ijen ea
B. Vio- D....an
,-Eeb
Wirt en
Is, rég,.
rem&aIIJ rema&D odbont btareu.,
. Klllt~
~teren, en burg
linker
~JDtt>in,
Ii:erool""
2 jaar bteren, Iter de le me~
>or deo .n eeD
I jaren )istriU linkitr-
tijaar
d.
U 6
o
2.
o at
l~ 0
!l
a
jj I)
II 0 11 6 10 • 7 4.
6 1
2 1
14 1'1
~ 0
9 6
o
1o
4j I" 1 10 Io sf
6 0
~rren do.
do.
~ n, op Eerw.
I dell sanna 1873 ~ '}
.. met.
[l d(\d
ndrik.
, met.
Eeoa
, mn
I doD.
i&nna.
-
~.
IU.rg), :
r
5thDp.- ), G ld to
Son,
elena, lamp--
q'at&l.
....!. ,f
.
,
~.
','
No 3,917 DEEL 44.
SMUTS l !op
1:_UJ ...~u ...
""ai""., 14 Au~t~,
,t()od~, ~ wlgendM ~" i
vA!( K08TBAa. L'
Zaai,laa~e"
Jle,relllle1,ua,re en Losse Goecle~e•• i
I
I:'
lJnt1l.r~PtP":"tl(I_. bt.lo~n hebbe~.de ~aar
A.~""i\1'<I te ~e, ,.1"'l8.r hij.!~i,genalU' het :L~lldgoed .. !Mleb1e:Yll:Ar . nbli-k doef! v.rkoofll'n: ;: . '. bekende Vruchtbare Woiiuplflla,
cc Il( 11ft
'OlLP DI P·AAB.L.
t~
~
----
B
IJ den ~.ndergetetkoiJde •.'rell1 .. nloel-en P·.. 441n eijude om hel Eigendom hierOBder .~lmel~ uit eie band te koopen, been hij ijalote'l om 'p
.,aa~dag, 1 September aahst
·
i ., ,
i PlIene ~II 10 "U~·
: a P~bliek te laten Verkoopen :
t!1.
ZIjn "!Ij!;~lIa"ll en w ..~e.,ci E,f. cel~~e.i~ een I der b-are en ,koe'.te jtedeehen nn het :I~rp, ill d .. oomiddelijke Il.bijh~id
"II
het Plat'e~Iip S~room W dter ; Ot' Gebouwen djn in goede o,!~e,
e,
Int'llgen f'ene eoede Hu,,, op. hebbende bJllten ~et ~\ oo"hui. nog ,eie ande-e Vertrekkeo, ein le~e('lte waarvan in Huurhuisje. is ••rall- d'~ld. ttrwijl anderen Ilor daarin kunneIl TeT' a~<It'rd.worden. (Jflq,c-Id·:Erl is beplant lD.t :~Arljelr, L mO~II" en andert Vruehtboom~n, .111 ui,ede een WijIIjta., ,I. He' ,Erf i. ooie nil pri\"8111, WIlter ,oorl.illn. Het Iiel'ft een"fraai uit.;tl1
tov,r een gedeelte ,,"n het Dorp ellQmligg"o<M'PJ
a.11I8f!.-· -;2. 5! Erven, mede gelegen in het Dorp (p ...
t~rij G~ond). op em w·••nan een Hui.je i.ge- (~uwd,1 gedeelLtlijk beplant met WijoIC8erd ell
~t>r~~~~ nn bijz >Dd.r goeden Tuin!;rond, !lilt JjfllrhJk, .~el opbrengl, en ook ftn WATER.
·q.ftr ~ui.t!j •• schaars io dit Dorp la Huur tehij.
gfn !ij~, laude h~t .• ioll~Ke,end ujo Hu~rbui8jell
t.
bouwen, ter'll'I)llJet Kl-i, ens., enr., m oYer- v,JoeJ en extra lloe le Ba~.teenen oplevert.'i3. Zeker
~:rr,
gel~lIrn te .oordo".baal (Botten-I .
~I.· H?lIalld). een gedeelte 'f8B GtUtrOll"', zip.!
Srf·Nq. ( op hrt gener~'l.plAo en ~ Morgen eu
9t'
YiE'tk Roeden groot,) De
V
trkoovillg [alrll"~'
,ioden op PerceelNo.I., .
No. 6.
JOIJTSTI.l.lT, ·1&.lPSTA
DRUKDlf Broch~. BoekeD.i Oiml- laireI. J1ekenmgea. Doop_-. LicUna.teD-,
en lIuwelijkl Begiftera. Dood~etjes.· .
iAdres Kaanjes. ~eid Kaar\j". ens.. OP VRIJaAG
eu.. eu. ,.. ,
zal
elf
OIl.cJjqe1iMk1lllde Ih,bliek doen IV erkQopen op
·D. E uitcebr8i~ Vrucb Ibar. e
FONTEIN." de cril'()l>n,.k
De Zuid-J.frikaa,n en VolksVriend.
op dengrooteD w~ na M.&lmNI~ury'1 . Jing( I(r001 oirca ~300 )lorKeli.
r;:.;',lateekeDÏD.g op di~ ~ ~ iD~e Stad der IJeate Plaataeoiia bet distrikl ... hi;~t
~\ UI. eli la de BuitendJ8trikten £2 per Landbouw eo Ve\.lteelt eo goed ja&l',tI~" betaG1)aaf • .Aan eIken in*kenaar WATER. .'l
Al het
t.-~
perweek
toegezOnden:Wordf". DELdSSE ,..,....,....,...
nnr zij die
'f'GOrbe\ Blad _heD t ; '10 Treko~ en
AalIl~ltlb45es1:en.linbedankea moeten drie maanden
voor
t'J't
extr4 conditiek~Yd ~&n
hun toorn~en~ 1
Paar'Katpaarden
endo.
150
Ooijen eI\ Lam,meren
100 Jonge OQJjen en
Hamela
1
Extra PBJ,.rdenwagen 1 Ploeg cothpleet1 Extra &;bbe1eloop
mns
RAA D.En "at nOIl verjier zal worden a.tlllribodlen.
A. M.
9.
ACK.ERMAN,M.IlDeebury. 4]Allg. 1873.
A.
H. MOO:U:US,
AUlalrt,r.i
liT Or4ti-a
élaA&iIM wcWders _ ',,014 ..
Ugea b1Iliih
prij""
tSJt tJ~gebra,gt. .
OP
DAG, 22 0
'g~~~en
boecl',
Ro~~E'1I
Roeden Wodllhui8 allt~ in
in het cli.ttikt '}:;tellen.
IIrond, 64 Morge, en 112 ml I!ll 41 0 Mor~~n ~,~n )95 '11111<1, voor eien un. ein 1!,00l
de vl!fd,c~te Buitel!g,!~oo",en, R·ARt;. h-plallt met j·,.omtrerlt Wtj"I'(O.H:tn ell een
g"o#
aa,.taJ!JE'~:allll~e ui. Peer-, .I>eq;lk., lboomen. en ook lIlet ~ ",illlt-
eu overvloedig tOOt~leD van
· h t geheele jaar door. De pt.ata
· 5 mudden Koren, 10 do. tiave~. 2
, . GarBt. ';:
mg PI uts, lZenaam.j':BERG al. boven,' toorrnaale )>eb~ord ,. Zundvlier," groot 123 ~:)!ol'j!;l'n
beplant met omtreut: dei·tig
I.tnjllot,tm. allen jOIl~, waarreni bmireut iu dr.gt komt; en ber.a(ld m-t
· Ook "omzien nn iJoopend heele j,ar door, .n. hrbb~lld. ·ui'·
lan.ien en \' eew ..ide, :;. R, ide iH voor de te-lt uil] G root- '. blend aan uilgeslrekten q--!luver·~e.
e, aagelate~e
I. tie.
i~.. Ibt,. "rite laa'18lle Seu,e.
á.. De. ••• le,... 4•.
H· lapa tu lokke..
,~oOI' de Exeeutric~. Te.tlmeDIIi~e,. I
;EN Z!AIPLA.&TS,
,i i
.
