Zuid-Afrikaan 1867-09

.

^,

'."

I~

,Y.

,.

....

7.

c

^L

0 0

It 0 I) II

0 0

o

^)I

0 0

0 0

IJ I 4

21 4 lf

0

"

⁰

0 0 0

II

"

^ft

1 1

0

,

⁰

0 8 Il 0₀

•

₇ ^',uII 0 ^.ij ó

0 1 ⁶

0 II

•

0 6 J

! 6 ti

u 0 0

I b I

0

•

^tt

e

Jl 8 0 IJ U

0 0 0

0 0 0

0 0

e

II' 0 0

• 13 ⁶

0 ^Il 0 0₀0₀₀ 00

•

6IJ

• • •

0

•

0 0 ^(I

I)

•

⁰

0 ^I) 0

I)il₀₀ 00II0

• • •

0

0 0 0

0 0 0

0 IJ 0

rioWit

'I'

~IE 'Yer"i~l,ke eD , P1aat~ deuDE

I[r '.)

VA.LLEI," gf~n iD de 4f'deelinlf "-oree.ter.

t.;;et Yeldk"Ol'nl't.·clilp "n A.cliter H81rl

r

er, I!roc;>t

ZES DUIZEND TWEE HO~I)ERD. VJEIt.

~~.NEGENTIG MOKG~

ItN

^{VIE . KW A..}

DR!AT ROEDEN. , L

Bonus zal worden gegev~n.

F.J. BROEJlS.

J

^(ijI:Il.

!

o,

^{J.C. GIE. Cut-toreD.}

i i

KUpoitad.'Ang.,1867.'^De Heer C. BEClqMslagll'.

l· t' D TWElrf'YRj

I .

&" (jO'

P---~----~---+' .---.. !

Z. A. !Asso~iati~.. LANDEN NU EX HU~

• •. i i

Ontvangel\ : për Stoomboot .$ Rt>iniln!' bestaande in r

VEBmooPiI~'vUAN I:" S, ,"KO. M,AN' & ·,"FLO, ..RENCE,', ..

:1~~!!3:ti!!:deGnDJut

,i,' ~:'~~,!r:l:~~~~:,r:::~

EEN , .

ChentS Mohair.: 1 .pa

Punerilltl,

Lawn III JC""UI DoekeIl

27

^Zwarle e~ I:ekleurde

Alpace.a 'I

^}Ian. 1SOOrdj .... n'arV. "irt.iD

geldeurclt Li.'

OP DEN: IJ

PAKAADJE9

^{Ligte Mflltoo Lak...:}

-f

Zwarte en WJtt.'8tl'OOboeden

1 ;I :. . 11a"c1DQellkiD, ; Maria tJa'3oupoi ViI,'Hotcleo,

enS:-.

Doek vaD~ D~oopst~aat !Manehestersebe . Stapelis' en LOD~obsehe 'Fyne .

Z14en~engtlRokketlro8d

HADILTON B08.'l A co;

Goedereo.

Assurantie ~ Steeg,

ALSMED.$,

lIUISRAAD . , E·NZ.

ta

dmI"*Ilftnteu Boedel nft EWA L D : CHRIS- TIAAN HOLM, Kruidenier. te Kaap't.d.

-;--, , . l~

D

^E ondergeteekende Bal ~~ plaatse lE,aln la-

ten VerkoopelI, op, '

MAANDAG:

_{, t}

Den 9 SPpt.'8 Morgens ten 1:1 ure,

. Het HUIS, geleg~1I op den bqek 'an de L~p-straat 'tilde AS"llrautil'llte~. bevattende Vier Kamers, en

'lnd, wel geschikt 'f~r eeue Ne~itlg in 't Kl~in.

TegelykerlJ~ ~u!l811 ",ofdeD verkocM,

Eenig Hui srsad, A;ardcwerk, enz

F. 'J. B80E~, FAni~e Curator.

Kaapstad, Kerkplein, 29 Aa(. 1867.

, Aan Inteekenaren en-Adverteerders.

D

^EGENEN wier rekenin

2f!n"

^{voor lu,t} lI,fgeloopell en vorige jaren onbetai\ld zyn, ,,"orden br deze aangemaand Dog dpZéh-~ Oliverwyld te V'erelf~oen.

by J{ebreke waarvan de reke[f1ngpn ter ~gtelykll iD,orderi.g zullen wordpn ovt'rjlegenll.

IUntoor an" 0(' Zuia.Afrikaan."

3Jam:ll1rv lAA7. '

EQUI1·Lt\BLE

.Brand Assurantie en Trust Maat-

schappy ,

Adderle)'straat,

Ol't"r

Kerk.lJ:(raat,

KA.A P3T.-\J).

____

^{: ,}

Kapitaa',~ £25,000,

OPGERIGT VEN lsTBN OCTOBU 184.1

DIlI1!CT1rollln'l'.-De heeren.s. Solomon. (vooreit-

\er), P. Landsberz, N. W. M,eyer, R. Il .• Arderne, 'IJ. H. Wicbt, G. FiDdlay, 'J. M. BrO"'D. J. J.

SteytIer. J. }l. Maynard. .

AUDITIUJ.BN.-~8 heniD ,E. G. Aipeling eD.

H. Moller.

S.BCBBTaIs.-De heer W. Y. Eldridge.

Agenten in de Buitendistrikjen. -

Ali....al (~oord) •.••

Beaufort ... •.• De heel' C. Pritchard, Uredasdorp .. , De heeren Barry en Nelt,n, Barghendorp DehlI.Gold,mann Broeden" Co.

Cal~on ••. De h..er 8. ~. Hull, . ClanwiIli.m ... De heel'C. M. Fryer, Colf8bt>rl{ ... ••. Deheer J. R.

w.t;

Crad«k De heer E. Gil5.ilan,

Dordr~ht... De heer P. ,iJ. Marai~ di Coo., GeorJrll ... ••. De heer M. :O'Connell, ' Graaff· Rein_t .•. EXo'cnteurs "Kamer.

'~hamS8tad ... De h~er E. Haw, I..." noyer ••, ,.. [Je hE'erM. ,~l.Tait.

.1'IJelberl!'... De'benen IJárr)" eD N eveu,

»0]'8 Tow'n De heer H.M. Haney."

KilJg W. Town Pe heer J. rudhope.

'J{nJ'sna ... •.. Deheel'W. Groom,

Lady Grey... ... Ve hoor M. ,A. }<'raundo#,er.

. 1ad,sDlith... Oe heefen llII.rry fin~~'f~n.

M~lllJ.~bury ..• De heer A. H. MoorreelII>

Middeibrrll Pe he-er W. A. Wenhel, Mor::a~u ':.. De heéren Harry en Ne\~n, }!,,.,,·:O\.li.... Dé heer J. C",irncl'os8, ;

~arr3_ ,l'org V"heereD II. :\Ios.'nthalf &Co., 1'I.piersdo,p De heer~n Biorr)' fD ~

~ve".

Oudtshoorn De beer T. lfeyer, ' Port

n.amort '"

Deheeren ~ry pn N e\"én.

Port Elizabeth De heer E. L. Kift.

Queenstown De h~er F.

D.

Brown, lLicbmond ... ..• De heer M. l,rait,

ni

.er-sd~le .:. ••. De hteren .$arry en N oirl'n.

R.Jb~rt!!Cn'" De heeren Uarry en Neven,

!SlmoDstad _ Dilheeren ~ D. Martiu.

~lIlel'l!et (Oaet) De hl'fr John Hughee, ' .lell.Dboecb. IJe heerJ. Mader,

~~.llendam De beeren :Qarry l'n Nev~, , ~enhalZe ... . .. Dd heer G. Brehm, .

~ctolia (W.st) ... De heer C. Pritch.ml, .llIegt"n... De hen A.,J. Bultermab,

":olee@ler ... De heer .1. .1). Hn!:'o.

\~ dl \Vmore Do I.'111' J.

r.

^8,'well.

,

.

Bit '~D nE.·" lt TUT' F.,.T~

r

oor d.] Verzel<ering van Lc~e en VlUte :Ooed ..ren

\fir:" J3randschRd~, volg~M de .. aard vaD d~ Ui.ico.

I r:en ~~r.us van 15 pCt. .... rdt toeg~llIIan by dl!

'e:UJ<iIWIr-g van PrelUieD op P'"lisen.

.Polisen Gratis.

~ 'lR..t:s:-a: n~;I•.U\TR".~~T ...

'\)41 ~. &dmllllstralle ,an IhlPdels of andtV Ei;een·

dom als Elwlleuren, C._,at<Jreli, fl.i!ud,raarsj,'Vvogden bl.\j!'~"ten, opde libaraalst. termen. '

P":",,nio..;ea t<.*g,,t.\JlU het~· l,P eeTl!te Verb~D~

nn 'i ..tgON of op i"'In.1 van Ali, det'Ien.

W. Y.:ELDRIDGE, SdO.

i ~:

B.t

DEBL

XXXVIII

Lente ~oed

... :r...

,...._·~.rON. ~OSS~." &

_ OPENEN NU'

^l'

.F AKTUTJR LENTE GOEDEREN,

24, Heerengracht en Langemarktstreet. KAAPSCÓE,

"

Maatscb~ppy.

_.

,

Rudd, .Jones & Co

---....---. Goederen

~iet

te

bovmgatn~e 3,00'0

Iba,

bu'iten

:de W.~en., '!rUnnen

JI.-\.LDESnVRY.

KAnnl·S;~e"lnf." .

^I worden gefondeo Dau

en

van ~apalad eD

WelliOg·

JA

^C'

HODGES A~ 1 . \;

^{0" c» ' tQO tegen i ••• ~.}

en

25.. rIk;

;:". , lS

ager. , ' Naar en

VaD Kaapstad ••l Purl tegen

aSt.. ..

^{~211. 6d. "}

Kaná:r ;~e:enA~I.j~;67.

·1 JOHN~~GOODWIN~ :; :~ ~a,:!;;;:~i~ ~~fe~b;~b:: :g.l. :: ~.

" ; ".' . " " 'I" Welliriet-^{L "} StelleD~cb .. ;'

c4Jos •• ' 20s

'p"

ExecUtie ....n Gewysde Ylln het Hoog Gere"t.r .'

