Zuid-Afrikaan 1873-09

• er"

M.~

clijk

'001'-

k,ia Ver.

leII'd lti,(d :aal

"iio.

led.."

~ po- :enen ,bbe ..

tt.lY.

ala

at '

1D1f"1l

l6dea D&t.i~.

Secllol iaatie

IY~

• Dl.:

VeleS-

-'p

"oor

It.

"a ..' lid le

leell..,.

'3.

Il"

appij.

1tDeel-

'"

.ete'nll i.,ege- tDkomat

873,

Direk- IIaJlK"

el jaar

le ool' Dir •• • , Audi·

,kteurea :LLJDI, I, doch

GO'er- z,d ..de'

I J. iI.

!lie ook IChappij

~mtr"M

I Da le

~r ~'~

l873:

Cerel, :b.obd, e bell. , 'li Trria

,-

"

"

"

tt

"

..

laaDelae ,e lIl.a ,

wil.

rap••

-

.• Ie

_{• !}ⁱ

ft •

, j

VEREENI

J ,

, ,I .

'.r.

frEET: 44. No ' 3.9"~5

t

I,.• ~, rQ UO"I:: ·E R C .rr::~ ~nl:e; ;;~H~ i

-;__---+--+---....,..-

j , ' A,oijdeo Heer WlLLU.JI EDW ...l1D MOOIlf,

ti, I... i,~.... ,' l1BLIEKE V~R OOPI'O- t~~9Aag .• 1&73. 1

L 0 8 ,8

^i,'...

.1:1

^·

G 0 .... .1:1; ··D:,~.·J··:.·.~ .1:1' R",l:' t . ,. ','

^{if,:' VAN :.," ' hg~u}. *jnheer,-WijOnd.rgeteekend.n,Stem,~reg-^van de Af.J~ling Clanwillilom, nnoekea ~li

... ....B'

_... ^[11

1"1,'1>

_\:lA

0"O~ D'R

^A_AA

'I7'EN J T"EIN,' q

^:,!

iB:bstbaar Vast~

I ; <. '

Losg'eed," r.·H~~':rL~~~~::':;!~t!~~i~!Ë:;

teg~" .. oordiger, den \Vel-Ed. HterPllTll1. BEII-

:

"

I lo ii"

L

J~!I VAN RBIJti, Daar Zijn·Ed. \IlaD OOI

t

IN DE AFDELING

;

VAN ~'E'

'~'

i~W"OE'N'

; .

SDAG 22 0P OC'BOBER 1873

. , • , , ~II,nd zijn, gt leosendsb~C:~~h~8l:aoh:ev~oO~~edo~:~J~::n:~:!,:iiij~en vertrouweode .ij, dat .~~

1 .

, . .'. ::. , :, , • glJ,;:~vell'aI8 een opregte Aflikaallder, ,,01l,0Illeo

D

^E Direkteuren dtr PAARLSCHE EXECUTEUR$~ KAMER •. ~et . ~.1,8Dtr_ulf,otJllewn.::,.;..:..•.'. .

1 ' . '"

~::!n.dh~ttg~~~ d:nbe:e'O<:oftevoonrudel~tglaa:~',ena"deK"ere~.. '".',[..

' bf'l{u~,stigd door

i

^{Mejufvr, de weduwe wijlen den b~~ JOHANNES}

W ", .. ... .. ,

zullen Publiek doen Verkoopen, op . ;~' ^{i .Ó: i' "} \'ol~i en land op bet.hart r.ult drageo. ta dat .ij

; i· "

S:I t. ll~ d~Ïl Boedel

VIn

wijlen BERBUS COkNR~lS ROSSOUW, ea ... gelakne·

^tevq:'. hOO~8t bellwaam zijt daarvoor.te 'ItrijdeD,

Donderdag 18 Beptenfber ., ", . .~; ;

eo ~I oor.e verdere .bêlanjten le bebartlgtD. Vali {

.~ ~., J'"

~U . weduwe CORNELIA JOH!N~! WIESI. ,

^OIlZ~ zijde leggen .ij

tJF.d.

on&8 guamenlijke '

~ I;, ":

oud~rsteunioll

en

medewerking toe. .

Z.J:VZXDE HAVE

ti' -: . ,

^{i'. -: Door UEds. anlWoor.j aan OOI} in ..te .loiteo,

. lo,'

U' '

I

'ID'..•

E .Ond•..rKet.eekenden, daartoe behoorlijk ·geautciri.e~rd zijh.de door de Exeeulrici.! Te,ta menlaire.'.' ',met;'.' °kpgal"ved u.er poli'iekeKge~~leD', ~ral

12 Opregtgeteelde Me)k~oeijen

I

² itl;llunt~pde Rij- en Tre . , :'! .~WI,n alBdaQ op de plaats aelve verkconen: .;:: ' ,i . Jet~ e Ijk .en .taat oaeez : er .... zult 'IJ teil , i

14

Do..' Vaarzen

2

DOf,· Karpaard~J1 I'" 'i'" 'C. , . boog.te verphgteD

7

Do. Kalvffij· 1275 Do{ Schapen

«lil ken :::.

^{PE WELBEKENDE KOSTBARE ~}

UN·,

^ViE- EN ZAArPLAATs,

r

UEels. d ... dienaren,

1 Do.

Bul

i 1

16.

DO"l

Vark.ens. ;

I;'

^{I.'. .'} PB' Rh" MLA MDe J G Z"l

12 Goedgedresseerde EJels.

I. IKtuismansri vier. alias Draaihoek. lIJ~~~!~~~D'

^{8;, VR . ~}

~l;

^Z~I

AAJlDEEZ.::E:Jl: ;~:

I' jgelp~6n<~ill

dit distrikt, groot 29831:[orl{eneli ~eniire Vi~tk"ntejnoeden, met e.1~nev.in

2l

veertieode'

i

~fi;b~~~der '

rI

^.v::ijtl

WeRtelijke Pro.vineie!B.~nk ,..' ^I 6 Dito Spird6s M!lat8~h6p~ij ¹ ~of"i:' Rl\nd..el van ril' pl."t8 WAGENBOOMSH(VIl<:I{, \l1l1l~X, bij eonuer af!(emt'lep en genaam',I: AAi.Greeff... JA EogelbrtKt Paar.l~che }V IJII en

i

13randéwlJ n Maat-I '1 PHllrlsC.he ~xecuteur8 K!lr.ner :Kïl PIqVIER. D..7."plaah ia rijkelijk vOl)f~ien van !OOptlll~W aier f(edurende hef; II~' sche jaar,' H~' van HbIJn, lr }'I Ade Villiers, jr

schappij , .' 2 Pfotecteur,1Brandass!lraIlL.1e

tschrp

pij Ébeplanti'tl.et bijna 20.000 jonae veelb~lov6I1d" W~nst~kKell,!)en ërn ,I(root aanval ~·ruchtboomen. ~ J.~yr'IJer ;

~~::.~~~t

,'. .' .~ .:~ i ! iPet'· pl~,!18ht'~ft. ook uit-nu ,te'nrle Ko-eulan ten ·'oor cjirka ~OO mud iell G,a.~ en. is uitnemend J Gt~~~:te SF Nieuwoudt

BOl1aDEal.J,.'GEaEEDSod &,•• EX

t

^I' ;I!'e~chik~voor d .. Veete..lt. daar ~ij weid~ heelt foor meer dM' ,2000 stuks Klei"Ye6., bthalre 'OOf." W

!

v. / Westbllijsen Il ~Truter '

,,,"~.. ; 1 L'1t Balke]. : \

i

Hpr'"-,'~n ander y,e. W Jiv. d, We.thuiJ~ EH WTruter

2 Elel Waqens ~. ; . ' JJ '.to. d. Westbuijstn J.H duToit

2 Kapkam-" op Vered 11 BiJlen .~ .

EN TEt VELDE STAANDEN;; OOGST,.Va.L·: '

N

ncooh

D1'no Zijl

--- 2 Open Karren' . • 10 GrH"en

,!" . ; .

C }<~;JHAefele . Pol Alie Villi,", Ir

4" Edra V.'U Itrin. Sebapea met

1 Span Ezel Tu.igen 18 Jukken :,... '2ry:m~d Korea, [I muddeu ROil, 15'mudden Haver) 3mQ~aarst en Er.wL~n. CANo'.\KRociehh~rd li J G S Mewille

II.~', Wol

,lPaar Kar Tuiuen 45 Mailden' , ",' . , N AvaD Rhijn

~ ,'. ': : '" LEV END

^'P

ti A

V" 1:1., G J:l' van Zijl G S van Zijl

••• Do. ~,.' Ibparer Bokken.

.1 Span Tuig. n(van 4),. 12 Groute, Vr\.jchtlllallden , I ZI.Il. OD Glt·A Rossouw GA Huisamen

· I Lot Zwiligel:> . 1 Lot Pild,e~ Mestvorkeu, W ~~ en ; ~ : • , i i:< J C)1lD Zijl , JJ\'. d. Wuthuiisen

: < I K"fbok: Slt'lluH'dje'f

I'

40lSI.gt_-nTr,koa8en,.40Allnteelbe88fénineltr.:lZoerl+ coRuditie,_B

w..

genp~rdeo·'·Hgoedge: Hq,U"aoZijl ·\VAvanZijl·

O(t Maall.Aa 2', laden :dezer,

I. 2 P"'iF Leeten m~t' B~ikeri 1 K1)Orll"II

r.

^{Kafharp •}

I.