,
,~Draafhoek,
I met ea beneven 2t ,ee¥el!de eonder afgemet~n en gemf\a~oI Iller geclurenqe hH l!a"8che' jaar,
:eeD ~root "allifltal
i
Y ruchtboombn.m~d len Oc,,~n ~n is uitneméud 000 B~ull.8 . Kleiuv+e ' behalve 'por
Op.aandag, 11 ..lug. aanst.
,1r ruis
i
ele~nin dit(li!! . ( :. aandeel vanLIPRIVIER.
~eplant met bijna 'peu plaat8 beeft ~ . Iflchikt voor de
",. ... I!'0rcu- en 'ander
i 1-' "
J. :-..
Dil "lLLIBRS.BO\US IN OVERl'LOED.
q.
fsteijtler, G.m., Vendu-AfIlageT .D
EI Ond.rg,teekende, dllartoe behoorlijk , 12 K"lipell, 6 L-.gRera, .Kaj"té~. :geautorl8eerd Ijj"d~ •• &1O.lderbc1lit',4 Kajlitenhol.l:t~r,Drui- .". ! 3
lromp m·t Kaja-e"bali~
éi,
80 voel~p "ingsdag, 16 ~ept. aanst.,
~:tnmer ••, Tr.echtel.,~'Kr.llen, ...:.' 'Dubliek Verkoopen op de
Plaau
ril ,_ T ...ee lIi",u"e H,alfleitjter Ai
Brllllilewij;. mel Tinnen Slangen;fn
!tit
ja."WITTE W'TER,"
teo.~out~ I . 'l'lIten., Ze.leggen Pontic, 1 do.
11.
Aujo. . ;, Alias KAPTIJ'NSKLOO"
. ' J$oerderijg~reedsclltoppen. '.; . . ."
,1
'Kapk'/ op Veeren bijllA IIieuwl!' 1 do ...C ~ TER PIK ET BE R G,
AJIf~l,ten,
i ~
Open kar, 1 Ez l"ajl"n, :.1 Ligte; I Dill: "'OLOII'fDI OOED~IfPt\ardellwAr~'" 1 sp.n Jukkm, Stro,pp·n eo ~ ~EN BOEDEL VAN WIJLEN DEN
Hir.me .., l~I.I•...•.,...a.II Elfltut,ren, 1 IHM ACh~•.•.•...rtlli,gl'n,: !. HEEB G.J. B. TIEM.
Amerlka'll
eh-,
Z"'cedsche en 1I0wHrd8'.,Ploegenl'en Dubb" e
iJ.:g,
een E.micl8,,·j,;kel, La,~er., f'en'~O
~erino Aa.nteel SchapenBmen lo~, Grmn, Pikken, Wij "gaard
12 O~n,
(geschiktToor
den JIlagter)" . ;.,6 AAnteel Beeaten .
m~lIsell, CII •. '. ,~
d
i
Huismeubelen,z: ~1,
~paa.r ,Zadel en Toom, . '·1
~ktouw met Jukken voorl' Ossen
PrAeh:i~e~ZiHRmrr .M~ubt'lE'n-:-h~s~,nde uil
~1
Z'feedsche Ploeg. (kompleet)een rlO1.IJIl StIleIen, een E.·y Chair, 2Couches"
,1 ~"eep
en Stok1 RondeIRf.·I't I Cot'aJle Piano door ;Col1ar~'
~1~t
TafelCoilarrI; ~lltlllstPrlHf"ls,enf.,
allet
,.an }taborue'I d
tLedk
t8 8· ... 1
hdut en ~Urrle.nha8r; pen stel Mabouieh(julen '1
.mkdoos. ! :ist - en
Alin~ellafer.~: e"D Itel S i"khouten do
f
2 dO'l.ijDStin~hout~n.i.Sloel(,ll' .2 _Bulf,tten, 1T'...J!n da~e~, VAATWERK SU:,
ens·
loop~nde et-dulp, 1 Kahlll'l'l, Hour.n at Y~erer;
Ve~enehingen sullen Terschaft
Le~ekallte. l>n Kat('!I, 2 Kajatenhoutfn Sioep.
worden.
rUl!tbanke,i, :~'1 \Yceq"las, 2 Kamer"IQrrmatteu,
en~'f tllZ. i :,
.;. : (Keukengereedschap. :, Een lr'pOle Kombuistafel, 1 Brbo-lsnUmes m~tTar,·J,! ~I",.e Fr_aije l\oDlbnisel!DQ)er~ rod
Kopertn iB~8Ing', Pottenrak, Pott~n, ii PaoueD.
KlIstrol1t~,
tUI.
t~T. 1. ~lWOS.
IMo'irl"rlr""t,2l Julij, l&i3 G
iDe Heier
J. J.HOFMEYR,
~a.ger.j "i .~' i.
iN B. ~ ~,)nU8 ..al .. ordeD ~rlrt'..e~; - Voor KoopeT!l
~if
de Brl\~ zll rr erne kar ~lj Rente Ri-v\er 8tlltton fijn. ~Ien do~ 80Ilto~~ om t KjJ.ar'j-s. t-ten 28 li.rn Mterng, bij d1n Rditrur vau dl! 'zuid Afrikaan m Vofk,l1nen4iI? ij
De V~r~ooping te beginnen ten 1:9 ure.
'ILO TItONCERT
I. . :~
8 0" .
. O·
P borers'a.nd." verkooping zulleD !:ook' wor •. , :der! prgl'mld: ,
;*ren'behoeve van het Fonds der
lijf A aeelca tRaD~~ Sttlle~boli§the ~ ~eologische Kweekschool.
~ .. .Doo~ eie Leden Tla de T•• le-Sol-Fa
Ned.~!Geref. KerkschQol,; Koraal \'ereeDigiDg_
BU 'lENGRACHT, KAAPStAD. ( ---1'"-
, : ()I'!Jer,r de Fa/T(ma?" "(Jll d/ln
Will-ru.
h"JtT G.B·
E~Obrr. D
1" n Oll<ll';.rljr.erI?
\"E!rb,nd ,·an.R.t'an OUDTSHOORN, C.C.en R.M.me bo-.enjt"melrle School, omi.lllt Ou(ler'
lIl~j8 op ~léh te nrmen
'.n
de Kierltren der,'In
dr Gouvernementsschool, Stellenbosch.Armer, Kh'llsen • .-an Alle 'Knrgenoi)!5ch'l'pen, '.
~..jgen eE'~ ~r.lari, .'·a~ Vljf-rn.Z~\'rnti~ Pond ppr
'0 \u
d'd 18 d
Ja:ar. ('n iV~Je "01111111:; ,"o'r wrl~e ~elrekkln~
i p ,~'laaD ag avon , ezer.
I
~n roeke1 door iI.>n -On~ng;' {'pke~,de!ingewacht zollen wor,jen lot 15 AlJGUSTU:s a'l!!'- • ::Voor v~~ere iolic\ltir.g,-n· .~n·o·~f ~rn l.lch bij. J. J. n. nUIJ$,"KF:"
Z
AL 0plCelllf'ld VEE Publiek . Verkocht ,,?rden .~n Klap.mu', S.• tie.
.*3
zullJo 6e r~.. _a....
preeent lijn tilllNIET teYOr.n uitde bu.nrkocllt word"n.
O. P. D11 PLl~8SIS
t
Co.Pearl, ADgU~ 2, 1:873.
J. 8. Marais _~~ ~~~_!'~~du~dms. Publieke
PUBLIB KB VERKOOPlNG ' ; TE VELD 8TAANDF;N'
i .
den Rog, I' mudden Harer, 3
mu .
L,EVEINDE HA
, 40 Slngt. "nTr,.Ic~i·
'''A~,
(0 Aanteel~eesten il) extu1
relS~erd' nil 2 I r oud, 2 Schi+mel Karpaar.len, 1i euleu ; 700 ~" Bokken, wurtnder extra HJmél~
lo
den lJl.olveute~ Boedel VlDB.ur.t
K1LGlW1l. DZ.,enz., euz. I IOP ZATU,DAG; 16 QEZÊR,' . _ I
2.
