetle:' '. triot Lio~tenbar~, ..,,, Z. A.

12-

... _y.... u bliel.., aan Bamboeupruit, on... __ ,

h

Jl T&er

twee uur ri .ea.

VaD

W olmAl'aDlltad. W .. ter l'olop en Zaailanden uitgebreid.

guc ikte Grond om nog veel meer Omtr""t,'JO I/luten

t'an PI']uetbtrg

Vruohtboomen e~ fruit in ol'en'loed. Het Woonhuis, de Buitengebouwen, Stalla

aan te Jdanten, .

^Z. ^ij'

heeft een goeden

TVeg Stat"~,

W b"- -~ bo d f bel V--'-- tal

en ageD UIl 1l,Jil g,,_ ge uw en oom orta .

^.nIeI'

een ,root ,-n

W ATtKVOUIHtAAlJ en is ook OP DONDERDAG P.A.ARDEN,~EZEL8, DONKEYS, 088EN, SCHAPEN, BOKKEN

go(·dvoor GR001'·L~i KLEINVEE ,

. 5 NOVEMBER 1891 en aDder Vee bentTeDl een Booagen oom pleet, enl., enl., eDI.

De andere r1autsen zijn Vee 'De Ver~ooWtIJ al pluts l'ÏDden op de plaat. SPRUITPLAATB, op

Plaatsen, en die nu zijn tijd en geld 60 Extra F raaiJ'e Rij-, WOENSDAG,4 NOVEMBER 1891. .

wil wijden aan Landbouw en Vee-

teelt, behoort ten stelligste van deze T rek- en .Aanteel VERDER:

gelegenbeid gebruik te maken. Paarden, Voor rekening ~an den heer :GUT J. "Alf WIJE, op de.eHde Plaatl en

G. P. VAN ZIJL. dellJelfden tijd: zeker! gedeelte Tan de Plaats

AI,;lager. IN ZEER GOEDE CONDITIE, ~ T-.=n,....,-r.r-TTTL

Vrndn kantoor, Bank (:it:bouwen, Waaronder er zijn 3 paren Schim- ~.&..g.a ... -...I;~ '-I.&.:I

Mootagu.lï Oct. lS~1 ;:;:~ 2)l=:, ~"K:~?ïi:':f,,! Gelegen .In het. Distrikt BLOEMHOF,

GEBOORTEBERIGT. Merries enz., enz., de meerdor. Aan de Bamboo Spruit en groot volgens Landmeten Kaart 1,600 Kor-

H EDEN, J-.~ ()c~ober,

^I~

«ns reu lle l heid geleerd en allen geteeld door gen. De Plaats is voorzien van Drie Woonhuizen, 'Wagenhuis, Buiten- Dochteltjel:(er;orco. de welbekende Stoetpaarden "Sir 'gebouwen; K.ral~~, groote Boomtuinen, uitgestrekte Landerijen en heeft

FHANS A. !-tCUREl'UEn, Amos Lee," "A8 ar," "Catalpa," groote en standhQudende Dammen met Water. Het veld is geschikt voor

A. M. tlCHREUDt:H, ,. Rifleman,"

^'I

Saddle Bow"

ell

Groot- en Klein ree,

geb.

~Efl'I1LINr;.

"Napoleon." LIBERALE TERMEN.

EllUld3' Va/lpi; "

Di~trikt Malme,bllry. Daar de Btoett-rij van den heer Voor Terdére f,ijlOnderbedaa doe aanmek bij:

GRAAFF 1 ekend staat als de beste . SL UITER & NEBER .Afslagers

alhier, is verdere aanbeveliug dien Klerkudorp, 24 Sept. 1891. ,.

aangaande overbodig en zullen die. -- ----_. _~ ,__ . ~~ _

genen, die zich van eerste klu Paar. Kennisgeving No. 18 van 1891.

den wenschen te voorzien, wel doen, deze gelegenheid te baat te nemen, door de Verkooping bij te wonen.

Verkooping te 10 ure v.m'

, I

HENRY F AGAN.

Tulbagh, 1~ Oot. 18 9 1.

Ververschingen zullen ver.o~aft worden.

VOOR DE

Bestuurs Vergadering

Voor rekening van den heer P. J. B oos, Publiek te Koop aanbieden:

VA'N DEN

50 Eerste klasse Ezels, groot en sterk,

Or.der deze Ezels zijn er gedres- seerele egale kleur spannen. Lief- hebbers Van eerste klas Ezels be-

hocren deze rerkoopiDg bij te wonen, .~ J. P. THERON •

Afrikaalder BODdeD BoereD

(14 BANDEN BOOG), 4; JAREN OUD.

Oeder dezelTe bevinden iich Egale Paren en KJeurspannen, meest allen geleerd; zij zijn iD goede .eonditie, ingekocht in hot District Graaff- Beinet, worden. opgebragt per Trein, en zullen zeker present zijn op den dag der Verkooping.. '

~ ..

PUBLIEKE VEHKO()PING,

DE heer A.LHERT E. UN;WUI,.op

~ertrek staande, heef~ dali en-

dt'rget.eekende gelaat, pub~ tt Ter.

koopen ter plaatae -

IC RONDEG.A.T,~

NABIJ CLANWILqA.M.

OP DINGSDAG,

3 NOVEMBER 18'1, .

.!JoK rUWE ...DE

D E yerechiJleDde Di.trikte Besturen, die Punten hebbea ter: bespreking ,"oor de aanstaande l'rovlnoiale VergaderiDg, gelieven dezelve op te zenden ....

⁰

deD Ondergeteebnde, 'riIor den lódeD JANU4.IUJ 1891.

Alleen Punten door Dietrikte Besturen, of door Takken erkend door de Prol'inoiale Vergl'dering, opgezonden, sullen in aanmerkiDg worden jpDomeD.

. Uw aller Dienaar :

Wtllington, 9 Oct. 1891.

J. FRED. PENTZ & Co., Afslagers.

P. J. ROOS.

Vendu-Kantoor, Malmesbury, 17 Ootober 18!)}.

J.

_{-_}

w.

_--.

Moo~ees,

__ ..---L~.

Jr.

~_

&

"._ .

00., Af slagers.

~_~ ~__

Kaapach Landbouw Genootschap.

SPECIALE !(ENNISGEVING

dil. ","Un6oeren.

THOB. P. THERON, Seo. Provo B.aar A.B. eo B.V.

BritetowD, ~12Op,ber}~l. . _

TaA.NSV AAL_

DOODB~ERIGT.

A LLE Aangiften voor Witte Wijnen, zooals Steen- en Losse Goedeten

Groendruif moeten ZONDER UIT~TEL worden gedaan,

^EN

en monsters ingezonden niet later dan DON 0 IiRD AG 2~, L d H ~. . ,

Dezer. Voor Prijs Schedules, Ledige Bottels, enz., d09 even e ~ve,

aanzoek bij 6 FRAAIJE OPREGT! AFRI-

ROBER T TEMPLEMA, N, Secretaris. XAANSCHE KOEIJEN, ,Ueu met

Roode Bul Kalveren, ToloRimelk

24 STRAN DSTRAA,T, KAAPSTAD· 1 Do. AFBIKAANSClfE BUL,

3 jaren oud ;, .:

Kaapsch Landbouw Genootschap. !~? A~TEEL BOKKEN, .~

2 Rij- en Trekpaarden, Seer ~k

VOORJAA·RS 1 Sterke Paardenwage., bijna nieuw, min gebruikt .

""m"I"'~~.'~.,.. IJII~n". 1 8{?an Nieuwe Sti~o~n luk.

_. .~.~ ~..,~.~ "'.~. ken, met Trektouw compleet, 1 apan

Witels Jukken, 1 Ligter,' 1 'PaD

Tuigen met ZwingelJ en ~ou.,. • -I Zweedsche Ploeg met stel, 1 ~.

wagen, 1 IJzeren Plaat, 2 Bamboe.

Brand Ladde1'8, 26 en 30 voet ling,

1 Timmermans Schroef, 1~.Tuigen- rnakers Bank, 600 Boesen Dekstroo, 60 Rollen extra goede Rook T'ba,k.

Bambocsen, waaronder fl1lé.ije ,oor Dak Ladders, 150 fraaije;, Zw~

ROBERT TEMPLEMAN, st<>kken, kl€i:.i en groot. .

~!t~~nd8~r&at, KlI.IIp8tad. 1 Legger Jonge Wijn

--- HES 2 Do. extra goede BrUlde1rijn

J W WAT Legger 1 Do. Nieuwe do. Oude Azijn, Azijp- 1 elt bijna 1 Nieuwe BraDdewijoshtel, "26 ~_

. - lons inhoud, 1 lot Ledige ~ 'Legs--

I I .. , en Kleine Vaten.

HUISRAA.D:

---

D E VOOBJA \RB TENTOO,NSTELLING v.'I.nPo~plantel1! Rjz,u, Grsneden Bloe·

men, Wilde Bloemen, Mldde'lCukkolo, lHf.,1 D"O)r'ltl

'8,

Gro<J:Jte'l,Vrllcht"n,

Duiven en Pluimvee zal "old~n gehouden in h

1t

'l'entoo::tst"llin;.p Gebo

11"

te Kaap.

etad,'op

DINGSDAG, 3 NOVEMBER 1891.

Eventueeie Vertoon ers wo rden verz )cnt Om voor P,ij., Schedules te sturen en bannu aaDgiften aoo vroPK mogelijk te mak eo. VOJr verdere iDformati e doe aanzoek bij den S€8retaris,

A A~ Familia Retrekk,ngEm ell Vrien.

den wordt b"k~>ndgemIIllkt, dat de Beere van ens geootnen heeft op 9 dezer,

008

l('ehefd Z00otjA- THOMAS FHAN.

COlS, la den /l'dtljd vall i maaDden

⁶¹¹

::5

dagen.

\Vij

wg~(lO

m~t Job: "De

Heere

heeft g"geveD,

^de

Beere beeft genomen, de Qllam de!! lleereD zij 8'eI00fd."

,Kaapsche Regerings Spoorwegen.

---

Alle gewone Retour Kaartjes voor afstanden van H EEFT juil!t ontvangen een Geheelen Nieuwen Voorraad Kleeding.

st<>ffen voor alle Afdeelingen, die hij tegen zeer lage Prijzen a

C~ntant verkoopt. Klanten van het· Binnen-land kunnen om stalen aehrijven van Zomer Kleedingstoffen, Wasch.Geruit, Zephyrs, Satijnen, Cambrica, enl. Bene prachtige sorteering van Delaine's met figuren

tegen )e. 6d. en h. 9d. per yard.

Zambriels. Een speciaal partijtje Dame8lZwarte Moire ZambrielJ, van binnen gef1Dikkelde~ Zjjd~. tegen 98. 6d. pt'r stuk en waard 168.

r, G,

^Dr

BOlS,

.:~ C;

C."Dr BUI!",

. géb.

^f'UllBER.

Jac Jbe Baai, Sald,nh~bll.al, I' October 1~91.