^>dr;'l!8ee~d, I a" 2 t.ol 5· jaar oud, 2Schimmel Kurpaar.leh, 1et!r. ijrn-rr ié met .eell Jur GOu en.gt J ]';van Zijl ilJ •• n Zi'j~ jr

" = 1 E . 3 V' Z' I

r

k 'cl Z·..a!lJlt, I ',I..vl"u.leu ',.700 Schepen e" Hok_eu, waarouder exu ..11 H,,~el~ ep,: Kllpa,ten, 80 \&rkOl'18.50 Guneen J D'van Zijl J Louw

r7AL de Ond ..rl>cteekrnde PIl-l 3 PIoelIelI eli g Itlel •.

\\';i"".

r, "" 1\'" ^I'

~1 1__

^-r J A,P.N.vao Rbijn A van ZiJ'l

LJJ

^b!;ek ,101'11V;,koopn bo'en-! 12 Ladd~rs ' Schroef', +,,,ht'~I(I.Sllj(J~ 513efstell ~In~z.,,uill~ ent. , , . . H JtHui8amen G J van Zijl

1t.~t"ldl!ttaISCHlP!!~ pn HO"·! 1 L')lHtlv('rgerven .. '!tif.lies, Rn!!. Havct, Vdlel" li~1I1ot l10tpdijz ellz,

I: t· I B'-O ERD ER IJ GE REi DSC HAP PEl{. .

PJDreiJer HCSleeok&IDp

K'",N, leKlapmuts S<ifttion,.die AOlalldt'len. :Erwtéll'; £\lOllell; Uijen, eilz. <\.' , ii' t .. I ;i ' W

J

_aD Zijl . 0 iteenkamp

JIl -

't' .

^{f • I' _I. P Loobner} A M()ut.oll

uker pretent zu:l~1I zij". , : . HUESaAAD: ' I :' 2 f~"r,Jen W0!teos,compleet.

1

Kar op Veereo, 3 :Dubb~le Voor-.HQwa.rd8 Pl0<"5e~1 2 enkele J Pl':wao,Zaak J A Steenkamp

I A. P. LOTTER. ,

~l, .

i.

ii

~por d~.; ~ &PilllTui.:eu (nieuw), 2 8td Velzl\kk.en, 2 ~pdn J'fikk60, Riemen en S~roppcp, Zlldtls_ ep J N:Vï88Pr C Steeukamp

·Paarl. 4 seJJle~' bd. 1873.

1

Pi'lno met Stoel~:,'l Sofa, 2 Couches, 3 Doz.. Stoelen,

:1

Easy Chair.'

1

d

f'

f 1 !h .•om~'.' hl!rgell, ellz.,<i!flZ.,ellz. '.' '.' !' .' ; J ~(R no Rhijn L "aD Wieae

"' F .. 0 V

A Adm' le, .. e.

i:i'

ALSMEllI, . C Epgelbre~~. 0 Smit

De Vi len, ure IIXO 0, en~u- s. 2 K ...n T"fels, 1 Muzjjk Sta.llder, Kroot" eli ldeine T .•pijtenjjell VOdmatt~lI, aholll hou-' ", i ,. lo H D vaD ZiJl -.N A LolJbaer

_- -_ -, • t fn t'lI IJ urell L~d,,!)Lllint~l~en Katels, met Bedelt'lI. 1 Com~ode, Kleeder~8 , Aalf zet.,.. 1

3d

^{mudden Koren. HUIS RAAD. a)s:'} 'fareIs,' .' St~leo. V.deren Bedden;; enz., eli!., en J Q:vaD Zijl C.l Smit

P~ __VE __..::.!lK90~IJiG. 1 ;,:r::;~~£;~~':;;:'~:::~~.~~:i':E'~:~:::i({;:~:,,;'~::;l~:~

:n'~wn~qetvk:f01~

I !l'.,~, ··~.i".,.~~:;~: !:::{f'g~;~:~':; W~:~::; d;~dU ~.'~~:PlD~ t,a.',.~.·.;~~;;~,:::tJg.eIL i ~'il\"'" ': t~:~~~i~

^j'

Op '8laandp.g,Ia~ept~'11813,·

^ken. Ko,ekvurrn.D. Cupvertur!'t'II, t'e~, 4lt :a;ikg~ed. Glll~~? Aarde- en ~:Orce r ~ . -

'. Z"'~ , .

^lJ K"j,.t~I,houlell Wat"!VII~, Vleesch

Balies.

Butervallt)~s, eu N:eukengereedsóha aarpuder 1 !: .

DE

LI'!fT & RETfEF, Veildu~Ar.la.gfri.

l

D ' ~.~~i.t::',:,.:r •. ~;~'b:''P ." Z."d"b, 8,•••, .n,.. 00'. ~.'

¹

lv ,.a. K.... ". Piq."b"g.

sl Julij. 1873. .'

ANT W.O0 RD. I

: 165~jj~J~Dg:'~rd,en. ZIZ.VEB,:~alB.1

! 'Ii ?EPT~l:;HE:TVO~RT! ZEGtr HET VOORT I

^{"r J{:p..tad. 9 Sept. iS73..}

t

JIengs en. UlnS ,n enles, 2 Do",. Eet Lt'pels~' out epeltfes

t

. Jv&&I'ouder eenige gedres, 2 Voz. VOIkeu 1 Suik ..r

P"g

^{e - ;:}

,_____t- !

De~ Wel-Ed. heer P. B. VAN RUIIN, L.A,R;

t

.eerde, egale paren en ver, . ~

DOl.

D ... sert Lepels 2 Ragout LEt,Vds ! ~.: '. ' ' .. .. , ..; '. 1. en de Indere heeren die de Rek "iBiti.o

i

~heidene Rijp&&tden. 17 The"lepeltjf's·,. I S"t'pl.·pel·;: i

Ar el. • k sc"':e Goede; ren :

bebben onderteekeod. i

Eo.en'·RsI'd .. ~Ijn mei ^lor!! uillZetdt'ht op de 4 Ko."fijt Vorkjt!s ' : 1 Bekertje

e~

Tangetje

'~I

^mi

rl aan ' 11 li' - . ' .

~ijnehee~eD,-Bet i8.~i~t. ronder ee?i~e a.rze.,

1

bes'e HROIRm8Cb~plaa' seu, en lie a.luidacht vnn • i,..'· , . ..' hng. dat Ik uwe, rek.mlle om mIJ te laten

I'

Liefbebber. ovel'''aardig. I. PLETTI.JW AaE.

i

^{li~ .} nomineren voor de aan.taande verlietiog ale ~ ^I

: J KF.NNEDY. V 1 K kl I' SI' k I')'d' Tb ^{i 9}

N' CO

uIV;tr verteaenwoordigers in deWelgevendé Ve.r.,

I

· 4 Dozijn L~p'Pls en orke". oe )~Je en C.Il"II'b~·,!! ee Sehie en r

JAMIESO &.

^i·'

Malm\'sbury,2\5 Aug, 18i3. IJ K rJ L 0 d

'U"

^{cl I.}

J" • \ "

g"<,!:erinl! aannerm. Mijne eigene bezillhedeD, !

, EIN DEL ;-;) eggers u dil " tJII vlln '" tot OJ .~ren. I . " • I. ." .'

pr¥,

.sionee) en &.ndeniol, -lzijo vali dieD aard dat

A. B~ M~ORRBES, Uslager. ~ ,; . I. Il ... h ;rt I .

^{I 1!IEDBN TE KOOP AAl!' ';} mjln tijd gpheel geoccop.erd h, en boveudien acht

,'erverse llllgell zu en vu:sc· ~ , wort ~n.

^{! \ ik:} bet weuscbelijk datiedere afdeeling vertegen- l :':,

EX "IMOGENE," ',VAN NEW YO, RK,

^{~rdil'd wordt} door plaatselijke leden, .!adieu

I

^{tCrel~!:i'ris, hd, li}echter goeddunkt mij le verkiezen. ui ik

, . trachten, loo'8tl in mijn v,rmogtD is, de bel.1l""

, A.:.'

me' a.nsche Ploegen, 25, 26. en

't5 i

geo u.,.rf iu.loedrijke Afdeeli~, te bevordereo.

I I patroon Bijlen' . O.ar gij mij vertocbt bebt mijoe .taatkondige

!

^{I •} Af ansche Bijlen 1("voelell8 bloot te lellgell, tal ik luik. kortelijlt

t

Sien. Houten en Rotting Zittmgen

1

dMn, ofschoon, 118a.rik 'tri rou .. , uitvoerig leQoeg

---~---~~---~-~-~-~ Kl ~

Jl

^{O~ v.n fu~n~ ~ nillari. ~~ftn.}

!

k · U'"

Ru,' dvleesch. Beste Mess

J

;11.b, n t'gell hel iotrekken d,r kerkelijke toe·

Publieke . Ve: rooplog ..

^{t \}

P HLlE,.. ,... (:. E___

Re "zei

'j

1,llen. Het o"derwerp is er eell, dat gtdurende

< Bo r ^.Iiv le jar ^IIToor het publiek is &r;tweest,eo of.choon

: DE

Ondtig~teekende, d~ar Ta . ik niet ;'00 ,erkletfd be" lan mijne eigene ge"oe-

In den Bordel vllq wijlf'D den Beer

graulori,eml zijllde. zal Pe lens, dat ik ni-t voot overtoiging ntlJasr wu

" JJ' SIIlT ,.