Pa.rrlenB
. compleet. 1 Ka op Veeren, 3- Dubh~~!l ~oor·H0\\':\1<13 PI~egen, 2 en ~eie OM 12PUR
'S MIDDA~, . foor do., 2.plln : (nien",), 2 s~el V tolz~loken, 2 span JIi'!tj(.D, Riemen eo StrOppen, Zadels enzal doorSden h~ cdA~oo~e:~Bh~1wordell op
To.
omen, }<;~geu, ~::de toep ... eA: ~~S UBI!, :
., . I ~ ALSMEDE, ~ "-
I ZEKER
E1
r1rie Perceelen Gr-o~dl, gele~eoI
!. te CEJlES, lemerktop het alll;eml1ene I o~n, HUI;;RAA . als: Tftf..ls. Stofi'",] Vrdrien Bedden, enz., en,E., e"
plan ,I. Perceel~n, 131 Blok F, NOli 46 eD 123
reu
e~ wat terder ten-lJag~ der ,erkoopingva!
wbrdellll1fngebrngt •.Blok
B.:
I ~2. Zell.ere vie~ Perc.el ..n Oroodll,' lt·le~eD!. te
Bonus
IIIen Goede
W.j.erverschi,ngen.
CERES, gemerk~ No. 5, Blok O. en Nos: S, 5, ;
en 7.zi.jnde een ~fJde.lte \'an No. 22. .
i ,'~ ,
3. Perceelen Nos 17, 19, 21, a.n deo Oroo.
Ii .1
DELn~T~
RETIEF, VeD~u Malágers.leo Writ Da.r Wijnberg, lu.sehen den 2deo en .uelberg, 31 Juli~, ISi3. :i ,.
3dlln Mijlsteen. : ~I
i
JTer I'lelfder tijd zullen 001: 'erkocht woliden
EG. T K,',.:.-:.,ETVOO T! ZEG!,'T.'.: HET VOo a RrT!. ,I!
r:7ULLEN mede op bo,.eURem.lde Plaat. en de Uit.ra.nde Vordrringea, Yenêhuldigd 'aan, ~
U
data. wordeD ,,~rkoeht ,.oor rekening \"In bovengemeld en noede!.' j . •• ,- ,Pu" .• , ... , I~;;'
S•....LERK ~. :~~;:~~'il~t I C."',,,', ~AAP~PHE AFDEE~lNGSRAA1l>.
De Vfll1en, Faure"
CO.• Vadu·Adms. Geboi:a::;a~a~rÁ:go~.~~~i~\Pi~iQ,I :t , -,---.---~ +._-
T iPublieke Verkoopmg
¥ALMESBURYI S~oPRWE ACHTERWAARBOR~.
~E MODDERGAT.
EXECUTEURS KAMER , ~TIERBIJ i
w~d'~ :
Kennis geg en dat g.eregteli3~e ;~aat~~gelen~"
dadelijk.
zullen'
Op Donderdag,21 Augustus. p-
worden:iJltr,steld t~"en, . raonen. dIe. achte~~llig;lJn
met ~unne Achter-, .. ' . ,BEL.lNG~IJK~uVEBKOOPING,
ia~rbOrg-.BelaflDi8"' met mbegrfi der Belasting Iv~r~en . op15
Aptil. 1872.DB
.?~;sT~t~.a~~Erii~'~i?~~~~~:!-Jaste e~ Los''se'aoe'deren' I"~
Op Last,'b'~ S. LIST~R,
kocht behae.de, sal dieD teo ~"oJ~e ~eDe V t"r... . ~
.f~
f.~ • ,koopil"
op
GP~meld,", dag doen houde .. nn al TE MO~. nabij MAI.MESBO'R:Y. ! ,"[SecretariS.
ziiDe
.eu'ilain
Gotderen, waaronder Maho-' I Kantoor v4n ~en Afdeeling raad, Kaapsta.d, ;;nieoo.tf'tl en S,iollbouteu Ledikanten, KlteAer.
DE
HE]!;Rj JAN DANIEL MEC.HAU,I .' 0
~UgT.stus, 187.. :~kMteD. Taf-le en Stoelen, 1f ..ai Buftiet, cl! Pen. b~e\oten ~ebbende zich nil zijne Ku,t,. 'I 't, ;_~
dulel!., Toilet en Indere Spiegel •• GlM en Aarde- btue Pleab en H~ye te ontdoen, ~al, onder :ldmi- i ' "
we~~~;!.k~~:~:'T:~'
ee:6D~:B.lin,
Di.tralie der K.a!er, op IONr~ AN 'EN ex I' .LEONIE/'
Lei,e;~,_
Pijpen, Balfamen, Elllmera, Trecbten,Vrijdag, i26 Sept. eerstk., . :t ,. .. :1
enif-co
tie Goederen
:-B~lI&nde uit Voer- Puhliek doen Verkoopen de welbekende leerBrandum's Gesublimeerde Zwavel ~ .
chitE. Ot-nUt, Tijk, Chitc, KaI8ll, Buekskin, Vruchtbare Plaa~B
Beott's ~ ii do. • .~ do. in Groote;:etl Kleine Vat~n
Flu"eel, Broeken,oed, jD'oot.ra k.lr.~e II'ukken ""'IlK
0 Il: e n.her g " !IWhite ,Br.ot1f.. :er,:~, s Portl~nd ement, in Ya. tei1 ..:.. ran 200 en
4QO,lb.
J
onen . ,-maaktAI ~leedeTeu. Wuikel·Rakken,.1I1.J8 , .
n1 1
11 1
3d
oonb:nk. Behalen en G.e.uten, enl.,rd .eni:. ei'..S geleg.n aan den 1"00lenKoebergecben:.. We~, tangll
jWit Mamll8f;T~uw,
.B:i ,
:t, . , len 2· Ulm·W ~'
i.
iEindelijk :-, Rij- ..n Trekpaa eo, 1 plO rle OeYfl'lI ,ao ;de m"pe Rh'ier, lI~oot omtrrnt .
;$!, . ;; R M 'DiOSS
--·~ter Toi,eo en ~Z.delL 1,900 Morgen.
1
Behalve laar" ynortrdJ~lijkehop.I it, : " • .,u, •
li
~De Vetkoopblgte
beginnen ten 10 d.ni"heid als lIpne Zaai· en Ve~plaa'8, ia zij, ' Strandstr._t"l Boek va. St Georgestraat. .;.'ure p1'i8CÏes.
wegenll kort.n !Ustand nn,Malmeebury ~an d.---._--:j,:'j,._+---i---,---+~--+~----~---'
PHILIP W. DI VOS_ eene, en de ~stnd .llIn de Bnd..re zijde, allpr- . -;i. .. ' ,
De
HeerJ. 1. ROI'1llWR,
Afslager. 'f'oordeeli,,1\ gep,laatst ah 'f'erki.slijk BnitflnverblijfL Bi; N'; T EGO E
E1:IN . BAZU. . R .1:1 :;~:.~;~!£':~~=.~i'
25 AantE'8lbePllt~n, 12 Paarden. 200F.~Ji~::t
SchIlpeIl eli i:.·...·...,. I'.:.. .T
EN bebone dpr St. 'Stephen'" Jéaemte zal Bokken, 25 Va~kenll, 2 Oprn WagenB eli 1 Tent·wagen, 1 SpRn jWagenluijten, 2 dito Ploel!llii,en, (D.V.) j!ehouden wordee, 1Kapkar opV~re!l,-3Dubbele.Howards Ploegen,
Op' Donderdag, 28 -Augustus.
2 Zweedsche :ploegen, eene hoeveelh,id Laud'.. .' t bou"'ll-r!'ed~h~p. .
BIJd·r&ll"n. ook van bul'~nvrlendh, !ullen me HUIS.MEUBELEN besbande uit Ledekan dank: otl,.,mg~n wnrden door Mej. _U:.lIsaTlJlfl I ten. Taf I., St~elen, Kasten. Kist.n, 0108- en Orphanftnat, IUAPllta!l.. Allrdewerk, K.l1k-ngerteel.eha.p,
rn •.
