Zuid-Afrikaan 1873-03

(1)

,

Sk&IIU~l'.

or wort.

laWl d~r.

~eDde.lf.n.

oe" u,op

k

.cbe But ache

Bank

300del- ea

I E, .

aW, f",.,..

WIfE'8

~,)

: ECJrrL sir W. P.

,ondertwijfel t ....ert.a~dat

bePUI~

^lIG.

_l'eD "_, ."

hebben" ... _

.td"_ ;

^ein

'eel.Aeid __

di. Yan'Dr.

)RODYQ

UKllfG.; -

...erooonaab

Un., doe&_ lie-

~tie8,ellpriU ridingen -de.

rege-rolfRD te

:. ()Qdeq en

!Il~.

penaneo. ie- e uit..-erking

~uDdigen'des-

~n enbet i.

<odeaiekten • ,wtIIIlWcU

ge:

eest,Ast~lBa.

.mp, Hy.~e.

OPI:-IIES.:

College vau leeld, dit hij esmiddel .... u ,.-Lllncet.

n.pekieur -raD

""D allerl<oe~-

.ma <0 Dyoen ..

,entel te '<uc- Wld ..n, nadat ebdat.." .

Ge~

~:relf~ geraeu-

,tel1t1te

..-.arde

euoeg opdes- lriugen."

en g~lijke r kocht, _liter -\ gehod.

~ Jo a rna I.

~ Dr. J.Collia

... ; dat

^het.

iken, wanneee Ier de woorden mementseegel, g~u.-kubdig8 PORT, ry, London.

, 4.6<1.811la )S, Apotheker PQCOCK& Co

p

larp. 'met een uI IJlP8dig.

