Zuid-Afrikaan 1873-12

(1)

{

. ..

^'

-

jf

7 Il

ti

I),

0 6 0 1 lt

8 s '.

I}

Jl 11

6

Il ~

U ij

re~

..

-

ons, thi"

CG tb is

I

&ï

s ~

last.

t

A

don.

, en

li C.

,;OSS&

" F.

1 ell

W.

F.

LJ oe-

'lers·

liog.

)BCh. ' liers

c bij

iam,

;rikt elDe den

-een

;wee rent

van

.,it.te

van rent

~ens,

roor

roor een

onte

.ars,

van

i

DR

OltdeJ'jEJ,~ke,:de, door den Heer ALIlERT

PI UA

II.Q

gefalt

?ijnd ral

op

Dillgsdag. '23 Dec. aanst.,

TE 10 UUR PRECIES.

publiek ,.rkoo~D,

het ondergemelde Vet,

en

I ••

· enl'^l

"Is;

16 }I.rrit.,

lI).l

eo

Zo,!der

Ezel Veulen., In tlttr. IQllditie .

EN Iterk. pnoblig 1. Puar "roote

Itei'lce

Kar Pa.nlen.

Rui, •

RUINS, 6 jaren '1 D,,.

^dollk~r ^bruine ^Hen~lIteD, ^goed

gtdre ••

J OHdtol' ... k om te

,ijden

ol

.eerd, "

j~ar oud I

NOK tw. pAar SCHIMM Ilo, If~t

~ruine

do. do.

b."d.n,

.oor rijden

of

IMlk

ken.'

3

jaar

oud

E.n prachlig paar BRUINE 3

Trek'

~n ~ijpaudeD, 3 jan

OU", gedre.,

.oud,

!JU.·

aeerd; :

Ee.

dito • dit~.

1.1.2. '

1

.t<::~tra Eze' HenglIt,

4 jallr, gewnarborgd

Era dilo j ;diIO,

15.0. 1 FraRijel 2,

~arige Schimmel

Hengst

&.0

dito ij

dj,c>uU.2.

10 M ik

KOf'tiell

ill

mel~ !

'III-n ---I..,i_ .'-rLe F.RBRUI)TE,

10

Bet>!te dd. van

tw.ede Kalf.

ZII< ,..._ .... ,. ~., . i.

0001, .0 jaren

OQtf, ten

VOU"

.j,

seer

mak,

15 VaArzein,

"jllar

oud,

bez~t

van

Yrilil{. .loopt _akkehjk en draiagt eeul, Bullen : '

dame,

en ~iUll~tend in

tuill_ 20 Jo"ge

jar.ll e

VIl.rIEin ,

De

o.... ,ifte QJo prubtige

en

10 Ex"a

lJelj!e]de

BUL KIlI.er.

mitt.: DID te

rijdea of

te

trek 1

Span

Jp ge'

Osaen, g~di83at'erd

konditie en 1000d

.oor

dadelijk :lOO

Mt'rillo

Ofoijell '

De

loiERlUES r.ijn 1 Dor.ehi

M.chi',e en

prachtige ,di. ren, allcn .. eo

IOIDIDlJIO

1 H ooi Ptr~ .

rijdeo eo

trekken.

I .naaf .bet t- Tel ht kencl i. dat h~t VEE

uit de,

O. KUiLEZF.L8 lijn 5 jarea O'IId [ Btorterij vao

j

dep beer J. H. HonnUB

ofil:Om. : uilmontellde

wukere,

en l{e~OUfilLl.

roor &lIewerk~ 'f .d~ it&, die .~~e* d~ laatllte 10

jallr !Cel'''

moeite: S ,

.KLA.PMUT8 of

kOIten bet'ft ~'Hll ..n om'ven

het bp".

le impor. I I

teefeo, aal vt\rd~e aanbeve'in~ olllloodl!{ tij '. I

^I

U. ' ,J. O. STEIJTLER. A1's:allfr. !

. I

'1

Zet~ PrttHDt I

op VlwDAa.