Tafels, Stoelen, Kasten, listeD, 1 Stinkhouten Ledikant, Rott1og Mat.

met V eer(~n Bed compluet, j .fraaije Cederhout KlI.tela, en aUtrlei lOO~n Keukengereedschap, cn wa! VeMer

ten da~e der -verkoopiog ~ voor-

gebragt worden. lntuucheD ill bet bOTen8taandc uit de hand té koop.

OHA.S. It. FRYER. . AtI1apr:

Clanwilliam, 1; Oot. 189!.

OVER DE 450 MIJLEN

zij n van den datum van afgifte geldig voor Drie Maanden.

A.. W. HOWELL,

Ageerend Directeur-GeneraaL Kantoor vaD den Directeur-Generaal van Spoorwegen,

Kaapetad, 13 Oot ober 1891. '

J. W. "lATHES,

z. A. Bijibelvereeni- ging.

" (-- ~]iIt>.

D E' JAARI1,IJKSCHE ALGE-

DENE \l'ERGADERING der

Zuid Afrikaa~he BijbeIvereeni- ging, zal geho deD worden KOB-

GEN WOEN DAG A VOND, den

2lsten DEZEf{i, TEN i DRE, in de Groote GereforDQet'rde Kerk, 4.dder.

ley8tra81, onder, voorzitteuchap van den Wel·Eerw. DJ'. J. J. KO'flB.

Toe8praken ZUláll worden gehou- den door verschei~ne Leeraren.

J. M.

^DE

KOCK,

, 8eoret&ria.

^'II

I'OOP TEOD ltlUIITl'JU/ZO.

DOOD8ERIGT.

_4

A,~ ~abf8t!lIlIl<iE'tl

PIl

Vrienden wordt

~l tllermeJe b,ikE'Dd gem8all:t, dat het deo Heere Vlln I~v~p eD dood hedt be-

t.&R~J, r·m op 6 der;er, door den OIlver- blddell;l'~n do?d,

^VBn

[DIJoe

^zijde

te

Den;, o_"mIJn dierbaren Echtgenoot JA.

(.IlLJLS ALHE!rrO:-:l AL::::it;Jo:HHOF_

FEli, iD dell ouderdum vlln

3G

jaren, [}

!r.Mcdeo en /~ dagen. Hoe zwaar het

!;, ,k

^kUB

de hand die mij geelageD

bet

~t.

- ---~---

J- C~ SMITH & Co.

De bedrotfde "edu"t', E. P. J . .ACSSEHHm'FER,

S

^,r ^.

geb.

^VAN ECBJ..LIWIJK.

kg/(op. l:aldaoha Baal, 14 October 1891.

Kaapstad., WILUN, SPILilAO& • Qo•

• -af .. .,

.. .

(2)

"

'- __1-

Da ,...-0. bIW .,.., ..

^Oo.-Eell ^..., ^AUariui

Goad"'. Il!

^Ot14.kt

van

l1UI1aIja 1riUeD i• ...., liet

^{de -} ^-

O.uDOOK

blijkt

au.

^d ^b_

&boa.,'

il

la ..,. 1t611ijlett

.'D ki~r; dt oe\iNk., dl~ op dell Jill

I.{i

"'ch

er op

toeletpa zioh

te 8PPND

over

een

bevolldag

waar

^"D btt &DdptD4e Bol " ~~.I~ijller. MIl

hll" 4oar. W ~

'-u .. ,,~k .... , •

.arIan, dat

:I 011_

z!il het' JJU iet. beter g81Ul

.,'fUI het

^ligere

,edeelte

zich Diet

tot tr~:~:

:':'.:t-=~d~l • .::;tt ';'.,,:' ..: obNtn.Je ...

JJtJ ID .... oord psoe. r~" r .I~~

^d~..,.!i ^g.~~"

"ar.

men wel ver lol krij~t om bij

b~ aobterbotm

btoperkt,

maar eeD

aUeroo-

Il.

kleurde T,OU. betobu'ldiCil ... IdDder d"D. door ~_ _

&i

B.

~"'Jpit .. d"J:q.

~.'!ud;jk IletuIMarh;ld

4'.'::

^i~l81

I. zijll \wdu;t

il

ln in het Hol·&aDgeaaam.~ kontrui levert met

III

wa' !DoorJ, ,0buHi« ',.kelld "0 ..,_,10,"l1li

~"'B

^~e

h''a."

^d ^;:D

;'HI --CSe ~h~~

Tocb d.elell wifIlOll ... 'g .... oeleD DI.'

-;It~;

Een F id naar Khiva

^land,o:1 tu ""'fIeri, maar Ioor zijo

plaat

;mOoli i.. Baifeodien, e, wordt

reed.

DU I(eboort.,

n

&0, dri. j.rl'll _4MId.

ptj

":It.o. ,er, D900r .MI,di. _D .. d.t dit laacl.la OOgNQ\llrt

'e~i

o ' ,il1g op

de l.jst

hier jleeo

de

miDIte'hee1 wat &aD 8taclabel18t.ing betaald, eD "t-d~edtfn"

"re:

^~'j

if.:I,:.u::

~W'OIIint door 1I/.,.k811 ... ~teD QpIr~tf .. ",'

I' 0&

roorde-I vun

trekt ~ Zal het niet betlmet

al

die mooimakerij ..

I

dit

.tellig DO,.:

^er ^••

u.

^L ^tY

ESD 'Irrans voor ",ulen

^wl

ordll!~

lOO,de ,eadTeld811 1I1.'~ad.hlk

bm.

JrAPITFI\' FLED. Bt:R"TABY, . bl" I rd • A".,.IJ D. ...., eea 'poor.eIf

".0

^on'.'~.r ^lor)

belang der oe

derwijzers

ijven ~m lerger wo ell. VDDaO.J[D

-Ben mao

die Z"o".p: ,vOD.d

W'U m III.

.iJI ... , .... , ..oorb ... 'erittl

reed•••

'llCb ...pt

R Jal !T"rpe Guardl. 1'8 voor n~elBuh te doer! .ell Zou'rhitr uo b.... mood wild. oee'ptD I.

1 e

^II. III dl. he, l&IId iD tf81ll .. nlChtp bi'D;t IIItt

p ~l , I I ,ert 0 Twee p... r

edscb

te velwsurJoozen

P

Dit lijD de A-'N OORBIKIPIfDSIITu.-Vóueb·ldeoA tiuk· <i()GI'deo .Iroom Dear III ,._d eD, lObOOII --- J d ... !nut, ,IflD

wil

Diet ... arolD"O relJod "

n»10 I' I'" prd ram men ook

di ,,'

I01!ere It~llell ZiJD zij k,o. w.-roodA' ti .. ".rll'~AIlITlD de Pik~t- boottII aiboerMi 0lIl h_ " lOek..,. I

ht Op

den 23Jten NOfl'mbpr ur.tlU e TrDcb,bur laDCl oIe' b,.oood lOa hno ..

medl 'I

0_"

ⁿIrv"n men 81Z de II) ;nze .. Iïk' h bben be'g eIJ Oe·" AfI.ellog.rad.". mG~teo •• glOol lIf'lOIldm, .nodd bij rerdrolllrea m~' liJII. herdenkt h t Nederl.r.dtébe ..alk bet u"e~.

worda.

lijn .oor"on Ill~men In kllrMI'!ll:ende oor ee

di

WIJ onge]

~rOOd ~1 ..

1'f!'.bttll tot 011' ..01g8lld 1I0mmer 1)1' _ b ~ _t III'D "ilt.reo morlfl'1l"l1 bet lijden ".n KooirIf Willem

III

VaD ult

l

reu,"-Wl\t sini no en('""Id.'. Pillen, vao eeo eteen 10 plaau 'fIn oyer. "Il. , beu.rle "'11t; ... do',t 11b.' •• blekell d., de de TrllnA'1UL1 Vri,sta.t, NAtAl eo onae,

K.A.IL8TOOI[SOOTBV

11eenseer klJ-d, .."r medicijn en eon spreken. laten zij

dan

huo redenen

I

^D. ^BSD ^THnolf, ^M ^LA. ^ui ^op ³¹ de .. , o'rdN' ken" IIiem.lId .nd.,. ... daD de haer Kolonie bebbe~ eeli .. "sienlijk

getal lIfr L",

je klrurlJrl~ nIn 'lidden Af;11ta met h:t ven; wij zull~ ze gaarne

publiceren.

lijn .i•••rl le B obmo .d toe.rr.k.n. McCOlJlbie,'I'I1IIda LtnCern. • derland rt, en ook afttalDlDelilllr

en

'fan .

mOfl:c1lj~. succ •• hebt II:Abrtulu. l~de d.ad, Men lal vragén of men de voontaa-I Bft MOUlT HIRIIIN .. INGIFU8T lal op 8 ADllJIOU1'K1I.-B.t

i...

h ..

lida'

,.ko· NederltD4Ipr, eeo subtoripti. bijeen ge-I

p.

^Grantuil!! ^eo..tl. ^~ ^hier, ^Da ^....

wonderIlIk elfecl ,.oort,ebulI:t 00 en Il.e"s

li

t

ij II

d eb

sonder

h~ 811 10 Deoembtr bllr pl ••• e hebben. meD dat op "n loblp

la

BoplacJalD dien.'

b

t ~'b ~ d I

baD

'flUl NIl •• ' b•• 1 ..al.~&8IIW1Dd eD.PtOll. lt

be' ligebaam nn ee., Ara.blsche Sheik van e 0 an a ,

I .. ....,

'.d.lbo •• t811 bua

bWOáP leereo,

de r.g me e oe OlD 8811 • _ DlCb& ..u VIIJdac op ZUDr4 .. b'DIl.

~en medicijnen nn het land hielpen] &oeo noeger verworpeliI voorstel aan te O8DleJI., h T. ~~lnRG h._ht ~r ,oebll.ll

r

^"'ij

~l.;

hinll.,llIIIdij door de 0Il4en o.er d. jOll~re n morteU. te doee Yerv ... !'digea, ftII een

alt .,.1MCi.,. ..

^oor ^bIer bt.II~8IId. Lord ~

bem

1'ljf had kunnen

tevreden stellen.

W'j voor

1

eté~ ~~Ijke blad Ipr ••

I

na "'I g ....

eo

Cf'O fend "r,er i. d ... t m~n iD tobollIII behoorlijk adl'lll Ter~ld "" Hare

Ma- lAdy D

d.

BJ

8ybil Obol.Dodalty

COCKLE'S PILLEN,

^gelooven ^dat ^men ^wel ^degelijk ^eeolo ^na. u.iaarplaat "lieD, eo dat er daD oolr_j,ilelldeKoninjfÏIIWeda"eRegeoklt, lDeiKafl&:

Jk baPy.

Lai~. VI~oeut,' "0) ~ toediende 1..1!lJ: DOOit urgeten. en een meod iddelwe

had ~

kun neo

betreden

die T. ~LOJIl(I')NnIJr wordt de ~.rk' tbM' oud.fIOOt DHr d~ ... k wwcll iD,..teld. Wal bet vers"elr die krau

op

bet

graf

VI.

joa~iI.

⁽²⁾ ^8pet101. ^mrJ ^Dlftllabf ,on!!";J.