ike P,o~ineie kwerkoorr te gereed I~,zal

~~~x:

rij, nu be-

ETHLIMG.

[SCDR.

tT, "III! el"

In

de niendeD ld, een Boon.

I:h het ledde

~, V.D,Y.

!g, d-e~ 26

~ A)"EYU, in

;cliéld Ii.indjo

. MOu..

, M'OLL

b.

Lou- ).

moeIt

ik

de hel "al.Cer,.eD ell 2dell~de.er

)lId do~ het·

hterlje, jI.. 1II- lAltaLUf ond

'ellen

"'8

^de

gel!e"~D, de a Heerio lij ,an BI~dYer.

nijj)"bar1elijke , aao C'CILIA,

lut.ren die mij hebbJo

bij"ew

UBER~ jr.

,.5Ho~

HOFMEYR,'

o. 6,

-T, IUAPST!D,

Oircu-

,~

~ _i

J

(

! ;

-:: ^."

a L, t "

I!.:'

ifr

!

'1 , .

I

i ' '

iVEREE

, .

No 3,875.

^!

Trust

,VJ.N

MALMESBURY

:EXECUTEURSKUIBR

Xenniageving ,

^.

t j.

^,i

PUBLIE:D VERKOOpmG

I _ .: ,

aan den W~lEd. ~e,r

bij . het D~b~n Sta~i<;~,

^I

(lraa~, Ezels, P

'+U''''i''''V

V ëiling te ftoop ;ng~-

ⁱ ¹ EN AN DER VEE, ENZ..

DE

Direkteureu Ex.eeuteurakamer

i ,.' hebben in 'n ...'.";ng gehad den

'D'

-6!,11'7

,£i~ 'E·'B~."!'.' .... i. ,TE DASSENHE.U.. ,-V ..r ~',L..,

^Rentekoera_banden,

.0

^hebben^tot ^berekend^{in het}^{op Ver-}^maken

\ ;' '!

'DE

^HEER

J .

^.A.. ^?AM AARDE, lich eeoer reductio nn·6 5 percent, die

id'

w

lb

II

id als~:

^.! ^. ^. dwónge.Dgev~lellde ~ijne nkeo te: reductie algemeen te

en e e!~1ll ,~eeltle

kleinen, doordien zijne arbeiders he~ gaan als' de seeuriteiten der

Intusechef

l~

?et UJt.~e

laten, beefl aan de Ka:m"r opgedragen, Pubijllk gedoo~en.

zoo er een voor~eehg aanbod

doen Verkoopen op De Verbanden van Instituut zullen

terstond ~e :verkcj~~p~, Diugsdag 8 Apr."l

^dadelijk geklaS8:ltice~erd worden. eo tolke

28sten dezer }t:laan~,

t4J.s ' ... ,~.,••-,I schuldeneer zal van en na den lsten April

gezet.

Ier Plaatse: " DAS,sENHEUVEL/' eerstk, kunneu of bij aldan niet

} .Parcel ijnberg : bet"yoordeel

Uil

he der reductie, en

N & MW,;ISON... •

⁸ ^Spar, 'goedgedrellSeerde Eaell. :.aar ,.eene applikatie w t gedaao

zal

ken-

jlljlf oud h1a~eY1ng word eu gezon

6 Rij en Trekpurden De te maken red

2 ticl,immd Kar.paarden, ruins, lsten

J

ulij eerstk, 200 ~Ie~ino Aauted Schapen

100 Bokl;.n Op lut van

20 VarItens. klein en Il,ool

F.

10 MdkkoeijeD, van goed ral 1 T~nt,,&gen

1 Bob"al(en

4- Dubbelê Howard. PI~geB 5 E"ke~e do.

2 Spart' Wagen en 2 Span Ploeg Tuig'll

2 Krui",age~8 ' .. _ .:

1 Zd.lli Egge eli 1 Brallit do

, -

t:

BEN!V&NS

) OO~Mudaen"Koren 100 Mu,I!len 'Hav-r 100 Mudieu Gorst.

Op Ma.an,d~g,

en Volksvriend.

Op ~Iaalldag, de .. 2-1 Maart,

PU~L;,JtK VEHKObPRS:

1.Het Vruchlbaar ERF, btlivatlel\r1e Woonhuis, Kel,ler, Stal, 'en Buit."tn.r.·kkell, ,ijlldé

, gedeelte vali d~p::aats "Nborrl;EUACHT,'~

D

^E Oniderget~kende zal op DONDER·\ gele~e;l in de b,;muldelijke i TlHhij",icl VHIl bei

DAG. den 2.~sten

MAART,

pubhek Ei~elldom von ilen ileer J. ~[. E:-;SLI~, b.pl,'nl cloen verkaopen ter z'Jner plaatse: met circa 25,00,0 \"ij: stokken, .Ilr" 0l' ~orde,i

FlI) ~Iuduen Ex~ Baard Koren Gront! en hd igr"ot.t~ gedr··lte w"arVHII ge;

4,)1) " . Zaad Haver durenue dd laHt~t~ 5jaren g !plullt is. uill,(e,ncht

:)') , RoO' r.ijnde van d" beste Jra.agstpk keil. GemelJ. B-

r

", 0 ; I

.'j,} ! Garst is mede beplant met Hfschillelltle 80-'rk.1

Cirka 100,000 Ibs ~xtra. Haverhooi ~ruchlboomeD, :e~ eell f'8t1dPi·.all~bo~ch. h~ef\

ut. muntellden TUIII.rond, rtl!~tnp 10oprn,J

~'A.

TER til is een!.ange",l·,[fl 1(0,hl,jf; mrll ig ook ill de 1!.1~lZenhi'id om dril ~V'il\ ,I<ar·l n,el !log ruim 15,000 stokken, op V,uchtbartu Grond:,

le"er' root en. :

2. Z,·hr ERF met daaropstan"de T.WEE:

GEBOUWE~. :ge1ellrn naasl bet Eigendum

\'"r :

den Heer I~c P; J. Du PLES~IS, bened,n P~arl. I "

bevatttn leVijf Huurkall,ers, ~llen gord v,·rhuurd. \

De Ver~O(l~llg te be!!ill~en met Erf No.

:t.'. , Il

'.' . '. I

J

.S. MAR-US

&

Co.; Vendu·Adm~. ' , N.B.-De gebede Koopscb~t kan 0i> r611te~

i e

wora<n behoudelI. ' '

I

n~ekel1litll2i op dit blad.isin de Stad en inl de Buitendistrikten £2 per betaalbilfU'. .Aan eiken illt-eekenaar zal bet twoolnAJU pet-week toegezonden worden.

Zi.j die v~or het g~eele jaa,T 1873belólrn '1]0(;,.

de-rt30 Ap1tiZ IIk. g~ieten een afsla.g pan twee .hilZill98 in;dil nad, en 'Dan

via

shillirng, in de buite'lldistriJctffl.

die ToP]' het Blad weDlChen

te

drie

maanden

vooruit ToornemeD.

26

fitra!

Vette .i Slagt eD .. ,konta,

~es(.ikt ook ,.or To~~aagel'8.

O P

^D~GSDAP, ^den ^25sten

deser,

^lal

de OIlI"erlCel.~~."d8 publiek doen ,,<ri(oopeZl lXHeug.meld gelal. Osseu, teKI.p::nut8 Station.

. I P. W. GROBBELAAR.

Paarl. 11 Murt ]873.

De Villiers, Fa.uirt'

&:

Co., Vendu-Adms.

~ ~

..

^~

1fY&J

S ritmuDtf'nde, Rij- en Trekpaardea I Spu Tui~en

tlA

Zeil Krih

I Reis Wagrutjé op \ eeren.

D

E nfld.r!!,~l.ekrnde, voornemena zijnde Dur Europa te T,rtrek ken, zal -

0, l1rijda)g, 2lsten dezer,

Buv, nSl'!ar d~ pullie k doen rerkoopE'n in rront va', de Paar lsche \\!ij" Maatscbapnlj Pakhuieen.

O·.rler de PilAr [eu aijn .. r-cheidene E~ale Pa,rde" (In·-~~t allen Schimmel,); zij zijn in goe;!e' condili~ eu 8tscbikr vpor· hard werk.

I,OR:'-iELI:i) S~1UTS.

;. 1 Paar!.· II Feh, 1873.

J S. MARAIS &

Co., Vendu:·Adms,

Publieke Verkooping GRAAN,

Ezels, Wagens,

E:'-1Z., ' E~Z.,