D·· &zaar sal waarschijIllijk io
.et
Stadhuis De SmiJe"inkel met Aanbeeld eli verder....boude" worden. l' G d h .1
e- eree oe ap. i
Dp Oogst "'n het te Veld ahaTl,le G.·lBn, te
&eggen un 3~ Modden KOflD, 810 dilO, dito HUeT, 7 dito )lOlt·
Het Vee is ~eerende.ls ,an het belte ras.
iG. A. WATE1UIEIJER, See.
'Malmesbury: 9 Augustus 1873 •.
De Heer _.. IL Moorrees, Afsláger. ,
., VAlf
1,40. htra Vette laapsc:he "Intaa .lJ.
~Illl"'.... S tet " jan ...
1&0 I.. Beri.. d.. d.:
1" Be. '.patu Bokke. 40.
GELEGEN TE
I .
UITST AA~DE SCH ~U~LIEKE
!' ---
VERKOOPING.
. , ,en
eonditie, 8 Wagen~llArden, 1l0edge_\seerde . Rijm-rrie met een ljaar oud Hengat. Bokkeu. IU
Kapaters, 80 Vark""s, 50 Gauseu,
JiNJ: •• BNZ.,
uz.
Op ,r rijdag, deo 15 dezer,
Z
.'L deiOndl"l'reteeltende Pu- . . blie~ doen V~rkoorpn boTen·~e",el.l liel,l SCHAPEN eo BOK.ftES te Klapmuu Station.
,\. D. 1....U' B"ERK. . Plarl, !Aagu.tu. ~873.
D.
Villiérl Faure & 00 .• VenduAdma.
TWEEDE TROEP.
Irltn Vdte ·Oaata. ''',Klle lUIe" ea, lapaur Bekke., u. I tot 4 jare.,
Yend~.Kantoor, Ladingplalla, , .I}er.:rid.r, 2. Jul,j 1~7S.
~. C. Stephan, Vendu· Afalager.
OEREN.
~i~. l~ 'MIJ URGH l¥ CO.
HEBBEN
onra,gen huune eerste .zending Le~tCgOt'defn,;' ~it de ..IJctn. ltla Iboot "~~GLIAN
1~!; ~ ."·r' ! ,, .
Verdere bezindmgen wor4 n verwacht periberstvolgtmde Stoomboo;iten' . . .' '..
, . I . Emigr~lIteu' uit Dnitsc.lt1and.
Il , zij Il
ben altijd vobrlufden:- ! ;. ::So!k.l'r, Kofiij.,1Rijst, Thpf', K ndij Suiker, ~tijr.el. ~nJig6. Duimb~~u~: Mosterd, Pickles,
DE
0r":rrjrPvel<ende, Yelzocht zijlirleuoor een Sausen, Oebottel~e yruchteo"Manne ad~. Jam., Oliën, VfWl\rt,: TerpenlIJn, S~oekholm!!ebe !Tepr, gMI aant·l 110'fen en RDrld'en, om een Oort, Gespl,ten J:r,.t~", Venhio>lli, MacHo·,i, HRverm el,~Snr.dij ..tjE's, Gra\'e~, ~):hojfd., Wol-, o'aQII\I r~ns('h~ F:migra"trn in I. !,oeren, "ui Koren-, HrRsiIlc~er
Zeildoeken Znk Jn, f'ehe.p~. en Watm Z,ildoek, alle Nommers; ~erd·rp Mlr!zoeken inwachten voor he~ ('ng"jtprp.n AIsook"een,Idr
BS80rtpme"t lJ erwart'n e, Zati.\o. ~ "ol!'" SehJ.ph-rtfers,B
cr"f1arb~drrs,:: Amb8ch B-Zij vE'r.lIe~eQ p.r Stoomboo .. EIlINBOI{OUGII CASTLE" cene ~erdere bel~nding
Jm
Ipnenlliandwelktr~ van alle ~las.t~, mz.AGENORIA N4A~MACHI~ES met alle Extraa. ". ~ Yoor ~frdere bi~101derhtcel do~ men 0.8n·
l St', Georgt~1ra~t, Kaapst~d. '.~ I • e! bij
I . .
< ii .
i
W~. ~EW1.'.; , a
1
ïil 1
;
1.
S··oretari. der Sch~ol C~m;8sie.
'TQEGANGSKAAHTJES, 2A. Bd. ipder, Po.
: ~o"~i
ft .1·..11"woorden IlPhr)lIen.tl", ttl/:en 3 I.per stuk, le ..erItrijgen bij deD heer K. J. B.u-
TIA"'''-!!, Apotlieker.
D4uren open t,- half 6 unr, Het CONCERT te b~inntn te 7 uur.
Bqn Sp"ci.le Trein lAl loope!l 'fRO de l\.a.p.
lItad. t.e • uur 'e namiddau. denHJf,lea nond t-ru'I:"eprenrl .. oQ\lrent te 10 uur. Voor de F..ente en Tjweede Klan8 zullen retnurliaarljl'e worden verl~<Dd I~g('n dell plljs TBn een enkdeo rid.
BAZAAR.
,
\,
D
E .TAARLIJKSCHE BAZ~AR. nn netZuster Werkge!elschap .. Uw Koninuijk:
Korrr," t.atlbeho" ..e der FonA8.n val' her Z,n- diltg ....~.en iD nrb."d .rt de Ne(t.rl'hlit8cb Gere.
fonnerrde Ktrk. &al Jl~honden worden iu het
Stodhdi. op 16 OCTOBER. Girt.n. "'an welk.n \ BEVALLErt.-Heuen werd Oae een Zoootje
.,.~ ~It. sullen .oot dank onh.nlten wofden geboren.·; . I
door liéJrin. de wedu-wo BUSLU, Boek unde : N. J. HOFMElJR.
~.cll- ellIAD,mraten. .stt.ll.enboieh; 10 Augustus 187~: :
~ ,:
i •
Aan Transportrijders.
D
ADF.LIJK BEN:OODIGD Trall"port n~de lJ.amar,HeI.Jen Toor 14000 lb.
DOE AA~ZOEK BIJ
WK. McCLEOD & Co ..
,.
'.;
,1
i'.
.'
;.
U III
\'CITIl ••• a III p
Kl\tlplltaa j III
s
ZontrlYler
t
20 3"'Urbau Welf i 63
,
Bent-enTler 8 21
•
S~elleDbOlO" 8 lil 6
Xiapulliu
.
11 23 II .(ijDe I aarl 11 i6 6 20
I.. dy Grey "'Ut 11 64
e
28A4!fJ[01l'r
WelJIDgioll JO 13 IJ '71
TE1UTQ
I
-:J
2
cl
cl ..
8TA
noxs .s
:s:!...e.. .
ol.... .. . .., "
0.. ~
.. g.,.. f= ~
lO o0c e
11 III II m
YJ!IlTRI!K a sn p
..