GROF EN

Rf)EFl!J1111~t ~ "" ^JJ

. ' hof mllen de ..olgende Vc!rkOopiDieu plaa~ " ,; Kaapstad! " Eerste Ri,ier 12s Gd.

,t

12. Gd "

hebben, nam~lyk :_ ' ,WORCESTER, . ,,~, Kaap.tad

i,

Durban Weg" . . ... '.' ~'.~ 12. 6d" 10,. t'.

AFDEELING PRINS ALBERT. VERZOEKT Rehi\Je'_!~D .~dden le 'Yenrittireu, DeHr,U

óf

boog, re nn ;<Jete Pryl8n hebben betrek!png ClPWal!eDa, wier ..rscht booCdulcel,1c bestaat uit·

W. J. BLOKE Cf'. JAN ABRAM SWANEPOEL. •dal by nne Ta~·bnlp.ld geop"nd he~f\

t_.

!itilrel.n at. de ..oll!e~de: M~ubelen, Kruideruell •• ft'n, Garen en B..u~",arelt, ~n~nu'akturen.

, Darhng Brug, waar br h~~t door opliltteDdh~id .n "" Oe I~~re .'\Trschtpryun II,Jn ..oor het ... noer ... u;deI1l1ke al.V,II.o, Wol, Heel, ieo all. and.re aoorten

op

Vrydag. den 6d.n Sept.1867.ten 10 ur •. '. voor- goed werl:. gepaard milt matigfl pryun. een Jfedeelt& ,.. Koloniale ProdD.kten. ,: .'

mlddagtl, le Kruidfontein, Ya.J 2 Wagens, 8J~kken. te l'rlangen yan de publieke ond.rwleolliDg die hem' Dit Tanef .luit in h"t aA~Yeren of bet "Chalen der WAgen. aau of nit eéni!!nlei ge!lee1t& 'Yen Kdpitad 12 Us""", 40KaJnreD.BokkeD, Meubel". CD llulllraad~ g.dur!nde de 'aatate acht jAren iD d~ Stad Worceafer lIiM'" een 'lIIyl VaDhet HorC.t.tion. abmede het terngbr8llJfén der ledige W.g~n~.

KelkeDge[eedsechap. . zoo rwmschoot. ten deel gevallel1 is., ' Goederen di" nrroerd -lordeD in teruggaand. Wagau znllell uar het werk,elyke gt",igt en het felrODe

!

'l'aritof worden bel .. t.. , . . , ;

OPROEPlING VAN

Alle G<kdercD in Wagen. boven het Maximum van 3,000 lbe, zonen iugelykl 'WOrdell her.hud op

. .. i: .

~a ge.olle

"'ru

t&g"D het loo~od~ Tarief. ~ .

CREDITEUREN EN ·DEBITEUREN. , Tboma$ Watsen, !lgemeea Bestuurder.

A

^:tLEN die let. te ,orclereu hebbeo Tan, ofschnl ' ' ,

dil( zyu aan den Boedel nn wylen HUlu.JluS Kaapabd, 15 A.gustu. 1867.

D. BOOlfuYBB, geli~nD., hunD. yorderingf.D in te ,I

leveren ol lIunoe debita te 'fIOldoen aall de onder- gete..konde, binnen 6 ;-e";en VdD af hed'll_wJ,ud.

andera geregtelyke at..rpen jrenomen wo.d<!n.

Wed. H. D. BOONZA YER, geb, SHIT.

MALMESBURY.

30n Mudden KoorD, 500 dito Daver, Z·

^ULLEN' per PUBLIElCE VENDUTIE ",ordeu

, nr"OQh~ op .

'Y0ensdag, 4 September. 1867 J

AAN DE PAKHUIZEN VAM

De II eet' toates & Ut)' ,

AFDEELINa PRINCE ALBERT.

JAeOBUS KORSTEN VIr.. KORNELIS KORS-:

TENI ,

Op Vrydajt, den 6 Sept. 1867, tpn 10 ure " ..oor- mHd~g .. ^te' 'Villowmore. fttl 3

o,..

n, 5 K~ijen, lJ K.lvert-n. 100 Bokooij-n, 36 jon211 Bokken, ('mtrenl 4DO Schapen,

4t

baleD WOl. 30 Z .... pstokaea, , Ploeg. 100 Bokkenrellea, een aantal Haverierren ell eene part! Bsksteeaen,

---

AFDEELING UITKNHAGE.

D. TENNL'iT, N. O.

"8.

Jl>HANNES PETRUS DEETLESS.

op

z,turdag, den a,t~D Sept. 1867, tt'n 11 ure, '. voormiddal1;s. tt Uitechage, 'fan 1 Wagen.8 Osae",

euz,

PERCY VIGORS, High Sheriff.

T

^WEF:

TE

inl!'evoerde PaArden ^IIGardent'f''' en .. TliitcnilUl." .. Gardene1''' by de "Cure,"

uit ^IIGaiety." eu ^II TlaitoniulI" by dEI "Kin!!

of

T1'fImpl." Dit de Qa~en of Troy. Beido Paardell kunnton gevonden wordeD iD het Stnd Boek en Ra.

cing Clllendar. '

A ISlnNle, 4 and~re jfoMlteteeldt' Paarden. donkPr bruin met zwarte mannen 110 pooten, , omtrent l~

handeD hoolZ. Ge8lachtregi~ters kunnen rerlo6lDd worden.-A.dfPli un

J,. KAXNEMEYEK'S Hnnntalleo, 30July1867.

Plaats te Koop

T

^ENDERS zulleD door dA Ón<lérgelet>lcendo ",or' dellaan~n('men tot MAANDAG den 16 Sep- tembf'r ••nlta~nde, op de pla,,!s Vi~~che"hok yan den Hen M. B.Lot'BnJ., voor ^dtD Koop nn hare plaab jfenumd Roozebo<\lD. ~eleg~n aaD. T.<ger"krgl

, s;:root 900 Il 1000 mor,rf!n, wel bekend als teM ~it~

maot.Dde Zaai eD Vel'plallt_, ..oo'al voor Men DO Schapen, 'ETnde tr overyl08d "an Watl'r tD de bette en rezondete W.ide. Er ilBraakland voor 20 mud·

dell Zaad Kor.n. .

0" Tenders knnn"n lyn met of londer deDOOgS*

vall 3i muddl!D. Koren, 100 mnddeD. Haver. en 2

muddeD Gar~t. .

Oe Gebonwen op Je Plaats zyn n-itgebreid tDiD ti..!)bawten .t!lAt van rl'p:ll'atit'. '

D...

oodprgeteek~nd8 verbindt zic~ !litt

d"

hoogst. or eeaige Tender ft&nten~mltn.

W~du.e L. F. B.BICCARD.

noozeboom, 27 Aug., ISG7.

Fauresmitb.

D

^{Ei Eig-enaren ....D u} De ZoiJ.Afrilraan" mak.a

• an hel.lIghebbecdrn in het di.trikt Faurf'srnith btiend, dat zy den hper hult JJ.co, DB VILLIEU 'als' hnnuE'D IJleo' h.bbeD &allgell.te:ld, in plaats fIID

den hnr J. S. M.u.us. DobiteD~ worden ,riflD~

drlyk ...-erzlleht met deD heer DB VILLIU8 .n nie' 111&\deD hier .M~I" te nrrekeoeD. ' .

spootiWe"g

en

ⁱ

tafelmesseIl . .., ."

I· . '..

,Verdere belan~ryk~ v~rmindering~n in de pry-zen. v90r en verandêrin Een groot Assortement JUist ont-. . gen in de Iwyze van het vervoer. van Vrnchtwagens.

vangen per Rom~n en te Koop aan ._-

de Y zer Pakhuizen van

^D'

E M¥tschappy maakt

hiermede 'bekená,

dat· zy

séhikldngen

gemaa:kt

beeft

em

. Wegwagens beladen met

HGvergerv~n, oC

eenigerlei andere

lOort

Tall Goede- ren

te

v,"oer~n tege~ de

volgende

Lage.

Pry

zen,

te

wetén :-

MES,S~NWERK.

Zak·

"

"

Drootreryri:kloof. Piquelberg.

26 A.agUltDI. 1667.

D E

Commissarissen vopr de Municipaliteit beHgten by dezen, krach'tens de lOde en Ilde Clausuien

vain

de Acte

No. 1, 1867,

dat de volgeude

Heeren

behoorlyk be- noemd z)\n als kandidaten 'foor zetels

in

den Stads Raad voor de Districten tegen over

hunne respectieve namen] te weten :-- '

District

No. l.-D~

H~~ren

W. J.

de

Smidt; C. G. Prinee, E. K.

Green, .1ames·Smithers, Edele

J;

de Wet, M. C. Vos, P. U. Leibbrandt,

J;

M. Maynard,

J.

A.

Bam,

Jt,.,

W. W~ Ball. '

District ~o.

2.-De

Heeren

o. J. de

^Korte. Edele E. L8ndsberg,

1.

B. Munnik', O. M.

. Bergh;.t. A. Barn.

Jr., J. M.

Brown. Edele

J.

de We~ P. U. Leibbraodt,

J. M.

Maynard,

J. H.

Barn,

R. H.

Arderoe, en 181Qe5 Smithers.

District

No.

3.":"'De Heeren G.

J. de

Korte,

Dr. 1.

Abercrombie Sen.;

1.

Leibbrandt;

R.

M. Ros., D.

Tennant,

1. A; Bam, Jr., G.

,Bainbridge,

J,.

B. Munnik,

P.

J.

de

Wet, J.

C. Hofmeyr.

J. W.

Lotz,

J. H.

Barn,

J. J.

Van Niekerk,

. L.

Serrprier.. ,. , , .. '.

Disri~t No.

4.--De Heeren,

de Ed. D. O. van BredA, W. W. Bal1~P. J. KotZe. P. G.

Van d~r. Byl,

J.

C. Silberbauer. P.

J.

de Wet,

J.

W~ Lotz.

J.

C; Bof-

. meyr.: . :

District

No.

5. -Ue Heleren

R.