H '., ,ijIl, b!'bben de argumenten, die a.n~evoerd zijD

U. ~ •

Op Dhl!!~d. ag,I6

^{Ta ak -Blad, Oavendish. Sponge,} "Mellowridge," enz. . teogun8'e vali die i..trekking, mij niet be.ogen

= Ze' ':' .; mijne ^j"i~ten te \'erandere~,

i

Publiekl\rerkoopElD Oe' 'rs, Mijnwerkers Pikken, enz.; enz. : i

P.

e uilbreiuing nn spoorwegen en BndeM!maat- ,

~. " ,.' ; r~l.n. Htrekke"de tot de outwikk.ling vali do

!

WI..,:TE Heerengtacht, 6 September, 1813. :

hólpbronnen der kolooi!'. al.ook ruimere tot"lalteo

i

:' , ". ':1tot be~ord, r~ng vao het ~odenrij8 d~! kolo~iaJeo l

,\ jeug,j van belde ge.i.chlen; zulleu mijne onder- 1

Goctle lIoop Seminarium ,voor JOIl!e;. Dames::

s~eu"inl( g"nieten, hoe fwak dete ook moge fijo.

t

, CJ , ; De wa8tr gel. iu de \V41tgevende '\"ergadering

1

. • ,l .!terlurende de laatste r.itt ing' aaogel1lomen, lot "nr- '

GLYNVILLE TERRACE, T.UJNE~, 1t\ APSTAj),

^{deeliojl drr ~olonie in r.e'en} kie8cir"el., il er

!.

" .' eel\. di .., nur ik !Zeloof, welda"ig zal blijkelI te

ONDER OPZIGT VAN MIS$ THOMSON, : .

r,il", of·cb"on ik. j"óien brt m0!t~lijk wm, ten

i

'i .: , ~uns e vali eell verdct"ling in 'ijf, in plUl' faP 1,

I.' ^'z.

al geopend worden op lOc. tober a.anSta.ande.!

^in·le.ell. ~oud<&ijn.

I

Ik well'cb het ecbt~r duidtlijk 'v~rstBan te hflb- !

I OSSên: '.'

t,'.. oot:

v;rdere bW"zonderheden, doe men, a.a.rizoek

b... ~..

^{den Wel· Eerw;}

W,

^.ROBERT.~ b~n,dat ik, indien il lid van bet Parleo;aent word;

d EL E G W ST''''''' ^.tJr!A 'UN 11l1k~ .-lo, l'iet g. bonden door eenige belofte,

I

SON;.D.

D' en en ,erw.·. 1:IU'w.~~ ,~.i_{- ,}.r. maer 'Hij om te slrwmtn vol.geo8 de iu8praak VllU

i ; .

mijn geweten

I

I UT: . . .

Ik verblijf. MijneheerelI,

U" géhoorzame dito.ar

i

A

hanl·VRIJWllLIG BEGINSEL! ."ijm, PODdeD~.E;;:;; I

IJ,'" ,; ) , BOVENST AANDE som wordt door de!

, . ), 1 !

I· . 'Bouw-Commissie der Ned. Geref. Gemeen-

!

----,---+---+--!!---t---' 1KiEZERS, die meent da.t de Regering de God.sdienst behoort ~~ onderst.un.en, te te Ta.r.l.:astad. uitgeloofd voor het

bes~!

G

^ETROU

1

^{~ijt op, uwe hoede aa.n welke} Kandidaten:;voor. ~en Raad .g1J:onct~rs.teunln~· plau en teekeDmg 'fan eene kerk voor die

I

ei"le beloéft.. Slechts d~ volgende ~oorstandersi van :;Predikantssala~ UIt 8 la.n~ pl~~~.

..!

Mc(iJtwOR i kas ~n tot nog toe lfi't Westen m 't veld:·· i;' '; ;

I

D,~zonderbeden te vernemen bIJ do onder- j

~e ~~~:~:h~~: oulagu, en d.. .

be Heer W. DE SMIDT,. I De Heer M. L. NEE1'RLING, .'

,getc; ..~.e~~e~. S. ^DBVILLIERS, Tarlatstad..

!

RISA Stfs ..uu(l Rossouw ) "

P. E. DE ROUBAIX,' ., ;".'" J. V AN DER. BIJL. Ds.

G. W. STEGM.ANN. Sr. Aaela.ide, J'

den Wel}Ed!~)leer G, G, ^f"

,. D HID'DINGR,·

^{• ..._l;t>S.} G^• W^•• STEG ...••^• ..tIU1..l.U1,"'"-T Jf. Kaa

ps...! ._.l

RobtrtaOl1, ~ Stptember. 1 'lJ l'

r,

^{Tarkastad, :!(. Aug. ISï3. !}

.;:

!~

Executeu

"

iPaarlsc

GRIJKE VERtOOP~

_{·;t '}

VAN

KOSTBARE

I i·

DeZuid-Af~ en ,

.~K .teekenillg op dit

óiad

UJIin de Stad

,4 .

£i

Ua. ~ ~R de Bu.iteudiBtrikt+n £2 per

I

j ...".~ b~aaT. Aan eLken ~D~kensar ... llIe. hreemaal:per ..eektoe~zonclier worde [',

nr zij die yoór het

Blad we~hen 1.

bedaDka moeten drie lIl&&Ild,iii voor

^IJ

t keuislef'eJ1 "'11 hun .

Toornem~Dj ,

~

L

I

! i

I

, : I ,

!

7" Idra Vdie led.. Stb~pen met . . lu~~ Wol, • :

,., .D.. •. Kaap"he ~o~

IH h 4-- la,ater 8o~"eD.

I Paar Isale "ar,urdea, g.ed

Gf~ssetrd. .

Ii--

Op ltIaan~ag, l5de.,. dezer,

'I '" ZAL de Oudrrget«tell:enrle P".

• blit:kdoen VerkQo.fen boven- 40

, 1t~,".I,1 2et81 SCH~PEN en 30

,BpKKEN, t~ Kl&p~uts

Sta- . tibn.

dieseker pr.sell~ ~ull~n zijn

I

J. P. EKtTEEN.

Purl, , S.·pt-~hp.r, '1873

De

Villien. I'~lure &: cc.,

Ven4u'Adms.

I!

f -

r

I

j.

. I

t

i

i

f !

\

...

J.

J, DE VlidtRS, A. P.Z~l.,

:~

DIt VOLGEND. QOJtDEREII :

EO Mudden KOUD .' , 1Wll~en

I R,kkar

..

Paarl, 23

AugtJst~s

1873.

lagers.

J. S~ MARAIS & CO~,

PUBLIEb': VERKOOPING, 20 III~NGS,( ~N RtJI~ PUltDt;N, ,. IElRIB ~A"nDt:N vaD! fn "jareD

ODd, w~r •• der Bgale P!aren

Z·

^ULLEN PUI).liekVerkocht worden ter Pi.ahe

'f'lltldfO be$' P. BOSMAN,gennaJnl tZa.nquas Doordrift,· (B.rgri"jer), op "

DiDgsdag~ 16den Se.-ember,

Ten

10

ure 's VgQrm,idd,~s.

D

^{E ,0} der.getPek··~~-,i daartoe beboorlijk ge- Butborlsearl !IJnd~. 1.illop "

_Vrijdag, 12 September,

!

HENDRIK .D1:1 TOIT.

,

Veodu"·Kauto(l'. Tolbn;lb,

ndA

6 S~pt-m~er 1873,

'I~~

B. J. :1>:1 VAAL,

Afslager.

<.:---N.B.-Zij

;:jin

door den Ond~rgl'leekende opge- , ~gt ea ruIlen ~IET uit de hallfi v~"ocht loorden.

H. D1:1 TOrT.

. publiek ~erk<:0nen op de -plaats

DEi·,VOLGENDE GO~D~

D"ars-iB-den.Wfg, :distrikt Piketberg,

IN DEN RQ.EJJEL 'VAN:

HÊ}};}], C.·J. E.

T

20

Merino -4a.~teel Schapkm

12

Ossen, (~schikt voox: ~en

5 Al)nteel Beesten· ⁱ

1

Rijpaardt,iZa.deLen Toóm 1Trektouvy met Jukkellj

1

Zw~scije Ploeg. (koI~J>lteet)

1

:lwee en1Stok

1 let 1

Bed

1MU2:iekc~bS,

... ~ ... ~ ... i

b. Nlb~8taantle. e. Vriellden t

W

^{ORDT ~term.ede 6ekend gemaakt dat·}

hft ~en Rei'r bebaagd beeft. op

t

'Zondag lIYond~. den 1deo dezer, Col zich tt! 1 nemen. mijn ^Igeliefden ' Echtg:enoot. den Heer PIE'1''ER ~ÁSPERéK:EY'f.'EL, in den ouder- dom van 41 j~ren, 5 maanden tO 19dagen.

~ De Wed.

P. C.

KErt.TER, geb. T~NlSSEN.

KaI!P~tlld.

lO

Sept., 1~j3.

I Kruiwagen

3 Ploel.\en mel 81111,11 1 HooilDuchio<l '.

1 Spao Juk ktll 1 do Riem"n

•. H'o!r Ameo 1 Z"ilkrib

1 Spa. 1'u;-ien, i

1 Span Geclre~seerde Tfrkossen 20 A""teel B.psteu :

8 Paarden, M~rri.tilen Ruins.

, ^,

I HUISRAAD:

'. ~EKEND'UIU~Gl t

^EeD V~der," Bed', :Knj,.ltnboutpn Emmm.

H

^ET been ~I"n Heere,·behaag<!l. om op den I Stoeien. 2 Zefppott n. ~ Ko·ros,1kist G~re.rl·

Sde" dfzer uil eelf Rl!~ramatteliikst .Iiiden

I

~chap, 1 Zad.1 i...mpleet( e" ... , ¥er,'er teo dag' door deo doo.' ~ verlussel) mlJnen te"flerl!dl~f,Jen id" nrkoopiog aaog;ebó4eo zal worrl.·n.