\Velholltoll 6 3u S 0
I,acly Grey Jlr"lC II 48 3 18
Paarl 6 68 3 28
KIIlf,mut8 7 21 3 ol
Stel eubo.cb 7 6~ 4 2~
Eente lUYler 8 26 4 66
D'Urban Weg 8 D4 II 42
Zoat Rnler 11 18 li 60
...'11KOlollIT I
Kaapstad 11 26 II 0
t
•
• ~
e d
)
b t-
11
e It
lJ
P v d a
al
:\IAAI'\H\ ,flt~NIIRItINGRN
Aapstal ]6 I..state! KwarLier 80 (Jm narn!ddars Aap.tua 23. Niel !fe Maan 2u «m \oo,lIl1ddagl .AIllrustua31, Eerate
Jr
'lVerher50 2m Vflormlidaga S.ptember Il, VoU. ~Il&nlOu 2318 namlddags Sept. 13, L~I.te K.~tler, fa M .. D.WlddageDe pl"IJZIInVall Kaapsche wol zlJn van ld tot Id gerezeu 'toor saeeuwwitte, en 'id v&lr vlieswol Huideu zIJn ook gerezen...:._op de diamantenmarkt was geene veranderIng
I
tebespeuren 1
HEl
VASTELAN!)De
Schach l"ant Pereie 11te PJlrJs geatrivoofd, alwaar hij werd ontvaagen door MaaTlch~lk MacMahon den Hertog de Broghe, _I~n m,et groote militaire demonstraties Z!!I h~ft oIl de Nattonale VergadeMng en liet graf van Napoleon beeocht en eene wapeDllc&onwlog bijgewoond waaraau 64000 man deelnamen -Op de Belgtscbie grenzen heeft een duel Illet degens plaate gilvonden tussehan den heer&anc het lid der Nationale VergadeMlng, dat voortvIngtig 18 en den heer de Cassagoac den
De
maalboot EftropMfI am veerde gisteren bekenden Imperialiatischen Journahst Reno namtddag lD d. TafelbaaI na eene reis van 2R werd hgt gewond aan den regterarm doeh dagell Tan Engeland ZIJ bragt de Tolgoende zette het gevecht voort en bragt zIJn tegenpa8Mglers Toor Kaapetad -de heeren Kory stander eeue zoo ernltIge kweteuar
toa
aan deHayman. Lewl&, Stenhoose (2) Jongeheer hand, dat deze den etrijd moest staken
Ste1fhouae, de heel"elJKenmou, BeswlCk, Henry De cholera 18 UItgebroken In Dresden In Bergbama, Cohee, Love" Lissaek, Wolf eene WAek werdep 85 personen aangetut van Brasch (2), Hicks, Sange, BIDgen en Hands welke 26 overleden -Het vonms van &kettIng JongeJuIn Stenh01lle en den heer en Mej tegen Dr Sydow, wegen! onreg\zlDDlge ge Schade, beBevenl IJToor Port Ehzabeth en 1 voelens, 18 door bet hoogste kerkbestuur Van voor Natal ZIJ bragt bengten tot 15 JohJ, Pruissen vernietigd Dr Sydow kreeg" even W&arTIID1t'1J lie, Tolgende overzigt geven - wel, eene strenge ~Msplng wegenl het veroor-
zaken van een ~rnstlg schandaal, m eeue EN<pELAND publieke en DIetoftiClele lezlDg
Het stoomschip W~ OlUtM,van do heeren Het DIeUWIlmt Spanje II dat de zaken er n)l Donald Ollme, beeft de retl nn dIl Kaap naar ZOO ellendig Ilecht staan dat ZIJ onmogelijk Engelaltd afgelegd IDi den YOOrbet-IdelOOllkorten slechter kunnen "forden De Car-listen bebou tiJd nn 22 dagen e1II 18 1U'en, eiinde ner uren den bet veld en behalen herhaaldelijk voor en 15mllluten korter dan van Eogeland n,,,,,,,,._--.len op de Regenngstroepen WIer disciplina de Kaap Dese korte .. reltfjbeeft do Toon zend slecht 18. In vele der groote steden den ~all d. daan~lhng eener BtoomboothJn tmen gednnlf wanordehJkheden VMl den naar A.ustralle random de Kallp bevClltlgd In ergsten aard la ondersohaidona plaatsen 18
bunne oyertuttr.!lg dat de reIl! naar dat wereld reedII oproer DItgebroken Te .Alcoy b v deel kan wm'den gedaan ID45 dIlgen alwaar de Internationale de Commune afkou
Sedert bei Tertrck der vOiMge maalboot heeft dlgde hebben de opstandelingen deo Mllilre en de Commissie door he~ HUIBder Gemeenten un ouderscheidene andere personen gedood en vele gesteld om oDder7.oe~ te doen In zake het publieke "ebouwen verbrand Te :Malaga ZJO ZanzabaMlChe mllalEËntrakt vier bijeen kom onderscheidene stedelijke raadsheeren vermoord sten gehad De gen die werden onder Generaal Cabriuetti heeft. eene nederlaag gelo vraagd waren de IlElren TIUay de SecretaMs den en IS gedood De Carhsten zIJn reeds over van het Algemeene Postkantoor A Hamll de E8ro Custilie binnengeteokken
ton een van de dlre~teuren der maatschapp J De Khan van Khiva IB eindelijk gevangen
• Union Soper een bandelaar met ZUId genomen door do Rnssen Afnka Lowe de lUnseher der Schatkist
en Donald Currie welke laatste verk laarde al het mqgehJke te hebben gedaan om de !Wae Tlng t~ doen 'VI'tltendll~ dj) firma wl\armede hiJ In verband stond bereid wa.. het kontrakt tt.
ondernemen
De opposttJe In het 'Hn!l der Lor l~ heeft door middel van Lorr CSUiMl!! hare Rfkellnng geUIt van de middelen w&al1door de heer UIid stone voornemens I~aan dat Hots zIjne be voegdheid &ls hooga Hof nn Appel te ont nemen De oppositi "'beeft er DIet £00veel tegen dat het BUIS va, IIIJne regtsbeToegdhCld In dit OpZlgt wordt o~talagen ala wel tegen de mamer waarop men dat doel WIl beteiken Men be.weerl dat alle bills, die In hA.re UIt
werklug de regten der~Pa1rs kunnen affeA:teren Hooo GtR~(lTSHOF-Roaterl Denijseen en Flre- haar oorsprong behooren te hebben In bet HUIS patrick maakten gilteren huuue bugtolt Inhet Hof d P dat d T-rds vernamen van deu G Iflier dat el' Diet. op de rolWill
er &1'1"8,en e L!V geene verandeMng lDukten weder eene buieIngen verd"~nen kunnen gedoogen, die door het LagerhDls IS
teld Dij be DE OInlEE~TII: TE .LIWAL NOORO-Den 4 dezer
voorges t z~BIl.r 111 gegrond op de a.breef men onl van Ah".1 Noord -D. Naudé oplDle van -Regter B~ks~ne doch de heer "an QueeoITown '-al hier all eonsulent bet nacht Gladstone beweert dat geeu door dien geleer maal komen honden Mls.chlen wordt er dan leis den heer Dlt~rak~n gevoelen het Par bepaalda gedaan
lement ID ZlJne hand~lngen kan .lelden HIJ DB L T.NZ A BANI -T"eI! brieven afkomshg heeft. sicb 10 dier vooIN mtgelatoo, dat van aand e-lhoudeee In de Londen en ZUIdAf I
het sduJot &lllof hIJ ~oolt beef!; gewild, dat kaanlCbe Ba. k ~Jil gepublieeerd In de Money de Q9TSprankehJke en traditionele pnvliegea Market Rev~w .,.arin op de opheffing dier Banll van bet HUIS der Lo~ zouden worden afge wo,'c:!laalli.drung,n
BChaf\, dl de magt nlU;praak: te doen ID GOUD- Meo \'erne.mt, dat Tan den heer Gals(ord
Engelsche a.ppelzaken omdat deze eene magt van Pretoria een private ~rlt( III ontvaoJlen hebel
18 die
d4t
HIlUI sedert qnhengelljke tijden heeft zende dat dO! bper Goo 1Wln uu LIJd.nbnrg '1'1'18bezeten, maar alleen die met betrekking tot .. ngeko.!!e P.U had verteld dat aldaa.r een klomp het bebandelen van IllI1!che eu Schotschc appel geud vi'gpn j~ 22 on.e') was ~evolldeo
zaken, welke eene magt UI, die het HOIs der Dl!:L.l~rBo w -In de OostelIjke Provincie wor4t Lords alleenliJi: wordt gegeven door statnten e-ne memo le aan de W.tgevend. Vergaderlog ge en die dua binnen d., bevoegdbetd van hct tl'ehnd, Wunr WIrdLnrsooht d~t de beer J B Lagerhms v< De P~lll'tIlent.sntt 1 Helher de IlItjft'ver va. da Farm zal worden d _.~ et fdi Ing IUp ten ,"n!l.stald al. perlUaDeIlt Direkteur no Landbouw
elD e en men ..1.tJ~ nog Dl 0 e zou word el
geprorogeerd dán wel betParlementoutbonden
I
HET RIJlfSCB Z£NDELL'iGSGESOOTBcBAP-neo
een nbbeke bueenkomst bel d d Eerw F IV Weber erkent j •de Wekker van denP ~ d~rd ., eg oor Jsten deler de ootvangst Vin £73 7. belt.ande
het ge!lootsc ~~ on e rukkmgder slaV'OT'Dlj lit 111ften (voor h.t OpN~ten 'aD un nieuw .ohool\.