H. ATde~e, 1 M

Maynard,

L P Cllurin,

J.

McAulifl'e,

. 1'homa~ G Glynn,

Thomas

Wilson. '

District

No.

6.-De HeereD

J

M

Maynard, RH Ardemc,

Wm. Martin, M

J

Louw. R H oskin¥, P.l de Wet, L 1. Cauvin,

J

C Hofmeyr, en G A Asbley.

Verder wordt kt'nni~ gegeven, ddt afzbnderlyke Byee~komsten van de behuisde In- gezetenen van ooveDgenlelde Districten geh9ud~n ,zullen ,:"orden op.het S~dhuis

~p

Vry- dag den 6den Septembe~, ~nstaande~ teu 10 ur,. s morgens, ten elDde dne Raadsbeeren voor elk der gemelde Di~tneten le klezen. ,

I ï "

Op

]asl

~er CommisSaiissen,·

J NÓ. A. R.OOS,

Secretaris.

Z. A.. MAAT8CHAPPY

Tot Nut van 't Algemeen • :BAZAAR.

D

^{E BAZAAR tfll behoeve VBO de Fondsen dna,}

d~ze Inrill'ting ••• 1 grhoudeu worden op DON·

DKRDAG, l2Jen Sept .• lIanst, na de PrysuitdeeliDg op denulfJ ..n dag, in het School Lokaal. ,

&gunl_tigere worden "ri~ndelyk venooM hnnne bydrag.n nietlate daD op den 'VorigeD dalf aan een UD de volgende Het!reo te la!.eu geworden :,-

\Vel· Elf. A. A. Fdure \VeLEd. J{,eren

JJ Dr. S. P. Heyni J. G. Stpgmann .. J. L. PariaÏlUl A. H. H(,fmeJl'

Wel· Ed. Heer~n S. J.de Kook

J. Aberorombie W. J. de Koek

G. C.Gi. R. Dro ... e\

J. A. Hoos IJ. Corbi\&

G. W. Sprnil~r

Eenig Artikel, VlPI _Ileo Rard ook,

uI ... lkmn

t'D. heby Le ...ende Have of Goederen, Vluchten.

BloemeD, Groeden. Planten, enz., enL Namens het fleelunr •

J. P.FAURE, Beentaris.

Kaapstad. l' Augnslua, 1867.

Stellt:oboscll Baiik.

Berigt aan Deelhebbers.

O

VEREENKOMSTIG deD. 26 fon 4.8 Sectie der Aote YID Onreenlromlt, zal de Derliend .. ; Jaar- Iykeehe AIlZemeeoa V ..tga~f'rinlf Vin Def'lhebber. ge- houdeD. worueu jn de Ba~k ~bouwell, op

Zaturdag den 14, September 186i~

TE 10 URE i'sMORGE~ S.

Ten

eicde "an Directeure;; te ontvangen t'e"e Alge- metee Opgaaf ..an de AangeleJrenhNen der Rank, ."

twet'> Dil~ct~u"en te kiei&f=ilin de plaats van de Heeren P. A.. MYBURGH en ... L. Nl!~THLJNG, di. aftredeu

maar w{'dor veraifSb,.ar tyn. en ~ell h :de plaats .an den Heer C. J.AC1UB1UNdie ibedank' hed\.

op

last ,an het CoHe5ie viln Directeuren, W. HEROLD. ICanier •

i

Stad.Huis.2i Augbstus, 1867.

---~-~~~---~--- I xt.-a lel~ Koe l' en.

I ." ,

A

^{LTOOS te beknmeo \,. flf'fl} On~PTlrpt~ken~e

t..gen billyke pryzen. lfITGEZOCWTE M ELK KUEYh:N, van zyol 'Eoo a·JgfmeeD eo r.oo gUlIst!g

bek~nde leelt.· '

Á. N.PIEK:A.1W. i

, , PAÁRL.

!tomin ..1Jrápit4iul, 1Jt1bet ..ald K8pi~a1,

.Resene

Fond., :,' , ••• ...

, Directeuren,

\%e\'~'

Hr.. t. ):t.

ZEEO"; RBEnG, X.D. Voorzitter

. A.~. LOUW,

MELT V.A." DU SPUY. Ib.

A. J. PECKEl'.

l'.

hE

V. MOLL, J.

.l.

PROCTOR,

x.

^jÓ.

'i- 'J. $.MUTS, lf.D.

D

E Rank ~ee~ Renten op V8tteDfpO..ita, al" ..olgt

;i 3 Maandeh ~ndaarbo.eo. •.. 3 per Ceut.

~ 6 " ( " ... " _

. 12 . ...i .. .. 5

, Di1't'cleuren v~ren Oiogsd3.j?p en Vryd~!I. 'Imnr fen" te 10 ure.,

om

over Al'plicáties nor Diaoontt l!fiiineD.. .

£óO.OOO

3O,OriO 1O.~

'1'llll~ltnoU'I\

i

JJEELEN. li 4!d. ir,er voet

8CAN1'LING, il. 3~. per voet

HEINTNG LATTEN, a 2s. 7d. pé. r

^I

dozyn., f

Eene kleine hoeve~1I1~id van bo';"enstaa~;'

de te ko.op by

i '.

"'homsou~ U'atsoD

lie.

Co. :,

B

^{EVALLEN, UI'!fen ~n~} Ml'jufv. J. A. Lotr.B·

SBB, 'geboren S4HOLTZ, : Koeberg , 29 'Allgn!tu~, 1867,

.. ':"1ot. "

.. i,t

t Yer tm.>st Yerat.re~lrell dat rY zal "1 d.eI t. di" •

. Eu: Bou.

t

,

r-

,7.

I de

Irg..

I-

i

alen be. ^'ill

..

"or.

i

jlll._d.

i

".

h.l'

I

yaa

t

ka"

c-·

S

~Da ~

IU'· ~

""r. ...

Il-

I

rII)

~06~

:tIl.

d.-re df>1l d~~

let·

I

"e-

gla- 0

I I

"

tlstt-.oorbr.ï.. mGet -er weer ..,ii afbaPdu.

~~, W,D, op CJ..- 11''''>

IIID'"

^{t- Jaren oud}

I,.

^{om ..ue I~Q~Aae}

cli¥:!lIf

u

narborpo. •

j,

Ik

heb ieJlIIlJ*Jd op .~rriJt'k!a.edelni;"8J'bOfUi_i _ let mak811 'falli

lli)ipt

Ir IM'

MD1r11lliili. bijaID

_ter hilrin :-~ ,..

... ' .. koel.

dat

aiiiretlllClht

.. W iDeen Il&lIOe8 lI'a1ro1Ooh'k

lIIIartPlfk

II,eade

... oY.. tun.

il'" dehead ,. ...

'" furl

DloplJ'lr.o _m~&llnlAll.

... DaillarlJ'Ir,boe klO een

II

JOlIVo""'udeD sat ptJ'IeD P Als Ntulll'l:Jk

~ 11111& cle drtinn terdrtog'D ID iD dele en .... opaigt.n ..I by eie IJd. aJU. alerop lOU IJ~ .-Laat elia boer, di. t_e o~ drt. giJt·

__ I!'D pw

dar

nit, de eente '. morg,'_ WaDDeer W

,oeUa. met

d.beate ~1.'D hUn , of dl. wyu

lt.!

~11a lW''IDten mJnate elt derde YaIl &YDooKlt

'"i

yoorgeJChrennl manier ~ bel'lldell &onder de

III"*' _ad,

yoor hemzelYen.

.~e aDder. moel,j..l,kheld' di. mh +oordoet. i.