1'&am'J d'le yole mUDden I&ter na miJ door d

~t I~

bevrediging":

I

^d

!u11

no "OIDho ea nuohtall alt de Ko)o. be' ... Mlllte lijk' i. da, d. nd •• adel- "ijleo

Z. lf!

dell Koniog te doell plutAnn"Wbnbre.d 811 Ooroford. ID d. b.ertD

lila,,,

betaeJfdo dlsl.rlot

p...

"".rde. Informeerde mIJ zo.n er vo ,omen d . d Die YOermn. bor.teD da jOll,.. bau IIlrpd llfo_1O 0lIl

.1.

^bliJIr Tfl.n gebfob'beid .. a en eerbied

I

^POl

ps ... Tamer.

BoileD. )lIIW.", Br""

d.t miJn f....m ale .. ,onef8ltuodlge" Diet .... lelden,

toqh

pr~ktleoh e vTlen en

T.

OUD",uoc .." .ljn, In de yorigtt week, het _lioh te rebnaikeo. voor bet HDit YIn Oraaje I

I

^Kayer, &oad ....

De

L.u d. Kao"'r.

"ill"."

altgeetonen, m&&l dal de bmtenlrewonll geoe v.o Hollaodech .!Veel gebut eo huo de fraaije

'''''111

^.eulleD. ^."out Grobbel.an. BUlrD

-ZoDdt,

mor .... 10uden da,

bewo- De lrraD •

d rese ·d.1II8 .Ibier _r

Dnlb

811

LIrr.. .

ling &oennOl( het punl 1'&0 onderwerp iD de overtuiging' blj~zet zou hebbeo dat ririer .fg.kolD.a I.. nert ~ een plrk te cn.r-ont die al.

LI' II :::

d· be.,f\ io hel

.a.. poli&lek

m.nWl ad Ea~I ••

« beper~,

" h 'Id k TIT .. ,_.- br Jl_ h .1-- II1II ... 0 .. r....

i. en

liah &Ol _ p.ar '-PrakID, • ._yUl

4,.

w~. , men un WI e!lJ gemoet omeo.

er

OT LSDllf vu DU APOTIISUlISlUfD ~o bot ... ton

E

u .. t wordt picDlo pu 011","". middea eea KODlDplrrooo; "'0 de kraa'l"u d .. b.. JohD lIorl.y te

0....

'le

d.

COCKLE SPILLEN,

^8vnode ^werd ^dOl)r

De.

George Murray t::0set! de b_ W.l.h

(P.

EII_ ), tOeD - tDder haD 'ftrtelde eh, bat ge- ",I ten Oraoje .trik be".tijfd wordelI die ~oonaalll'" it. VOIc.DI b.1D b':'

u

D cl,

\ HIJ VA~ KWIK. voorgeatel,j om Ifel een nieu" vak

aan

D,er (QII ..II.toWIID)·enlB

I

elmore (K~berl,,:)' bo.".~_dlnombrd.dB~d

Br

L~er ._ ~~ed voor het doel io deo Hug gff.bri~rdIOou.n~tYe~. door d.lllljr iD 1""D1 tO&I1

CU(_ 'KI E'" fJILLL'N h'

OOF8TOllMIN.- e CQ cote eerp.'eren IDlt' AU .- _.. .... ... • ••

b

d"

V ..

d ol

'''et

f --dL

,CJ £'. • ^r et flX)lmOIl toe: te voegp.n, waar mell, de Mien". Kerk .Ihier geboadllO. heen de iie ook 1pC)8dl, opdaalfda 811 belatte d.t lA. Op de Itnlr 18 ge ordaar.: an Wtll •. 811 "II uare •

.OP _.,

aGOp

"""'--:-:-;"'-;---;-,- -- - - \ \)~R_

Df, L ~VR!l als ml.'n er ul\lI deed, merkl.'o .oor belaDlriJke lom ...11.£~2 10. oP«,bral" lIeD uburic gebouw ia bl'llld rttIttp, maar de treorende onderdaoen vao WIjlen Z.400r te k~) ... ~IID belof&etl :181 pbo.d .. ;

O Ul.ll L.E'" l' 1L L E.'i

bekomen z"u maar om aall onder·. V

r

^b':a

u.

de bo*lellton mtl drauk en al brandde ni"

M.

Willem

III,

ea de afstAmmeliagea van 8II1'ti~ Idll

ro

î- êu ôp ^bUll u'&tei&lld~~.

• " ' I d k <4LGDl .. N. OLDO.JfIJtG

11''''' ••

^a ⁿ Oe IOUde wordt op £200 Il £260 berekend N

J

I d Z 'd AC'IJ: 23 No em. po I e.. &II OD meD Tl'1811 "aarOilD orDI"

lilPe I ••

\lkt,

Z l! '... I foUt ...

^{Ii Oft.!j9} ^DJ. ^VOOR

GAL.

"IJzel'll en I..er Illgen e "US te geven Zadel lIIet gOID·eJMtlokeD ner·setel toegeruIl gd

door

ti

gedtln te .. '

e er.n el'll In UI rl

a.- ,

mud " •• di. dorfd. a&IIWJ)lea tolk ...

1. h. Il

tld, IJl I..

luute,! U 0«.3

Ihm

COCKLE'S PILLEN

^tu.scheo Hollalldf~h, Fraoach en Duiuch. lIIet &ea patente l'ijjl'beag."_'._Me

Á.u.r- oor::::

^VUlbraad ':b:end. IDln. ber

1890

^lO ^" H .. rk~ iodoed be. bea11 boa4.o ""

-- - - '. '. RING Dllar wa8 de meerderhei,1 der Syoode

t.m''''

^De ^dOOI ^{w ... rlO} ^dl8 ^Irralltl ^taO are

.,yp" op

^d. diplOID"'." poeUe 11.0 iii-

. HOOG .... T... ' L...O"

H"

VOOR i'LEOHTt, SPIJl'" ERTE ea lDet regt daar zij lJIeeolL! BZIILII- Vijf

ti,

da.er dier.o lIDlleo 1D0rgK ~:

In

~0:1DIDl' kwtDl, 1.'!!g.a. MIl M.j_teil

aal

aangebodeo wordeo ia door geltad oef.de. 811of 111l1liIIle' ID'" d" ••

JlIo1"U)(. ,--

COCKLE'S .PILLEN,

^d" ^h ^f

dat

0 .... eht d".n door de h_ Moorree. hl e lJ erg -, OD "erfllll' den heer Erxlebao ..Ib.ier, op de bem e, 1&11"

da

K .. p ..orr Eat l.;l ...

1

I ".lI

11'.... '.1(.

^Il" VOOR Z'CGRRRANDEN. moeten asn rtn~eo op et elt r•• 1100. 'FIIlllhlme.bu'y. ai' hunne .tlldll. ~~ ~ T.felbeqr MD ditll.taeid te~~ eigen voortre1l'elij"e " IJze. !felDa."t. "" m.er beleek.od. da" b' lI:ao .... 1 , •• So•••

u

rn C UCKLE'~ PILLEN, er

ID do KoloDle twe~ landstalen Irraal aldaar, "orden opge ..elld.-Zw adv. b.~~ tbo~ b':!~,~ =,Jtro:~=~:k.

bestaat

al' geelboot ea .tlUkhout. Van Verdtr 'p .k\bil 0: r onr~IjO(nd. b:b ...

7 OJ VOOR HOOFDPIJN waren, Holland~dh en hngel8cL, en ATTUTll P.V 1'.-10

ae

ad"erteoti. der bee· Bet IOhljDt ol.t eht d. man T001 d811M •• bi"oen it bet met olême .. tiJ" S-PI- ho, d, d .r. e ~\ ~tt~~ dO. de B~(."al, 8 ~O '" , men Hollaa sch DIet !Del een r9n 8lulter.o Neler ... 0 KI.rUdorp il ••11"ilIna'

Ut,.braat. _

^hij "erd_de tt.Uijl tODeerd door deo ..eer bek".men Hol-.1I ~,.er 8 ~OOII~ 0 ~ ~ ..hore A~,\ ~~lot

8 48 C UC.K..LE~ PILLE~,

^taal ^m~8t ^gelijk ^stellen. ^Had ^ver.odenng ,elrollleo. No, ... , ...

oel

I. eeD portie barde )ltd, _nt

t.

het w .. r w.t !.ndaclsen behanger ).ucoa". De IIlyereu

,::d .:-:'ue:

^r ^·~n

h~r:"d

^.~~ee,

d"

^"boe:

: ~~ "OOR BIi!T ZUUR den Raad der UOlverslteit ztob er tn ".rlloop"l1 toe'8TOIgd. ... bem nrleld word. daD blijkt b.t dat aan bandval.8el. Iln sch.rnlereD .ijo door den h-.'WIII. O'BneD tD ParllolJ un het~lItrJ 4 10 18

COCKLE'S PILLEN.

^hiervoor ^verklaard, ^dan ^zouden ^{die on-} ^nl ^nUll ^WooDBUD, ^d... ^oor ^{sijn ,e·} ie kODbe.obof~e1d "D

d.t

belW,,.rIToli Oombrinoll: gelDaall:t. Het jleheel nl'lltr ..kt beid II b •• ereode o.e.'a'gi lo OI)D d.Jt -:;

10 &4 OVERAL IN" nE derwiJlen die, u~ zlOh sel ve of ooder &ondh.d bij liju vdrbltJf i,? Bl"lgd nel ~r lDoet "0 '" 'fluid. bepuld

tot.

I!er \'an de ODdersoheideu pereo- bet bij el. 1'ol;ceod. urkl.ll.lea loe!eQ

Il 37 invloed valli het 'publiek. zlob moeite ,eprotlteerd beeft ••• 1 op I Nnelllber 1110 GU-'PF .JUnT. - De

-!ge

belangrijk. nen,

di.

er .. o gewerkt he bb n. HeL .dr ... lol"IDDIO.

o

II

h

t

Holl

d h Id v d' teru.uIII our hier uO'l'ttrdeo. Itrtfuak

voor

b!t BODd,....d. Hof eldttr Joor Moeo heer lregr,)8IJerd die olet I(.moemd Mev lA er " ....

IJeu

lul b-I tláheDI"'4,

o 3~

J

8

voor e. an te WI

e~.

ge eo ~e CL..lNwLLLaK.-De heer O. M. Fryer TIn

Il.

to& dua Ter lilt de .bladlIII hier b,keDd I" "eatobt tfI "orden' de OraoJe II.lIweelfn T.rNijl d. DIU' obe. MIDI.I.r VQtI

B.r1,rtti

I 6I 2 ~i In D008J811nn1/16. 2 9, 4/6, 11/ en 22/. moeite Ileo beloopen, terWijl z J die de •• plelr adurt.ert iD dit DOlllmer enl b.- I~ die Villi

J.