áa~~" op he~

uur.

I~ij

wll~1l vorl'D ~

de band

6. FraaiJe

HENGSTEN, RUINS

Me_ ..u.n Jou (I. s.

onder .,.eniheideae

Z ULLESop

m.alld

1&001t.

alhier of

.. orden yerWobl. Koopera

&ij

0 •• t

,oeda

te luJ1,:n lieD,

JE )f.lmesbury, 9

A. B. lttOORUB8. ;au~~,r,

loe" BokbT.étd, 2. Nov., 1

S.. G. 8TB:rTLIR. ADwwrer.

1'

...

• ~-_::~

^'i--

~ ... ... --.J ~

I'

^{t '}^L'

'I'

^•^.

: i

,

~

i'ot j'

,

;

il1

.,

,

; }

,

;

,

i

~

. :1 1

It !

'\ .

_.t

~

l} e

., ,

',d' 'l .

^{l I}

,

I

, I'

CllWltaif.·

Vaa,twen~, J:lOIBrdl8n... rl.,'re,..~'Q8jOna

TB WQIJ.l)E~

PO~'t, I~,~. 11"~•• Ut.1~1S -

^tellen

aodeTbaJven ieoté.

prij.

t.eacl. _

lulleG

kt

van

en

naar

.ne btati"

¹ ^op

en

DONOERlJAG ul,at. jteldi, retoltr

lot eli

mat

iobl'grijl1'&11 29

dezer.

JAMES DELL,

Tr.tie,

'U"'Ilarder.

Trdiek.bpsti··rder.

Kantoot,

16 Deeember, 1873.

uit.. omtrenl 200 St:k.

ri:munleud A,j~t~~I,..e,

'aD

de!beisle

teelt :

vlHlen.i\IPac·1I

ik

t

'oor d-e SIQ~kr e~ tr~kkeft.

>,l:

I r

011 ItIOD.lU VtUldnl. ' ,

., ... Iit:....,la

Trek

eli Rijp.ar'd,'n

'en I 0 .00rtrdMij~e

E'el..

i i

MerinoQoiJ8li, oorsPf"ollkelijk VIIU tu~ter Rasi

en

terb.~erd door

Fr~lChe

h oed, 1 \.: ..

I ;

Scuspen,

beatnn<le

uil Ooij-», H,rq"I. en

~mm~r.n.

den Koreu, 400 Mlld,ten H .. ~r.1I 2QO Mulden ,Holl:.[ i

allt uit son

i".. Stil!cul,il. llijd6r" Ltijgllra,

eDI.

i .laqo~

^eeD

croota Bn.de ..

r,ed4Chap.

Wa.len" PI~!!, ton". '~ '.. 'D

. rhedeu 811 dat( Villi Ver~oop le

worden )'ermtld

in eens

,..~ere

.\dverteulie.i

e

is "tUl het beate

Ru e~

ill ,itmuntco,i~ ecudine.

1· ; KIEZERS!

VOOR OOODLIFFE

,I

W. J. oncxrrt, } Et'

'Ii' ", ~pou Au,e~

~. L1UC;U:Ff, tlln., TealalJld til it.

~J\COB lJ'Q'CK,J!l't,

De

w

Jh en MELKERIJ.

PLAATS,

"elt" .. "

aAn' lId .."

]lfiil.t~ell,

seer goillChikl voor e~n" MdWerij e~,

It,,!,

T .iubou

w.

Teve,,~.

~ulle1

wonteIl

,~r.kf.l!t,\,7

.oortrdf lijk_

Mellclw IJel'. I!

voorlr.fféI'j~ Ire~paard,

Klif

en

TuigelI,

eu tlil'C~.e ,Boer~.~ij.;~reed5elluPP~U.

: '1 J. WOOD.

~ I: I

De Heer 1. J. Hof'meijr, Afislager.