dlJtit-Kaon'lI d. "JUboeroD ln h.t al.emeen het

~~~nfell OlD hunoe wyDen 'it"ee Jar4n lang te huI~nP 1Aker kuond zy dat niet.

Ja

^{zou der·}

~ ,oordellen HO' of meer ,inaatechag,pyen, met W doelo .. d. "yllea te nrbetereD,

op

^{te rlgtBn.}

DieplIItJcheppyen beboorden ,'like wyDe~ vroeg ID

~ ..~ te koop.n, zeg ten minlte tag., £1 meet ,n;JJ: ft dan de mllrktpry. ,~r ge"onfn .'D, en 6IIfn Jld. 'PultUA ultt.be~en, dieel'by gedaan 14 " .. "a4 dolhoneelheid kIn \Weden bfpllald door _ AlcoholToets. VolgenI "yn gev(lel.n II

n-t

~elyk mik

een.

maatschaptflln

iade,

^afJeehng

• _~ "lWI. Veryolg.n. lOU, ik yoo?teJlen, d ..t aWtn Of.r twee Jaren eene t.utóon.telli~g nn Il..

~D ... I plaat. hebben, en dat bet Landlliou.kundlg

~p daartoe medew~d,. om ~beboorlyke

r.~~

te r"en, ze, "001' de !!ef.te, t"eea" en derde

~, dat natuurlJE eeae unrqoedIl{ing ~I lyn om e.(wenkeD op te ,olgen. Do'1'180 btohoott In geen

~ teword.n geleverd .,}yorenl' die dne< Jaren oud

!to!'.Is"aDlleerlitftr niet aant.,!el dal a.zeln HO

miijtlsal lyn omdeu wynhand.l te doep herleun, elMS

,r..

_eo wyn eene eerepla.t. te doen ver. erven

ID • ona.rDemlDg te doen betallIII.

J{.opeDdedatdue weinige "entren "oor

1

yan eenig IlUt~ 111I.-'8ll"e ik, mID~eer, U" ,ehoorzame ..."

, "T.

RooI,

aen."

J¥,S.-Indlen trYhet TIll beiaDJ .oht, hilt gy dPUII

~ doeD poblioet'D. T. R.

..He~ KODluk.lylui Be.zoek.

~• In'f JnT.IT.uBI BAL.

m~

namtd" keerde

a

^K. Hoj)lb~ld naar

a. ,....

^{pet.ad terug} om het mililme bal dl$ ter zyuer

eer:aoo!

de.. kommllOd.nt ende !lffiCler.n ~n het Itar-

~ 10de aebouweo unhet dommluarila\ 100ge-

r'f}I "orae. byte"onen. De daoszaal .... fr&al ge·

aei~

me$ "apenen, enl •eq mao

W

Zich eenlg

~beeld ... d. .aanle der uralenngeo kuonen

~eDt ala DUO wtri dat hrt goud en tillyer der .lI!feraaal eo de ~pen.Q der balzaal yoortp,OCXJ wu

,trhnTeerd.

DetareI" .. door lUo heerC.:JI.MllrllDg, 'tli\ae Pleioatraat. op

da

keud,r.te ea lJDa.kvolete 'II'J(I

~1ft'M'd.

De ftl'1~ng wu .chlUerend

II~tt geheel cle.d aan een ptach!.i~

b4l

a.n boord nq; een oorlogtcbir. cleilken, het wu

fil

^{.ard eo}

kW_ geheel mlUwr, ofilehaon men .ol~n. eene ntenrboclip adverteDU. 104~nleuwspipluen nr·

lliq)t wu gl!worclenDiet met lJIPren t. ][I)men. (Dit

~ OOI denken aau dd aankolldlglng YU bals iD de

~ne ber!wrgen ftIt lenIgt

roete

I~en ID Hol·

1a:Jd1,WI.&I' bet PIlbliek ~ht ~rdt diet met klom- pe~ tedanIelI ofopdebiijan18.prn.geD.~

Toen

de Prin., Y8r~ ftIt den G®Yerneur en

~Qb.ld.r pyolr, aankwam, w4lrd hy ont~&IIgen door .... eere..aellt nit het 99SUi Regem.'. Verder

• ~ Z.K Hoogheid. onder het .p.le1I n ..bet ..God ,_... tbe QUOIn" naar hIl"eD III de lalzaal geleld, al- .. b1 ,,<rd ootvan .. n door Mityrouw

.rall.

^{hawe. de}

~noou van Kolonel 'an.lId&. cl- L::o-~.

"" bet rcnUloen, di. cf. hOllJfjllnrl YIn den ayoud

"QrIIlm. De PrlDI "U If'kleed In Irn gtWODfD

utlOl'1ll aIJ kapiteiDder ^jfGalatei." mwt jlandeltt!l' eo

UItJe,.

d.koraheo yan de kouae1ibandorde. en .. heen IWJn~enomen met de hartelJike en nye onhan_.' d~ hemt.beurt neL BIDnen welolgB !!Illnut.n gal de mllllek bet t eken om d.D danl ta !wg,nDen, waar- op:;d.qaadnUes "erdaD gef~rd en h;.t 'I .. nlyke bij!'tD .. nn.ng nam.

,tiet aantal opgekomen balg4aten wal .eer hlryk, IDfp.lens.eII bonderd, maar de 'l'oorkomendheld eD 1fIr YID d. offiCieren,die ID de bal7.aal, eo nO de ollilerefticneren,ole in d. andere.pal kmenten al. oere 1D@llIementenfu.geerden,

wa.

^{ZOO ..}roo~ dat £r Dl8la te wenlCb.n oyerbleeL Ond ..r d. beweken nn hoogen

"". waren ook SIl' Walter Curne eD Gen Majoor

~t, dit JUISt een paar uur te yaren va .. de grenlen

~U' DOf tydig jt800eg

"ar~O

aangekómen OlDa!ln hili f_t "eel te nem.n.

S

ol(en. militaire Rewoonte ~erden er ~y het 101IPf'r

lIffne

touten red ron ken behalf" .. de KÓlanglD," en

~ .el&ooder

BPeHh

BlIT COl'rctll'l'

~ Woen.dag nond gege98n "erd in bet Markt~e-

~., w.anlet &00 druk bezoeht al. mell, het doelm .. merklnl( frt'II01D8n "aar'l'IIOPhet .erd rgeVfD, had Dl9gd Yerwacbt.n. T.n ml,.te er "II nor pla.ta 'I:IlOrnleD. en wy booret1, dat ~ekoeten710 ontzettend I1P gew_t. dat de armen onllev~r £3 te kort zullen k~.n, ID pl.atl Yangebaat tá zy. Ve Pnnl kwam pUcletlt. half of'g'9n, en bleef tot het laatale, t.r\VyI hj htrbaalde malen 'yn ,enDegen door handegekl.p t.

'.".Denf(1l1 Hlerool.er volgt het programma, en ft'1

~n~n lUet anden! leggen, dan dat kunlteoaara eo Ittfbebben Zich wel nn hUDn. en hare taak kweten

i1e

u.llel yl le eehter ten een. male on~escblkt 'l'oor

• e~kel. mll~lek eD dit deed nel .fbnu k&lUl h.t gezang

PBOOII.UUU,

," Cap' Town 'Valt,," llo~ICJh, Band, Choru_

~rno'l'&le, Rou Inl, Leden; Fl\ntul...-Clanonot, EIomcoh, BoOlcoh, Ana Uit M"tha, Flolo\V, MISS l\tdenlrom, Chor_flllJ dqt Hose, HarTo HarnIlIr, l)dr4 Homanee, pl4n<>-IJe Banani r Chanson l.I~ <lottléhalk, :\-IrG S Dart-r, Chorua-Hurrah l&rl1erry England F ~r~e.., Leden.

Cbor1lll-Now Tlamp, B..hop M,mber., Vana

t;Ïpna Clanouet-The Scotch MJU 1talnller (..o'r de

~leKenhelJ Itecompon~erd), tn r.rmya.rd Uude!'que liane., op dna, Hrschllleolle 1O.trumenkn, BOillCula, llon.coh, Du.t-I kllow a bank, C E Uorn, Jonge J>lfff Seder~trom eo Wahl , Cborus-

f

^li'llk.lI'ardt, M... A \Vahl, Andadte and ,il,~gro 1(Ilrtlalt>,^{Lej~n, Song-Thou art}Flie!;. ScbJJR.III,^{10 I1l'ar, Rel}

pl.DOoI,16 h..,den J AlICher, M Jufv 'MDnUlk, Jon' fJufnou"tn

n

Wahl, A Wahl, MaraiS, 1IIUDOII<,

\J&llgermln,1rlunnak, eo lIarr""", ~olo.n Chorus-

~ICtDrUland El gland, M~mber., S lechon-H.oDert

!'DIabit, Meyerbt>er, Bcnd~.

Dond.,d." woondt Zyne KonIOIdyke Hoogheid ~n mek.l wedstryd by op de pluts tan d.,n heer Sonth~y ,. Rondebosch tUA8Chende cfficleren un H M .toomboot .. GalAba" ell.If Rasp.cbe 'he' ren, !Ot'n jy te paard j!'noter, een geruime" tyd op de pl...te

)let{ eo Zich mel allen, dill hy hede mlll&aam

~.rlneld DeKapenaars liebaalden met 4. puot,.n

~. a.er"lllnlng, op hunne dawere tegel111tanden De )1ll%1.k Uil b.,,;1>9 Regiment Wal t.gl'nwoordlg , In den nond' verterde Z

It

lf de officl·ren nn

lat

9 RPg m t lyne t'i:&n~ot<hghpld b,. de me!~, en

rip

man.cuapptn van het bataljon "roeiden I,;ome

<le In hleld,lO gymn""tBooe ~i'eDilliren Vf'ydag

~rtrok Z. K H n&ll' Simolustad (In ... 1 !.Ich lJ" gs 'CIn dePrlrelllll!OlIepen OlD nul' d. linuna I~

!Jraan,"aar eene groota ohf'Anten]&gt ui l[ehondeL ::~n H.t gozelseb.p zal be~taln UIt den HertoK,

~ ~ou ...erneur, Sir Walter turne, Generaal B s,et,

• t oer kl Yen, en den heer Crlppe , dil heer I3r1tlrly,

r

all l:unstti~ua, mede om t641ken,n:.en van de

~~t. b.ozlbteute netD,tII. ; Waarachynlyk zal oo!.

'.' ommodore medegeo. Da" Hacoon" tal dt

>C~irtl" ,enzelleo. De" Gal,tea ,. m~t den 18

E

d 3eptember zeilen, fn "oordat ly .trtr~kt rol Z ook e GoaverneueD af,;eh.l<i.party gereD, ler"yl er ,leh.

Ya: ~f,,~en

^{wordt, d.t} een ultgnOCl1t gezel

hal

!:u

oor ~ K H uDboot.d der .. GalatelI.' op een het bal worden onthaald M.n :te!;t dat, na &n~p van

l L aao boord dor ' Galatea .. ~" ~ól&r do 'hfIll

"UI UIkomCD. '

ca.,e "'OWa. 8f

t

^THE ORAN-GE'_~8.E-

ESTATE.

IH the administration or the a«4ln

ol •

..lion,

thete are lenra) aential prinatpl.

that

^{muft be} k~ .teadily ill new. Fire'

ao4

foremot' iD im-

POr4ance,

iteeoarity (or life and property.

Tbil

conditioo ruDI the

ruk

ol vioJatiOll (rom two

I •