F. KalotJ'" .111 boer b'lOhol· I'

lt ' C

I PI t t dell ..olk. ""ODdlg le dM meD "'er ~OI 3 27 '16 Van a.lIe Modioljo-nrioopen door de weerzin tegen H.Uandech hebbeIl, een lanlrlJ 18 nndutia ..ao Lone Goeder.n. pi uh dl~ .. ~ bO~8IIdiefta 'fan sijn bllreo •. D. :m~

ag t

^dOJr

uk

⁸¹¹^I

:t

^{too, kt}^(II^n·M,::r' ^djo ^nil ^b.t ^{b,b( ai} ⁿⁿ ^{dell Tred~} ^ea

~tl'

4 66 5 32 heele .. ereId. taaU hadslen kU'JOen kieleo. te nod.o op den Heo No ... mber .. n.taande. ~. • ~

vr1r !'fri~~

oordbeel ddBt ~e Jur7. ".~_ be ead .• m ,.0 b ge "er • h d Diad.. K.i .. r Wllbelm bur ".JOr ... III

6 ~ 6 28 did' •

re

êe Îl^t Â ^.... êr. ^ldoD, ^{n et} ¹⁰⁰ ...,pmaD. le op flO geoomen • om ,.rtriJI m'D In F'lUIknJk Ilob ,."btogde'"

6 ÓI 7 18 zou en te~n8 a lO g( ma LUDBOtrW.u'I'IX&La Dr Bl1IUlOl1DIlLUU _r •• '111' h., .fdotDd.

dar

be.ljalIII tot ,oor hst io orde brenlCeo te IOrpD, 'hl d. Dlliteebe B4,jf.rio de !wo .IiD ti omlr

7 3i 7 e3 ~.- ~.

d ~f · k

voonCandcrs. Uil het Hollacdeeh W.up .. ordeo 10 ';It Ilommer door de 10llde, bur ullT::t1l Tan lObIIIdl, wa. ,_bRit, Dle&gecoegeo den kr.os op DonderdAg

a.•.

d. p."-D TOOr KI~III L,tb! ID : ur~:

8 12 8 31 '"

IiUI· tt aan

âan êeD ^half êi ^de ^voorkeur ^geven ropul .. r. ti-'::dDa

~.o-~.

^Kt ^-:!Ier. ^~,.Je ^wel

he

^oor ^d.t ^{er reed.} ^1l1li' ^nrd8ll' ^aan ^hare ^wouwg ^te ²³ Strand.tra.t, kr h.i, boon Blea beriil~a Uil Z~\d .R.elu4

8 4~ IJ 8 • boven een leegen dop erkend hebbeil a~:oo::w,e en. • lID e.. e "u.

Ho.

^&t,ell

tobu1dlad'

^b.ltoud. besigtiglog ltelle~. Mn fIr.kt. d~!, we,z" I d, ... r.ter~iJfl:eo der

109 278 10942~ dat de Raad de_

L'

Idversitelt voor rede LOID B'~OL1'H bUU.CHI" wordt tL_-.'- BOIO»:-»OIl~::Vblllldttr nr:~eo .Ij ~j.t

==

^~.dlObe k'IIJi!:.lIIa'!n d'n aldaar P ..

w

b.b.

D I ~... ..., III lf 1D101a·e IJl... 1liien ... !filii' " ⁰ ^... ^D HD oor Of!: In 1",,' onY.,m'Jiell'" lOb I

10"'1 11 13 DI"GSDAG. 20 UCI0BER 1891. vatbaar was. DOllh ueen; een

bes

Uit eeu lIlD,ellOben Bohou.bur •• ertooad dooI .. E L_' __ ri'" _A--'_ d.f .'

HET NOORDEN

^H' ^_.. ^l ^_ ^Ijl

o'v ---- - d' , .D ue... J.e .er ... '.an en ... rl· • lerm ... OILI OI,.""n ".1 "tD ,'rDe ... ,

1138

DE

TAALK\VESTIE ID dl eo ZUI, at natuurlIJk door geen oentooDIIJlpeler dl! 11)0.

,edtta ..

uboot.1 bn. Boad,"Ittr' ..

d.

daB. (}autU, "aal __ o,..r d.

no.,

In nOU"JI&Dle t,(>DDp,lfI:~

4.

o

6 0 86' vooratanders vao hot Hollandech kon wor- en eMl belOhrijnll, f'l'llll dJa reil door Mlllho- nr,aderllD op 4 .0T'lDber, l@II1. op BlIr'.... .... • RIl_llChl ,.,~eli"1C ,.ko "Cor I, eo

d.

UIII"

1 Jil '8

Tf

lo"IJl de belde Eog.d8ohe bladen op voorgesteld, Qllir wel bij dezen den a.l.od iD nnen,M t. . dorp om 10 lire ".m. _om de luk "~II

De

^volgende ^~~ouwln'C' ôver ^het ^nD êen ^BUW'Oh Îlad c,,1 Ro.l.ei lt..

:I ~IJ 3 12 l'rof. ~ranavelt losbran lrn orurat hij het val zou gevondeq hebben die aao een MONuou.-E8n prllObh,. kin •• ordt in dit lIl.. bonalaod tebe.prell@II, eDdan wordt .lbler Noorden Demen WIJ UIt De Paarl ove~, pl", O~II vfl:~n Ih ,o~ I d,e beef, mill ••

:I 02 4 2~ t did ti' d

Z A

H kt h rd

I'

tilt rd' • 'Iomm.r uo •• phIillen eo 'Dd,rlO ,ebod.n. 'lrwaoh' d. Bd. heer J

B.

Bofmeyr. LW.

V.• ale blijkbaar

vaD

de

wd van itmand die Brllttbe HfjltriD" d,

r

I. II~D Y.D R Ialud

6 u 6 28 reg er a a aa 10 e, . epu pra 18C vl)O ee I oe om, we nie iie blln ~Id lu UIU ,oedereo willen bel.lleo. D•• Du Tolt nD de P ..

r1.

ou de Bd. b...

i

d k

f .

'ferband m t den trek

ln ..

ev n.LIJ,"lc~~n Ilrek~n .'et tt,.og ....

6 61 6 IJ bhek denkt te bandhuven-en dat wel genomen..' M~n la .. d. anllonoe na d.n hter G P. V.a D.

i'.

d~ Toit, D. P.IOOD YIIII da P .... I. de ~e e. ~88 188In '. e Villi DeDIII;

"I."ll.

^{r" ...}¹ ^h.1

°

^jl;^JP ^{d ...}

6;Jl 6 4Q

Gripe

T,mes hllJkL~ar omdat hiJ er Men ziet het, van den Haad der ZIJl •• hl'aer 8IIa. t. Monta,". Deputatl8 ~.o Beoba.II.laad, ou.e

Pari_u

nIet We1DIg ¥ártrouwd 11.-

tttk,

i. bet d6& (JblDa ~o.el al. 8"'01&114 7 6 7 20 bang VOOI 18,~ IS onk hier ter 8~ld. O'lliveniteit heeft meo tot dus ver "AF&I.ltll'" Olfl VOL1UT-'-'L."-De .. rU •• I.dell 0111 • .,.1" te doell na huo werk,um.

n.

^1'1I11III' op d. PAarlllCbe ~.,ude,io, Iftd .. n II eb er«e.D OY'r het trrHell "'0 Ru....

7 36 7 61 na dISCUSSI"', Ptn bedUIt oenomen dat niets gedaan gekrejl'en dat de \'oor. rina no D •. S. J da T ...I\'.71 .taW0

ret2

onr lsed8ll, dell ti d. BODd'leden ,;TIIII Albert, dil. b,.,f, ~""r iD dan de ODlnjl.w,)de dad.IIJk ID.Iel. blDaelO d. h oi(yl.u. UD PIlQllr, 1'1

iIaI

t d

Z ,. k

hl'" Ik t' ta d ht' H

II

.J--h k t li' onderw~rp b,bbe. WIJ' m.t d'Dk oahlUl' oothoa d.o 4Nonmber •.•• o.mehlk:" welk.lO"rteD .an w,ld I""ptoa 'n d., •• r.'~emeld I'Dd ':>8,,(fc un de klalt.

me e AJ,[I U~1l8C e aa wet! le leo el'll van e 0 aolDO an e. . d

'L

Id b d b b d I' • ...,.

t d

d • ed 11 •

hEL h g'o. ea WIJ hopeo er .poedlg I.t. onr mlê AVOIfTl1UII.O-'LImOIf.-Op d.le pl •• , •• b~t DI'U" laD, ... rae .oor"'o "I e ..,ac

,'0

o,.er e e ao

e

IDI

n,

numdelU!f;ell'"

,eruan slaat, en at, gelool'ell WIJ, v~ e~. ste en, e'l 8an. et ngtlUlC U d .. len. eipdom 'I'I1II d811 beer P. de W.t, il nr. grO<!Iend.ar P" da.&D. Hel bert dat 11 j.a :dl~e KOllln, ...

zlI.kell niet zal vE'rbeterell. Men ~ '3t wJl hiJ een voorrang of liever heerechap. Vloro.u WI.T.-De N~tuw,bo<u b ... t eeD ltd ... week elo IIOOdlottig oo~lok ,.bourd Voor""t II

"II

o1'O"loed -..e WIld .n "lid. Sor1'lê mt' "U M " uP':flJn.o~. pli.,,-. tut dat de UnderwIjzers COllferentie

te

Pij laten dia In een tweetalig land .i ..ert.llll. • .. ruit blililt d.t d. he.r eD bij ,él,_genh.ld nn het w_b811 T'O IOb'p!n nuchten ~en... e.. aIlJke teg.moe'kollling YOO' CrouweD. Iet. w.', DI'~nen WIJ.• D ,oordM .. Kimberley leo beduIt omtr"nt de uit· even onpraktisch ala ooregtvurdig is. mej. V.o der W .. tbllII8D, na WU ..lel. a.r. "0 lfell.o,md811 heer, ..alToreo. I' te lOb.rell. oleu"'. int,ekk.r .. \r .... bet d.~ yoorLrekk.,. ,.oor Ru~lan I u 'I"

b

d b lêl S

hiD

d Af 'k . .. h

,p

o.nOD.

in

d.rti.o d.lleo hj'" 'rier Irlnderen H.t bh,kt dat ter.IJI m.o bierIDed. b.da nn VriJ.tllAt eD TraDnul .n 'IJ .1I11.Dhe'" llu 1l:a'or.

I••

r .. ad~r, bOlt"D lheC~",

6 rel !Dg VBn et . ementulr 0 0), at e rl aner partij In. et. ~~-&all .it ... r1IIlIIl Terloreo h.bb.o. • .. d.t "D 'er .oh.pen. di. in h.t w.ter le,rlleD, hon.l. )tr.n III dur nO bobbeD u mill IIU '.IOI("IIIIDOD ,.." ~

P

'N ••• OOlelak.

S xamen heeft j?8Comen dat vriJ wel lement hler9vsr nfet

.1

een DIet ZWIJ- . &all het I_m ... op b.t paot "ond t. e.fd. En .1. meD Dil bOor' d.' In l\I.uhoDII.nd kID iD 8p."I", el c01e ID Ku.l.nd

'0

^d.,.