Ecbtrenoot OAJcIIlLDB BRUli)!, in den ouderdom \ . ")'

h d

nn 71 jaren. l' maa~d .0 27 rlag('nl..

'ernrsehlRgen ~Dl jea TerSe aft. "o~ en.

F8IIIili, .0 lj,ienden gehe'eo bovenstaande a's. Vendu Kal,toor

i

epeeiale beken4melring le be,cbou""n. 'Ladinlf Plaat'a, Berinivier" . W~d. ~" BRUIJN, 20 Augu81us;

ISp.

geb. W..t.BL. ~.

C.

S~P~. Vendu.Afsl&Ker.

S ... lleDdlm~ 6!5tptember, 1873.

'.' !...,'

,

€ ;

Kum WI

18jlt)Orderd omdil le melen tot In Loua-iale wil^IJlet ant woord 18 on Pringle en nIJllfles .....,'Il'e u

-vellClfug I, doordien plaats "an Moda biJ

Wal, welj!prt zich op nlllawl tf! gebMrlgd -Er loo

neren Telegraph Beauf irtsehs kar omll~II.lrllq

teno werd net~l'r~ ont hi] wf'llt!!'t worden vervanger. door den beer erg beleerd II

""11fen met meer jkheid dan II'!OTRaff. Ebden, doch hoedanig dlelJ1s Inzigten zIJn

l

SWHLL&NDAM8 Re'wet maar had <lok: Ilerlrf'r 9 ..ene moelJe- III 0118 onbekend Er t~Jn 10 het Oost~n kwam Z,turdag ".'fDlI~al'Q

J ,kpr tA~k te vervIIale Glftaif Rel~h als

I

dus slechts drie Kalld,m.ten In bet velo vllin werd tf""d h()ofdr'''~~s der Mjlltdt'lIauosche dlslqkten

t

^{WIe men} met vaste" zekerhc!ld 'Zej!gen kan, ~:a:gevo~:g de dieIet "t'slen Jl.i-!l1rf'nde ZOn n-I, Jaren dat ZIJ AntI VrlJwllhgeD ZIJn. De Ulten- heschuld gde pilo trouw he hben hIJ~I'~ta,," tf'~enCllV~erde Ihaagsche

Titn61

berigt, dat dj!b4J~ Lieschina maandeo tuch Ultra Ooste-lijken, meende een meer blJzon- die lallt8t Ills hel yan het Dagtl""Huls werd Steyn om der rejCt le hebben ~en Premier te bestermen gekozen ditmaal zal staan voo, eene plants :~;e~ko:O~~t

JH ..t me orres

wl,

zullen die ",e~allen In het Hooger HUIS. Gescble~t zulks-en reconventie Het

Il{>sommen Rr Wll9 echter een o"der, Illn- WIJ zou fen ons er oyer velibeilgen-dan broke" D" regier gt'r dsn I'el e ol(hOlt~"1' pre-k 100 la,,~ dat wordt bet I(etal der O"steGJkl' VrijWillige R versdale men het niet waag-IlF h~t opstel ze~f" voor te

I

^kandidaten vermeerderd met een, en da~

leu Dat llokuJment werd lIan~e~odf'n weJ met een die betrekkdllJk de meeste door el'nP. depUlallf't die was aan~t'l\tdli met onderwerpen vali den dag e-een6 Grahamstad- hel speciale clo^e'l, om den heer Molteno te sche, maar gematl,.d" lll~dellandsche ge- onderhouden omtrent slf!orwe_COlDlPl)rtlcatle voelens tOf'glldl\an IS Mat' dan behoeven

mPI Port Ehzah"lh ZIJ deed zdlh bij de 0 Istelt]ke A lus/noet twee andere kan '" IJze vali een adres dat vlt'r kolom dtuk be Iidaten om sicb de mee;derJ)eld In den Raad slaat eli WllllnH twlje IItelhngen wor~Jn be f te verzekeren Men hoo,t, dat ook die pll"lt ]

Dat

~[,jIaff

R ..

met eeue eerste 1 zullen worden gevonden. enjwelln de Mld aallllprRak I eeft o~1 l'en a.rekte.,. 8Pioorweg dellaudsche disu ikten

naar Port Ehzabet~ .. en wel ~O!~el s dI!81.t-)fs

======~==

minder kostbaren ¥rd. wellen8 bet enorme

transport dat desel~ezou erlanzen eDomdat ~hN ZEGT dat de Rege'rln( !'teds teDdert he~ft men door middel d¥(#all de Delv~IJeQ over aang"oom~n voor de dag.llJka~e mail tusschen Britsehen ,:nond ztlu kunnen ber ..}k~~ 2 Kaapslad eo dJ"gprentRen t..~-kh d b de

lfIn

I

^{Dit nsss ERlIU.N DU<' ou er IJ}

DIt al hfFft Unl8 nel liet !'teene eer!lt~ aan ASSOCIatieI' Ut 25 applikante» lIenoemd tot Secre spraak op ZOod~lll~e directe eommumcau», tans bi] de Zee Assurautie • Equitable

het nl gtan~ 881 "praak bet-ft op ZlGdlll Ige DE RooMsCKK KERK -Dr t,ooard de Dleuwe

directe commui ICltJe en niet kal) I'll Bisschop z.1 met Iwl'6 prlest.rs en TIJf behoort te vreden te ZIJI1 met l'en 8t81h" arrrrereu per eerstvolgend, mfll\lbOQI omwl'g' bij WIJZe! van taklijn V'~o de DE KRERGORDONLL B de meu"e leeraar 10de Cradocksche Il) a~n deze zijde der Zuur Wiskunde aan het Gymnasillm te Stelle, bosch IS } er~1'1 BeIdt" steII

III

^ReIlhad men gevQegehJk per Northam. "i\0~8koweI

IIIeen kw Jen smellel Immers ZIJ komen EE:'; KO:ll:PLIMEST-De B~uforl Gouner kla I I d d G Jr gendeover het gedur " stelen Vil k.rante e boeken

"P ten en hetze f4 (> n er ^!VI at e raau, UIt de bibliotheek ze'"^t 'VIt IS achandelijk maar

,p. Re1l e tsche spo.or\~£ll"'Icommu ucaue l:togs slechts wat me vau Beaufort VtF",a.chteu moet gUl I' on vPf!PJ bel PI rt te g-e~chledt'l1i, maar ALIIOOCF.R cx HOOGER-Meel doet te B aufort I n):<!>t. e le t~ Ijil over Uitenhage, Het \V.st Vdl

Ó,,,

^{tot 60s} :'.laar Wat erger 18-~oor een P~r1ell el t hepft ZIch ollj!elukklg Toor de "eed str kt bj ^Utnemeudh td-vl"escb gelUt 'li de p ut ti p v er k laal'ld ten ,!rUIste van

éé

ya" ëd lot 6J

IolJIl I var P rt Elizabeth door Boschjes EK:'"KI"DERLIJK.JI':-Maand ~ avond werd op

P

1,1 ^£lj if de doep van een hu s JUde Breestraat het IU een

nI II rt \Ier oort m.,t eelh -' I tliA IJn naar uras f zakg~wIkk Id I ke e ) Je van eeu k IdI gevondeo Het {.(' rret Doc fl"~~de ze een omweg gee t kID" ach-eenslechts .eOl~e ur-n oud teZJO geweest eise] el'! Ile Grllpff R11~"tters l'en ~eheel at SIR BARTLEFRERE z1\1 n":iJlr'fen 1e ^t benoemd

7:flnrierhJkl' lijn uaát Tort E"lsbeth Hoe wor4en^t t ltd von H M 8GeheilDen Rad ^w. gerlS de Premier ook hl'it Parlementaire besluit 'lJ e dieust en In verband met de afschaffing van den aanhaalde, hoe hl) opk wet's op de enorme Z nz ba sel e -I" e ha del

kosten de depurarië bIed biJ Ja Ij~t:lde E.ES OWA'OGBY.HIIS Ult.gevaarcfïgi tot inbeehte

, nISO'WIDa van eu Duitech tlmmj>rman met name

Zich aarr baar adres Ten laatste vltrkreeg Louis de ingere woneude te Fdanscbh ek die he

ZIJ >;HII deu Pren ierl de bel fte dat 1)1' met soh lid g I18 an diefstal door mill-dei van verduis-

811~en mtt d~rf'ed8 ~eautorI8f'!'rde opmeting, te lOg v.n £30 19

maar (lok met die Vin de verlal ~de dlreltte K nOE:'" Een katoenplanter

m

Benedep Albanie I t v rtó!"ffig zal laten makeu toll helde het>ft ru ru20 (00 pond katoen I~ Z JO bezit maar v 1 Parlemei t 111'C7ge n NIets beWIJst dew)1 hl ze zdC w I relDigeo rUtoan d" Kowle ver

e- schepen heft hi] ze O1.t tent09ngesteld Als dit

duidehj ker dan al deze epoorwegonderbande perceel was vertoond z u le het tbta aI iets meer dan hngen de moelJellikheden VIlli een ~nJs lOO 000pond ZJil ge.,.. est

teneien ReKtonJ gS± rrn In onze 1.0101111' Z A COLIEOE-Eell aantal "otrname Londeoache HIer heeft men 81s J(rt'mJer een man, die een boekhe ndetaars heeft aan de B bliotheek vs n bet b-z uin ger bij uuuemer dheid IS iemand die Z A Colle"e honderd veerlig Koslbare boeken ten I mil er een -terke \'0 rSlanrler WIIII vali gpschenke ^g geve door m doJe!.1lt1 deu hetr Juta