catUetl the first IS, weako •• OD the pan of the Go.erumen' to repreu internal.ouchy, aod the lecood, lts powerle ..nesl to proted itself agaiost elltdrna] eDemiea. The latter poeilion. we need hardIY'IY, it by far tlle more deplorable of the twop Internal diuen'lioDl like tbander atormt, gen,rally work ont tbeir own cure ied .fthougb tbef m.y be harauing. cJestrnctiye, aDd lament- ahl~ wblle tbey Jast, !.bey purify the atmospbere and!enable those .bo have beeu rQrtuDate enougb to ~ather the storm, to breathe a purer and healthier au tbAn they wtlre in tbe 8nJGyment of

~rore the storm expended Itself. When, bewerer, you are 10dally dread of a nei~hbourmg euemy, equ~l1y powerful, a. d perhaps more powerfol, tlUID youtsel!, and wben that enemy is comparatlVely .pe,klng a BaYl!gl', t.he quesuon of self-protection becomes the plfi'ilmount one, and ere y other con,lderaL10n1 must glye plaoe to lt. Life fitst, orglUUzation afterward ••

Our neighboere

iu

the Fr~ ~uc seem to be inrt)lved in the dliliculties of these two unrorta- n~e predieemeata at one and the same ttme.

There does not appear to be sufficient power at the dUlposa\ of the Preiident to control tbe ua- ruly and turhulent Spint. with whom be has got todeal. Thh Jj ona oC the many g

eat

dlffioul- ties Wlth which be hu got to conteod, and it 18

one, it Will readily be conceded, of no mean m"Dltade ^j bilt tbe wecond dllBculty he haa to f.eé il of a rar more impor~aot eharader. and with the df"JectG flUJDJ/jrath", he can aVl11 hÏlllnlf of,Le C'D shew no yer! for,Dldable frOD~ to

hh

ene.mes on the border. Wbel.ber the Free Stat.

il

of

¹¹not able tobold itsown &galDit t'18 DUQ'

~ UIa problem whillh admits or two dltTilre~H IIO,*UOOI, eltbn of WblCh may ba tr'le; bot at all bvents wbatner the Go'el1lot of this colJ1ly (orjth. time being may siJ to t'he contr.ry, there

j~, land tbere ought lo be, an iDteme feeliD&lo(

s,Dlpatby betwun tbe Cilpe COJODIiU and 'htir COnSiliI of tbe Free State. Il muat also not be forgotten that it WAl uader tbe .eg,. o( the I1ri.

mb Fldg, that t.be Orange River 8)Y8relg~ty was estabbsbed, and that Hwas no fault of tbe tben

colonista

that the protection oC tb. Br'[tiah Government wu • "ltbdl'lIwn. We .hall not, boweYer, dweJlapon the espediency of Sir Hatry Smith'8 policy, or mluge opon the pohtical ter- gtvetaation of Sir George Clarke. These t'billg • are mattere of bistory , and require neither .)0.

cldaholl nor eommtln'. One thlUg, howeYer. is a"undanU, eviduoLJ ~, .. , lub ..,l ...~_vr ,ue

pre-

&ent Orange F," SWe were Ihamefull V aud lcandalously deluded by the Rep-e entatlves of Her Mt.jesty here, and although t.he Home Goyernment, to

use

a 'Vulgar expreSSion, .p'ed them out, they ever h.d, and still contmue to command tbe Iylllpathiee or t.i.e Cape C910oult ••

Th,y are again Jnvoh'ed in dlmouiLia With their rap"clous nelghboan tbe Basata .. and it ap~u.

tbat uotlllng bnt the .tern arbltument of the swbrd can deCide lhe queptlon of their pol1tic~1 re_

lations. HUIat aU eventa certalo that elth~r the on4 or the other of the contending parties mUit go the wall, as they manlres\lr canDo' hye iD halimony AI Indep'.lndent Ioighbo!1nng Btate ••

Iti"4needlesll to ,a, that the Colonistl,-Governor Wodebouee perhaps alone excepted,- are

'0

^a

maD, umted ID tbar WIShes that tbe Free State mat tnumph OYer Its e1l8miea; but good Wishes doo't butter parsmps. sbll lIllII do they effect the; repulsIon oC all IDYBdlDg foe. SomttBIng mote substantial than mere good wlllhes may re.~onlbl, enoogh be expected of us, the klns mef! and brothers of the Free State Citizens Bu~ even were the mhabitants of lh'ê Fr... State utt~ strangeTII to us, they are at all events Europeans, and as Bach, are unquestionably more defrabie nel~hbouf1 than the borde3 of bar ba,iaos tbat now threaten their n::tcrmlllabon, and phould they lIuCC!eedJD thtlr unhol, eff\lrts,

wéuld ID no short time prove a Yery III{forent cláS8 of Colonial nelghbC'urs from tbose we now 11IIv~. lt 18 therefore our Inter<lst, as lt u e",' dently our dufy, to enhst our energJes for the malDtenance of the Indept'Ddellce ol the Free State, or IC that C<lnnot be accomplish ed "llli all the ngour we could wuh, propose, or accept the propoSItlOu should It emanate from the ot~r Slae, of a reUlllon of lhe Colony With what lj now callt'd the Free ~tate It win a great mistake to bave ev~" eenred them, anu now we thmk h

the hme to retrnr.e our blunde mg lloh y. It mlly De, that the Orange River Republic may be able to hold Its own 8g~105~ IU swarthy neigh- bour', bat It Will be at such a fearful facnfice as l~ p81nful tocOLtemplatl' Nothing but the utter disorganization of the feueratlve states. or we IIhould nther 8IIY Confederated Robbers on the confilles of the Free State, can eVt'r secure perma nent peaoe on tlte boundan hne winch .eparates the u*l'I'e from the Enrot ean. 'Ve are not prJfound e~ough lil p~ycholog'Y to 1\eC)unt for the fact satls- rac'oruy, but all blstory t sLJfie3'0 the truth ot ItJ thatI Europ ans and nat"~8, oC whatever coun t", or chme, cannot lIte ns mdppendeut p.!oples llli Immediate pro:wDlty to cach othl'r. The n.tlye may Ilmlllg\mate With, and Le absorbed by the whIte man, h'lt hs cannot maHltam hiS Da- t.I(ln81 Independence; and sooner or later, nnd

~4e sooner the better for hUll, must give way to a po,. er which he l~ Impotent to r~lSt.

lt

^II

allikeIII tbe mtereste of humanIty and ID sympa"

thy W1tb our cO\U1ns on tb. border, that we ferr

"out)y wlsb that the strug~19 now entereJ upon may be .bort, sharpi and deewve,

Str,-Myattentlon Will dlr~led by a leUfr In the Vol/mnIe>ltlto n .,try unprovoked attack upon mp ..Iucb Ipp,~rtd UI_O'lf p'p'r of dille AIIIU.t 8th, Slgn~d' E ~ Paarl-cbe r.ymlla'1!lSt" andIiru.t y~ut loveo(hlr pl.y

",Ii

lodoe-JOu to allow me roolD (or a rep~ WhICh, f not ao bnd AIlOdpsltahl', "III be.1far al am eon' e.rned final Tb, peraOllahtllt' ID .. blcb your Cor,...·

ponde'tI dulgn 8r~ .uch u(0 prevt'nt • p,rson ,..1h .ny Iflf ^{I'f'lpcet (rpm} wil Ingly enl{a1l:1IlgIn couuovtrsv .. ,tb h1lDand I lIop to .beft Ihat (rom tbe h~rary dIS hone!!'y "it!l "bleb hIS lettu abound. h~ II unworthy of the attf'Dtwo of any bonnreble mao Had 1 inde.d con- sllt.d my own feehnl{l 1 ..001,1 h4ge left h's letter un anIwered, bot tbe IIDpOtan .... ( the point undtr du- e la'ldD Ind tbe f1ere5llt1 of .be.,og ordinary readert that tbe Ilale .. enll o( tbe tiym.Bllot are Dot to bt drpenderl on ~ave compelled me tG .:UlDlOe tbe ar~u mto'. by .. hJt'b be trle. to prou, tb at the aDClentwnltr*

w~re behrnis '" J'IUS

il f re dOlDl lOIlia,.. me to mIke ODe prelln:11,r, ohservatlon I do not behe .. tb.1 A P-. ba.had ILy tIlDIl to do with ,he lelte, of a Paarl Gymo"l ,. , I bnv- (.'tiled In qu .t 00 A P-. c,I Ical op nl"n< ani blDet-d bil ninu" IIlIn1ed b'a: ltry I am q IHe "I I"il tO ad",1t bil cialUI' to b. I CIlrl.tlSII, •• :bohr An. • Itfntlema'l and I a"" lure ,b: Gymnl'lul haa n:rt:e~

A P-I muchn'ft! lay^{I1n ••}"stare' Ihlln me hy bl-

allu.~. If A

P_.

^{betbe map I hlLe blm for he ",II}

long e'''r Ihu bil)" bave apphed lOhll Pt.arl Apo og.s Ibe w,rels ...blf:h H-cu"a arldt.p~d lo Pnatll

., :.on

tali 4l1otilfO lion de rr,ortbus

rw" r_pt16

^~~t"

Bilt^tocome10 Ibe w",t. Ibe que~1l0Qbe' ..e~u me anel the Paarl ""debt .. hrittl.f Ih

I'

IlS",r:-d a('n d~n,aJty tbat Sopbod ... , Homrr, Ylrg~lnm Hone- coul!

be bel" .ed lo bne beell JUluli~d by faltb and to baY had pace .Ith Ood tbruUJh our Lord Jet ... Cbn.!

1 be Pllrl .rodeot deDi•• thl' .nd lISselts that Ir Ibi·

..tt.

tru., Ad.1II1ED eli aud Nóab, and all "ho hyN!