7 kt op een brleedlging der Holland8e I ~I!n za] maar lell. van woordeo

tot

WOBcl8TD ."heDJt lIoh. IDbet b••ltTlD ... rdrinll,o, tOlDteil der troawtts dieo"bodlIII b... ,

.n.

aoort,eO"'D ~root '0 klelD .lId DO, lelijke • 'DOlDen beeft DI>'

YO.1

lieu ..

1 k d . .. 8&0 barbier, .. elk &lUk.1 IObl/nt het eeo tijd d h D .... • h I b tb" .. d loop de he..."lak'.L· I ~.. d 'd P I

I) 'pre en e bevolkIDg Wat d~ze

op

dil daden overgean dlU&raan tWijfelen WIJ 1 td' b

i.

^t Î ^fill ⁸¹¹ êv ^• ^WI.llaar ^' ^lO"p ôe IJ ... D ullll'I, l1li .D o? .. . lO•• nrD"m' meD ., e auo eeD1.ril"

t

I d !lek d

W' .

.D, er ,.ml. "er, ea 10n811 or .. er awom om h.t t. redd_, dooh tlDg •• olge TIIII d., .ar DeD. Ifl'oote ... racbdd.oh.ld ,..a "Ilde de"u&t'i ••• D F,8llIlCh. pelfIl'illl' OO""',.D-, 8 punt ver aogt, at IS en. Up ~~' SZIIlS. IJ Toor onl liJn over- een ... k ... n melDeed tO Jrkom.n, yoorhloel· eell.f 'Dder. 00I'I..11'op ...traah. we'loak YfllcbteD, ••lf. beD&IIMOD laarlllllOlDIII, ID d. Iljll "'fllgJe b loond h. II o'er d. CU"',,,, 1 waar de Taalbond tot

.tan

j tUlgd dat, als het. tlL!schen de I'f'gten I' da llit e811 rinlf.n!I Toor h.t Bood,'&IId. IIITordrou~. Meo kr .. « h.t liJk _tt de. bertrraDd.D.D 11101'80 jI'POelln (baD.o.-tr< ...n OD"&II." na liJD funJl.lon 10n brid OYer

7t

"'lAm, ellohte m.eo toevoe ,ing vaD van het Hollandfcb en het butaan~' b f

ZO

d b

II ..

ol.lOden da,"U h.t w.ter.an 100 door de te a."" 900r ..0 m.D OlD te dl'lllJea), d.D i. d. nb.i4.he.tll

0"1

A rrlk.ltfer' ".1

I,

~ Holland!(h Ban de \'akkeno van hel UlllHreiteit tot eeo bot.ing komt, U.ILB.Io-'II. "ht OGe, ·deo .lOld no kr.bb811 br.olI.dlcd,d.t b" .Jebtel til tlhltdIl14.hlkd.t bi.riD88D duecc "ou,dHi Itol•a •• , bebun dal w.1 oDllluel DeI,..

1.

I' .

MD pur • t'IIIO 'D

,.bad,

^{le mHII} ^.D ^op

o'

^ootiohtbur

"wo.

⁰

ndf~

YODrde .. nte KoloDlIteO eli. cla, laad iDUelt. I

'Il.,

^I ^{Ob I} ^b' ^{d b}^,j ^•

3 exameo, nIet als .. erpligt ouderwerp lOdoor d&

lJ

nl"1!\'81!Mlt vervuld die vao lIlIII d., nlU.

te

djo. eo .poten dat b., - onwpo , • II: • IJ D. I I op n • e "'UIr • e rll"D,""

a

^maar, êveo ^lila ^Griekach ^bij ^het ^M.tn· ^deo ûrdeD, ^Diet ^~ie ^van ^den îjl8ren êeo ... rd h.d. _.BIII ,illObenboot ".. llit. b 8oll.~ftDoaWd ~.- Td VilOhb~. lo d.. 1 e~oob er i. "D nel If,ooter b.laDK ID d .. e ~lallll~.'u •• ~I..tld bl,ddS-DI, we: ID~ :".

1 tE'

d' da

ti"

nttr ,eeD porio, werd ' ... d em .. ta aart, IlO ... , tot .U. l_wIIIII be' I d L__ _ID.... " r"1 eD •

mtO.~.

^{I IJ.} wOW

ó W'IC" u a le xamen, UI Ier voege t

po ..

^zlln. ⁰ ~&II .n d.1rVIllI de lIeUe 00' ,.tII t_ ~ g.le- "'aag oPII•• lot,e~. D. DI'uar •• _.te I~.r ... Jf.oord 1111 b., I.... D h~ beroof4

Be.

06

I.tren. merken voor bekwam. Geheel .' •

410

,.boll.da IOhoalbpel

door "" ._.1

^1II...

re.e

ID DI.u.e .trek.D j W8ll' II) bh)ft ri,t.n '&11 b~I'''1!I 0..., ZlIid Ai(IIIII1IHbf

----:;;:;~i;;::;;".;;:_;-;;;;;---ldenzel1den ZIO werd eeo besluit geoomen

'T I;

DiN

EN A N DER

^BE.

ooe

l'UJI.-lil Mil

der

mailbltd. di,. _rreh,tlld le.terlljk .fre' beurd eo Ilob .. I.... altoo. geil"'. Had mlo ID TraDn.a1 .... 11IiJO er rHI .

NIBu wK IIARXT cl

^d

S

^od ^d ^N ^ei ⁱ ^• ^"Ilda ^.iJ ^set!

bert"

^dat de OoullrDev HO heel

url

"er .. n bl oftrf 0 ~t b.y. dAdell)k d. und<1ldi" der D.loar "noliI'd,

• oor e yn e er

ed.

hereformeerde eener BllllÏlobe .tad MD r._lIIi op

braG

hbo' ,. d • lIIeD ware ... I.poeclllf.r tot guolld. ODt"lkke. _

Vu 17 Oot, Kerk, met. een meerderheid die tegen- HE

r

tnft niet on ardi dat dezelfde j.n hai uitjt'.aardi,d,twaarin de beTnlklar

~'!.'u,:,,,: .r,:~d~ ~D •

rllk. Iiog d.. J.nd. grllOmlD. Ne' t ..

e

d .. eo later. io dea Dt01U ....

I •• •. I •.

d ver de mIDderheid ala vier tegen

lRO

mallatoombOQt hrt b:ri~t \ren t van eeD

,elaat

_rd nil b.t aitb!'Bkeo TIIII _

WiD4'

die dit oar-Iuk be"erkte mOlt ~~el To.a ~e VOJllr.ekll.n k.t Iud IDtlOlilleD Zood •• op rl'lerao, ....

4. scat

h"bia., .lArdtppelell.

ptt

.a4 O' n - 0 17 A atond W I18rom vroeg meo ZOIl dIS Ch I T g br&lld t.ee uur t •• oreo 11111>01'

te

,.vea. d!,r ,.we .t lijD want b t • boa ,In YODdeaII] de oPalll'Dbtr •• Iaktea nD liet HOD.' atalo"P.n. Zij bra"

iel

ftII

paa&li ....

DI.

Boter, per lb. 0 1 lt - 0 1 6 Holla~d80be taal' 0 scbolen ~Iet p~:1 VBn I~. ar e~ upper om de eeD- Tw .. UVU.BU, lhalll la Bn,el&lld maar .Ife d.. len .Ivk' lO btob~ ,:bou:d,"·:~ Veld letterl'l~ o,,~dek, .tII Wild. 1\1... b., Iol,;oel 0,)pl~1 Will,.. Lait. WAY,

Boa ..., 811_.

per 100... 0 6 3 - 0 8 3 zeer met de E PI h beid des ~Ilks te ;handh~ven door eeo at.OlDltI, no dl Kaap, plarteo, yol,enl nlf •• &erke li __ anll." die

h••

d.1I .. a dt Willh ..1 y.ld. eo niet ... 1 ... ter. K."ltelo, :ao

l

l •• D G.iferd, D,. Ba-IIDI&IlIIt llenden.

per

nuk 0 2 ,- 0 3 9 nge!c a worden Uit Oanadat eeo Uit AU8tralitl eo .. a d.r bIad.o per f'coI blu &aII~. liob mar811 n.thillldeo dnal4811 .f. Ba dit ' D. I~jle~., me.r boechlcblljfe .trelleo, lAD" Dr •. O""I.r. Bar •. St. AabYII.

den

b.. r ..

linnen. groene, per mud 0 6 6 - 0 8 Il gesteld al. b.v. In het Parlement uit Zuid Afrlka .. n het Bljkekabioet UIl dr&llil t. baiten "'''0 al.lDj h_ IIrlJ,.o bon"

it,

voor Vitobboelr •• oor .ohool- ~ en .1\I.81!.h~lb.rlf, Lijdeobu •• ZolltP1llltbor

ar.

mol. BIJliMl. d.D b .. r,

'!l')' ..

joo,eb ..

eu..1' .. , pef 100 .. 0 1 6 - 0 7 ~ Eeo voor8tel ID dl' n ZIn, In zoo ver toe te et" d did d

I

lroodeD. lD.. r hebbeo &lohlAter ltD ,en Af. ou kerlldoelelnd'D 100 oDlDlebtar d.t bet Af.nko. dur _ ,olop w.~r, deu yood meD B,raerd. "III h_ 811meI. Tbo ... d... b..

(haaeu. per .tuk ... 0 3 9 - 0 3 6 gematigder dan

J

Balbond en ~ynode ooe

gt

n, Bent:'· e, le bB~teenludn eeh eob.ffiol"eoootlOb.p ... eIlot8ll. ehde'llk w.ar b.,.teld:,. ... mo.ten wordeD ~.~~l':ld.rig~~lt0teD~ro~ claa; titrd.ID d.1~D IDh.j. B odlllhoret. d811 bear.o m.j. Strl.,

floead.,. ,•• 0 1_·4' - 0 2 3 bt

I

H lla

d

h . roo rl PJe8 UI n an sc e Z B W dcoh het ,eld d.ar.oor I. 01 tob' ' de..,; e nao .Dg.. l'Jl'f.n eD.n D e tO '.r. lII.j., )oo •• j. 811 jonl.b. BtehU'd.

)[001, per ... ... 0 0

0,-

⁰ ⁰ ^Jt ên ^{a s} âan ⁰ ^{n ec} ^~Iet ^te ^geven,' êo ^tevens ^bijlon- ^{. A.} UBILVSUUIGUlG.- ij woulObea blik yoorh&IJd811 l1li bul T'~ p. e oogelI. borlfl{loUD- Wild. plllimeD, wilde perllk.a, .00, d.1I b .... '0 joa.-jj. (2)

Boreri. dail

l[alioeneD.

per

du) ._. 0 4 3 - 0 6 9 ~elfde merken als aao het Ellgelich bek"end d£et worden omtrent de 'reu'j taM~Uti...

X op

^eeol ^~noooe "&II r@,t welkolll djn.-OOfTt.!~. bllltenaf aal .llde\ IDI.pell, WIlde d,wy .. , .01., llloepel •• h .. r en jOll•• J. UUI.joha, lDej. 811iOlll'lo

LOqUaMn,

per 100 0 1 0 - 0 1 2 maar ,Iechts twee derde hiervan zouden db' . Cd' ... .. deo .er. '. d. 0011. Beoretarit lila ge· It"mno'lobteD eD der,eh)i. m.. r. NfiU~*oDJ den bHr.a mej. Wann, d.,.