werd sir&rt rare met geestdMft begroet ~ebon,,) van 8t~llenlie8ch de P .. rl Worc .. ter lhJ stelde eene resolntie voor, behelzende dat Hottentotll Ho land St,and eo Xaapstad
HMs RegeMng IIOUworden verzocht krach
I
POLICII!1l0F-Carl Tholll.ttm werd Maa'ndallV&l"tige COlIsnllW'CmftgtIngen daar te stellen In de oord.ld om Ills te oo\':lell of 188dagen te brommen Portngeesche koIoDlen op de Oostkust van weilens aanranding - John Hornk en WlilemMl)Jer Afnka, en op andere plaataen waar zulks ver moeaten£1betall'n of .dne ~pn In bet hotet der clSCht wordt, daar dc'e het krachtdadtgst zIJn KODlngin logeren ollldat dj op ZODdago.gebakk.leld gebleken te SIJn tot
de
onderdrulrkiDg der sla had deo ID de A4derle~tuatTeMllj eo tevens het mIDst .kosten Dat daar, Es" DEl'TIo Bt:WJU,IIIt :uI beden "oltrokken 8yenwel, de slavenhandel met Oostelijk Afnka word:o III d. EpJ8OQp.I,kerk leRondeboscb en wel alleen wordt veroorma.l.-t door de vraag naar louc ~~npuem Per'1i "an d. Bdtsch,r.eemljlt en
la Turk E pe b JODgeJWYr °Morhl Jon~.te dochter vali den ,.,eb-
a ftn ID IJ8, gypt.e, nae, Ara li' en t n Somenlltlchetl v.redel'eBter, dltll haer Win udere
JaadeD,
deceverpd~ d. afacbaftin~, Morkel, MD.L
VI W
:M
KAAPSTAD, WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1873
Aankomst der Maalboot
VR
be Hl sill
'IH
en
en
ge de vu no Al t.fl me Al de
Hl
CD
ml
n~
Tl Ross heeft ilch naar WIJ lot ana leedwezen ko veruem n ero.ug beteerd door te valla!l vali een ladder Z \\ Eerw l!techter aan het beterenDz H~F.R~N J CAlf HOI':IIHB E:-I"" A NlTTZljn
lIeruagtrg I c) Il le Irektl~eer~[l al. Apotheker» er l>roo~I"ell Itlde ko<»I"
ilK EERw I nOPos!E~T 1 G J 1rRJOE Eli
\\ eens lug 3 S Ilemtt..r e.k 'll'Orlleubevestigd leenar loFra sohhook
PAARL-De B,z!ar 81rlaar Vrijdag gehouden ten behoeve d.r ZelldlolIZSak bl!~ft£Jou op¥sbragt tt'I'WIJIer !log vele on,erkochte goedereu o'er bleven
gcl J de me JZ'f'r hl rel.:
I haa
(Je
de
(
ku nlR me J der
~~ ...
II 1 znl tev zal 1 mo tot J kin thi I tu ww va1 I Bcb Rw g~I dat
te I }
wer
&an
nee
WOl (
kar vaD beu leld teel Dr(
Ddeot
na
ardlgb~ld h~t doet
~..JO!"1ID ell D nrtrelt tnl.n be-
erluaderd
Q neul'B te .oudltrh0l'
t aaa.toot
rrOOftp"""
lJard , I !
• CoUNU
~e -Op
met eele (Jm tOI lf.
Zee!)r"ltu
I omh.1St .tie dief ehmoo<! >1
ad '-are
"ad door
ta.,
geell)0komen
• ZJn 8eQ
b ICbr-.!
gf).o~lIIde kleur en
ge.au de )IJVDegIog
lten nam VIILOdali aen wellr.e de voet_
JtUiIr m~t olk. gl g InJl,,1 'ef
·~~lell .erd uAamd [.l bliJkt
.mnenl ,ben deze i)ep&!.nde n'ao voor
19geg ...
at Kedra~
Rew_t .teld .n
perllOlI811 dUItrikt dd&tde
~en D.
umt OIlS aau ter P DnIP'
&ID .oor m&D aan I&!rolt ieo e poglog e ••• het hbot .er_
0. geno-
~woordde I.o«t ~o
)tflll "tell
"lracbt 0 ... 0d..r datDille
aanz<>ei:
~.iló(llalt.
pe tOllen t d.ea Q
II bbe:t,
~a Helt uJ h"t
;.01
r-N col....s loor ~ell r6 2i!til.
p~roent er lJ,.,yes,
~taa;;d a
tO on
Hof PTt
Ir 1867
<>pe11 n I iauloor
II'
ro rot ".rl Iroupln~
d.Mrv~r bet te .lwlJ ep dilt biJ
~eg .ao dat bat
!I,paard e. dat ld. ga-
nr .·n
!.
0 uoJ mede~
Uil be et g~d ... rden d bram
OHh~J h.t nl",
"III ht
!I" deo
lt! 0 e"l1
HJ bad railt ,k g••egd rt ....
preken toonde E~Ier J lID.
ekklDg -n den 7 .oot
metd.
Jhem onder t werd
ltaDt djZeen gem ..
te IJn lelén kOi:ht droe1
om hj )
ar dell
"J
peareV
, retr- iebJ
, ~e~r o dat scb ..r
ODell
paard
ladd lt,te werd 'lIOOb't cobs,
le~ ...
ragt.
~~er t b.i
• dat S:i~k ., j.n
It"át cllier
~el1
~er
Deputoon ea klpelJaat11 worden 10 elke paro e gekozen door de aldIlar "oooacbtag.e Katbol eke 1.!{I!le,eten~5D. Il:IeZCIl"l! r.Judo roor debenoelllingder
'l-n den kantoDo Jen Orooten Rud.
Putoora enkapelI ... mor;en poe aodere kerke-
I
Jke "&8.nhgbede. bek leeden... AI.orens In tanot e te'redtn I~ren z , bj den pt.lhraad den eed IILf Tan geboorzaamheld aan de retten des I.r daOiluo het kanton
l Ioge~BI "'IJ dien eed echen<ipD, it de Staatsraad pevoegd I en af te ze teo W.gelJl dise ua re ' ..ertrehngen konnen'l: J Joor betdiocesaai Beetuur
!,tI hunne bedieni g wo der!ontliet
,;"lIloulPentenl I l'IDn..ef t"ee 'IJUeo der k@Ilers, In eeo tImol
~eerd Idres nrla gen dat een real~l Jke .It IlIIO
"rnbt wordt verw J rerd 0 -etea d1! gaumenllJke
f
zer. du over ult.pualc doenEtkG PIU' >cb e wordt bes uurd door f!tID Raad .. au .. Jf leden gokozen utde a 4 ....r woouscht ge lackeo fa benoemd 'oor den hj f Tl\n vrer jareu na. "elkeo ie m jn E1J dad" J k berk eS!)aar 1J
IJl"Ze p rocb .1. lt.den liaan nder toez ebt van
eeD Katboleken Bo gen Rud bn!Ha.nde ut tWI
~g leekeu en vJf J:'eesteh~k&o )Jeu naad "'0dt am de ve J<re henoemd door de 1o:",umellI4ke J:atbo lek. k Ir. SIQ het ll"beelr kanton J)~ led e n YIUI den af rede d I ltaarl ZIJ dade Jk herk nbur
De Kalbol elle Hooge J{ ad18beasl I olt Iet .ll?t'- IjJeeu toez ebt opd..aanzel genheden d r Ke k H J IJeIt aclligt de reg <0enten der parocb •e Raden ..u
~nd"r"erpl IJO rel! 'lJIent nu de goedkeu g ov..u oen Staltt &ad 11 Ireg it devoorwaarlieu da nr Iil..baarhel fnO lt_tel J ..en, ellll.