Ti P .A;ARDENBERG.

1Span 'Sterke Goodgedresseel"Je Ezels, de ,_ aanklRcht van TogtgJ\ngera en Tl'8.n••

purf RijderS vooral waardig 1 ~ elte IKapwagen ingoede orue

1Do. Tentwagen

I Ossenwagen loet Loeren en Buik, mede l'eschift vqor den Togt of Transport 1Kafbdk compleet,

En hetgeen verde~ zal worden aangeboden.

. R. J.DE LEEUW.

Paard6berg, lO'Ma.art 1873.

J.

s.

MARAlS &Co., Vendu·Adms.

___ ~ - -+- __

-t---

PUBLIdE VERKOOPING

D

^EOm~rrgelee~ende 11.1op VRIJDAG, 2hteu M.ulrt untt., 's .Morgen. om Elf uur, puhlipk lallen verkbopen, op d. plaat. z.l."

Zeker BrC,

lt*j

^{de eeD} ^Jtede.lte :,..n Erf No.

:l, Blok $., gr 100 Kwadraat Foedefl. t.p h.t7.ehe staat eel Eitra G~bou.d iWoonhuis, het beef~ I!~n fra.~ Stuk Tuingrond. ~n i.gelt-gel!

i" .,.,oen 'goeden litand v-oor beugbeid, r.ijllde in de uabijbei,1

11'811

^den ^belteu H!IIldel&8laud ,uor Kleinhandel [albier.

Ruim Bonus I zal gegeven worden

.. I.C~NA:-I'.

Vendu Kam.r., WOlceater.

-1:Maarf, ~B73.

C. !Beck, AAlager.

Z

AL Verkocht ~otlrlen. op

Groot. SufB~ant,

W",,,,',,n,,n ...,,

g.lellen in de Hoo~,la~r"at, uit ouder-

scheidene ruime V~rtnekken. I

'1Jtet bou~n!ltaaD(le,i~ wegens lf, Centr>le ^li^,b.

lig~illg w.lg·.chi~t [vQoreeu Wijuhaudel

of andere bezilfbeid. : U1J."l"U'-'

Verkooping t~ l)pgi~nen ten I ure, 'bOY Liberale Boniusilal woJ1ien gegeven.

·

,.

, G.

y;.

ⁱSTEYTL[ER, Ex. Datief.

Kaapahd. 15 }.~n~L 1873.

· .'

!

,- I' -+-+-... --+--.;.;_----+---:--+---~:----:;..-

·i,

~OM~IISS~K V~I'Ko.OPI~G .

AAiN DE PAA~L,

" i

Voor Mt FroM t¥tn de PUfrlsche Bank,

Op Maa.*da,g, ~4 dezer,

Huur~oor een de EJigenaar we .ng gehot1.den wo

tussch ent ij ds

ICOOP"NG:

erkooping

T ft TUL BAG HJ

den

'S1'EYN, heefL de~ ppdergetee~endeD

EL~GRIJI(E

or \VOENSDAG,

DEN 2den APRIL ~1873.

Den' 29sten

J'

MUILEZELS

• I

~

EXEe

~esl .. nde uit]:

,~ I

BRismeuh,len,; Nt'gotie- ~n Smeerwaren, Glas~ eo Itardd,erk

.

.,

ti 'ALS:

• I

1 Piano, ~ doz. .Stoelen, i.cmabonieboul) 1 ' Boekeue-k (du), :2 IJ~ .ren udekHntcn met-Bed- den. ~faLouichul:!PU

:011

ander~ Tuf"I" Gou-reu en Zil reren H?rqlog~e8, Ktttih~, Boratspelden.

HallgeJtjes, R11'.gtn. ,e"z, , enr'

; ,'Verder, ^!

: I

Kuffij, Rijst, ~ilt~er, Kuas.: Zeer, Kaarsen , Cichor-i. llurdei>. 'Scholel~, Blil,;kl'II~Ol'd; i

VoorteL:nll~n, .Voer chit», lBaft-o , Curdury Geruir, Bucil;skiJs Broeken, : Buarj-s, Kuuse-":

Sievels, GroftU, :Pikken, en ~en ltl<lIigte audure Goederen, te ve~t em te mdd~u.

; Eindelijk, .

1 - Mahonirhciute~ KI,'erl~rkn9t (rluhbel ) 2 W8t!chell Kleed rafd~, I zi<h" Tuf,·I, I (:'UI1l-

mode, 1 Le,h!_kanl; ISpi~g. I ;lnat.t;"Ulel,le Arti- keie" ziju allen ui"uw elinaar . d eu Oe.tell am-uk i:!.mli.k" en b-hooreu lot dell: Intestato Boedel tau ..ijlen dell Heer G. C. GOOCH .

De VILLIERS,

FAURE

&

Co., ,

luekende B~ordeelRar van Paarden, :oin te Kobp aan te bit'deD,

, ,~ '~

A

ANZOEKEN,om

door de Din\cte den gedurende de dag, en tere(ond z.al genomen worden per Cent.

Op last van

F.

ontvangen wor- ureu van elken treilt een besluit een koers van 5

·1

TE

G. WATERMEYER, Ste.

~Ialmesbury, 6 MaRrt, 1873.

De Heer A. H. MORREES, Afs!áger,:

L

all~~van 2tot 5jaren oud en iu ,goede

~ ( .;. J

f$

zeer

^fraaije ^Paarden

Publieke Verkooping

^.j

VAN KOSIBAA& . ~

~'Belangrijke

VAST~ EN LOSGOED

^{Tt:R P}

; Groot Klip

.'

DE

I:

~.'.

'il' i

!r

•

1 ^~~i\n Rl~!\~\Ve Schimmels 3 SP;l" ZWfl.f1e (;eelb"~M

1~p~n il,ui!le uf Vole.

i

· I

4 n(ilnu'Ve SC:limLiIeJ !tuius 8 H,',udd _;.lo.,

du.

4

b~J'I

k erh'$iu6 do. do,

!:!o Lieure

d'i ~

do., ?u.

10, H(>"de ~c~"ulIl-1- ~[e;rri"s "j' 2D'lluin" eli ~[,'rries Vil" versoh illen.le !Kleuren,

" DI~ri"" 1-,jll!.xpre"s,·lijk ui'gezocht your

~""e

~llrkt door een der b~~te Beoor®ela.ars nen op ~erek~u~ worden als zeer uit muuteud tétiju._: . l'

,. . I

BARRY & NEVEN.

Villiers,' . & Co., ~fslagers.

--.._---~~---_ ..---'-.~_._--+-;...-+- ---_.- .~.-_. {:--

OP

D

E Onderget.;>.kc71t1e zal. in bare bettj~.kL,g als Execuu il:'Testamentaire des no~del' Viluwijlen haren Eeh'geiloot deu Beer ALBER"

.J. VlLJlIKN, op bOHlJgemelden -!atum publie~

lIlkIl Hrkuopen het volgende Vas{. en L,agoe4~

. tot di~" boed,l behaareode, te ... tenl ~~

Veudu.Adms,

D

^E Ondcrgeteckend

van WOUIO-( to \.

doen verkoopeu,

;1

zij oe ~

LOSSE GOEDEREN,

BESTUXLJE nT DE "ot0n·llE. TE \";']I;,[\,;

*

1 Span Gocdgedres4ecrJtl Paardeu

De zepr 'Verkiesl~jke Vruchtbare. Woo~pI8at~ 1· Do. do.\ Ezds

llell•Rm

t! .,

[JE LIEFUF.," ~ol ..g61l in beL Veld: 300 Aauteel Schapen 1 kom tschap Breederivi<r, distrikt Tulblll'(h, gro<:it 2 Gemeste Ussen

1

l;iSO !llur~en, beplant met 30,000 Wijng&at~ 10 Vllrkena

Slu:'kell, mits~.ders Vrucht- en andere .soomeAi 25 Ganzen -

in gnurten, ·volop voorlÏ.u '-an Loopend 'Vatet. 2 Paa.rdenwagéns, UiJna nieuw Extra ....·eld" voor groot en kl~in Vee e!J Za.at. 2 Water Kribben

I

. I_nden "Rn de beate soort. Pe Gebouwen op dil 4 Enkele ZweeJsch .. Plo{'~en

n,·'~ PAS S oiu T I M E ~ T \

pla,'s tij" in d~r:he~'en 6ta~t van reparat~e. Bti. 1 Dubbde HowardEi do.

I ; . -: dod,le pI-MS ~oed bekeud zlJnde belme~ gee.Qte 3Kruiw8Kcns \

in.' elgoed:e

^..^,'^l