heCo~ Cbtlat ID...tb..e prn.b d, addlD,! tllat Ib_rt I·

nr r"Olf)n to beflne th.t No~~, Ad'm, F.!lO<'bandmall)

ot~en ebenabed .ny parUt'Il'.... U!"'C·, 10I (J( Cb'lo1 and oiferiu!!, to pron Iba, Homer, V",II, !'."ph<.de-- Horace and tbe aoc:ie!;&t ,~neraIl1 hyed aod !!Ird10III·

espectaboo of tbe SHlbur Illue are IIIO,t n:traorm

• nary a'~'I1i(pl" froua • pupil III a Cora.tlal1 Seo.llBIJ A DTSCO'l'T.RY-During tbe I l'resllgahan

I ..

bere mapy ofIhe futlIre uH~ ...t.eracf Ihe cbun:h n wlllch Wa! IUstl~lIted 10 Cmse(pence Or lhe late ('el~r lbeJ< p~hm,lIary ,doesttoa, BnOIhe mode ID .. biC,",

dI'TWj; ,hefts at Mr,'.l~ Renen aod Mr. June \be Purlltu!Wtt ItLelllf" .l:l pro'c u.eae au tiJill II

of tbought tbe tor DOt having

huiag lived the coo., go~rn·

meot!; Mr.'i'llOker was plu~~d,

that a Grahams' owll approve the

• tricky conduct tt of as i,

hu

been

d.lig.n"ted by tbe and 1uth lOme

force and humour. ar~umen'l .hicb

ba.f~een used by them subJec~; Mr.

Cock

hsd

~t

moeh to add, ti that electoR

.hould sbow mlre wJl going on,

.nd ~-fore the to Parliament,

hand them a .. b " opon which

tbel tiere to act; caid Jf he bad

tuime and means he turn local-preaber, and goabout the rquslog the people of the Euttrll Province to , to demand equality OFrféensentatlon and Parlmments ; and

M1.4 )aÏnter Celt so by tbe ride from Port EJiz tb, owing to theIbad s&ate or the road, Whl

hOl

deelsred Wil' 'than he had

knowo

It be ore, that he ceald nothing. but fully concQrred ^ill "hal had ^Ibeea BaldbJ prenaDs .pf'ákers.

Tbe meeting

W",

^no

aDd mUit hllVe been who were mainl"

And

if~y

,hoo);} the, OOCtWonal t'j \CUlatlon person haillOg from aened only to amUi8, w41,-"nom con,"

The addre"l wu ••

Tile AddTUI

of tJu

EaJtult To tbe mem

bere

of P,n"aIlII1D'

,.,presenting .&:.I8In"'0·II' GENTLI!:ItIl!!l'f,-We

return to thtllr bomes ol wbole of our Mem- bers, to thank them fOf tbe great aervic.H- senlces .blch cannot be ovel'lat ..d-wblCb tbeT have rendered lbill Pro"iQee. We know tbat; the attendance of Members from thll Province to attentl a Parliament-dis~ nt from lomll of the diatriotl.ix hundred and Ifrom otb!!" eight hun.- dred miles; and tbat; too, w"ere communieatlon itelo,w aDd1kaome-inv*lyu a&cnfic.erwhich DO man bat tb.te Influence.d b, p,triotio motin.

would be indac dto ma~. We have watched alwaya witb great care an~ attffition, ar,d some- timet wltb IDnpm-ible anSIetv, tbe pollcr 'you ha .. adoptt'd to ,erye th~ Pro"iD~, and we are gratified to lee tbat th~ t.s:l!rn Provioce C4Dnot be longer pat ulde as an

t

^0rt

r1

o( consld~rat

n;rt

(eheen). Tbe wulth 0 the ProYine", .. lbO_Jl in J't'e nt at.atitticlI, in d,blion to other well • known fact~, warrant you in making all the claitat

for UI 'bat IOU bave m~d,'. and lt only al!8ds unltl o( purpose and &ctibo ~ aecure (or us

tb,

_I "1!f'>-rQIUen& ~-"'" ----~

\r

QOltId-

.1._" -

^{61' .LOlII.}

Lzo.u..-The Court of the

EA8t~"n

Districts wu engaged on Tuesday ~rlleJly WIth a contt-ntinfl abo'lt .. lar1éDdpnnr an ~1'ltate ^IJ for the bel eat of creditors. The facta "pre b"efly fhese: a Dr.

Archer bou~ht a farm 10 the QaeeiitowD district a few years Rgo, wben lard "U at ft ver! high pnf.e, inte~dl"g to .. farm" it up?n apprond pnot;pl8!1. Dro')ght Dnd otber ady rse ClrCDm- .tancee followed, and tbe deseiple orGalen would blYe done bet er hAd h:l stuelt to the galhpot.

He was obliged fo mortgage Ill.property at u' ct!8Ilire utes of mterest. anti tbe loan8 being (ound~d on the hIgh "alu.tiJD at wbich he had bought, nO'~ that ho wislIed to relire he law no prospect; of reah.lng more ~ban the amount for wbich lbe :properllea Wl're mortgag"d. Meao- tIme he ba.J left the CoI~ny, 18 "II allegl'd on one side; witb the view of t'ot.tr1ng upon

pOMe"

Ilonl in England coming to him by inheritance-, but on Lbc other, soldy w!ltlt th· hope or 1mproY ing hlll JlO51tt~n by )OllUSfriolD his rn n,ft atalelll rate of Interest, ID wl,ic'l, however. be had not 8ucceeded. Henc.! now

h~

desue to 8urrenJer evcry thIng that lhe crt~torj mIght take what h,bar1, Rlld tbe best they collld under the clr- cums^t anctS. 'Jhe crethtors however, did !Jot lee tIllS In thEl same lIght, and oppo.ej the 8urren- der, clUt ftv 0" the grollild that their pOSition would not be ben. filted, RtIr1 In the bope ti at Dr.

Arelaer might yet aecc)mp uh somethlll~ at home. Th~ Court leelog that the pleferent cre- d tors VI~w~d the matt.-r thus, d elIDed to accept the surrender. and 10thl'\gS re.uhl lo .. as you were." -Anglo-African.

BANK Nofta.-The circulation throughout

J

nne la.t, wu £284

MOVIMD'rS OJ' •

H.

THE DUItE O.

EDI!fDURGB -On eveulng

B.

It.

a\tend<ld the Concert New Matket, the execution of winch on whole reflected tbe gfeatelt credit upon al1 w~o were enga~ed in it.

H. R. H. remained till th end.

On Thursday ndeputati n,eonsi.ting orMe~lIra.

Cro~r and Mader, waite UpO:1 H.

R. II.

at Govornment aoule to presented tbe addreas or the Inhabitants of Stellenb Jsel" to willch

H. R. H

waa ple ..sed to return a reply th!lnklllg lbe lub seribers for the sentimentJntaUled 10the arldren.

In the al'ternoon

B. :a H.

rode ou~ to Wyn berg, an4 Wall present at he ctlcke' matcb be.

tWc18n the officers of t e Galatca and Clpe Town, in whlcb the )at~ were agaID viotorioUi.

Long before the termina~ifu or the contest, bow ever,

H. R.

H. had -re~utned t~ town by lum..

1181(aDd uDlttended by an~ escort.

In the eveDing H. lt.

i'

me.e«ld with the offi·

cers or the 9.h Cegt .. ad' alterw.rds atteQd"d the performances of the amllon Theatre.

On Friday H. R R. 111ft (or Simon', B\y, from whence it I' undfJr.teoo tbat he wdl embark in the Petrel for the K,,~na, wht're he wl'l try hll band :at e.lephant

ah

tiug. Tbe Governc.r, General Bisaet, Sir wl ~r cQme Md otbers

will

be of the party. 'Jjbp

Racoon.

11'111

&cC.,m"

pany.the

Petrel.

^ltit ~eliev<ld ~hllt H.

R~H.

will leave the colooy &l~o.t unmedhtely after tbe arrival of tbe :lext m;l.

-

SERIOUSAND FATA:L~CCJDP;NT.-oa

Tbur.,

day last a lerious and fa a(:cld,mt occurred at tbe iron Itores 01 Meellls. Levicka and Sberman atltbe central wharf.

T

emplo\ éf were ti

lay

.tacking

and

.\oriug iron, when tbe wbole of the .helying topped over, barring and kllhng on 'be apot acoolte named Kami~.,

"hw'

Mr. Aabmead, the clerk, .ostained a ~mpouad fraeture of 'he Jeg. Mr. Conltab'e, tbe Itoreman, had !lever ..) fiDger" Bmi8b~d, and ~other man had bi. ht'ad severely in.i.llred. Eyerf attention Wilt rAid to the luft'erera by Drs. Ahercrombit, ChuppiDl and

Rosa.

The accident is ucnbed etU,er to the overbalanclUg

or

^{tbe .holves or ,he giving}

way ofthe tll)()r.

WORC8n"11a.-THJ: JI.A.THICR.-Otl M()OUlaY' we had one of the fineatl raiM that h~ye

... • ... ,~.. Tf: _.,..-~ _lo -- ..

fU""-- - '

eontinuel1 without Inte",i~on nnti

_t.er

^!tUn'

do~o-e. steady, aoaklOgt downpour. h most baYe rained hea~t1y near Moutagu, u CogmaD'1 KlooI wu impaaubie on 'ltllead 'y, In ootl'equenee of whicb the post could npt get through on tbat day,

and

even bad not U"Yea wben theN cohamnl

were ISI~ed ,eaterday Cfhunday) uudday.- TYorcuter Courant.

'Dcce.1I, to tbose

it up.

except an opmlon from a lanl:l of cakl'S, whi~ h had lt aU tbelr owo

INPANTlOIDB OR CONCIl:A.LMBI!fr OFBIRTH.- In conseqoence of Information received on Wed"

nesday, the Aoting Magi~tratt, occompaDled b!