EEN
PeDe Com"'"1e Uitdn Biillth
(MllI1Itel\ van Pllbheke Werken}. de. bHr Stone (Kon Sierreknndlge) an Stal kommaaidaat Perry, V.lI deKou Zeelllagt. P,el' Itoomlleep'!oot Bu'GlQ
.et
kapueia WllIoa, den U.,um •• ' vall de Taf.lwl, ala eeuI'oerd.r, nur lj)UI8lI.tlalld, Olll .,0 .odel"lo.k la te atellen omtrent hot bewee'"de bestaan eener plaatfebJk. lIatrekklng ill die bOllr, w... n d. kapitelD vaDde ~mcm de ~ WlJkiug vaua'la kom,.. eo bet .\Jo qip overilo- mea ongen! t4JelChioeef lilt teo paaowblll1' ooderaoelt bl.ek al dadelijk dat con.r 4e rafelba&1 beVelt. er
reu
merkbare .. ntreilklnlJ !ran het land beataat De boot BGk.I ,euadetd ~Jn4o, w.rd blanu dna kwan BlIII Ifltude Till ~euwal ge bregt. ea ook Ilier bI .. k het 98l'11olul&00 goed ala onmerkbaar teIlJn DilComall .. le"d
dlootenge.nt"e lOO .. stoyertuaacl l,n lae' Illet WetlIAD eoou merilbare al"IJItIllI ua cle kut, da' SIJjean verder oud.rzoek oóuoodi, .. hUo en nur 4e Tafelbaai terllgkeu4r De berek.olagen lulltJn tLaD de Rel.nor w.rcSeIl YOOrielf'2d Het ondorzoek "er I IllRetteld op "etlO4>k YU Kapl\eio VYY1Jn, nil de ROYIIlm
Ear
lflKtJw MODELS RI!OTEBIIWA.O~-T_IJIRecter
DWJeI'18 Kaapstad WH, heeft hl) aao de firma Robortloo 80 DOlljCl", alhIeret.
rIJtDIgbe.teld om b.m to dlOIlen op deu ron4raor III de Ooat>-IiJke PtottoCIe Donderdae lS~et met d.
.d.gII4l" DUJ' Al,oallui yeraonden Hilatruo-
h. IS na bijlIOaderen aard Be& nJ 19 111 half hf, hatf ... gen Bet yoor.te .edeel~ heef\ 'It plaat"l1
.0
al hot "OOl'kom'D eener k~t De kap ., 'fanI.bew.,t..r
Het overige gahJ' t veel op een gewoalD 1ra&.n, en}leeft ook eeu louen kap die plOt.eB' ba warde. eD Toor k~.r dleneu Ac~r ID h~ nJhlg 11 eell IItplaat.l alla TUl .ener dolllt~' WUI'die .tboden buneo PIPt.a DemltD
bll1lell bet ,.hoor Vlll he.dl. iDbet voor .. gedeel tezltteo De I.beele tOOttel kao Ipoecl~ .er.oderd
wordea.1 _ pleiderwqoll ~er D.y.r, de
een kapitale mean.r II, hielt de TOOnt. banlt: &00 la~1l lnrigtea. dat hij des rOOlp, aelf de teil,el.
ID haD deu kaD lIelllea llou4er dat d..koetllter nn plaata behoeft te "NO_raU Het "J\UI, heeft vele "-lanptelleDde besoek.. tot &IOhj lelokt en doet d. .IDcliuariJkhllld nD den ReR~ e .. n_r all de ... terbaDd du yenaa.rdi,.n ,root. eot
aaJl
Besloten eeD ploeg arbeIders mt
om den HQ~eld8Chen weg
to
&oodrade K~bergsohe weg sou reerd
BesloteD U~ de nleuwsbr~den gevlOg te pla4taen, W&a.rdOOllalle achterstallig ZIJD met de befahng tmgen, zood~n WOMan vóór 15 September te betalen datum gereg1eliJke maatregelen genomen
Een aan:t:otl'k van den heer J
~ht van )¥onland moest aan
wlilrden opg¥lzpndeo
Eene wtgA1Ve van 15s gedaan door heer
J .AlbertlJn
aan
den weg leidende van Riebeeks hatoel Daar Welhngton werd goedg:ekeurd en de heer Gird .erd gómagtlgd eens som niet to boven gaande £4; UIt te geven voor de repara tie van den w.eg tnsschen Paardeabérg en deM0888lbankst1V1er J-
De heer C iAJbertlJn
gsf
kennis da] lIJ op de eerstvolgende bijeenkomst zou voo~llen dat tenzIJ lets woI!dt gedaan aan de weg~nIq
distrikt No
5,.
dIt worde vrIjgesteld van de betaling van belastingeuRekenlnge~ ten bedrage vII,ll £65 4s goedgekeurd lijnde verdaagde de ~d
De Edele heer Moltene of reis
PORT ELIZABETH
Nieuws per Telegraaf.
OlBTBU'lI l(~ ONTVUG-1x
PORT ELIZ:ABETH
GlStere1l aangekomeD Bark
D~depaona
V'8n Londen Heden DlOrgen Btoombopt Rtpple van Tafelbaai nur Port Alfred .Hep blDnen wegens slecht weder Maalboot:ThUuto
vanMosselbaai
Sterke Noordwestenwmd FORT BlAUFORT
!INK.IST 'AN DEl BD BREI IOLTINO
BIJ 8 heeren Molteno 6 aankomst 1r8teren namIddag werd ZIo:d een adres aangeboden
VaD de mgset,euen HIJZ81de hoogst vol dun te GJn over zijne ontvangst In de Oostelijke ProV1D06.
Het diner g'lsteren a"oud gegeven tel' ~re
VaD den heer Molteno ligoed afgeloopen HIJ beeft een beJ-ld gllDstigen IDdruk gemaakt.
HIJ werd eYeD hartelijk ontvangen dqor te!!,en standen ale vnenden.
pe
toast Tan cilenavond werd mgeeteld door deo heer Quin~ L W V , en de gut melde in "IJn antwoord d&~ het het ernstige verlangeo '11'88 Qn }tem en ZJlne ambt genooten om alhet mogeliJke te doen ten nutte des Ilt.uds Hij hropte het vertrolll WeD dee volks te WlD~n en l'ertrouw4e dat het volkDOOIt rou wordeD teleurgesteld
Hede. morgen ,..rl.rok de PreDIller naar Adelaide W&al' bIJonthaald UJ worden op een t flin HIJ komt heden avond terug vertrekt morgen naar Eland. Post en gut van daar na.r Alioe Allen IlJOvan gevoelen dat de reIS van den Premler eeD ""Jumaatregel Ja.
8Zilt trd.g avonti aldur van 7.J~ ut A fr d teluggekeerd eo l\1a.linda~
Fort B aufort "ertrokken Op If~ ap" adre. eo bJ tiJDe lI.oDliomst
r4!~t tIi aangeboden Er was een ngstellenden tegcnwoord g wuar mentsleien en de Mayor vnn Gra I "or Molteno v~rk Ba de z eb !l'er de toe ame Ya~ hllt IaveDvel''keer uv"".,v"."" h.t Gouvernement 8poedlll ndegole
Z JU om du "erkon te ,0lt.uoIJen
der cl t hoofd ..eneheen voor 'een aar D werd merlpgedeeld
8 school ,"oor Jong doebterl n de Nederd Garef ke k tal wo1'den Hoewel it Eugel~ch opsehr ft ~ven
to gewIJd aan de N.ede dOeref kerk m Jeeoonaanl!enamen nd uk mll.iktc
geen bJ wnder kwaad In omdilt Ik
gl'lsch op ch ft vermoedeh,~ be e Eng looi e vr enden d egenJ'gen UODe docbtera 10 deu schoell te toen Ik verder 1l1.livelen de 8cqillen
want daar
z
g Ik du de Ijk dat te doen was om de Holhutdaohbet grondig aanleerelI der Hol bl06)ender t. milkeD a a wel OlDd al door de Engelscbe j(eheel te .er- der de voorwaa den elaat het IlIItnel'B onderw,s zal g.geveon WOi"'tenInal de tN eeue ceT!ite klae Engelsdl.e opleiding
"a.rom ook n et tot eene eeT!ite klAS Doch zegt len and g, Ziltte L~t g _0 dt er dan volstrekt geen onder
dsche taal ge ereo P 0 Ja maar
Malmesburysche Afdeelingsraad.