ren,· ,

^mdere &aDbeHhl\g. . . • ~ ~ DD:~nZ~~~Vd:re~:r~~Gharen

..p" LOSSE GOEDEBEN. :

1 Huisklok en ;2 Z4khorulugic3

Boerdenj Gereedschappen, ..It!:

t KRP

^{1 Lange} ^Lallder ^I

.. a~eu, 1 BuKw.l(en,1 Op"" Kar, 1Span Tuigen. 1 Lot Bouwhuut ; Voort.-Ploe!Cl'n, Eggen, Jukken, Rie:meoj Strop· 20n Mudden KOl'en

peD,Pi,kell,Ïrraven,Schoppen, I Extra'Koreq· 200 Do. l~og !

harn, Mil;.rns.chiue, Timmermans- eu SiIlidlgit- 1 Dorschmaehine e~1 ·Wanma.ohinc.

re"rlsch'Vp"n i, soorten. . -.

HUISt.! AD,

Keldergereedschap als; 1.5 Le~lter8,!5 . 1

KUIpelI Tlup- en Onrlerlilalie~ Trtcliter8 Émm~11! Bestaando mt: Kllled"r. en HoekkaJIten, Rra"de~'i1l8kete1 cotDpleet, e:u., en;!:., 1'0 Leggc~ !Aanze~, Was~h- en Kl~dta.fels, Stoele;;, Ken·

Wijn, 1 dito 1I,a ..de .. ij", Rozijnen, elll. :

I

kengeroedschap, en.z., foz., en al wnt .,."rder

ten dage der vendutHl "r0rgebragt &alwordeu.

THBopORUS L. EHLERS.

Paarl, 15 Maart 1873.

N.H.-De Vtt'Looping te beginneu teu 10 ure

pr cits. .

PUBLIE~E ViR~OOpiNG~-:

^~-+-I----_

·t Salzoen. VASTE GOEDERÊ:t{.

To.\:o! VERKI£5LllJI<E

,oederen 'voor

I, :

, '

I :DElO~DEnG-ErrE 'I(ENDEN Vast~ G08'deren'i

A4N DE

PAARL,

MET :8 0 iN US.

D

E O"dergeleekelld~n, miet ill,tructit:lI. bo·

l!un.li:O:'1!'oor IJe Dir~1..teureu der \Vtol,

Provo B"uk, zllll~1I

GIlOOT

Europesdhen vertegen- ef ten van Winkeliers ,.

_,

in de

_'

Onmiddelijk na de ~ve[lstaa.ndo zullen ook verl!:ocbt wo~den ; ~

Klaargemaakte Ma.kltederen, 'e~otit.

wareu, hest.tlde Rit: tinDea, l'.erchit.z, Ge~it, Derries, t'lanel,

eu., enz. i

~.B.-Ecn ruim Crj,diet, en goede Verver.

achingen zullen vcnsc~fL wordeu.

Vendu Kantoor.:. Be~rivier, 10 Maart, 18,;3. ;

De Heer J. C.

iS~phan,

Afsl.a.ger.

---~

^.

----_

Fijne,~ Fancy en

· met; zorg z~jn uitgezocht door

\Y0011(liger, ~en einde te voorzien in de Z()o\vel

als '!Duiten. ~

I 1

. , 6, St. Georgestraat.

I ;

.\llt de Ondel'geteekende ver yA I\. UitE: ontstaan zal Ui_I" vensverzekel'iuO' "

. ,. l'!'I ,

IIl~41e b d aan zijlle talr BlIheIIdi. teil, dat hij fen ,

Ïllig la, Dil'e¥teul" in bov~n_,u •••

^v.

£5 BE~OONING.

LEVENDE HAVE.

1 Span' Bekwame T,ekoll8e1l, .t. Span JQo'e Osse', 30 Atlilteelheesten, 12 .\llcteel

l1.

lrdeh, Gfd,esa~ei-de K.'p~rden, Scbimmel Heugst-ell (3 jaar oud), eeu Extra Rij. eu KllFl,aAld, 4~0 AaDteelschapen, 2 Velle Varkens, etiJ.

•

^J'

~--

HUISRAAD,

Ah: Taf~18, Stoelen, Ledellinten, Katel., R~I.

banken, GI9.l!" Aordr. en Blik.rrk, Keuk@·

I!:ereed~ch.p, ew Groote Zeeppot, ellz., eu", ~n al wat VeNtr Zbl aeng~bodm worden,

W.d. ALBERT J.VILJOEN..;

'fulba~ h, B Maart 1873.

Eeue Zeldzame Gelegenheid.

-+~ __~~ __- ~- ~ ^I'. . _ ~~. -L-~---c,---+--~----~~--

De Heer B.

J.

DE VilL,. A.f!láger.;

D

^E Onder~.ete~kend."" -wien!chen~e DQ.8f de Dirunanjvelden te "~rtrekken, biedt

te

Koop of ""H ~u'r, aan zijne IWelbekende \Vooq·

plaats genaam~, ' ,

"RUST EN VREDE"

· .

,

N.n.-Op bounj!:emel,leo datum zal mede VERLOREN d' ~ d 0 ti

publi~k op~eveild warde .. de WOOD,pluts no dell tu cb 6' 00,( eo, Vn en!.~~ ..ke"dp,

d k ~ .. d . 1 hE SI' ~n en:t uur 8 00r"'ll"8'T< 0"

O .• rllete<: eoue. ZIJn II een gedu te '.0" u

'VRIJ'

DAG d 4d' .." r

LIEfDE" t 130 1\' h bL._ d' "I ,en en deser, erl{'·r.8 op deo

. .' j!:roo ~or~e, e. ucn e een

se·

^'\Ve 'f n J L uw' i. Plas G .

,ietlij.k Woonhuis ..n BuiLeoeehotiw~n •. Bl'ptaot G (Jg, ~ki' Od )61 ~., rotJ)~r .. ,. naar m-t 24 000 Wijn~.ard8tokktn, mitlj!:a'~n';' 0'fa. ' op e. \ mes Dry elO tlllDgtoa

Vrucbtboomen iD $Oort.n fo ,olop Water eo kau egen . i

i

med~ Ila',uev-:o!en wocdeu "Illet:D &ee~ aangen~e.

Een Geel Lederen Portma.nteau.

i WOUI"" .,' Eenl~.. leman' ,I d'le ~Zf^.l,_ 'Ive b.wrgl &allP. ltT.A.Y.

JACOBUS PETRUS VILJOEN, ALB.~. Le Mallllrsbur"

or

bij

4

^{e Politie} ^S,atie ^~ ^Kaap-

stad, lal bo.eDataan~e ~elooning ODtvangeD.

B. J. de Vaal

a.f.alagér,

^' ^DAN

t

^{EL HENDRIK} ^S.\UT.

Konijn .. lei, S.ldlln, abtv.i.

De Z. A. Associatie '; F&lr-·---:-~84--: -D-ar-lin-· -g-. -

Zet tha.ns Geld uit tegen

^I)

perc$t D

^E HALFJ4~LIJKSCHF.

' ,

FAIR ter Op Geapprob~erde Securiteit. "erkooping vtn LE\'E!\' nE HA V ~ ...'

A.

DE~--Y3SENJ Seqretarlt.

GRAAN en aDder~ ~~ODUKl'E::-.r, :i&l gebou.

den worden te Dar1iPI!tln het biI~jn'1'&0 Al'lUL K.upstatl, KI!TIc:plein. aallstaandfj., zullelldÓ

do,

ea ~tum llader Wg, ...

1.) .Maarl, 18;3. dell be~ - - r

1

AJ.J(j KODDER9AT' OELEGEN.

· '

,De%elve bp1!;'taHt uit een! Geri~f~lijk en W.I- ingerigt WOO~HUIS m~t Willkei annex, Buite"kamers, 'W:i.itnLui., !Kelder, Stal; Kr.le)J.

ell:r;. Alle8 in: volkome.. orl~e. l.e Rrond i. 1)',"

plant md cirea . 30,000 'rijnganrl'8to~ken en eene boeve'tlhcLI Vruchtboo1D,n, ook is er l{robd

"oor Zllnilnnd: enz. Het rigrudom i.a.an de ee;,e zij,le be~rcuad ~toor uitgts1rt:kte GuuY~ruemeuis-

gronden.· . : .'

De Plnats

i.i

zdc> welbekeod en deVruchtlnar-

t

^{I beid} ^{van. M}^O

<td<t

6U: zoo .~eroemd dat nrdcre

, aalloo\'ehug o~noOdl~ zal u~n. :

Indien nitt'\'oor den 15 f\pril aan~t. v·rkocht of verhuurd, ;Ui dczelve ptr Pugliekd Vt'iiii'g

verkocht.wprd~u. j

, P. W DE YOS, Sa.:

)1o:lderg_t, 10 Yprt 1873.