Limoenen. per 100 0 8 9 - 0 9 6 d d . . h d e eweglOg 10 "n~ a tot IDIIJVlllg biJ uoemde VereenIgIng. O. tI,_een ... rpde. ÁXPSiI uPOT -Op

een

plelf UIl deo Spoor. Wa' cleed ad ele Voortrekker 1 Hl) het di. h_ eD .ej Wbltehead

-Jj Lure Bnall,

POID"""oen. per.1I 0 0 7 - 0 0 7 wor en gegeveo, w~r IDtUSdC en oor de VereeDigde Staten, vroeger iu eeo riDlau moreeo nood worden .ehoudeo. Om w., t1lllOb811 lIiddeibur. W", 811 St.eyu oD~ •• iti)lI,hoog ..lalll.a lillg.Den IfIDII' ID di. TO.Il.lIIJ

L-erd .,;

^lD~cb ^;011'011

Pl~. per 100 0 1'1 1 - 0 li 1

Raad

der Gnl ..er8ltelt gemeld l"ilet dat die beWfgiOg 7 oOI, la d, Groote Ker~IAddtrle7riraatelhier. barl' II een hOD" waterloop (oal"".J dl .. str.keo ",onen .... r de oatlla, alch .00 nel 8ko'eut~OIII, JIu.ell, daD b";' •• ID'I:

Uh.,,_

per

1D1I4'0' 0 Il S - 1 I' 0 men weet hoe. echerpe aBnmerkingen van 100 heel groot bélang 8chijnt te zijo Dil ~SaBlNDnrolLtNl .... , .olaell' bet M,d ao, niet ,.beel iD orde

.u,

lijnde hit lJ.. r. ,obooDe, in mlld ..r ~.ertooDdp. Mur d. Voor. Bt.oek. lD.j. WioterboUOlII, joopjj. 'atea, Groeae Vill~en,per 100 0 0 5 - 0 0 8 hlerup ID beldo HUIZen van bet Parlement maar men II thd b'd k ht d' laAd .\ew" op 17 !lOT, te Steya.bul' ,eo- .erk oltt &aII,.IIOIIIIID. 811 de ralill"'811 do. kekker ~ OIgeahJk .. a u.boe" eo al lOU &.•., JtiDo,l,f lIJ Brebner 'D d. lie'",

ZIIOlUmOloeo

per

100 0 3 2 - 0 4 7 geme.akt ZIJD Mur de Untscbe meo,hell· h

d

ed oe

cl~

el d~ I

rac

elned' e pead "ordsD, en d. pl.atigbfÏtl .. 1 .. ord.n op .... toeltel (hlrd-ca{e) tljdeUjll van dw.n. hll alch

0'

deo .18IIdboa", loel'nill. bl) bd Nlobolloa (3), OoolaIJ, :ar,:'ohUl.J, PtI-, etoet WIlde lO. eh ka td' h umen ou en e en

e

ml e puotv I en· blj, •• ocllj door de MiDIIt.,. Merrim ..n .0

"'P"

^gelDaald. ^To.. ^Illl ^{op _} ..,Olld goeD lD.rkt ....tJOr Il'De prodaktta. Botilt, WiDdlo7 O,)wper

Y

^IIGO, ^ADd,..

-- -;---- . g J ooneo at II] 'lO nog steed, aan het "erk zijn. De :'1.0,.. den ex Pr.mlv Sit GordOIl Sprigg,'D .eo paeJlObap nt. hev811 dia met den Spoor. Bier komt aa léa d~1 'fM d. belwareb d.r 6Rb_

Yo

aD., Goold JI'.Jrbn~ ..

L..,.,.'

VERXOOPINGBN.

^het Afnkaoerdom niet etoorde, en heer Memman beeft wel eells zich 100 .tlU,t Iol. SobermblUcker. ..e,boa .. ~ doea hadd811op... n b.lI .. tW.,.~ Voortrekken i~. ID Ihe I.,.r. ItrekeD m?M"'. T•.tktr, Wood, Oherria,too, B.ahllit,

Btuak:

OCTO... vt;Ddaar het voo1'8tel

nm

wel, een vak uitgelaten als geloJfqe hij aan de le e En HooUDE UDilf -lo Eallel8lld beef, ~.o

een

trelD de Spoor.e,rel' deed,merkteo II) II) haut ha. \ geheel.n ..ee'l.&pel ~.,heaen: W'i11OD eo

PIUIJipe.

bl] de andere van het Elementair d dd I t

I

d dS' g eeD mei8je "&II eJf ja.ar el., bIJ eeo jd·rouw IllJ be' onr, ..

u ."l1li

^jeo ... terloop

een

bllDDel'",d.D lAD de paarel.ulekte, d,t .. , Het Baceltob. Dl-II'" bOlilt IOOr.... ~

~.-Klal'matt Sta le, Scbapen en Ihkk., examen te voegen, zonder het txamen er ml e pun v le ~n e, Ir Cbarl81 III dielltl'

w...

delel dOC:r urpf io bear thee " .. lDd ~Toel op, l1li den .ol .. oden d., bleell .",ti.g

-*

11)11,' !'eroliftige

beet;

ele bIaO.hDIL dat

B.

II d. J[OUlo,llI tb~ 1ftOG4;r • nn den herf L • .J!;1l.rt.-J. S. -'farsie & Co .•er 10 v li tend te m k Tupper wIl de za.menboudell~e versterkeo tr.ebteo om het leTeD 'e brlll.o, eo to.D het de. K.ff,n be' boat baddeo II'toleo. eD en ,.Ie IDder. 'lekteD. D. oDel.rundlDg ltet "olijker il dloQ siJ Toor jareD ... -.

Afliegen.

erp g

II. en en een middeltje dirt ons niet heel doel- .iJ 0111 de radeo gerr.",d "erd, &II'"ooldd. i., de _gen. :I~ToetelI VIr o.er 1000e raU. ook bier dOllr .c'b,)()lgeld bel.&leD. .00 "'r det lIIen ook

m,

^IaNfl ^Dla lul

20 -MahDMbllry. EI.la, ..an dID beer D. er ~erkeo voor te geveil, doch natst matig dunkt. Wat \elpt eeo Zuid Afri- lij d•• h.ar dieo,t b.. r uneeld.. gepan "AroD, die dan oolr dllOhtic 'ib). Ee,.t oDgn~

IJ

a 16 )UIID g.led.a bllfoo Bof .e'r Wal ' .. IIIeHr- te lien word .. 00.

M. Du TolI,-J. W.

Moorre.,

Jr. Jc 00 lanoech Diet alleell aodere l>€ach kaBDsohe ~llDi8ter iu de Rïksre 10' EpILEl'.a.-Kl'IIDlp eD Z.Da.lijdere yind.o ,'D "areD. men me' .rll.c._ eo .Ijr.m~ b~, HOOIf... ld te d. beer Oladttoae, die w.lftne de

,.tOI....

AfeIace,· taleo mur ook KII.1fcT80h en S su . d·.M ) .. ger g, Itkele eDUID Dur de tem ete du' nd I Ba LDLI1U lan01'.-Vall d ... _II w.rd htwoDeD. Ea ped. liJD Jal.t dl, .treien W&llr "'D oD.~.t.ldhaij iD dlllll .. I"1D tijd .,.itl'

~.-P ...

rl, VMte ea Lo_ GoedIOnfl. lO den

ala

yakkeo ~ .tellen waar men tus tenzi/,. le IOlder werkehj: ee.n bepro.f~e 1Jl ..J.ode. Heh,ad~lnK pe:S-bll~":. HO lOODtje .an dllll

heer

Van d.r W.lt

nil ~t ..

r d~e t":'~DI"D:' .aUlopeD d., ~1.kteD

.an

^.ioh ^ha.ft ^do.n ^hoorell. ^b.dt ^••

J.,_

mlOl ..Ptlten boedel "'n 1'.

H

de ViJl., lehen kiezen kun lt Ire meeDing !Vertejl'enwoor Igt die 1f1....odiDg un eeD Ultvben~b"ng" dllt meo lIIet Q~fonhiD la he' dorp ,eb...,t lDet aiJn

Z 'd

^te:f ^~ ^\Il .t~e ~ak~oor

.;rt":

I a boel laD,e lotepruk t.

N

'1I1ewtla,.boDlllO_._

De

Vilb.u,

V.ure

& CO ,Á

De

n - - -' • - a echte 9p een alstalld VBn zes· poot.egel "oor antwoord f, te addre_rell' .. liebe-. rebroll. lo t_ pl.kho. Bfj Wil ,Ol rJ '; • I. In. el'8tloom, m811 btYODd d.t hij .oirirekt " .. t ... "' ...

~lIl.-Middelpoet, di.trillt .Lutoatl der

l

myers telt, dit voor ulZend mijlen laat vernemen? en ,!lice Banlllll 61. Hoa IIlRrd de SUllOboar~ Uit te peard iD h.t .. Id om paardeo n .... d. ~rlllelo, StlD~e~D, odNI•a" Bobotl.,~do .D, OOlDen. Hij,d .tjD hoop 'd k.DDIil del

"4IIIde Ban, P'OdQKteo, BoerdenJl' stel voor zicb krlJgcnde, zou aUe reden atel eeoe d"t de m I

d

Pari ••-Ád.. Hltl t. breD,en'D tOfll

hij

oaar bllil lrlerie gD ID

'.t

^D

."'et.

^d"I ^'mao m •• r .... em""D. E"I'.laod

.~lJ,

BlY"" JK.a .. rlahll,..,...

WlDkelcoedéren.

"'&.,

no deo heer M..

&..oe.

gehad hebbeo om de eheele zaak Uit an a8 oor eeo . loreer hij .811 lObop .... f,b d. paard.o w.I" .. ". daar,.... 'lDen bA', jf""D boer dl. IOhll.d. he' ll...a..,bllil tereo bet phoor

-J.

H. P.

Zoef.

M.lt«er.

Il g

wOllder steeds ID :den rtl~ten geest D. HO.DUTlIJITOOll'aTILLING, alhl,r op 13 du b.m'lD I.. lijll. wOlld op d'o

bbheen

DI.' •• I<.r.nd

se.

^Dttr ^'lO ^et UMD "'0ll: ... a ' 0 ....

dea raad

^"lIG Lord SallIlIDI1 0.

:n.-ATOntuor, .1,.. Grub ••• , LeTeode

Ha·

te ete en, tot aau het var8chIJn-en ,va~ raad gaf, wat l$ou hij' daD te;ceoover de ~ H NO~.lDber •.•. , te hou~.o en behoor"j" yeroonulrt.. ZiJo ftl 811 vl .. .jb werd bier purdeulekt_n • .daar lDoet m.o dlk.iJI' 'IJ~ .tk

bom.

rul." We'

t.