De gewon" maandel Jksche vergadering van cezen Raad werd gehouden ID de Hofzaal te Malmesbnry op 5 AngustlUl 1873
Tegenw.oordlg waren de heeren J AlbertiJo Hodges, Brcslat Gird. Dookitt, C AlbertlJn en StlgllDg
BIJ de arw6Zlgbeld vu den CIVIeien Com m SSarJS werd de heer Gll'd tot voo~tter ge- kozen
De notuleD der Tonge bijeenkomst werden gelezen en ~gekenrd
Het :re.ppoJt van den Landmeter, den heer de 81Wdt, met betrekking tot de wederop meting van KleIn BondllOOsohJe werd ontv&n ger. tegehjk met. de kaa.rtea van de plaatsen Klem RondeboscbJe 8ll DtepkmJ.. en uJne rekemngen daarvoor
Besloten dat bet rapport tegelIjk met de kaarten worde opgezonden aan den Landmeter Generaal overeen~mstig de 18de sektie van de Landbaken8wet \,
Ook werd beslotA!n den eagenaar van DlCp kuil mt te Doodigen £11 lOs lOd ~ betalen als ZIJn a&ll~eel &aD de kosten dat wederop meting
De beer T Hugo Jcl~e dat de 8lgenaa.rs
~Iaataen Tweelrnilen,
V
ogels~tstontein en il oTer8CbrÏJding hadden gePleegd op))1 trekpad, leidende naar de Baai, doprdaarop
""p~eo
~oten ~ de 8lgenaarB dezer plaatsen
!mllen 'worden TOnnttigd vao de Jt1agte, en tevens dat door den Raad onderzqek daarnaar zal worden mgesteld
Dc twee voorstellen van den
lool'Zltt81'
moesten wegen. dieDs afweztghllui, fverstaan tot de volgende biJeenkdmBt.
1(;40 t~lde Ber! JD sled t. 12000 1786 tJdens h.t overl Jden 1'an G oote Will d \ gelal rpeds 146 (JOU de ralllpen door Napoleon !Over ,,,,,,,....'" ",.. was I 1815 betaantal IDwC!oe...
"as dit cJfer aangt'groe d tot oIlIGeD Sed~rt df'l! ,lag van le asen die BertJn tot de Ilu tche RIJk gewaa't hebben jlrba21end Reeds wordt .If' b.vol-
ppUIgener een mihoen ges4hat W te eD slecht. rulm 8 0 000 zielen
De Scht.ch f'n liJnKevol, hebbeD tnnDell t4lplmattltlltl. Hl,. hMft nog ra kaodelltradaat ge
de DoltlCh. R~Dg en II toell •• r~
ktrok)~... uar verdere ,boeten biJ WiensbIUI.
MIltI, debelhp nrhev .... "
,mote
Monuehonbeperkte hHneb.r an Ketnr d. KoUer un wereld.. vaD Pente," li_la t. 1111.11.taal lil
IIllelCling ft. dat traotaaL-N l( Counmt.
nIIl cwrruucus ItA.TBOLlEKL"
Bet ootwerp op den Kathoh'l!ha Eered\eoo In
k~nten Oenllve beut ooder andereu de nl bepalingeu
kautoll wordt verdeeld iu ~ Katholieke
- Volg nl de )Allhte wnlk.t.n lig IJn t.rar Jl
t
"3~ 629 R~omscb l!:atboh.ken 3t "lj bra,; eterf~
281 Herv()rmd~n 14 94~ LUlherscbe 9 ~2 lnghe.nen M.thod18 cn en Kwakel'll 422 Mahome- danen en B ahn Ileo eo 2 500C\ IJ leok~"- DsNederlandlCbe gemeente 111 Loodf'n ....erd
Ib I Jur J5,)0 ~e.t cht tW. k van S mf'On Boyt nc" HulAmj (Jjthe D Itch :Nation tn Eng and waarvan Lha daob fL b.rost biJ de Holl6{ldsGhe kerk te IIondt'n en dat onlau~a oeder to Ir..ht un dieD h~r v Toorenenbe ~eD ti Robbtrdam _rd wtgel;eveo Torspre dt orer hUI I:clCbledenli neil Hebt
~ - Volgens eeo OPl&Vt' n epn Be Il Dtcb blad I ltet get. sehoowb rlen In Eo Opll .1•• 011<1 ital e 348 Fr.nhlJIr 837 Villtachlana 191 .fPllnJe 168 OOlhnrlJk )~~ E~uelend J 60 !tusland
.4 Jfilgle 34 NederlllLod 23 Z" tserlao1
ro
Fo tagal 16 Z"edeo 10 !),Mmerken lO Or .lran taDd" Turkije ( RouDieole 3 lu Egypte IIJO3 leboawburgeo
- Hot groote tentoonat.·11 aregeoou" te lJ<'ndl'1I
ijl1851 bealoeg 20 &eTe, eo werd do r 6 039 000 P1'noneo bezooht Het ltebollW nn HWI:;! baloer
~ acre. en onhlng 8 22LOOO .oeile.... Bet
lI.*bouw te Pin), nn 18~6 was 3~ acreeal'Oot eu .. erd door 6 16~ 000 renooeD bezocht. Het hoofd aebou" no 1867 wa. 39 acrn groet bet ~tal bhookera Wl8 10 miJl oeo Het geboD" te Wee eD
~a.t 20 Icre. terw Jldat voor de tentooo.teUlog'
Iii Je76 te Pbllade phll id balllen 60 ae,... zal bilIlun
- Ontler d•• prook,e. die wor<ien ...er-bld cm- trent d"a Sbab II dat ter.ljl h I10bet paleIs vIn Q~n Hertog nn SuLOOI'I.u6- opeeo pll.rtlj wa. bIJ
~ door de pracht en door bd groo~e lant&1 uo zwnl Jlte pereon .. dJeI! .erd getroffen, die wa en 1I1lienoodtgd dat Z M tot deo Prlna no "aiet ulde dat de Hertog een ,.eel te ma,tlg olJderdaaR
eo dll.t de Pnne een. ve pltgt zou EJO hl'm deR Ir:!QP af ~ bouwen De Prl I Wil durop hebbeu .ntwoord dat ditniet trou b.ten om1lt.00 .eh a.,deren eyon 100 m.~lg .... reo Hf't II 0 Iteloo{e lijk welke kloIt, ... omtreot ZJoe Pewoahe M Jflste1t wjirdeo ,ert~ld
-KapltelD Jaek de .atllt o.erg b eVfne der Modoe htdaneD 'Wordtbeeehraveo ale lemaod die rie .aar d~held lun een eFp!rhoofd b II1. Hlt liet u I,latn'kt DIet Uit al. de .. o.eatehlljl die yerraderltj.k rd.oordde en s cb yermelde met het f<>ltereo vau ._erlool:l;l III.oht~ff re HJ
".11
geheel ter n ..derK'I_Ila2eo oyet s JO ge'allen ~roothel.d en aehreleode IIlf L J Ieb ft8n de trol'p.n over "adat bIJ j]>Ot
&IIOt krJ.amalt:kfra verllten CD vdrr~den was lJe ,,..ag wordt nu gesteld of hl' en lIJO be.<ie al.
IOfaie IIOldstpn behll.ude d of dat er met bell II. II 'fe ra:derl Jke moo dellLrM korte me ten mo,ten gemuk.t
\Vordeu lJedAgbl~<ieDZJn,-oor t me"r. rt.... I et lajlta e ~yoelen to-red.an mallr te Wuh o~Ioll sohJnt meo nog geen be, lut W hebbeo geuomea
- Zondag ) 5 Juo J werd te Londeo Mer 't
~r.t- nDIv