IN DE ERLEY$TRAAtt', AKHutZEN

EN

J

.Jr

AKTUR~N,

Nieuwe Winte

-,

oederen.

;..

(2)

1

I~ ,,.

^-;

,"

"

r!'

Maart ZIJ~-rluu·n"nl~"m",.

van B. J. Louw.,

~rt 21.-1~~r.f, gen, van C. S~uts.

DOO_a ~E iVILLIERS,

Maart 25.~K1apmuts Ezels, van--+--

... ".. .. c~ - Zijdenl. Fluweelftn.

Ziidei1lowe,el6ID. Doeakjo, Polla.

Tweed Baat je.

O,*lr'lJIal~telJ.

1V1Br]IUaellL--.L~.all!' MT..t.. .. ,,·....f

J&8IIe1I.

nieuwe

ilTI....,PD ea kw!ilit<ileo.

U1re~]&lsaen.-+-fUle (lootten hnLakea- en Onrja.en.

Onrrokkel), in Linteys, M."rialen,

"UJ)OIlI.-.IulllOqJ Y&lI aUe Fancy [Materialen en f<ltto!elDe'D. \ThOmpaoO'8~ laalate Ver-

.. Drea. Im~rover8."

Tul.WI, ~et eu MollS-

·NIE AKHDlZEN :

Gebouw de tt oloDial~ Bank,

A1sTAD.

S. R. Str~Ord :& Co. I

Kostgangt'·-wemngtoo.

ill. E WKD. STE~ANUS DI!

~~ I WOOIllt'blig WtlliDgtoo.

hed& plaat. ,oor D~g .. oige Me~ea,.l •. Kc,.'gan- ,era, !.eg'D bilhJie ^I'OOI'''88rd~D. ZOTgz~me alia ••• uI MA AIjr. op,oediD, bHlud worden.

I I

i '

t

(3)

I

::::ds

I

• be:ttl

prUl Il

o Vock~

oah ..d

'til

d~n.o al.

IUt. ,

YTOQ~~11

Deatua, •

,Q Ter, •

baalt

*et

····1

anrandi g

den b

eD wa Il lrYaQ .. hiJ II Il

&te wt ..

tt wat e nl 'bl~

d.t d

..la'~t

^r_akt. _SJ ^Il_•

den

kort

~ aan

elan

- )tet .. 1~I.eb<l

~oek.

.f-

,an Z _

Woroea~

til bun a;

~Ddal

se

t da Iqu

ml

_n b lt

tt ter I

Er & 11

~D ut !at

ta let~.

I lk~t.

Olllta~

lr.D tUl' rne_o~.

!wet h••

Zatu~1 klem.

r alhi~r Am.n ~t lell"I!~1l derf~

lenzéJfd~11 En DOr vÓÓrZljll

~1D&&kt op at botd~

)e Vad'M .UC~III slee ta ok bl] L

"der ...ó6r

Il all d.n rerra.uep

.dar "an

J"ul~1l 1d.0

ijl_

III I14b•

.-p.

t da.~1D t Itocap~

"'ATAL -

>orl(om.p.

r kkehJka poevr jdee

O{> &eo"

Ila' trek

Bil " .."~n ooderw", ae b--'8rall

hun

'?8

de waar'

uid eten

>ort na,.r c u'.u~r e b<eren ett ng op , .ar"Ul uoderzQe h IJ{\

clat

jbd d .&11 IltaJld "&11 j.f.u -Ill

je - Er

de rdu uch

" A3nlcb.

n Beide [0laods.$Q

o .~e ter b kqod , d e bJer t klu,uekot

enb.l>bioo

~. aat~J , Eczelsch

rber.~rl fe t dat ~e opbouden e .oork~r

E 1ge aild

DISI • .,.&n

aPresb,- der ug der :'\1Ota1 t.

DI( of "'r trlaanlC~e

~m.ng III

fIOD, wien

~lI'ez,*

deWp~

er KDIl(ht.

'lImaakt .n nl ToorII.

plaats.lhk regt~.

en. e

1

aatNgel'Jil ta kom~n.

, oerred B

ladeo

~i

relt"18' I.

n dus .".

ken -Ilet bap hield rgadenqg

gezeg.,d eert.^peonllll-

".

de "aarde nehrifte'D.

ndom dier

18 6d

t

n het IC

TelegrafJA redwoo~1l

~thng t r dl. mu&- bolpen

ial

olg •ed)I., en.-Aall ntleden

tUllllcb.n

~derhed.11 dl. In

a.

n postl Jon de lDet ae ID (Ilpalft.

Verled"l1 )~ karat41l

IJ bel.n'- och m .... e .moedl.d leo baOll.

te kunn~n et.

V'f"

ruUe-oli

gUII.Ugn'

.tt

^{dAD IJS}

j I

...:»

OIlJe WIJ nga.a.rden.

Ooder dit hoofd levert de beer A

E

G von

f

Buettner ee ne reeks van bijdragen In de StafL

i dard

ot

^Mail ^Sommige ^derzelve ^zIJn ^Ván

De !!,ewolle maandelijksche tqrgadenng van minder nuttigen aard voor onze Kaapsche dezen Raad werd géLonden in de Hofzaal te w jnboeren maar wetende hoezeer ZIJ ZICh Malmesbul'Jl op den 4 Maart

1878 I

^doorgaans bepalen bij slechts twee

or

^{drie dru} ^f

'leg nwodrd g de hee en ~ S Ford (J (J Boorten vertalen \\ J het volgende artikel (voorz uwr)t J

A

Albert JD G rd Duckitt handelende over ~

CAIbettIJD, St ghng Hodges

l!~

Muller STE DR1JIFSOoII.TU voos &BNWU~.uJU)

De notulen der VOllge bijeenkomst werden voorgelezen en gea.rrestee d

Do que$tle van corupensaLlt aan J S nD Reenen bhJ~t overstaan tot da

li

jeenkomst an Jun I

Het maandel [ksch j-apport van den wc d voorgelezen

Do veldkcrnet Botha ter k~qli1188e va.n drn Raad gebr1gt hebbeede dat, dl' heer 0 lP Nelson een gcdeel!Je had gek1in~veerd van ~et

trekpad werd

Rondgaand Hof te

COltltLSPONDENTlE.

[WIJ IITF.LLRN ON8 srn TEi!.AIfTWOOltVnTJI: voe ..

VK (iEvOELENli O~ZI!:I. CO~UPO.DIUII'U -aIlD

a

WATER \¥.A1ER1

.Aa den Redakteur

OPM.ItILn.

Nt)

\KIIllp4tad 1 lIaart, 18~3

(4)

---_.,

Publieke Paarden,'

.\

en 'fZels.

DAG,

de Onder:

Loopshaat, 1

~iJtieiD dezer,

Dak ~q bel

JJZERE~

voor

op~f·tteD' van een

DAK. iVrrdere b·ii'()Dder~ltd,au

nemen ~ de plaats: leht. .

I

W.D.

J.

D. DBiVILLIERS.

i ' '

~aap4tad 10MlUlrL 1873. I

I t ^"I

I PROTECT_UR .

Bran4 Assurktie M+atschappij.

I , 'I

I -. I .<

8~e Algem~ne Vergad"ing van Aan.

!

~OUdars'l

i ;"'---

O

VEiREENKO~STIG art.~l de~Acte 'an . qvereenkom~t zal eene

peciale Alge·

meene :Verg~dering van deelhouders

. iezullen med~worden wortle" 1geboudeu .an het Kab~or der Maat.

sehappij, op: 'I

Op ~rijdag J 21 U.lkt, 1873,

I , !I

!

Ten 11 :ure &;m., p~cies, ,

Jh:a' ten ein~e den daq~ dez~r Maa~lch8ppij, die op

P d den laal,~ten dag v!ln September, 1873, zal teil aar Iótillcielafpen, te 'fetlen~en' .met Ieen tijdperk van d d niet mEJ8r dan veerllen Ja~r,: lallohk om den , ,g er A.ndee~boll,ler8 t.~gopd. of af~l'uring vcdr te l~ggen ~e vol~elld~ wijzigingen

i .

iu de Acle van

Overeenkomst t.w, ~- ' :

Dat in Sectie ~ 'de vorm va~ aand-elcettifi- koat ve~.ndt'rd \'Iorile en in het! v~rvoll( ná bet die woord'~ vau" in d,,, derden r~el danrv~1I ..al