Lbe DUlmct Surgeon, p,ooeeded tothe farm of Mr. Johll Klopper8. whete thty aseer aln ed tbat a ooloored woman, lervao,t to Mr. de Ko k, gave birth to a cbild that mornlDg, and hId It under lIome straw on tbe tbrasb~lIg floor! The woman bemg too welk to be connTed to gaol, wae placed under Inrveillance. Bu~ the body of the cbtld was brought lOtO town, and ye.terday the D1Btriet SIl'geon madll apotl-71to, ~m examlD'\tlon, tbe re- Bult oC.h.cb BhaU .ppe.1f next week.-Ibid.

'OUDTSHOORN.-Aooru~pondent, under da' e or.

the 24th ln8t., wrlles to t~e Wo.ccJtcr Oou ant

" IIDt~nded to wnte YOQlast post, but bad not sufficlCmt InformatIon at hand concerning our to bacco manur ..c~orr. ab mt which Iwas lod Iced to obtam IIIrew partlcullns through rcnr le~dlD';

article oClhe 9th lIlstant, III winch y( Il ~poke of only two tobacco manufae onCl, f.JrgettlOg, Iaup' p<l8e, the one h~re aud Mhnnlk's 10 Care TowD.

Some months ~go Meilsr', de MaTillac starf,ed tbelr mauufactory. Abo,.t two month ^81DC~ they recdved two large 8creW'preOseQ, and .wee then they hllTe manufactur<!d about 13,000 pounds of toloacco, Bolme of which baril bel'n shlJ prd at Mossel nay for Cape

T

Jwn and Port E hubeth.

ThiS ~bacco I83b en pronounced hy competent Judgl's both here and ID Cape Town to be <!tcel lent. TIertl are about tlurtv perso'>8 employed at the manufactory, tbrte fourths of whom are women and clnldren. More Will he lI'qUlreJ durmg tbe summer montbs

"-l

We thank our eor-relpond R\ for hl~ JIIlormatlOn, and Wish that the spmt or InqUlTy IOtO whllt was gOing on oon- ct'rulng ^PlO bona pl,bZtco, anrl commuulcalmg itto the pr':88, W&ll more generAL

J

^-Eo IV. Cou.rant.

ATTEMPt' TO BURN DOwN' A DwrLLTI' G-

nOUSE - \n attempt wall m~de On Wed lIe~dlly

mght or yc-terdav mDrnlO~ to FE't fir" to the premISes or Mr. Wri;rht of Ad~ndorp. Ahout dusk on Wt'dne-day Mr. WTlght bought from D colour~d mlln, wllo Wa, ~!1ompanled uy nnothcr coloured man nlllDed Dee, hn who lives at Adl'n·

dorp, Bome tklns. Afte~ they ~ot th\3 m'lney they bought a bottle of bra.:1dv Ilnd lert. Ab ut U (,'c1ock at mght they dame back, and kno~ktd at the door, SAying the}1 wanted soma hrand,.

1\[r. W nght told them tliley c lUid get nonl', aad that they must be off. ~H8'ead of gO! III: AwaJ they beglln to hammtr at the shop .and I otel doors and wladows, IInd kept at It al d off until tlf!ar Rlormng. Mr Wn~ltt W3S prt!v~nted (rGm gOlllg' out by Mrs Wr'g'lt, or he would certalllly hue made the fell ,ws d camp qUIckly in the moml'g wh nie Wdlt ^put he IOlilld they hold b~eo trywg to set fire to the ihop door Tht rt"mal ,s of a nre made tlf plecês 0' WJod, ragII, and 8 rllw lay on the ~lli. Tht> Sill\\!lS bu'ned Rnd t he door cha rred. l\~r "ru lit believes thAt had ,here not been a roat

or

thick and Inten<tly h" ,d pIlIlIt on the d }or )~ ~ u t have ti ke') fir ..

As the c..lhn~ phllk~ \lfE'~eonll a sh rt ...h.h lel'

fr Jm t e top 0 the door, and 85 the e waS a lemon

Hie

barrel full of straW clo-e to the d >or on

the ll101dt', and goods of vanous kild~ on the

shelv£s cl se hv, Ihere IIItlO doubt thllt had the Incendlan~lI succt'Fded 10 selll g fire te the do<>r lbe wt ale prpml<es ROUId hav' been bomed aOWD. :Mr W TIght lo Qt Il) tme 1:1a-cdtilillblg the whereabouts of the f",PO'lS, and IltOl ce cim to town an.l g0t Il IVl\rrallt for their :ll'i'cel eilluon.

-G. Il. .LLdr:erll.scr.

A JOCUJ.AR THtEF.-A cnrioo'J instance of kleptomarua occurred at the dwe Itlig house of tbe Rl'Slden\ Magntr 'te on Sunday morD1(Ig, or late ou Saturday ulght. Some thief or tlleve4 entéred tbc dtntl g-room throu~h the wwdow, helped the T,selvfs to s<>mepronslOns out 0' the Sideboard cupbollrd, cab down and made a h arty meal fiOlshmg with a tart by ^WRV of de sert, and wo8'mg It duwn In libation. ol buttermilk Un- douut",dly n full stom~ch 1!condUCIVe le> nn"tl fishDe~s an I nllrth Si) It W B III thu Inla Ice, for IIlsteaJ ot w.lkl €' off with thl! spouns Il 1 I

rorb which Il\y I alldy (or the ", they ldt eyerythtng exct'pt the pro\ IlOns they hlld ..aten, and whl'n Mu Junes arose III the morn- 109 she found R note, written on Il che~t of btt Owll plper, conhilillg lhe f l'o\'fwg p lite Rd drcs,: mN. miles your ta ts was so mce alld the butlerIDllk we did Dot CilC fJr aottLlI1g tis."

ThIS m.ay be con<IJe ed a.caplt Il jfJke by 81)me, bst enterIDg ;Jeople's hOlli\es at mght 18 wl,. tbe law calls hnrglary, and It IS a quesllon whetbt>r the t>lgh comp],ment p" dto Mrs lones' cul8lne would condone the t~fft. JIad tIllS Joker beell

"aught be undoubtedl; wO'lld hll>~ bc~n sent to luxunate ou nee and water and the rC'ol1ecllOo of the tarts nC lJuttenUllk.-FllellJ.avtl 'Illl,ef

TllÁNa:Y ..

..u..._D-II, ...."

he ..yy gale and night of ortbe t..,wo

Plumzal

PIaL_Last evening

a

.et

vant

in

tbe seniee of • tbNugh carel",

ne .. let the in • bu, MI:.Olivier

promlt1y the fire and got his handa

very ;mach bu~nt; afe. evenlDgl prevIously a .iroilar .ceidetlt" oceurrea to Mr. Loo.s Mqer whereoy a qudHty or c:lothil1g wu deitroyed.

Fires are

be;mitfr

to be of more (requen' occar- rence than form$1ly, an" -they ought tol open the ejes of the Public tt> the neoeaSlty of having s muucipality to proVIde at

all

times an adequate

lupply of wattr,:t and at IClll:t Onefire engine, hut wé snppose .e

.hU

not obtain these privileges, until some Ial'~ atore witb its lItook is burnt down; we ar. w.itlDg to have the steed

.tolen.

and tben we •li41lbut the stable door.-Ibid. "I~ pvye Nil colnose--re mattem M.triI"og.. tulenInt

r..

tidl•• en_

,.,_~. tnclpe parYe I CIlInOft rheoe pareD eli

u.w1'l'J.N8BBDo.-0l1r oorrespondenta aak 'IJS, Nee d~.., bonc dunee dllo.ta eu'nh eat."

•• bow ia ityou ^~'fe no new. Crom Zoutpausberg, Ae". 0 bttleo.bOJ i'f'COplit '0111' ..otber "ItIl ,

.e bear al) kill~ of reports" f We reply, be. amii",

cao.!; wedo no' benen .thole reports, we allO brou,lat Ion, dheo ..fqrl,

bear the!11' br Jipblishing them we should oDly on ...bom bb parellb !:~~d~et be Cl't'atiog unf)ecesut1 alarm. For abou' a werthy 0' a^Jea& attH b~uet

week put r.eporq hue b~n In circu)atión to the of berbed. r

effect tbat the town at Zoatpanaberg called GYlDn..l..t'll.rInelatloo !'.e;J4

SdIoemansdaJ ijAd been alandoned, and was m>eder alt baren mlOSl'meu

barnt down. T6is 'rep,rt hu DO. been con6rm. 1..lgehDI .. ·t WIe u.e oll"erl ed, lO that_{d b Of•}tre do_II not think that there cm be _beguDltiChedden _de,'CD

".eft

_Tbls^Ood

trUm.

^asec

any 011 t

n.

,ruth. We learn tbat tbe Ite"d. "iCh t~e btoek"I'&d'.

rend,,,,,,

van Warmelo. tbe minister there, had caused the GIIlliu&, .... ..4 fliIIpalill eoao·

pulpit; U well .. :the church door.. and .iudow. iDto (}aut 00 tile top

ot

^tbe

with their frame, to he remand, .0 tha. these (It iJ io 'l'erJ bsd) llal,1t It

r. ~

tb t

T

^lt DOt for &he ..

...,~"Ie

are .a e U~ e presen • be towo. peopw had reltftoee to Ihe

ro4dr"

fallen bacl~ and .re now in MahtzÏ8 I,ni aboat a p1_ {!lU,eapro~",

36 miles from Schoeman dal wbere tbe oom' lba~ourcnllc &IHSa, II

mando it likm. eDCampeel aWAlling tlie rein. clariaaiaJlltl or n bl

forcemenU._{reached, Uf, it}

rtfm

_Rpeapthe nrioas_"bere r'eorb_{WIU be}thd_{a moob}h.ye _&het\se

~m::.b~ SiR

Il' ... daUI^~iD 00& only

tb:

larger oombioatigo. 0( chiefs th&1\ the do~eto- tododotalaae ilaly, bal

.ak-

meDt WfDticip'ated or

baraa

iDe•

(or.-l6i4

a cra41ebel U lIlYha.

haye beh of altJ (118

PaUl,rl. -Tlte arr<'gance of PrOl8ia sinea Ibe .... nap. But tile

IIioet

... 'D ,"_.tloll b :hit til.