(\\ J wisten et dat het Z A 0l1lrl(8 ~eoe blbho

;.: tp pul "eke wer"l'll dIe /tllo!! w,!rd be lheek bezat len. J e.oe ou.le blltlienkll8t dien Fchouwd 31s d vOQrzlcftlgheHI z"lve l!ll he"" waardIg UI-Rw]

fillallllel!' maar che toch I l..·t korte tiJd Dl: STOOMBOT FRANCISCOCALDERON IH~p pl'rk ^VRn llin U!'Slu",r re!'ds meer apoorWt Zaturdag ^Inde Tafelbaai bn ^1'0 lfet vaarhlg IS gt'n bel ofdt' nlltl dl! ml"Pst voortv~rt'ndt' op re • Vdn Engel. IJnaar Chin, Onderweg had Oll.Pr var",!! Ilet 'I'rIiJ twoor lel I]ke Rege- het me~ ren "ree"Be Jkon storiJ) te kampen ge

durende we ken de l..dl I/: vel1ll:boof zOQrlat men

fil Ifen Hoe komt fOat? Enkel omqat een om meoschenlevells en &chip tt! redden twee der M sIer lie, let bil d .. !'t'rsle voorkomende m..sten moest kappen Het vaarto g zal hill' compl catlt' de bps~e 'IIV11worden ullgeZt"t, Un mere¹

de IlLffllrpnte tl"rrl!o:nele partijen moet ver DE ENGELBCHl!PRINSEN-De L~nden8che cor zoen!'n met l'en Vl'rtpon van Ol partijdIg beid respondent lan eeI tlJd2_enoot meldt dat we'dl,'t en haar dus meer moet ^t C'st IDpel~, dan ook om ~ egeldel Jk .. toelage toor Prlns Arthur

zal worden g..vraal(d, daar di!Z8 z eh waar.ch J I Waftrtoe hiJ zelf orader alldere OIJlS-~8j1 dig I Jl spoedi>! lt! de,! echt zal hage ...en met eefl1l heden zou bereid Zijn lleenscbe Pr nees RJ zegt ... rder dat de gel oemde

PJ'lna zeer bemind 15 bl z Jne med~offiCleren het g..en van den Hertog '1'80 Edeubutg ulet k'ao wordeo lIez gd

PO~TIlt1EFST\LLEN-De DlolJmmtd News zeilt ook d.t n d..n I.Btste) tijd vele dl1!t.t.llel van brtnl"n en palqes zIJn l1epl.eli!d eo ;lat het laatste bezoe)(

Vil d n he... Currey 8&" H chu and daa mede In

·erband AIoni Meu li! loof je dllt ten der seuul cl ge betrapt ^WO! doch dIt wa!! nog n et zeker De Rel(.r ng op de D amllntn&leo wowel a s de KolonIale

.~"t

^{bet bl.d} doet 11.1het mog..hJ~. om de 8chuld Ren teOltdekhn

DE KAAPSCHE U~IVIlIlSITEI't--De Frontler

lardWk vu I.t cle 8andacht op bet Cet dat TaD

I

^dat geen onderscheid 1.-00 worden

~kt

Des beeren C J AlbertlJn Bvoorstol waarvan bIJbad umms gegeven moest overstaan tot de: volgende bijeenkomst ..

f \Be'llote:o dat zoodra Opsigtee Wetels ploeg arbeiders :den Hopefieldscheu weg zal hebben gutepareerd dezel vo g-ezonden zal WONen om OJl'llgter Kiefaar bebnlpeaam te zIJn op den \'f{'g rondom &iehetlkskastee1 en Ja,t, wanneer deze wég voltooid zal ZI)IJ belde partijen gezonden zullen worden om Jen Mamreschen weg te

.,

J

j

I d d L

v r C t

~

n

t }

"

J1 I

.l1

lo.; (

THE

GOOD

HbPE

SEMI~ARY

De B

slnur~c~"'n!t s~leo heeft IIU vrlljJlJoe dlgltl"ld te advertefelJ dat deze lJ dj!ung d~n I OClooer

7.al

wordt'11 Ifeoppnd Niet

"Hetn zal de" Ito4flollclf'rw Jze 1'0 MIss Tbomson hlt'r tegen dt"n 25 af TIveren, mllar ook hreft men eel ~oortreff,,1 ik lokaal f!e vondell voor de ~chool Deze lallts~t'> taak blt>ek eel e hoogst mot>lJell1ke te ZIJn Maan clen lang wt:rd tI' 'lerg-eef8 gezoc8t,..~ MeD kOIl gt"en ~escblk' eo goed gelegen gebouw krl)l!1?11

E

ndellJkI vernam ml'n ~lIt

d,.

sel OOlle WOIIO~ van1 wijlen Sir ~ohn

W1

1de te huur ."a8 Dadelijk wl"rdl'l onderhande- l"grn aAn!>!ekuoOplr .oor d" huur vlan het el~endom Doch oqk dIe .prongen af. Dd el~en.r~ M"Jufvr Glynn, wIllle _ll"chls bl/verkoop ,fgtand doen va¹hUI~ t'n frond, en dat wel \onr £8.100 Drll bt"dr~g wa:!

geene 'k).el'lIgbeld, doch eel1lge K.aapstad scbe vfl~den der Kerk bto8chou wd,n het eIgendom al8 zoo eelljlg IlllljnSO!?rt, en Waren .zoo begeeng dat de Ilcbool zou worden ge-

01'1' d In een gebou'T 1I1'r hOOfdgeri'leente waanhg, dat ZIJ dade~)k éen document onder

~kenden waarbIJ d~ Commis!!,,, tegen eelll!!:

eventuee verlies biJ ~f>nerverkoop werd ~e ,vaarbor~d AI~ 0 werd de ko lp ~..slott"n en een Ilet prachtl

~tje

en heerh)ksl geliegen 18nd~1 er1ert'r te K~Rpslad ,"oor de weldra te op~nl'n dam~5~C~) I lt'>rkrt"g ..n Allen die ht:>teIgendom bt"2Jochten ZIJn eenp8fl

p

^In

hUI oo~deel, lat gee e ftl.o",e opvoedings lnn"t D.,! le Kaap§tald of III dell omtreili een lokaal daubl) bal"l de beLli

(>

...

'v d

'v

2 I w w

,.

[!

..

Jl cl

IS h PORTEll7.ABRTH -Aldur Z JU .ch kk1l1gen ge- g

maukt ^()o r de opr git KeelIer Dlel kerke I Jlle school

\'oor Jonge damPM 1wmtll\' he.rtln I eb~n £ ilelll:

~ewaarborgd en betal.n dad..hJk £20 voor de voor.

loopge onkosten Het bestuur zat b~staan Uit hen dame. fn drie heeren nl de Eerw Ii'Hen Rrook en :'.hcmtosh en den bel'r H'VPe.reén Per Ed"lburgh.

CaItie 18re ..ds ee e order nBar Eagelaod gezonden

tot d. aanstelhrrg vao twt'e onderW'lJzer,ben ^\1dl

e H .k:

".

m

~

I ] (

L

DE RAADS\ ~RKIEZINaEN

Het Westen beef~ tot nog toe Diet eneer dan de twaalf kan4 Julen, onzen lezer!!

d cl

h d 1\1 b_ e

,.

~

d.

ha

('

.'! b

III

r IJ

II

~C

L ()

om. de lIlertVler , boeren

en Dal

rten het te laten

n waar den dat om hot sten der ullen te nm den

la den

over dfJ~

~

s worde

I

er werd gemeeue i worde

en het -ne som, oor den e boven- gweg

werden skasteel reerq

£>:l3 4s..

ttaad

0

0 RUO

ptember dat ^ft!J no InZlgt de

Kaap

..t(tballS

rt

^I ZjD

even VlUl

tijd .. Van n n den

t noodig ('gd door

deKaap

...

.. ooder

;chreveu, J of b~t

l op E'er)

m,a het

~"E'n "In le naam .aar Ic schre reu dat bet schrev.n Lar Hol

Iworden pier het -92, nl,

met de

Ofschoon r R"It~

abt kant

~

arop het f IS II&- I ~vat.

R "met

!en een

lOrD of·

In_{ge ruik}

r.

^{g D}

md -Ill ) tieken

un de

2:oow81

-

^wordeD

"8 ploeg hebbell eden o~

den weg eer- deze

~ndell weg t&

gelezen~

gl.Og vaa.

geseeou, alana

te.

Stoom.

gaden ng' im hulp.

VlJn aan besloten l aange-

raad

tot a raVlJo, ortmaat-

m.ts de gOOage-

n en dat r '1Vord&

npaa eeolnt ó

de b.·

leid "Vil

terneur au lien tondel!>

te ver- rschten Den en ellr den

Iet tu 1tpgen

de n

~t me\"

e-n 'aQ.

lI,uver_.

a~ zegt erd ge'

ar wel dtll om

~aclllll da&rop

Brill:

Ilk r .. al.

Sueur naar 'artrelt

j door

PORT ELIZ!A1H 1H

AángekomoD 8 St)pt ~boot B ton van Tafelbaa

V ertrok ken N oorweef5scbe schoenerbr k Leif, Daar Manrit ns

OOST 10~DEN

Bark Zet! TlL heeft Z~turdag eeu an ker en zeab\{ vadem kettit g verloren en was {leDIgen tijd 10 groot gllvallr d,gt' ijlJ het strand gekomen

! I"

I .