Ju.n ala "olllt :";i8 de eigeDa4r va" aandeden llenom~erd---!nc]u8id.

.a~

^t.;,nlil( ^pond

8terlin~' elk. in

h1'

^Kapitale ^Copda der lCeugrle M.~b~~8ppij. gev~sli~.1 onder

":.UiL

^kracht ^der

oprigtIng" acre van;de MaaIScbap(H), d.d.--- j

eenig ~etal aa"de~len bpgrepe~ in dil. eert 6..

kaat tr;ao.porleerb!iar met de jotoedkeurlUg der Direkteuren "an d,; 1!'l'le~(leM~tschal'pij.

I

NIE

.. KaJ.J)'tad, KR~p de Goede Hoop, de£en-- \. •

dag v~~, 18i3;. ,

C. D. }

E, F. Direkteuren."

" G.H ^«ÓrÓ,

Bijvotgingtn,

&¥~

^9:-' ^Eo^~at ^gten ^mind-r-

d"l'!!:eteeke'nde Izal op

Vrijdag. 21

^jaril(e ^",I ^lijn of; wor.len de ihouder 'VIln een aallll'lADloe·. Publiek Verkooptlo aandeel, of un 8~nQeeten in

d.

RezelCde MaaL

echappi], tenzij hij daarop I(efel!tligd rnogt .orden

Grond.

:I!emerkl door trfreilt, erfiati~ll, of le::ateri"~·"

"Dal de quuli4calill van l~rekteurFn ver anderd ,n vedlO0!l~ wordel dO(>r in de" Ivre,·drn regel nh de 7de $pcti~ der Acte nnOve^let'1- komst ill te YOOl(to: h t woord ^tf tien" ilJ plaats.

Yan het !.oord " drIp." " :

O\'"l'nloed 'fin wnler. .

deszel(s truehtbaar. Eli d~ volipnde ~ijvoeginllen olinla'8cbin!!lm :

, Na h-t ' ..oord" stook" in den !derrlen regel der

I' l(.ze2de'11,le Sect~e t ... zo04ani..:e •• ndeel,"

I· . W. HJUGOW" lelijn onbelast 'Il te ""ortlen gedeponeerd in de

rj].Wed .• J., ET. b 1:" I Id' D'

1 rsndkast d.s ~antpor8. zoo:a"g ~oo 801ge lrer.

Vendllkame", WO~celttt, tfOur in funclie lijn za!.". " J1:n mit •• ndn.

4 MaUl, 1873.

I ,

!leen pe~80on verki~8ba8l' zijn z~1 tot direcleur,

O. BEent. Afslager.

^{of voor} ~em zal 1I~ltemd ",order, km ij hij zol

:H.B.-Bonus

Z~I. g!,'..

egeven· worden.

zijn voorjtelt"ld doPr ~éa eigenlaar en j,lfsecon·

~ . de.rd ~oor een .~deren eilCen~ar. bevoegd om

te 8!emmeO, en teqzij keonislC8"ling iD jleecbrirt,

Zondagschopl Lessen

onderte~kend doori twee luhe Iaandeelhouders,

I , zalgeschied ziju Bait de Dir.kt~uren. ten mi"ste

voo._, n"_'1 lUll, 28 da~,11 vóor d't")l dag ",aarqp. de nr k"leuug over de belangrljksie ge~chiedenisseD van het ,al plants vinden, dnt zoodanig . persoon ZRI wor'

Oude en lfieuwe Telltament. den \'oo,gesteld al81Direkteur,

er

^{dat de} ^Direk'

DOOR

DIS.

MóGREGOR. h'uren

iR

^e.r a.dverr~tllie van ni~t mintier ,Ian 14 dagen !Illlen kennisgeven van 'rie namen von Prij~ : .£~ 511. pt'rl 100'; per ~:nmpIBRr Bd. wodani~e person"tl, al8 behoorlijk Iljllen !l~n()o , "

poi!tgeld 3d. voor! een "xemplaar. of bij de mineer~ zijn Ier kié,inlóng op z90danii(" janrlijk.

25 s"ukl 2<1. et Ira vbor elk n:emplaar. acbe bijrenl.om8t, !JC op ~enige' apfciR1e bij .., n·

D

^EZE ^LE:lSE~ ^behb.n ^teil doel. 0111"ii!één komst, :om eeDi,,~ ~ vak"ture 8"i" le "ullen die

..i

aar de bela.l~rij~8Le gebeurtenissen yan la~,erobn~lIkt .~ijl1:.door de aftre~i"g ,an etnigen

IJtll Bijbel na le ga"'I. ,DIrekt"lur.: ¹

(ilr Diegenen .ri~ nog niet in!1:eteekend h': B,j de 18de SeetVe: 'c En dat ~e~n pergoon ver' bel', ~elie_en\.aozoe~ te dop,o bij den Heer N. H. kieshaar zijll uI to~Dire~teur, i~dien hij •• Ilneer l'il,t,Il.t.IS, en teven I meIrlH:I boe de toe~eDdiug (I.. verkj'.zing pl8lAl8villdt af"(elig is uit de

z.1 geschieden-ptlT Qf anderzim. . ^IR;olanir .." : i

. Dat alde wooé1en ha

b4

trpord" v.r~e_lrl"

in Iden 7den rpgel van .le ~O~le S,ctie tot bij het woord" tenzij" in den t4den re!!el der lrenoemlle Sectie, '!'orden uit~e~aten, en de _01- gendtl ~a.rvoor ia de plaat8 ~t8teld t.w." op Eooda~igem8hier als de Mndeelh~l1ders bij mep,' drrhPld' '<'an .t.mmen '.ullen ~p.len op elke j~dijk8Che bije.nk~m't " ^I

, Oplastjvall het Bes!llUr,

S:.J.

^DE ^KÓCK, Secret.Hi ••

Kaapstaa. 20 F,~., 1873. ' uit de bereemde

TUUU8 M&LCK.

De nil gettkld NnJlImOllgty. en de

Oe Getl ..cblr!'l!'llltcrs V trkoopiog worden

DE VILLLI

gp.Q lec. "'."lra.r.~I.m roe,lpn. Di .. r,"""'UUlllll in de onmidtlelijke c •• ter. beeft regt

PB. il leer bekeud heid.

B

^EPROEF ^.ens

Tandenball4l fraait en bewaa l!oiWnde teyeniJ een

eneen RangenaRl wel\en Apothektr IONS B.roemden

en m.akU Ze wit.

ian bettBndvlee8ch denaderu, Vrug b'j na[IO~II....rlCij ..iltOlD Hl:TCHIN.

Tan<!,enbals-m, '11

ber.id deW BERKS T.

.. n<'U"~lWI.,eo er (van R N. A )tO de

"'''.mo"er de St. Georg ... Kathe

te sprt'k'I1 OVH alle

Tandh~elkunde naar "

wetensoba"pelijke begin.

DE Onder~eteekende biedt te KOOP of

Amerika. Kunsttand.n op

te

HUUR

aa.n, zijne plaats

"MELK· i

8nder~Metalen grondshgen,

PLAATS." gelegen te Bot*larij,

nu

be· i

~",.th,.,m 18 roor die ze lIoodig

woond, door Mej. de Wed.

I,NEETHLIN.G, :

m.t de VfI'Y.ek6ring .

un .lIepijn uilg_trokke'l ' •

P. ui.

FISCHER.

kUI),SCI[l& en bet EUlle'l'ehe ~telsel.

Botthlarij. Maa,rt 12, 1813.

operatie ondergaan. Prijzen , __ • . __ '

I I

Horologe$! Hotologes ! !

!Diamanten lo

PRIJSV.ElnáNDEIUXG.

MAART,

~" i

{,

tisraa

^~. ^1!_,. ^,.

OFGERIG" ; ~.'

September,' 18$8

^E~BEN bet ger.oe~enl hunnen BegunlltigeT8 AAL £65,968

16,.

5~.. \" buiren t. berigten.

4

a, ",ij met de .ioom~

04'

out"0(leo hebbrnl

e

roote uitbreidingen .an Verassureerden t,"I'e" an bUil Voorra.d MANU."AKTUR&:N, die nu

11 percent. ;.

j,

^pleet is inalle depart,"onleo ~:-