M Its 41',e

^wOldt ^kennis

!

yolie be't ."randerde

IANuFAK1IDJRWIlNIEL. ::~~;:i:fm:~J7;.~:~'~,,~ ... m'''''t,e

i kantore: der,fBank,

.lf

eh. eren R~ddei~dep & CO. o:'n~:t!~Ë,g.~, =~;:~:=

ElfF.N

de ,

ijh!rid IRn het Publiek beler.fdelijk be".e. d ~~ oÏ.lcen, dIll, liJ: .eg.o! d~

onmo~~jk. AlgrlDe~ne~rSt.llt van

de STEMT VOOR

I" iJ, III Il

"'te Gebouwen in

,I~

A,f,le,ll, y~

nat 10

biSzh

le ""lIIen III

IUJ,

voor bet

legen_bor. Blink.

om

,ir ie

Directeuren le

011'"'.''''''' tODtlFPB ~N MEI(R EDUCATIE.

S"i,oeo, b

lIttIl he',b"11

tIJ,lelij~ huw," Pllkhu z··" Np. 4,

KOrl"mllrl(t~;rllllt

to op~lIrn.'Wallr ran ,fen

\VetEdde"

h .r lUAK

JpZUA

Mn'RA.A

rt" \o"ooijing rle r roo

i p sohiklqll:';élli" hun

nieujwen Pil goed ~t'.l\sorterrde" (overIsIIel )

i~nde W~IEd,je

h-p~."

JACOBUS

J . EMT 'TOOR G'OODL' IFVV

. . E'tNE

'\IA:\I;FAKTURE~

,uli"'l ruo

nen.

Deze \'oorr~a.<!1. vlk un ik-l wa~r.all i

LI!

Rol''' 8e~r. en

Pt.rllu. J.

l\I~LHRR~1l G Zn,

r:~

d~

grcot~t<,

z

,r~

[luor

du 1.I"<r

HIDDn'otLL

ilJ pel'lIoon; gedurende zijn

1~al8te : die

bij b,ur~ ..

ii8t1illll hftred,;u

&lj' van

~oi6 •

"",,·n,n,.eS<"Ir.

.\llIr>1.

~II

W_lk!! de OIee~l ult.:.<lli,,,,,

SOurt "011

qoe-dcren iii elk

<!ep"rte-

I vc:rkie.~aor;,sl en

-00r18

rot

A.lge~-ene beT . : Ijllde (J"d~r .hij

«»

der \'o"r,I,·tli,_:e (Jmtilalldi~lle It." ("'+gti" ..

"eli

z·.r o:,'g~'1s,li- I

Op las~rvali den Raad VAn

Ipirecte~ren.

':, 1:l!g~1l

liJ rilel' \'01 ver~ruuweu

,o~r

nail het

PublJek,,·~

verwtken eerbk:<l~gIIJk

f ,[ J, J, F,

LE

ROCX

Jasli~r.

; 'lg 19l1!g d,tllrvan. . :. ; : ~

¹ i t I)

~oop II

lij"

g,'lr~all. :1II..t

!Jp( doel

om in:

v.tl

I!tootere Gebouwen

ee n fRlik te I

^De

P~arl~Fhe n.n.,

Qbrru.,j ie .... 1

te

groot potOlirldl voor

h~lIn.

tl'I-:"'!WD<lr~,gt b-per kte luilll~P! ell,

11

De4ember, ]6ï3,

hl!t late Saivo-»,

en

Uti '\",,,,,.dlljll:ijkb':lil

van Ml'oerli,: II~Hr

de Ad.lert-ys.raat le I

ui~.n, be,fl h II a!lng"poor,j <~I'~'Ol)l

~1'dh,L

é hU"1e' pry-fijte"

l"

Hrliezehj ten

o~rui.,

ill~ I. ~riiJen,

I

Je

aand-cht

vali K<lop~r~

in

he:

Grb

,I

en

Buiteuheud.ila-rs li~J (jp dez eu

VoorrulItl,

d .nr er

vele-ar

tikcieu

zij".