!_,.

)

E

^{ENE PUBLIEKE}

,ollende Artikt!en s.l

Woensdag aall~t,

CASTLE,"

, ,

, ",I

23 SeptemlJer,

i i

P~LI&~ VDXOOPBlI :

.. 1. Zijne' V Plaats, gen.amd "liAN

otrscoc

EN " Rl'legen ,als ~b~v.n.

bt-plalll me,' circa . WijIlIlOlk~'1

qaq

⁰⁰⁰

",.. rnn jong en niet iD drs!!t) b~neve' Il

een meni.le- Vrudll (waarolldt~ , 400

AbritoseD) ell een ! De plaal.

he.:ft

uit,.,'n.te

^{en volop} IOQJ>efld

I .

Water, welt. lllatste

I

Ei~ll.n tell {:ni-t

I

oa .. nlÏenlijk. io~oroen , ,daar bet ~"b ..

ligd wordt ,tot beiprorijingseiDden ni ..t alire",

I

maar ooittot hel draa~'en ...n een MQl.n

<w

de plaat. opgerigl, wrIte onlallgs mrt groot.e) It:o~, ten op een "rbete , bc-ain.d v~rni~ulWd IS

•.~worde~. ~e ~bo*"en, waaro"d~r V:f!:Tie~l!'I liJ~ WoonhuIS olid,r lJlIPren Dak, ruime WIJn, blder en lodere beT{oo<li~degebouwén, ,~~n in .behoor19ke ..orde. \lerdere omcbrij,iug. ~u

overboctlg liJD. !lf

L .

Loue Goedet'8n:

KELDERGERREdscHAP :-5 Stolcysttn

• ~ 6 legge~ tlk~6.~!KUipen, 8 Pijpen, Hal'e Lfoggel'l, HalfamelI, 2 Kljlltenbqu'en T'fr)lrt1's, 12 dito Emmers, 1 rap- en On:lerb,.~e. 1 VlOOtjfl, 3 Kranen, Il LelJger Azijn, 21"uip .. ellen, 1 Bt.nde.ij~kelel . .,et toebebocren, 1 uitm'lntetlde \vijnpomr. meC leiders enz -e- ,.

VOORTS :-,1 ScbillC~~ Kat, 1 Kafbok, Kluiwalten, 1 Plof'Ir'1 1 pair Al;h1er- en I pt.

VoortUigen, I Span' ~ukken, Kiemen,' Str~i'pt.'11

1DTouwe", 1 RoHjnejnkeleJ, Schfod, 24 ,Man' deo, 1 Trek, en I Ha~dz.~g, een lot Stel!y IJ S,

een aantal G.lV:.Dise~ IJ,rren PI~t.-n, ~en lOl

Kaf eo Srroo, Ladrll'ls, Graven, Sch ff~ls, Pik.

keD, Mell ,0rIlID, evl, ^I"

I I

LevenjdeHave:

^r."

150 Sch'pen tD Bo~kl'n en 8V.,'ke"!.

Ei~delijk :

500 'foet Dennen iPlallken, 60 Kjkt'1I "o'ijn, stokken en Drempel8~ een lot Ei-"n Wa'iplau- ken en wat ",.rdH zal iw'ordenaaugebo.len.

'! 'I

Boll11S en V, erverschingen;

I,

I ^{J' ,}

EN 4NDERE Gp

. " ~> i

:~:

t'

Prac~tig

TSAIZOEN,

Kleedstoffen,

eo

Een

Deken8 do .

lO/ol,

~!

D. J. G. CILIilE.

i

Jl S. ltU.RAI~ & CO., AfslageI!S.

" ' I

1'ubliek cloef\ Vqkdopt'n de welbekrode ~eer Vruchtbare Plaats

I

"Móll~n berg,"

Kantoot wal, ,11'11 .Bnljn",.

: '~<I'te"fb~r 1.873.

geleg,n aan deniToot~n Koel,erg8cben We~. lanl!8 de Oevtrs van ,le rjippe Rivier, luoot omtr>nt 1.900 Morgen. BehIYve h.~re ,,"ortTfffelij~e ho",

ddni~heid ale \' ne ~H3i." en VetpIaai',

~_

,'i. tij.

I~

^F.x'rtil;p

van'o" ~iis"r

^{'RII h"t Iloo~}

wegens kork.n .ÏI ....taqd

l

^Y Ufl Malmrsbnry ....an ti. G r'·ds".hf' l'f de 'l'I·tO;'. 'der!!fme!cI .. Zaak nn~, ~".de >Kaapstatl .an dB _a'l(~,_-re,ijdé. 811t'~. ..1 .'1' TOI~tndpy, rU'fO ifl'" P~lIt.I:ebbdl : - 'i

..oord~eh..(.t

gt>phlatsti als Vl".rI!l'fl'Jk BII,t<en,.. bli.)f· . ' voor een beaitdd.ld! ma~, di, ~ met '<iol'd"e1

Kaap!':cne Afd~li!lg.

^!, opdePaarden' ofVettrtl~ wenscht to" te j~Il~"" J. G.

Buno

& F, M. S.

HuLo

V~h~G_ JOH:'WI'

Voort. lullen word~ien v.rkocht: 10 Muilfze!s. GUL[)~.\llTH HUl)::-<l>~ l LAHhE.

25 Aan~elbet81,n, 1 Ponden. 20Q-' Sch~n'If eA ", 5 ;', .' !

B k'· '2<" k () 0 \V 11''1' Op Ma~n·a", 1 S~pt~mr'E'r)873, - .,~orlllld-!

o ..

eo,

1 S^,,~IUWen~,1 -

l·

p' 0 ^2rI'"gpns^1'1Pil ^..,,1' ^".gs 10 ^{uur, - t.n} \"^,oop I"^{lUlt t van} ..('ell.IIOId"". i

w.gtn, pan dlT nIUllt'll, 1'0 Oe(ltulft'en .' - . D ~ " _.... I

1 K ..J. V ~O D bh I H rl PJ • , ~lm()l,~stRn, Hlfl-n,od, f'-1..l'lw~rk, Keuhllgtre.>,', ^I Zat-.d'- oPh per, u e eb oW};lr s. :orgen,' scbap, 3 Kisl'n (in· ou j o,.bekelld), een" !>(rnotel 2 wee ~c e loeg~n, eeue oevet'lh Id· Laud' I "d b' I A ^·f. I . . d' 'I' k '

bo _.I I" i ~ ,er_CIPI en I'll rl1.~el1ln Il ap am-r., ""'\1'

nwgrrl'''''se lat'. , \, d cl T K J

8

Il' " .

HUI!UlEUB~LEIN, he!lhanile 'Iit t.!,reka" on ^tr e .pk list. '1(r 8 el'

t

,·u, en

to?

,·oorl.

ten, Taf le,. Stoelen,

i

Ka.'ten, Kist,n, Ot,s' ea PERCY VWOR§, Baljuw.

Aarde"";, K.uk'll~r.ed.claap, ,,0'. ---.! '

De Smidll"inkel imet A.nbeeld en Ive[,l,r : '.

Gereed.ebap. ; High Sheriff's OffiC<'!, Cope Town,

De Oogst van hilt te Velo 8han,Ie Gnan, te ~lb Seplember, 1873.

zeggen van SS Md4den Koren, 80 di~, dito

IN

Ex, cution of the Judgmfnt of _the E,.stern B •• er, 7 dilo Ro~. ! >.; [hslne!8 Cn1ut i'l~heun~ermell1ioned Ca,e,

Het Vel USmeeren,'derls nn bet.be.te ns. tbe (ollowiog Sale .. ill ta~e plao~, ~Ï7.. :-

.. Divisiou of Uitdnhue.

G. Ai WATERMEIJER, )3ec. ' -&

Malmesbury, 9A~guetlU 1873. N. ADLER & Co, versus JA.<pOB MANGLES·I On Thuflday, the: 25th '!Sepl~m"btr, 1873,

De Bee~,A. H-:Moorrees, Afsl~er.

^{Ilt100' clock a.m, ot Uite~hage, I Mar,·,: 1}

Saddle, 1 Bridle. 365 Go~ts, 137 Kid-, 4 t.

• i . \)xen, 2 Heifer8, 360 Goat; Skios, 54 Sbepp.. .:

Z; A . .Associatie.

^~~~n;:

~;~~;h(J~I~\~~i~UT~~~:iIeI;r~.OOOd.S

^{in I}

Nieuwe;,Goederen! IN;eu~e ,Goederen! !

., . PERCY VlGORS, Ht~h Shprlff.

I It", '.~

In .Jen boedel '&11wij 'n drn W ..IEd. hp", FBTLIP " .' I'

WOUTIIRAD&Iu. ,HA-uPT, ,au Stelltlo~eb.

I

^{N~xt'c.uli8 van}') ^{Gewijsde tan htt,}Oostel~"e

r··')<','

V

,tm

ONDERG~TEEKEND~N

I'

H1E~BE;N^{i -'} ONTVANGEN

D

^EYerkooping v... Losse goedr.ren-Wïjnen, Datnkts Hof. ~I de vof.gende _V~rkooplng < ! I:

'I: .