DIRUTI!UJl.Z.: 1akjet en Mantill', ~81l Laken eli Fluweel

H W C K

P

'd:: t do. do .• an Zij.Jen Fluweel en Zijde

eer . • UV!!, resi ent , d Mod

" 1.

P.

H.

v.

D.

POEt,

Vic~'," t~ ..,·u... ){&nt, laell KOItU ..t!8,naar e e°Pie~

. . PlaaH

i

.. J.

1, HOFHlYR, ·O.ermaotrh Tan W4trrprot'f T.eed

. " CHAS. BARRY, Winlerjapoll8 eli K4'tume., Ge,amoerd

W. VAN DE VEN, Wiot.errokktD, n.adde Mode

J. C.

HOF'MEn, ,. Wollen Oe:uite $jaala

P.

U.

LEIBBB4N~. .Geruite Sj...!.,ViFr~ante eo Lange

D. A. DB ViLLIE~, ;KouseD enz. ,an aU~ soorten your Dame.

J.

C.

WESSE,L8; ]: 'n

^Kiud~ren ¹

" t :'UDltEUREN : ~ Japona.-oft'en .oor Da~e., in Thibell,sergt,

De

w a.sa,

Heer

J. J.

^STEU ^fLER. $r. Lustre. en geblo ..mc~ Alpabcaa

1 S V H .' :Mall88jerpen, extra "'WRar ^C

JJ ! JJ •. ' OFMEVR, ~

r

H d b

1,\,1''''''''''''''' "'Jans. Omsla,en '0 an IC oenen, naar

Ag~nten in de Buitendistriktën r ;'. ~::lleD Maosh!mden. Elfen In Mode- Hredasdcrp, De hbr. Barry, Danv"re &'Co. \Ieurir \

Beaufortl'Vest, De Heer C. Coetzee ;. .Flsonetlen, in effen kleuren' Gedrukt enGeruit :Burgersdorp, ^JJ F. R. Te~n.Dt: Vilten Mao.bolden, .Uevo~meD en IfrooH~n

Caledon' IJ C. A. M ...de V08 . Grijee, door,tewerkte Alpá~as en Rusaell. Koord Cal vi nia:! De Heeren Gehrs·lleilbrun lI.a!iaansch LKk~n en Door4ewerkte CS81l1l.tt

Colesberg, De Heer D.

Sluiter

Z"r.rte en Gekleurde Fran,*he Cabretten Dames- Darling,; ^JJ

M.

Ver8f~I<l. handschoeneu, be8telmaakaela.

#'.i D'Urban~ "FH,JW·v.~:DCUn1JnY.WitTterDoelkin8

I 1

Ai Fraserburg,

,f

...nl ooper Rerden Geruit

!, _

, George, . ^JJ S.

J.

C. Gird WollenCordur0l' ;' In korreleng.

Graaff. ~inet, ^IJ,

1-'.

K. te Wate, Doo.gewerkt ~hito" Lllh~ Jlen en nette ,

h

' Heidelb g, ^DDe Heeren^H ^A

nrk6n

^G ^Neveu^B ^d J)ooflfewerllteBlaauw Pilot L.keuZijden Jaaslofftn; petronee.

i

Hopefiel , e eer . . . vlln re a .

II ,e .~ er: t'

^Malmes^{Mosselb ~}

ry,

^DeMlllmeSbury^Hh. Barry. Hudson

Ex. Kamer

& C~.,

.

^Bla.uweDames Mode.Winterdr&«tJl'^Havre

i

Ruffle., Hal.kragen,

'il ,

^Montao{u ^.

De

^H.-er

S. D.

^van

~ef

^·Me(\'Ie,. ^'Boes, ^Sjtrp~n. ^Kr~e8, Borl~be8CherGltrs,

! ! :M urrays ~rg. De Heer G. H •.Melflng 'Vollen Opalllien, Gebreide &kkep,

. 1 . H G R Ve.teu enz. 1

~ I" I Oudtsho rn , De eer . euz " •k Dames Rtroohoeden, Wit. ",ruin en Zwart·

, ' . b' ; i " I:Faarl.! "A.

J.

Bec 'er n.met Led-ren Zakken en~T88sch.n

r~oMeh:th~"8_. _.'px;A~tic en Oelt hun T~_. PJ:'"_. RCEEL lot hierto, .._'.0tt'fal!gen.,.~~,. _{. I.}i,Pik.elbert'. ••

J.

^Zoer. _Damee Keurslijven, La~1I:

eJi

Extra Maais·l

GHEP!E~ ui ; i: "

1 .' ,,\ :

^P~tnS ^Al ^ert ^JJ ^Fr.nseb .. Oeldrur~tl en iRo;wbloem~n

, Martsl Jongeli,; 'ng en Kinder Schoenelt, Slippers, Gol...~.

enz., .... ~:. f' R~~ersd3e, ^JJ

W.

\Vhite '. Wasrloe:k en Amenk.aa"8ch:Doek roor Tafels

, . ~. R l- d L. VIlli der P ...}&.Co. ^u bb l'La' . Jl M ..

.' , , \ . : ' , ' " ! " . : ,lc ..mo, JJ ~.. ,,0 tqye ar8J Ivoor ~ngens en rl8Jc8

DAME" Handsehoen Ki", DamelI

.,t

^Ki".: DOJne8 Hl'tsi.ch, Damei' tilt Sti,,*rs.

r

Roberts n .,

J.

S. Lewis, ' Wftterclil(to Mlln.l,arsen, QVtf8choenen

rii Kid en ifapijt Slipper" .. M Lwiue'l mt't Et.stid,,~ Zijd~n,: .. n J(1l1f1h~ iSimons d, " P.

J.

^Hugo Clezoomde Kam-ruoekscbe ~n Linnen Zak:loeken al)8li.vv) Máli. Bluchers, apo!étoo,.; ill Zw~rt ~n Bruin.

j

~O " ES~

~P

^fStcllenbcilscb, ^JJ

J.

G. Mader

Do.

Po. m.' fedrukte Randen lAart.!n en in 8oort"". LJ ::)IIPP'"rS vfin Torllt• YarOOCQ.,

ifl

^faleer,

.l}~

^ïSwellenqam, ^JJ ])e Ed. hr.

J~ J.

^Zwarte ^lAma ^Sjaals, Nrlel!loekscbe Gordijnen

. ~lA~S Sli:lp'f\I, Goloshes, eUz. .; . , : t TulbaghI" B.

J.

de Vilal Wiue Bed-pr-ijen met Fr.,lj~8, Wilte KanteR do.

~engroot ut Wio~~r, Repll. Geruit. ~en"otf Ser;g~s, jf Victoriai\Vest,,,

J.

Adams Wsrerproef T.e~ds 'foor qames'Overmantc:l.

.II~ .... h~. i'. j

II

K' 'd' I \VellinO'.on

P. J.

Pentz;

J.F,iZIil.

Turlr5cbe en HOlllgr.at lI$11ddoeken

iJ''eli eliLlk!t11scht'.FI til('13.~",pre Baat)'8 en

l\f:il",,,

s; ^IQ ef·I U1

"1' ...

J

L'

.I b' G··drukk Vilten Karp.ut,i all~.,rooUln

. . k . norcesttr : lOllen

erg. .

^l' ^.,

Tjaa.I~.e111.. ; VROUW I\I~l)ER UuderkleereD, ;Krusen. en!~.:

Wo.

^I' ^, ^JJ ^J

D P'

^t ^Oillll.h~n Regell.chermen

i

YOU~E!n Liunen.! ; IJnberg. ,. .' lete liOn. Il,.m.strn ti<> Gerande T.fe~,&ken.

" i • : : : '. . Geruite Oingbanfl pn Deri48-niellwe patronen-

RLIN GSTRAA T, ~ o. 2~ Schaar

^",ID

PremieR per '.£.180.

,noor2~~I:;k~~e~:~:~~por~.,1008t.,sche patronen'

"I I Wurio

i

Katoen Fluweel· ^IitordurQij8. uile Kleuren

__ ~~_~~ __ ~ ----~--_---~~--~~ ~~ R~~I ili"~ fu

ZW~

^Zij~11 ^Flu~~L

b~.~

^~u~~1 ^rn

.. , IKensrlyke lyke Goe';. nering Ka' .... " Fluweol, v,.l:>rJapons en Jakjes

I

^Goedrreo I. deren .:. ged".:ven Rlucher Laaft' n voor M,mi en Jonge".

bevinden. :be98ttend~ .. ",orilt.

Kalfs •.1111 K"L,·d··ren Man.l.aften Giet reIken

---";1--- , :.--

1. Gebouwen vaJ], '£~. d. ' J!, s. d. £.; d •.•. Little Wal z r" Nn.aitnHnl;ne!

I

r'

^'t'

Baks~eoen 0

I "

Weir'8" I!!I...·I:\aaimuchl"es

Klippen. met) I

Platl4n. '. ~ 0 2 0 0 4 0 0 ~ McIlwrailh's (lelPenl W~1!eDcloe'k,.•me't'"de 24