Y"",!'me a great &;oar'pean Power hu beeo Ihown tapu4_ to co.pare tlteM in muy uti whiob it"o 11 be dlfti aU tojuslify. til. word. 'She .rept bl. ia but on_ ofthe l.tëa\ and shabbiest ii hel treat- ...d lal. ftdae .aC-f t' .nd meat-her relentlea peraeoati ID of eigbt officen "fOIIt."

to., ·

^{Geil_, oe}

and 160 Hano".rian pnrates who h ..d taken up teklaar dali ik"ltr itta a .. '" yorsell' lt, tbeir raideooe ~ Arnbeim. in Hon4lld. A de. tbb opinioa I tIaorojapl, l'OlIC!1II' aa4 IlaaU lheretor.

.-:!_ Iftore Vtrpl Ind t.~to HOIIIH.

muiil ... m_ by Pru.lia upon tbe King

ol

Tber .. " twOp &eli3 abaardl,.uaMD.1 wd that Holland that thele ,oor leliowl should be dlffiled IDU.ten .. froca 19 r rPacl-re dae hber" ol.uaat.oIlS' tbe right olas~him, and the Dutoh G'1""l'nllnp.nL lor a mo.oat.

I

^U.1(1.... a &raDal&LioalIf Iht fi"') feilnftlP_-0

tbl

Tell-nee_D~ -of i" big

~:!;~~f.:t~~~~o~r

""~""""'...,...-^{aM 1Iiat1 to.0"} Iaow eu.lld a eW"'UIIi the.. - '"" .~ ...

1b;r,.cIJll,V\.

jJU!\!!"t:.

-.'Ilt.rf..t"tri

.1. die ,.~tIaUh lolIIe dRb

U..

^'but~.

and yiJ)agea Ibq~thtl wu not Peremp- ol Jupiter "'lae('OlIIplil)a~d!

tory orden eamldbe rroIDBerlin that I Hanove de readII.pl. GI)datI~ laad..~loll ~ehet a'do.O' ..belClalltt,' a tr ~'Dsl.-n... ' "an"at ...

riana .houl -requested to )ea,e nullaDd within Uon oHout "ord. III !,blCla1 lhall Uk. ... to poiDt th," week ..

an.

tbey hue bttD desiled todo 10 0111 a few f.ull" 'D tht orl"n.1 daeD,dl..

re

la no .lo aot 80 paltr, b" .lirr.d up a .trong fl"8ling _d f.t

.,...t,

^{110 jttlld IlJraJdl§' 110 "ord for A,t.}

of relentment 'mong~' tbe lubjet. or tbe KlDlt

God'.

alaOlJld .... pI, .,.

.TiiHlf!f"',

aGd Ati ...""itt II

r

Oh N tberl

da

lob II 'IROD' lo ,""e, htyC!lce and lo meul.,. The uylnu' o • e e jAD. ~ appean .0 e ama .... , b"'", &h... etltlfel,. pnvrrted lbe poet', .. eanilllt, tn the extreme. Ir the ts:ilea Dnmbt!red OHrlookllbe fact ha. tbt four "ord. are a~arentb,""

'b01ll&nd~, t\e1 could give no rea.on.ble foar al,j aue"l thaI tllerllatlmHe th@ dulln of lbe Ih.d to a coa"try now 110 etrong and ani ed as "hleb trU to d'fell~be 'Allelllel1lnd.. nad G04a'

PN8Iit; but

tb'e

Ipirib of t, ranny il .tlll ranK and then tnumphlD IJ' "'1 •D_ I lira Bllrrl. ta

ID tbe breut of''''I King, and it UI by no meanl Byfon~' Ho "Mt I OIlldlilte to bow. ICbe ,., ani tIIat oelther of theae ~o poell wroto a pBeIll 10 '.uert '4ulilt:ely that 'he

pol

cf wbich he purAlled at ...emaJ Prorid. ce a!l~ Jo.tily "'" ",,,, of Ood to taan.' bome berore the oontllot wi'h AUltri 'j and whirb I allmltitet oneP blt ...nl Iblt Ho.. ., "" •• rilttrom mad04 him SO odioa. ID ~he fyes of hili own people, "HuIlg .IIch a poelIIt .. aD1 of them Acco dl~g 10 WIU "..appear

H

by and by ID some phue orh hhD (.ad ht .boult.! ... 11, kao".eli aa the Paart OymioUiut c... do) bilhla ow. 0inten I"U' ..jeet .n:d bil otbe,.. These !lnoveri.a exile. Will haye t e .olo obj-et "" ^{&0 •10}

1

tbe trnlb of ~eblll •• aDd .... , lIympathy of Eur.)pt. Pit! they did no~ at once ObJeclfro. llae bell~~lnl of tlae !took 10 fbe flld Ite come oy r

to

El gland. Bere they would be k~pl lo riew, eyen In lbo.. bod" "la-re Athllle. do...

pItied and employed; but probab11 an ignOr.lDC8 ttI h,OIIIIlfappear. ~lIt if the Gymnu" ••t IDea'" lh.e of our lan ""lig. prevented tbem. Tbe latt,.t ac. nlitller 8l1rn. Dor Byroo ner •• cd .ucb u.pre ..l<)o.at

" " M' .

the"illof Jupiter ft,. uenmphilled,' I "00141 lII.ply eoant of tl.i. a",aar • des tha~the Dutch 1nl.' .dt'l.e hUDt)es.ml'" the COltan SIUlrd.,. nl@htoltbe ter deelu,d, 10the P4rlil\mentary Ch.mberl at oae poetand lbe He!lte .. uaelod," olUte olber, .h.r' the Rag le, tbat tb" HInorerun IlOldien were Ialll .ure be ,..111 fi"d many f'ltpt'eollonl mllcb more real)y plottmg ag,UDst P(UUIII., and .. having htard ebr"lIaelike thall tbe fout word. oC Homer Bul Itl tbi~, the Cb.tmbera pluaed to the order of the U,n luao be 11111 tlilcl .. elt1ldly"1Il11ar upreSSlon,

day. But ma! oot tlus IItate~cnt ha.-e be'n ^II

J

^{beD he}

.a.

^g4nt.

m'lc:!t!to break tbe faH of tbe Dlltcb Kmg and hlS III nearnt .. e.... ~.e told bl••lre who lbrew adYlser:l! What" l'l"thng." 111au ~dver8e IIwse, O.e glante oa Inmliod ISld Heu,ml',wW /it dbV"

cruld a~bandf'ull of mei) indulge In agunst a SlIrelyCR ar and Pon!."ey aré ,er, hke, .. peelaUy Pom' countr, cap,ble Or bnn.;ing thr(.'e-qu Irlers of a pe,. la not Hy on q~lleBI religiOUSlUl HO!2ler' In_

million of 8Oldu:n Into Lhe fie'd? dted asHenen bal amore Cbn_tlan .ound lhln Jupltn Il seem' tvme th.t Byron .. the wore reh ••oul (lItie t;ro Tbr obJ~ctoCl!te-(J) •• ulasl In ... klng thll ID".

t'IDo'allun ,... 10lorIjUre t'omtr. words lOlO aolDerc- .~m ".n~e lo' aa, omo"g tbe h"" h n lbc Lord rrl""' e b' nndthr ooly ,.~.der II Ihat "n~p tbe tran.bt t bad tbe thmg Inbil cI"n hand. be did 110t make lbe leJelllbl1 ce ellll mdre atnlLln" Anolbtl Inl'" ce 1.

"brre be t,n.1 lIom"r I • All Ilrangl'll "nd belZg~raartl under Ihe protect'on cd Jap \rt,' Into •Vali Oud koroell .tle yr.md ..hnb~n en bebQrfll~en' .. t Ich be nr, Ilo' I',dlv nud r,.,ber bla.!lbelIIrous y comp,r'" lothe IOI.mn ...oraa or our Lord' I-u eu lung"r~d' tbough (pr be ,

of we Ieaoootteel lbe reilelllolaote

IIu..,e lbul a,id quite enour;b tu

."r"

your rte.d"s tlte.M)' .nwb,ch a1'..,.11 Gymna..u! doe/or. hll autboJ>, t••a Nnwalter ,b~ word oecU" 10 lDe oerg" al lt h rrm • G.,d • tb 8

daJI

lt leltt" fa", "Or.ll' In(.on·

yeOltllt ltI'left OUI,ill an' turD of e:rt:presllon.. II m.ke a bt.thto pvet .p~r a IIItie mOte

1>,,"

⁸¹¹ I"·fw.d autbor, lt II UDb"II.a~l'gI1 IOtrodw:ed '!ld tb .. ' ..Iuh ^{II &}

PI ce of JI.teb.ork .. ~icb if !le1o.Uy ...nl~O ID hu'b n

tI ...ea "Oil d bave nposed III a.llIbit &0 Ibe ("te of g"cnt-., "1!!lOutt'e.~ID", lObeperC't'1'1beethenIlh ooft.

I tb, ,It mva,1f p4'rfdltly JIII'ltltd Ut'O <lluglyla ~JI!<'''"'' -I heul 5eruple.1I1a'1 tre,.Iab ,n. I d 1D.lnna Uk o( m,!

0"0 I do blm nOI' JIl.tlerIl'.hl•• ' h • .,... tr.aNttQUa.

e'plla a erd aP, do00& ...d t'a~not prove .. bat he DlU.t

"rove lo re/utr m, .t~'r£en! I' tt not "ooulh to pro.tI Ihal t\.e a' t,e t.h d 1000er.inl gl,m'll-'I"~' of O.lu<.t reliFlon, unlet. It cani)t,.hown Ib.t tbc cardia" due rIll"

of ,..e.lrd rt1111.'11 tlbe tomiDe of. a.. ,our "Ml kno"~

aud ht'18.' d by tbe., 1\,11 It Ilot

"""'.,il~d

'0 be

prond by lbe P ••rII Gymr:ealatt b,. DlI."au·I.1 ,n~,

"ap".' ••ud all dooqlfItoyeI'. loud lbe 011.1 ,' •• br ...

n,>tlllO&more lhau i8 talot .,Ieaua ol hvt, I r-ftk'0;f through tbP dAd,.r •• of pol.thrillB ~ ltaD'" ^L.bn I.

bl. $~III"btll_ t"aiI Jle1ll~r "ra a elul,uon ti h-r '"

name^o¥ I' ,....Uly b.,,.u.1I' bf>. y. '1II.e"III (Jf Ju"lI~r

"'u, arcom,,".bel1' ~n,e ON!JUp',,"r I;lnS lIO<IIetm •

lo C;DeIOnteUmr.10Ianotller bOlb ,c.od .od el , (Jt

'All ,lr5~n nel w ... _... re llaêlrr tbe pr lecllO of Jup'lt" Ot 'M-, J~pi'rf, llie.

JOel

of .upjlh.nra "baJ

•• ,eh.a " ..rr Olb~r

"ra

and pGDDhn .ho,ver

.,0'

^"tea.

"'D~rar.ce 011 you: dr ..dly end111011rJdl~lIloul'y ~od had an .. eD"oll tye^IIIId Iher~'lIre yo. "ril ....rr puell.b:

, e.^tfrolll tb. "'IIIJ'lof lite Dun II'd ..,,11 oot IIap<- Tut' II lhe r"ue f'r ~!.mu "od b. (h .. an, .. ' e, ...cut , ,bil k~ ,hilt tu. ry

li'

nee coodua nl'l' pr"'u u.a' tb.

(all rr ^ofpoell} ,,~red Ibe bope. oC tbe fau..cr vC lb.

'.llnful

eopbodf" gt'- bllt ... a"t JOlt ff 'rOID Ibt Gym"Afust.

NoDDt ol "oursr eO'4udprOy, ,t.at 'opboe: e • a bea ~.".

a .. o •• llp"" r of IdvI" beh.t'rd