Staltnten, Lennde a-VI, Zdverwetk enz. plaats htbbell, nllm~ItJk:-:-.

i. PER,/ STOOMBOiOT 11' ANGLIAN '

beboorende tot boven~emehleo IJoe,I.I, lal :p1itah

Afdeeling Ulte~e. '. I,

ⁱ

j' . ' ,

be~~:;~::O;e~:~01~~:erie~a~~~:~~~~iji:!~·er. N·0:~~~d~r:a~~0~e'IV8~5st~C~~t:!~:G~~~.: 57 Pakette,n S~apél- GOéderen,

heelen Iwln Diderb.~d worden bekend leiDaakl. ^'I! voormiddaIl' 10 ure. te Uit~nhage,-l Merrie,

I E I -'d tb

^!

-t diS 'E·

^{I 1~ J}

A. DENIJSSEN, i 1 Zadel, 1 Too"', 365 GeitE", 137 jonge dito,

n ;lq eo an~ nl e! t. . diubnrgh Castle

8e::::,i:l:~: ~~~~.~:::~eti.o..

~c~;::~el~:n.

V~:::~~~ T:~1

e~~~:;lei~J~~en:~ :

30 Paketten lI.uts- VrJ1I"".II~ }en'

⁹

1linderla'arzel

ren ID-den wmkel, HutsrRl.d,

rn

^zoo ,"oort. ;", ,ft.u.t&1 . ,

KAapstad; Kerlt:plfin,' . . ^I' i '

5 Stplembtr HI73 PERCY V1GORS. Balju".

En verwachten verder eene boote ,l}opveelheid Fashionabele

De heer J. ,. Wege, Afalager~ ;: en vqor het Stizoenig;e,chikte

Stelleobosch.'-!rbeidl

I '

BAZA.ÁR. ---li. F Ai, Net" ~ G 0 E

^{j \t,I~'}

il) ERE N

^{,,- I}

+-- .

^I

RIJNSCHE ZENJ>I'GSCHOOL " PER VbLGEND~ SToo~r~OOTEN.

ru .

^Z.l~·

II AG, den, ~5den TE STELLE'NJjOSCH. : W

^{l .•}

Af

^.!'

L' IPPE'RT &- C

.r.i" UP e.k.,

eeIl.e PU'S.qIEKE ft.

0

VERGADERIN'G an aUe h+lan .. b~tWenden i:

I No.

⁶

St ~orgesstr·, ..