juist gll,ehikl voor

deze ~\>ort

~ ! ; ~

'I

met vertrouwen tint zij, door ~nede eo nirndelijke

bedieni"g,

'een voou,ltirkod , vi r hu-ne zlIak, e

n door

,d" he.te eli nieuwete soort ~a., Goed-reu

tegen!

de

)r!i

^I.e-

n le

leHre"l

.en

!l:ro~t deel der publieke

gunst

~ul.leuivel\l,erve". ' ',ilj!! lal

binnen wcilliga ~ag.o wOIden ~ekeoa gctnaa¥.t. :

DDELSPELL & 00.,

EIIT V90K GOODtlFFE

EN

VOO,a DE ~EiK .

PUBLI4KE VER,KOOPING

f I I 1

· "'UI

\7 erkieSIiJ1 ~ Vastgoed,

TE FRANSCHHOEK.

^I

GOODLIFFE IS:

en door een·Anti-Vrijwillige,

GÉUT IIEM DAAROlltrtTW STEM.

--_,- ---

---

HIJ IS VOOR '\

',.-.J'-"Ja"

betere Regtsbedeeliog.

Ia deo Boed-li.an -

_wi~I~1'l

Êuu

_JACOlI _PIT:WS

eo Dllg.lat"·"F Ecbtg, noo e. .

·

-'- HIJ IS VOOR

erbeteringen in dell 'Raad.

VERANDERINGEN IN DE

ZeveD Cirkels Bill.

D E On~erll:~tpekenclie, in hll~e bflrekki~1r al. I Ex,

^CUlriee T<.tnll'le"taire

ill

op!(eOlrlden I

Boedel, ... 1

1180

deu lI'le~ltbi, deude doen ver'

i

koopen, op j I

Dingsda~t 23' Dec. eerstk., III

_ t~~10

ure :1.

moraens. ~

H-t

.erk't'II!!Jk

en

Vruchtbur.

Erf van d-n o.p.rle"elle.

lrf'l~ell in

I, De-p Franl'chboek.

bna'telld. TWee

^ruime en "e"ige

Gebouwen.

rt'schilct 'oor e~llig8

lleri'Jg.,

een

w-"rVIlI1

reeds , Jedur.",le

eelli~e jHrrD Hla ~." Kerkscbool is

werbuutd. Heq

Err i. vep,l,r

b"I'I."1 ",~I. Rile

100"eO

VnICh.boomen

^en

tocnie" v

an

Water,

BONUS Z.tL IlfuRD~Ni .t.OGF.BUDEN.

DSt' GItOOT q~

;

EMT VOOR GOODLIFFE

Ilf

: Do W~d .. E; J, PETRUS.

:tll;eoutrlu

'I'earameutaire.

Franaehboe1c:,i D, e, 9,: 1873.

De heereD I. 1- JllAuIS &; Co.. Afslagers

,:

----1-- .... ,

^---;--1^1--- ^- ^--

Pl1BUEO VEIKOOPI G

'i ,

,..

u WOLVEDANS :: , n

AAN KOIBIRG. ,

VEREENIGZELVIGD MEr

8'rOPnLIJKE WELVAA!RT. niet

Vall

Ka.apstad alleen, maar va.n

De Ganscbe Kolonie.

STElT VOOR GOODLIFFE

DlA,M A NTVELD

.portmaaVU"' ... HlJ

(BEPERKT).

. w0rdt

hierLij

Aellde_len I(tlloemde Mual

de

verschillende

het

e.nte

paaij

belllaTh,a.r

zijl!

I

te KU.plla.d, op

VOOR PIKETBERG.'

--- ,

ilat al

aaHto,ek is ge . VOORUITGANG

' pij: zljL to~It~. '. '.

1'!lInten om .

,,.n £1

^per,

J.