_werpell dil .... Boerd.njgere.4Iohap. BUIIf .. d, enL, het rapport of de rapporten der Com· bare meenillg ib het Vereen i

de

la dIt l.lal

,et;d ..

elt~rd, belooft e," mlllom_1l door .-oIl.vd .a h.t be-. pbrok811 ID

d.

lIIlIg.re'" ICJlUlp 1H."oekea uw t. alagten. Had

doot

he' L"IWbuil " ...

Iroa ....

lloemda

deo h.. W.A.. NeI.-TaJcred rtMOItert. Al ml.lle voor het Ooderwlj~, waarvan meo beteekenen

P

g .ooee.. D. pril"';' .iJo nOIf al "Dll.nhjk (MIl aa_tt &todlO "it~lObop',

De

jOllJer, dIe IIIID DO ,60r 'IJft>ig

~~? ~"

^m.o ^bet ^{laDd beel} ^{•• t} .ijld"D," in hd Lmd.lMttalll

... weet dat ZIJ vooral met het oog op

0'"

^£200) eo de IJriri.e B.or,t&rIl doet

.11..

Ileobte 12j"'11 0'D1 -,IPOI' hi.rop oDml,Jdel. Introk da1 ..h)k ..~d. BI.r loop' he' "ll~ til

r.oodla, bo

T. O_D&tbet UreD iD dorp ... ,

II -Oliftauknal. V .... lID

Loeee

Hollandech le aan e8teld. Dit e. ---4---.

.~t

hil k.n, OlD de ,nail der Id.i. mID.obIO· lijk Dan buil op _ .ou.o ,aIop. Zijn IDtil. IOOrteo; d.~ de .tr..,k "oor "eeteelL 811 droo, ltD op v."erllia, h.' vbei.

tMeod. Hue. BO<trd.nJlltereed8cb.p, 0 g ,g Wil meo de eenltel~ des Rijke "urbor· 'nead811 Il b... crieren. rader dl. h.1II 'IC .. nkomtII b•• petard. on. -boe .... 1 nrcl.r warll m.a claDDD reediP d~rI .. l.meat ID h.t Parl._t "

.Ot«da

IQ. iD d_ ~el "0 trijJ.D

du

be er 1\1.. ,.tII schwdde eClIter DIet. maar Zaturdag gen, dan kan dit, wat 'ZUid Afrika betreft BIlT Kll.P.CH. 1l~IfDBODW GuoOTlOlUl' Bliid.UIIIl da, er leh •• rkeerd.

WIl.

^por ^{Eo da.r} ^wI.r .1 d e .troomeo a,' de

berg ..

Mj er bij, de ... d. Yedt.-ra "lIl.t der W_'hruileD.

1,

0: Stepben. Af.l~er

lI.

vereenigde ZIch de meerderheld het l>€at geschieden door de Kolonlt'O

d~

.DDOIIC'ert de op dllll3JeD der TaI,eod. _lid b_ tereIDoat. ~a &O.n hij T'n lIat purd .0r.neloo aoo 1111Id nloeloD; d.., Wtt~ die &ot de .... d-: "bom.

rule"

pertfj l.iM-D,

t1 -KAp,,". 8&t1i ••0_", K08JJea. 80b. ..ooratel door DB

A.

Murray 10 ,olst mog lijk' .

It

'd

I

It'

h

t. boudeo Tintoooitelllo, nn POlplaotell afalom .Iel bi, S .. u. lo de ermtll 'I'I1II boolIIea .D .. Ude er Uo 100 " ..ld"rII Li....a

<tu

1011 IDID Lie'

Iana ... YOlk d.-.- pea

ID Bol1l8ll. UD d.. heer W A Marll6,-J zonden, te~ effekte dat er "el RaD ben b t kk e ':o~rd el, a a endlon_ are I' •• lo di' aOBlm,r. OOk mukt d, So'.: lrijo Yader. Dr. Blordtll v.rpl .. at hem loU 10 d~o DAla"l.tttt, d r~_ a. ~I di. ~ Be.J-ing .ear ...

CaIk ~ _ 'fOI1r

&lea 8.

Marai,.t;

00 •

AIaltc·"

^de ^voor ^het ^x ^h ^Idd ^{~ re} ^lOgen e aangrenzeIl enepu· Iir. lo _ 'Dd.re 1D00llO. beer.n wijllboe.'o bij il' &all d. be&erhaDd. lDaar hij ... UKe IlIIoee .aDa"l. r ,.D' e 1DOI.1l1ke

."clnatke. ook

&lid re IAenl. ~

n.-Klap.uy Slalie, Paarden eli E .. I.. I h d e ~meu dZIC unmt' SDblIeken zoo wel als tot de N1I.turellen- r'll opmerh"lIJ op iet. "ol"Dd. da "0- ,Itoot de mertneN.DtII na sija woad

ein.

',ucbteD di. IDIII. or llIttl' IIw""lrc., Lot d.

aiob

1&ltD ~O)l.r,

0114. __

eu

LJrCl &Ipot!,

d.. b.er J.

14

WOIJdberg.-De Villi.re, F.ure ge egen el EOU wor .en om stammen. De Afrikaner zio ia meenm- "IHode .IJo'.o&ooollllllol' h C8ll. Th_ lrall bij ut.t 1IJll'IIktlll1li moet ""'0 •• de kolrlJ, 8111. •

dit

..,kla.d. dat, ,I bad HQ

IHb"deobt.

ol00 , Aulteer.. Ziob aan een examen 10het deel! conservltief k d' ajD .01d .. 1

door

MIl rfat ,...i.ten.-Ooluberg ZuO WIjlt d. oa'aar 0, Wlltr b.t laad ,e wolkia, ltD pltttea IlIDde

het

00II

DeW

100

~2.-Kl.pmal. 8I.l1e. 0 .... ", Koeij.n. Scha. te onderwerpen. maar dat de m

I

h . 'b' eIn ~ekn an van. len IUPlIUTl -BODderd

"irt"

^nth ^OIIenlll .ddtte"uer.. IOblkt.l' "oor !1.l .. lt. waer "oor .la~dboa ••

1otd

ODd., Ho _.,..

.qalre

ID .... ~.

pen l1li Bokken -J 8 }hrai. IiCo., H

Il d

h b' d d zin. aI IJ frl) el' "" omt om .Ioh te lloe'jeo '0 650 IOh.pen er:.. bpaterr 1U11'1I ID b.ldl oplichteo Dil • be, 1'oorwtllcbt ID YnIOhti ... I rediktat, dt& 111 ....

dtae_t1.

2J.-St. a.i'lIafODteill, diltritn voor 0 au.c niet IJ. e an ere ge Uiten, niete aoden verwacbteo dan het n•• rmoraea ald .. r

door

de heer.n

Ibr...

^tn ^~. Sr.r>IJ.u.o hield ,ut~ morpa "D lIV-bonal.Dd. eD "00'.1 0 eea. dHI"811 Maai. lOb. tijcl.. .u.&

Itapr_ ,,0.,

^W... ^"aal

r....eode B .... , Boerd.njgereed.lOhap, on •. , "0 teld lIoudeo "ordell, zullende 'f.n heu volgen van den oatllurhj1teo loop der Ol. 'rall d, Paarl word.n. UII,.bedeu.- balte~p.one siUin.,. _lIn IOOreeret een "leDd, balteng.wooo \ ga~. ..ol,.... h., dat de trbeId.re 'POOr

.toh Ml.,..

4t11_1111 den h_ P. Roober.-J

a.

^Steph.o, ^Af.la...,. ^{ID het} ^Holland.ch ^gepa.aeerd ^"BreO ^zak ⁿ ^Dat

il

^hte' ^E ^land VUlrhonderd O ... n .11 KoeiJ811 ea bOllderd flipPO" ..u Jl'iDUO_ IOOrk ... , ndlDd. n,.I'g door OD" Ge .. tea la wuord III (I.ooNe.-1 0.t811

sir

Wilfrld

x....

^3D.ttld,

23.-W.IUDl{toCl. BI~I .. no den heer

J.

P eeu apar~ IIJat wordeo 0plifem ... kt Dit . e . wbe ~den ,e • hr chn. olfe IOb.pen 811 bokk811 luilln e.eu_ •• Idaar _ r .. elin, d.

tobllld

waarbij m811 Diet, cbrift gejl8YeD. la '.e opliebMa aelf. "00.- bij die D~.d _ ...

reeb

na rberoll,--J Pred. Peot. ti;Co•• Aft1tfPfI· voofltel was ulet I H h Id l' niet: meo ver e t 1.'1\110 Ier pligteo

op

d811 28... "-

400r

de hMl'llll M,ral. 'D 100 al. than., 6 pelcea' maar" perO"lIt ',d .. lger daD bij d. kol laU. ftII TraD"'" i-.oor.tieabt

&cullinpbnl-.bea

laHa

:I6.-8I.lIl1!b·l()li. Lol .. Goederen. Deuw fr lil ~Il te moeten vervllllen die met de belangen 00. word'a ltD,ehodeo.-Z.., adu. jUra 1011 betallll, OlD dao 1 pelO'lIt YOGr 1. H., TraouttllOhe B ....e1d il Wjlllg.beel

'-'!lU.

^YOOr. ^die ^{40cw d •} ...,..seriD.~na dou iIItuI"8IIten boed.1 1'l1li D. T. " .. het vroeger 10 dIJ ~

o:~,bo"e

Koloni.ten io .trijd lijn. Zoolaog. B-'XILTOlf, d.

mao

die •• m.n III" Br.dley emort_Ut iD

t.

bOlldllll, waar III. dan TOO' oatbloOt Yau w.'er '0 blJ IlOO!wad, dal cl. le

:5at1oDal. Liberal. :ledentIt

WMl bij bel

J

O. M.der, AJelarr. berde gebragt. z'JUder

da,

een meo van dele verheeldin niet en . ID deD diefetal

111&

de

O.

G.

H.

Blllli te d.

helft

II' '2. Toor d. ~Ddert D' 67 jUto ID_te boer.D iD d,D wiD r .oeteD " ... 'r.ill.D .oord

.oerde.

HD ...

1I

werd _,IDO'

28.-M.IDlfli!.'y, Eul., "lUI dID haer P. 1 .tander van Holland.ch Zich er d .

I~' ge

"b'~n II, Ki.berley becrokkea "or4t p'eb* i. ID da de .ohuld lD,ê lOa UIIRInt'IO.

..dat

d. m.' baD '" DUr bet Boto ... Id, '11IIdu .n.tr.l _ ..

Booe.-J W. Moorr .... Jr Il ~h., AI"·If~rL ,oor verklaarde. Nu heeft mlln he. -en le geoezlllg la we Igt nader"l] dan Gra~lly Geutle bl.r 1tD,.koml~ la ., Barg8lDHl&tr de .. bee~ IIWWlie laad toere- .oor """,,"lt jrNChikt, .., ..oor ltedllo .. · .B.ijlrlOODled..u. il

ODd • ...aerae

^b.