^,t';: ! . ~,". •

~~~ ~~~ jn ~

nn~$~WH OP ~ lMm s~n

^{lal ~n} ---'~-'~~~. ~~~-~~.~. ~-~-~--~~---~-~-

BANKO~UWEtf len ~ind6 t~ ,"""wegen ^> BA'ZA~~ gehoull~n ""ord.e,',

te

Stellen" BENOODIGD,_}1UILEZEL T!,RA1'ISPORT,.W.AN,'~T.".E.· D,-\lULE T-R.A"NSPOR1' to

welke_maul'tgelell

pr

^It:unntn

g~oomt'n

'ford"n boscb,

tol

^{.t'JVlUjI v.all} bet :80",,"'ds van de d D' - tH l' . "'. th-

em in d" legellwoo~dilte en sueds totnElmende bo.~?ilenoemde Z.ndIOI!~choql. i

I

^If&ar e 1'~Dnt,. fD.;

I, !

IJI~III.. d-Fi, Ids. ~ lChaailehheid ^'V&BArbeiders te YoorZÏell.

I

BIjdragen daa.rtoe zullen ... ,danie wor,l~n ont,

I

^{DOE ~ANZOEK BIJ APPLY TO}

i

',I ••

n~en door .Mejufvr. KlCU

ea

Mejwvr. B.ur I"I .' JAMIE$!ON

a.

^{Co. ; JAllnESON kC"'.}

HF.NDK,,!

NEETHLING,

J.

q.m. St.UeGboIch. . i, AuguIttis 19, 18.73. !

I

AQg~8t

19,

^18ï3>'i v

:' , i

I i \ .

, ~ I" ,

i

.fLETCHER & Co.,

No.~

2, Darlingslmal, Kaapsfl1AI.

,.'

,1

• I

:~ • DOOit A. B. KOORRnS.

S,ept.15. - Malmesbury, P~en,

Keilnedy. . .

~~ DOOR DI': VILLIBRS, UURE EN CO.

eues ..tl"8Iul~fga.n mpt liele; Moatsehap' September 15 ...Klapmuts ~tat.ioD, hten Nóvembtr a~n8t., zullen. en llokli:en, van J. P. Eksteen,' !

UI die alsdau 1\8..1 vtirkuurd September 15.-Ktapmuts^dStatiol1, ~pbapetl en ~ok~en, van A. P. Lotte,. . I

il.ar Iiir ee~ Ollderling J,.veo81 KafOtoo.r iR, ij POOR

J."o

STEPHA". .

l

brb90rt

4

^{11e wi~I'lt.au de bou·lelS}

c{et-

Polisae». kl ~(tei:ber

lt-

W"tte ~ate;r, MmsK4ptijn ••

.Oe M"'lseb~l..pij be ..ft Agelltrn illl alle steden W~l' CSS6C T~deren, m den Boed~l Tan

Di'

r

KI' -, k" d I)' 11en : . J. . Iers !

f'n : orpen III lie orome, ...8',0 !laII e la. '1 ~ . f

mll,'tvd~If, eli:ilJ dro 'Vrijstaat en Natal. I

i,

te be 1°7008

/:",1..

^{DEVKN.\SB. i}

; ~', '. I "1IIep m r .-~ envallei, AfJeelinl ViI).

. ; : J. C. GlE. J110., S cretaus. totta West, Losse .Goederee, vau G.

1'-"

^1'&11

Kaaps,ad, 5-$ep,t., .187S. Sc)alk.-ijk.

."'!

la ~E~L'00- NI-G

:~ept 18_P:a~~,R.t:~A~ren,

k

^den

~3:p .. ~.. . .

^{BOO,delnn Wijlen J. W, Louw.}

,i

, .• : ~';j DOOR J. J. 'norK&1IB. '

$ept~

18.-Kaapstad. Loaae~Goederen,in d~

Boodel.van wijlen O. M. Bergh.

:Sept.

18-Groot Dra.kensf4lin, 4>sse

Goéde-

reij., van wijlen J. W. Louw.

~

. .

" , DOOR P. VAN Zl1,L. . i

f)ep~mber 26 _,.Verloren. Vallei,

Distn'kt

Pi~etberg,

Losse

Goederen,

van W.

A.ln,.. .

>

UOOR J. FOSt!lE. -

I

"Oct.l en 2.-Groenrivier,

IUtriki ~);"~".

~6 Goederen, inden Boedel n.B wi~, '... '

~ Burger, . '.' .

i :'/ . '.

bct.

22.~~:u:be~ :::~:~ ~ .

re~, in den ~oedel van wijlen

n..

C:

Roiuw,

~ VA~TK OO'U)RUKlf ....J' .

#\.. j;t

~ DOOR !BARRY £lf ~. .

"Sept. 10. - Heidelberg, Vastgoed, an de

~nwe

J. J.

Tiran. '. I

;!

DOOR SYDNEY FRYEa, ~

t

:~eptem~r. 17.-Dam~ontein, Ai:btet

Hall, ta,tn,

CalVIma, V aste :en

J.osse :

Goj,d.reu

van- ' . r

.: DOOR DELIJ-"T EN RETIltF. I

I

22.-Piquptberg, Vaate en

I

Losse

in

^{den Boedel vau Wijlen! .H. C.}

:bctober

~eren,

~8S0Uw.

.D'

ÁAi LOUl&D& LANGÉRE

4p

^{d~n 2den}

'd.!zer fltrd~e"en is lIlel de .om yan £42 :St"., ziHde ge'tolé'n nu den O, de~getel'kende ;, wor,1t .hlerme!f~ Kellhie gegeven dllt;boverrgemill- de :Uelooi,ing ~1 toeaekend worden ~n pengeoe of drgel,~n dif geugdrn ~t1J8 b~ L.A.NORRI

lu!L'en

ottrleweren in de handto van bet Oerl'gt of WOdBuig~ i"lic\llillg &e'Yeó ala leiden!ui tot &ijne

iDbeCht~.isuemilll!.· ;'

. t ., ' ;

JACOB

o.

J. VAN·EIlLEWEE.

F,ans~hhoek; 5 SepumDer, 1873. ;

; i !

Bescllrijving:jva.n LOUIS DE 'ANGElU!:.

'I. 561).ar oud, timmerman, e.e~ Duitseher.

spreekt @o. d Fl\;ln8C~ en g' b,~~en Ho lao,dseh, ·ie oml~enl ~ voet,;9 dU111l I..D!!", 'bedl blonde hire", blondeu banrd én even ~rOO1men neu.,.

W

⁸¹¹~.ekIted}in eer! I[eel Moles_~iu J!ovenbaatje, ern' Bla.o" S!\tij; O"derbaa~je' me~groene bloe- men, e,-~e dOI,'kere Broek .Ht wiue f.trepen-. een zwarte

pet

met lange IIlep en een p'aar Na",y-

sle,,;l,.

,

' .

:eenoo~gd !

': ' t ~

.~ ~ ."1

;t ' DOOR A.. H. MOORRE£B. i

· I:, ... ;.-. I

·~8ept.26.-Mollenberg, Vaste en ~

-él~reQ, van J. D. Meehan.· , !

_ ~ • , t

DOORJ. 8. MXRAI§.

. 11September 2.3.:-Paa..J, Va:te

~~n D.J. G Cillie. ,

~ENNISGEVI~G.

MAllKTPltIJil\~.

~--r

_.!

J, Van Jeti 6 tof den -; ~~t.

~87~J

, !. \, n ~. d.

lt9 ba~ ,urdapl'elell. p 3boa0 . 8 'l - 16 7

;~ leg: A7iljo, Pl·r leg,.~r

6·tJ-

0ï_ 10 0 2Ói lb. Abrikozeo I!~dr.p.Ib. 0 . O·

it- ol ()' !t

99 Ib.. RutH, I,'!r Ib, '0; 1 6 -

q

^{1 lij}

!

"Ef"'''''. u~rl(1(1 ;; CI.7 10 - (J 8 6 SO ba, Garst, PI"~ 3 bush.. 0 1) 10 - ~ 9 10 . 1I0,,"d~I •. per st uk t' 1 7 ,- ~ 1 ï

1t2 • K ..i, per 16 zakken 2

tl

^{0 _ 3 5 0}

105 hs.1\oren, p, :3 .bs, ''1 " ( 7 '- li_ 6' 1

• IS;! lb, R ..aijuen, . G.j). 3 -

ol

^{0 3}

.72 bs, Uijen, p. 3 B~ {~ '4 IO.~

110

⁰

taturdag, 6 Sept. 6;WVa~l.'s, 14

IK

^arren

~ndag, 8 do. 0 d~ O·

I

^do.

DIngsdag, 9 do. 4. de.. :; I do,

_ S~PING INT E~~iGENj&.

.'

": I

, TABLE BAY:.-AilRfnD. :

!Sep~,;4.-True Blue, bk (44& tons), Jfarker, frt>blJA1goa Bay Aog.29 toj;bis porti

Cargo

6~ndri~. Mybnrgh &: Co,agents.

!

:,4-Imogene, bk (311 tons), J C

nO'l'l't,

^from

New Yvrk JoDe 18, to this port. Cargo' neraL

J~mie$on ;.\; Co, agents. .,' -

'; 4.~:Clara, Ger Bch (1

n

tons), C Deck ,from

· 1I)l;ml:iu:g Jnde 17, to this pbrt. Ca;go r'neral.

'" A ;Llp~ &:Co, agcl7ts. I

,6-.-TraDClsco Caldpron,' PerUvianI SO-8t (Qf CalJao), 827 tons, EPerIa!, £rom Gteenock 8~ July, bound to China; iri'bal~t. ~ut into tb,1S port with loss of matn an.d mizen DlaBt&.- I),ïcksbD &: Barley, a.gents.· ~,.

: 7...Florenoo, BCh (of

qapt

Town), 6 tons,

~ Ho~mann, f~m M~ Bay 5th Sept bound to this port, 'wIth carge:> sundries.

-J

^{I •}esou

&I Co, agents. i

. 17"';"Namaqua,. sc-sf (of

Glasgow"

1~5tonB, RCaJ1ltens, from Port Nolloth 5th Sep' bound liQ

tw.

^port, with cargo sundries.-Ja 'eson &

~, agents.

~7~Nama.qua, U SS (of Sontba.mp t.gns, lC G Thomson, from Port Noli

~pt, bouod t{) this port, with ca-rgooo r·orc,

&ic

-~m Anderson &:

êo,

agents.

; 7...:.:si~ver Clond, bg -'(ot Cape Towh), 155 MnR, ~ T Chal~is, from Rio de JanetrO: tth Aiug, !bound to this port, with

Cargo

coS-ee, &c.

;An~erson &: Mnrison~ agents.

!

" 7-,Northam, R M St (of Soutbamptqn), 958

~ns, : H praper, from Son~hampton :5~h, and

~ade!ra 12th .. Aug, bound to .this ~ and

41goa

Bay, with general cargp:-: W m

lADder-

son.&!Co, age;:lts. '. ^f

: 7~Albatros:. Norw

s~h

(of Stata.,~,~,

S9

tons. B Berentsen, from Kn;y~"

ni

~pt. bound to this port, witli cargo :",,: .

~oad,. &:c~-Akerberg &

co,

·agents. '1 . -:-" 7~LoDtI, sch (of Cape Town), 42 toni, C Jehn80n. from Sandwich iIarboor 24th A.u-

bound to this port. with ~rgo oiL osb, &C.~

Twoomtal p~ W~ek l'an K'wpst4d naar Du Ba.rry & Newphews, ageuts; .

; to

r

'i '. ,'Lord of the !Ples, bg. (of Qape: To~n),

; ~. ~ . 1;1.7tons, R T Jeary, ·from St Hele~a t17th

Too:

l' . _.; . IÁug. bonnd to t~is port, wi£h cargo ~und:ics

lJdtafe voOr Sep"emb~r, 1873,

^{7Wm Bnmpbnes, agent. .}

i

, T -... . .: 7---'Cape of Good Bof&, sch (of Cl\pe Town),

( enl.iJ a.ndel'il WOIJt be~d. 106 rons, ~ Cloater,

~rO"Il

Mauritius l$tb Aug,

Y

^A' Ka"'p~t.ad ollar Ou'oil8p.nl ol'for Celes. ~nsn;to ~hlS port, With general carg~-King

'B fI I n' t '1 b; R'

I

^{'!II OIl, a~nts.}

~ eau ^!~r "'~!" ^J.l urr ..y .. Q'nr, ~chmon';. '7 :'l-f . F ., I

I);,Qo'"1", 1'1(!I'pslow<1 en Jacob ..

Il.l,

de b~8 e , ': d'"'"'·afMa rScdenka, Bch. 97. tons" F. FC'r-

rOUIe njlar 1l~,~Veld"'D. i

I

^{o~n ez, rom. t Helena Bay} .. th Sep, ro ^thiS

, c_ (,PPrt, cargo graIn. •

Sept., ~alurdag,. l:JotE', per 7·1f')8,.m W~liogton Tr.io i ~8 - EdinburO'h Castle, L M St ( f Lo d )

.. WoenllClilg. Ji,!e . . ' !1"7 '" 0 0 OD ,

Z~lurJa*, 20.te', .. ' '" I ') 39 tons, J HO~lIon, from AIgua Bay 6th

'" oe.nFd~g, ~4~~e, ", ^,1.... Sept, bound to thIS port and Lond~n, with Z~1urda~, 2ï8\e, " ~.. ~~t"l).l cargo.:-Ana~rsotI & Mnri:son agents.

Verire~krnd~,van Duioitspan op elk~D Maand~~

,;,.-=1~~~

^RIpple, <>9 t~~ W Ba.r , ft;>m eli DOf~erda\{. teil 8 nte 's morIIeni. ( ~ ry:,'?thlOSt,to this

port.

cargo nndne8.

. Voo.~ ver,~fre bljl.Olldelheden

tnoe!le

mrD: TABLE BA.Y.-5J.ILED. r

tlch bIl :.. • i i ' , .

I

) ; . J P CH I~TI '" "" . .' sept 6-Emperor, bg, toMaUl'lQus.

1 f" .. ~ ^Tl, ;oeeretam. , ; . 6-Elliotts bg to

'I. .. '

'.' I' , • , J>l.aUnt~n8.

3~, ~dde,ltyatraet, Kaapstad. t' .' 8-Fairy, 3-matd Ich, to Lond~.

A~E'~ten te~ Dutoit.pan~de beer~D STAAlPil.

en FostEit. . I

~

~ r

~

D

^{E ;Ono, .~el~p~l'n le ..Ei~er.9ar tan dl' PIOftl8}

!'

NO(UlilULP.

~elr!Zen Ie;.St,

Helena.

Eaai,

IIf,,, ..ql1t.;

Malmesbury,

m~kt. bij " ..ze

0"" hell'ublie. in het "1~elJl,,,el1 be~eo,<ff dat hij

Vil" tn lOO d.d,"m ~ezer Ken"isge"illil niet lan~ ..r

"ll'e"~ollell:~al er door i"ma"d ('e'j}l(~ wpgt'n' op

"'jlle P'tluts ~ulJen ",ordef' gel>ruikl;of bere'!ell ; n ..ch clllt ..r t~p'

"iin

Plaats za.! mbgt'n wo,dell

~pil\~(!'~ 0.£ £!'8I1dhout. wnrc1en ~

'-:"tll4

zooder ,oor_f iZijne~toe,'"mmllJlC te hebbtu b~komen, l"J'E'II"t eell irtler oie,zioh aon I'pnille van voor l'o"lnd~ o\'etl!tdil1~e'l moge achuldig m'akeu in'

r, ~t:(]~orde~ vervolgd. • . "

!

t '

C. J. WALTE{tS.

Nooqhulp,i:St. Hplf'''~ Baai,

~ :I ,

Augustus 1873. '

Bra,n4éwijnketels~ 'lnz~

B

ES}CE BfnANDEWIJNKETE4s, k(lmpleet

'~IJ llci~ 8 Halfaam, flroote ln.lomp,lbadrfi, H ..upb~den. :foilrlBf,·l!t'n, Spon8hUkken, G"gal vilniseptsl I.Jzêre'll Blikken, Papegua(- en Kanarie K oijen, Me,aenwed, 1'11&. ;

Bes'~ FrRli'Bch Kal&lpflereD Laan.tukkel1.

Best iZooll~er en' alle SchoeDmak~rsbeDoodigd-

qedOn.; . ; ;

T. H. & B. T. ~A \fTON.

33, Burgslraat.

~i

--_! ;

~DIAM ANTVELDEN;

Tr~ns,ort~aatscliappij.

I . (BI<:PERKT). •

Algemeen ibekend als de C,res Ma.a.t-

i

scba.ppij.

de~k' bij^SMUTS 1\ Btmnl1" Nó.1IlI~maa1.

" . K.upstad. '!

; , . ' I

,

.