2. Gebo~we.n van \,(}<ot biJ 14 ,o~t. ~elOa8ll 'un best Zeil.

Ralstleenen 0 do k. .~

KlipPen, be-I' HURENGRAOHT,

I

dekt ;met Lei· ,

jen. *nnne:l

or

ⁱ .---.;---

S.

~:~~~:~r.

^{vani 0} ^{2 6} ⁰ ^{4 6'"}

1 Winter W.

ⁱ

inseys,

l\aksrener;

oli .

Klippen. met'j IN ALL!!: KLEURt.:!!' It~ XW.A.LITUTE.x.

Riete* Daken. 0 17 6 0 0 . 1 .2 i

---~--

'JJ

"

^.

"

^;

"

IJ'

"

4j ~ i

worden á~ngeboden.

preC~elJ~e beginnen.

Jt! .

, ~ i

,Bij #nste~ling

1

"

: I

:

,

Co.,

Wil TERGOEDEREN.

; t

( I ~

MlJBURGB!&

^I

l

ⁱ

«Jo.

^~

i

; JiIEBBEN OxtvANGEN' PER stOO!\IBOOTEN ' :

aJlne~ Castle," clAsiatic" en cieelt ;,

i ' i

i' .

EEN GROOT AiSSORTn.1ENT

I 'i '"

JNE, F~NCY EN A~DE~E GOEDt_EN'~

;; i :'

G~schikt ,voo'r het aanstaande

₁ _',. _'

Saizoen, '

_£ _i

t. ()e~rgel!~r"8t,

!~

~aart, 1873. 8 i

I ,

JAMIESo:N & CO.

HEBBEN ortTPAKT

Uit de A~IATIC,

Eene groote hoe_eelheid ~~n -de hovengenoemde G-oede.en, van ~1Lra I.wn4teit. in IIllemaak.els.

Heerengracht.

Speciale Assurantien vol~ens den aard dltr Ri8ico .

POLISSEN GRATIS~

e-

^JDe^BOI;US ^aan Verassureerden

by

d

taatste Algemeene Vergadering toegekend;

bedraag~ .'

17 PERCENT:

op de b~taalde Premien, ontvangbaar by de:

voll'end~ jaarlyksche vernieuwing huuner.:

Polissent' ---.--- ...,---

I S.J. DE KOCK, Secretaris. .

Winterkleederen.

," IKAAP DJ<: GOEUE HOO~ . .

~

• I

Trust fn Assurantie Ma.a.tsQhappij.,

No. 4 •HEF.RENGRACHT. KAAPSTAD. •

I

^OPGERIGT ^11'<40. ^,

En Inter Ihekrach~6d Lij (lnionnantie vaD"den Goujrueur en d,enWetgevenden Raad,

IN 9 A.~NDEELE~ V AN £26 ELK.

AAN

^,

WI·JNBO

^,

H ~J AMIESOIN & Co.

EBBENonhanl1;en ~il de Asiatic en CeU . Zeef' Belanllrijke -eezendingen .an deze Goederen, allen opzet! etijlc volgens b'8telling gemaakt .n bestaande uit ~e volgens soorten :- Winter"Overja.s8tn. van:81I~ k ...ali~iten

lnw.roess O.ermantels

i

do.

K4PITAAL: £22.500. .. Oallltea" O'erja.!!.~en, ext~ zWllar

. : , -. --- .' Prt.8iden'" Ulster"..

dei

do.

Voor dn Arnrantie \"RnY""teen LoRRe Q.oederen t;egen; RIÁauwe Be,.eI~he Heuph./aitjes. wel &eYo.rd Brard, en deAdrni',,;strKlie van hoedei,. .' Blftauwe Pilot Sluitbaai~jes!

i DIRECTEURE~: . . Doeskip Pakken va ..'\ile n:i.ak8eIs

Wel.td. Heer R. P. DCHlIE, Voorzitter. floe: HeupllOaitjes met du~belp" Oversl8g

.1

^,I.T: ~;USTACE, Broeke", V,sten en Pall !Mall Jassen van alle

,I

T. WATSON. MateriAlen!

'i

J. B. EUDEN, Winter Onljalsen en M.nlel! voor lon~eB8

•• C.J,MANUEL. W f MO' ' .

'I w.HI[)flINGH, L.L~D. aterproe 8n,- ve'1~en. Jeer hgt en Det

,i T. AN~DELL, gem".kt i

,I F. F. RUTH ERFOOBO, Doeskill Norfolkscbe B,ailj'~,. nasr de Mode

,j "E. LAN OSBERG, BIsauwe eo Grijze Dutr ..

lscp"

Heupbaaitjea

! AUDITEURES. ODde Groote Soldatell~ Ov~,jll8aen.

We(.EdJ hmen JOHN ROSSenT.E. JONES.

Heerengracnt. '

i _

BRANDASSURA~TIE DEPARTUU.lNT~

I

Pre7llien fer £100 voor assurantie "an gewilM rbsika8. " .

EHKN.

^[

"

^"^.

EWIJN

^, ^,

OOPT·,

ⁱ ^;

; i

;,,.

I ' , i

r~tprijzen,1 :Hoogst"e

, li:,

,

aBin

zij~ Produkte,ll

. .

i~ de K~;kstra.at, Wellingto~.

. ,I _,', . ,

~. ATHEIttQN~ ,

THEE en pItESERVEN

l

VAN RET JO~G$TE S AlZO EN.

S· PHILIP

6 . i <

. " I

ANGEN . i • ,

, ,

n ' Uhanticleel!~'

.somels K~<8pscheP'loeeen eo ~c~areD ld )JI6,. 7 en IIvoet ':' 'il

ena81"0. :Slockbolm· Teer : :Jl. en Ora~nzB~ ";en : : ouwntattOil,' Gekrhld Paardellha~r.;

, ~! 1 .

j

.UITVE KO,OP',

^f

oor li~t ~erhuizen de ,S~. G~orges~raat,.

"',"UrlUUc n, in: ~oort~n,

I

Konl!enl!olld, Lbken, Lin Loeal.en ~n Sc~oenen. Tvreprl~ ~n l"eDeeilildJ.

hed~n!htid

"ulo

^Huiselijke b!!uood" en uSHhgheFeu, ttgeu

Lage Prijzen, .:

GE~ROED... v"" Plij:LIP,! .

6,1 ADD STRAAT.

^{~ I,} ^.

,

Pe.r orseman' I

^Uo!.er ^Onder

Onder L eIJ " II. Rietf'll •

P leuPaDlum d ..

1__ la_t_.

_I

^D.k.,b

-=.,

,

131•

D

^E Onder~eteekelJden ilanden rxIt DorotMa, VilnFoocboo en BOr{gkonl(,

Oongou

^The&. in hlllf~ki.tj!'8 en 10.eattiea

Sou.,chbng,

nitl!tekend Itr...e~. iD lO-cattitl

Oaper Thee

en

Gemb$'

^en

Chow·Chow

Konfijten. •

I

: 1

Stroo Hbed~n, n(euwe fatsoenen Sloemell; Dalia,J ROteD, en.z.

o"ksch Nnneuw~rk en Puntje.c

!dint, ,'Djaais ~n!Nettell

u..Wl\nzerl' Naaim.cbiues

L,delo;al~teu

lo Private>WooDbuizpn.!2s.

2.Winkel.~n Pakhui'en"

I

!leene g"e~8arlijke goe-I d~r.n bel"atl~nde .... "..i .18.

3 Winkel.of Pllkhuizp!1,!

Ire.-aarlijke goederen! "

bl'vatt<'t1~e : Ss. 68. 208~

VERSCHE rnAD'PLS.

4 (iel,ouwen WaArin ge"

f&"

.1:1

V;'lo-ulij\..e ~mb.cbteD ,;e·

----t-

vdrevtln ~olden , 68. Sd. 71l. 611. SpeeiaL De Ondergeteekefden landen

Risicoil

afar)

de (.trenz'n en indeBI1~endistrii1811~

300 Zakken Dadels! ex ' Dorothea..'

&.ullpn tror<len j!l!ll8l<ureerdtel'ren ppeciale k,~t""~~ : Te Koop le 28. St. G~or8~l8tr ..t.

Y.~~re informatiell en vorQleo van aalivn.ag sijn' ~

te bek'o"iuel1 bij . . .; J. G. ~TEYTLER & Co.

. ' W. M, MILLARD, Ste. .. .

I

^KAntoor ^van ^de ^Kaap ^{de Goede} ^Hoop ^~~t ^ea: ^Gedru ^SltUTS ^li. ^Hon(wR, ^No.6 ^Haul.ltn'-

A!4urantie Maal.8chappij, l"apa$ad .

Te Koop te28. St.,Geor.ellhaat.

J. G. STEYTLER &; Co.

. 1 5ts. 17.; 6d.

. I