:l8.-

KlapCllal, O.un, Koeil8ll, Sob'pen 'D h ld I

li

ddr yelf'O meenen -kan men .. ker ZIJO da~ 'reio Daar Kimberle)' phrap_ Hij h.!fl .lob., ID" """J-. D,.r

da

1MDlo~1l dia oDbralJtba.... Helel" D.d lID b.bbeD tob •• de keu ID _

boek

"l1li Sir Obarl« ...

r-

BokklD, 'I'I1II ~en heer J. P . .M&IOo.-J. 8. al) IlIJ e "OOretan eli van Uol Doob Sir Cbarleil Tupper'a plan nooh dat .egt BIeD lOO loed \ al. bekelld md b ... IDea .oor y.rd.. OIHIIIbtft werhn .011 .. lOUd. boolfltadlll teD Doordlll tier Limpopo CI.tD 0u.d1eola811 ... t&lD811_dit

~--;i

Mtral.

ct

00 IAflltgert. landlcb verweten dat III) all81 of. n treDt

n,

It,dle

0

Yrl\piache :peleo dat t. Tracen' of .811 dioh' dat bij ... ..; lDoehD &aIIpto,

"erd

ttDn_iD, .&11 b.t Ol.t •.duz I"olop "Rlu.

el!

DI.' 100 kou d.t OID.-1 •• Alllltralil 811 Bd~b Zat:! AhiIl.

IJOV'IXB.. ~ .Illen, mur WIl men vrageo WIJ

de, T dG'

Jaat ef al ,ou k0Gl8ll!

'."port _, ..

teld. m .... da h.er Hofm.y, 1Det! IIJDe p "" ID d.1I "Iu",r III" 'IJD "..

.til

"D

lIiaitt. lo 11."

.alj ... ~ l..ulll

3 -BODdept n.blj O'.n.i1Ham

Lo...

^of Dicta wanneer meo 'om bod' 8 e

IIpe

rmN, oor

r,ater ,

bad ... IIDIDd ... eDt, d •• wal 4, !llea •• Illoe' Yell.tea. lien uI

daar

dUll'ootaodHI. btbbeo ota oyv

bait. .... 4IOJa ltIIeO

tt

tl~.

LOY8Dde

a.••,

^BIIl d ••• ~., 'uo d

bed

^kt ^ra ^vragen ^/I ^{vun ham} ^gu.len

ia,

^hier ^{in· Zuid} ^{. ~AI} ^.01' ^{uw TU~} ^.. ^,erllea ^{d~ Betle}

Kan.

^r.gelbt, ^der ^IObu'4 ^{.11 hel} ItDl."en

.'0

I&odboll" :eD .. e&.el, lt,AlOD" """DIpD. _I ~rdeel.D.

Jl...

i.t ••

obID da,

^tailt

iá

bwr A.

B.

V.o Wijk.-'Oh !iL F 1.'. er voor all om met \ eel zal uitwerken. ~ • OOI: ':Tr~EL:

L~

"&)eoh~e. 1l00rJ- te "0 &aII&tl op. w.rllen

1tD1IIY~

lDaar ••••• QOJbom"'lnli all .od.,ulDl "OOte TOOId.. laD O&ll.da

lIielt

l1li

hew,...

^h ^" ^eooraedtt.

...,....r eeo steen te wordeo _ JIIII.n .. " HO ~IlIN. HOD ... ldiD, mukte'Flll D••lI ••

leiala,....

^N. ^bl.1h. ^to' ^inUj'ln,

bij

^cl.

T.

^I~d ^8' ^.a

4.-8

'nu ...,

^Wat ^{iAJeh II} ^het ^waar ^de ^voorata

A ....

der4e I""a )111" DUOO"&II,ea faD GUU.I.T'. _lp

dl.tou

bl .. 11h.t det h~t 'am_damllll'

».

Maar bot grool.te" T~orJ.el tchi)Dt OOi wij lieD

thaet

dat __ .. ' .atea,

.1- B P

'P

^k_ h H 1'- .L kl ~ D >jn de aaodaoht van 'lile oazer lezer. die Speoiale lnkolell. ia.ljUteade; ellre ... reoheidlll ole' -- dHrd w.rd l1li het __ tel werd d.t b.t DI.affe laod •••0 betere mark, ICh~Dt

t!

^bler- ^._ ^tr ^altijd ^wel ^~III

'*'1l

... .."'.ID ....

^{ao ....O -} ^van

0 ....

^nWlco ôver âgen, ^lAt ^{t H} ^'I ^{d kl'} ^h ^d ^d ^heid ÎII ^k ^1'-', ^"~b ^{r ----} ^.----.,- ^• ^V._ ^.. ^pw... ^...., ^dat ^die

PtI'\I)

• 11 .&ftoJ K 'I . I UI Ol an omen, 0 110 nog e .gen • .. I "" OIDIIII 811 --a. 110 - .... OIDID. VerlOl.eu, lrwam lID rapport lall.a bl.d~n dan no,:" liptaal ea.

rane-

Ih1llll YOOr

hat

6.~~ un~=- Dabl PI a.the". Purd.D. upoo onle een tweeta 19 land

18,

wpl· berlDnereo toen men v~ Holland hier al8 oPll8ra,imd lelleD ODg.~rde prlj~'D ill GUTS· ... W.lerwerlleu "..., de aoodak.Ujllheid ,aal. Voor da op.nl UD d.

Dla_," .... ti. la•• ft ...

eera&

-~'ieII. 01J::

na deo b.. r

J.

.l.·G,...t,-~. F .... n. Af.11I«'r ker Hollandach aprekeude b"wontll8 hUD" het vaderland" 'prB"': benlen wï zeer BERT 8 .. eJbekID~'o bOlDen.llliel, 90.

LUI

om IIielI" th.r'rOir. MD- te

1""111,

^_t GOlld...iJDeu t"c~ badd Dd ... biDDeDIaotItcb. Daa,h, wordt

.:_~De sir ~ &bettr'

10. M t V t---' id' I luoderen zoowell',ngeleah

ala

hun eljleQ de leziog a het t k' ll__ ,e;arlrletrr.t •• tlb .. r ..lI £60.000lOakOlten_D·b • ., Albl.y.Ude •• ttll .3tar.eo bau' ' ....Il 1II..,ln 'D .oDd~Q DIII&Ilul 'PtOl,er

lo Jaro..--t het

¹

dUéb.t

- OD 'fU. •... 0 eo 1010 Willen doeo I 8 d t k E " v 0 • I U ,an o,er een ~D8 lIlf ElfG.Lleal VlI~l11I'. die b._d

werd _

d. pJ.1I _

cs.

"'ou •• ftterYoIr I"" t(~ld makeo. lie' II cla'" ook •• a f.1I da, JIIIII ",er.

Te Brilt

1 VIllI 0

boed.lftIlr.J.1011b«t.-G. p, Villi ZIJI.- I h I eerhn, ha 100 voor n voorwl]leoKoDlngWillemUI, da~men400r bit illll_.D ~ ..erpI

haar

I.ftllge IIju,dah .. MoLlellltDvood£600;)()".eid

c

^{'n dit} ",aobt.r •• tre"D "&II TraD... lOOift. 1.1Io114tD0 "f& __ Vred...,..

.lf"",u. ge.o e j-,.0 on laten et ee wat waar_9 io OOI blad zal vUldeo. eilldlg~ te bebbell. bleet teellI' lieb" b.b .• lIIIt m811 .ou £711,'100 1l00di; bebbea. D' .ItD.m!Dd ,_lukt YDj'" laadlJ:ou., d. ~'ol

.&11..,.

^{800 •} ::.. ftrldaard dat IDIII ..::

I' om I? het Hollandsc~ DIet. 00 btoeire I _ _ b•." lObuldia gemaakt! ...

b"

VouWID, BI.I a"'ID ...

tar

Hide dat d. kUil der pJUk.L IU..g o... r b.' .".m .. o .... 1 BlIad.. w,lf&retI, ub_,

koo

t, ...

"apeoda

v.en te ZIJD, en dat dunjettemlo bij .Een be~re regel'n

jl

tad.uch Id . dne 1II&De. wunao ~H geYODdeD .. erelen. rUIde

PlaDaa

omtl'8ll' eltctriek. Itad .. er ".Id.D in de urekeD ,~r , .. teel&, o.w

_I

^IIIIObID

ij_~ dat ~

^tile ^~--::

examen door kiodereo' van t"aalf .' b t g~ er a 0 18 ea elII8IId., de eer tw1l&IeD"1III door bear ,Ichtill, .ou .lhaDllen. B.t ra~port wwo

",el

,.)or bel' Y" "0 ~it

kon

rioelH. IIIM •.,t.lijlle

Matddeila

^m ^.;:: ^•

'a f I dEI hd' geW'ensc t, en "'I*t er voor "ater· Wldll"Daat,,'D ,..ord8ll. ZIJ

&roIFk

_"emaI, ICld,.bOld. Op. W.rlraa wiH. Ulet Toor d. laodbja. proclllktea.

Wil • CIOCr '

aOtIt, •

J ar a ge eg, nge.e e eenl voorraad, verbchitlng en dergelijke nieuwe tll.lloorcl. _bij dj IIIII.D d. bepaf. uid all_ de m.1I'" atadtYlrUobliolr, maar Na kan oa .. V.pu~U •• aa kaD 1I1••• ad o~. Illro • la" r .... DU YIO ItDli.D

li!

taal ~8wan kennl. vao "urdt genomen uitgaven noodig zijn, q.t erkeoneo wï oi.lronell be~deD. J'IO d. nouw bearana 0011 _ .leuw 8tadhuia, dat £60.000 .ou 00a' ""DIjle ~e,.eier,lVr II"'D, of d. GoadYeJd.,

ocJler!

^8IIOftalat

:;--&,14

^...ctt, ^Dott-

Dit 18 geen louter sentimentele gneve. , mBar "'asrom een nieuw

Stad~·erd

ollder dril 1I&IIIJ8II. 101__ • bed.D .. lII1l "and.lpltll ltD _ 'aD ~lDbrtl& .ulle,),.. betalea of Di.", Doch ti. lIin.d. en h.,

h:t elM'

^IIUoIn^{all ..}

"rt.

Het Ipreekt vao zelf dat ala Holland.oh b d A.u. Doovu.-Eeo/ pertooD, ... a Do~lheid

'edJNediaI ...

^k.toD. ^MD ^{d ... _} ^,,;,aII 'OOfultlljfteD liJD , IfllDltlg. VOOral b I

Ra ...

d iD'f8Iiju eh K ...

geen vak J' .. elker keno i8 bl' ht' : en, een '18chQlarkt eo

.1

^dat.a Bohokklll ID b.L boofd TIll lI3 J&erigeD dallf _In Daar bat mooilte modal, ID £20,0~0 'ot,.ade door d•• ~re.potld"'l "&II deD4fpVu> loor MD __

t '::

l'Dll bet't O~

dU'

te..

^mOOIB ^{W DarO$}} ^eeD ^puur ^houteD

p1a- ...

^door .. 0 MOlOo.tUr Bli4dll .aal _ lOOt

boil.. Wa....

I..

Dil

all.. werd b •• 10 Oct. Il. na .FOtr1.&Iltbury '_lIId, 1111 oA.t D1I' 1 :

i!"'.~

^lot ^Frad"{

~£NERAL OE6(~trr BR/GHTS O/SEA8t .

exameo er OIVenlte.lt etl