Kantore fier DECEMBER

F.1f

kleine boelcellteid Ilog \'ooI'JU1IJdelJ,

,. ' . I

'!" BRANl)RAM'S " ,.~MEREl,

. VAN: 100 LIJS. EN' ZOO LIS.;

WM. A. LIPPERT & Co., .

1

-+----++---__,'r----...,;;...._;---~.-

¹

BAZAA

R Y,

^I"

& N E,V E'

^N'_, ^.' _{! worden.}

;J~~;i~~.

. 1 • ~ • I

altijd voorha.nQ~n van bunne'Eta.blissemen,tep te \

tagu, Robertson, Riversdale,' Heidelberg, Port Bea.ufprt

^I

én W'orce~ter,

AJ.J.IJ" SOOltTE:N: VAN

NIALEj 'PRQD"fJKTEN.

---+---""::,.;.._:. ---:--

~A4-P ST,AID,

, liaudel.h.izeD UJI de beeren 1ItDOi'HLD,f BUSK & Co.

1

rerhlijve

i~,

hool!l\chtt'od.

'CEd!, d",

dienllr.

J. Z. ElUMAN.

z. HUMAN

i

\

iOllnorrda

I

i

- Bij dele worel, i

nnitl: lI'egevoen,

llBzaar zal g' en wprdeo,

op

December

^'in :de Scbo,,1

ANTWOOR,D.

Lo, deo~ 12

Nonmhrr.

187S.

Aan

de

Pi~elberelcbe Kiezera.

M IJNE HEF:RE~.-Aanl?t'"aam ,.,A' het mij

de lalrijke r~qu·ailien

te olt!v''''g{'n

door li .Oll mij I!erigl •. n mij nrto~ken(te mi.!

A"derm.k.l

. Ka"di"aat te

.kllell Ier

,el~.nwoordl_i,,1it

nn

. uow distrikt in de W.tll:e.e"de \·erlfaderi,.g. I~

litel

die uitoooriiil:ing

le ftepr op

prijs

al.

ten

Itphn 'an eoeri", urill!! 0'" r mijn

Parlemelltftir

~"draj(, 7.00lang

ik

uwe

btlangen

iu

bet Parle- mpnt

"'O)(l bth.,1iI'PD,

, In

hel adrelil. d.I

ik rijden.

mijo fI!rtrf'r

UD

U ri:::.'tR,

b~t\lig.de ik

ret'ds lJlijtJt

bereidwilligheid,

mIjne Ihen&tRn,

b'le

~Hing ook. op ni.u. ter uwer

beaehikkilll le

~1~llplJ.

Ik behol:f d.D oo~

nR8uwelijkl

te VIr:nelden. dat ik Uite

rrquiaitie unn.eBI.

Hopende ....

Irlra in cle

Kolonie

IeruIl! lt

zulleQ

lijn

en

il an uoe ~dt'lel,h-jj le

vinden OOD II te ontmoeten,

, I

I GETRQU,WD. met SpêCiale

Lieenti'l

,ten

i bui.e

~IIDldenWel·E••

Dr. W ROBERTSON.

! de Jong,heer WILUM Pnaus

Louw,

Jr.

van:

, Groeo

ll"!1, m~t

!Jongeju{""

~.ÁTHARINA.

SOl'BIA.

i

RUIn, Dcclite.r

van

den heer

J. J.

RETIEF.

Yao I

WellingtoD.

URGS'TR

_;

A A '!!,

_.

ACEN ,

•

(2)

IlI ^I

Dldc::UVUll ;

" .

p. We",EJ~e

^)ler

1. R.

Z&'DIIUI.a~(J~1

" '" I V"'OOrlllter.

De W.J!.Edele

^Ultrell

"

~ P

Da

PUUJ" D M.'tu.I&, A

A J LoI'W, J P 'rUbOR,

J A J R"Oi. K G

flaTU?

J F M48~Ja, 0 G Ho.UK.

.

^.;

JJJAND :DEPARTUPll'l'

A A~20EKE'N' \'oor de \1

ill) Vu.tgo-d (l'.tln , .. ,ltd ISr.II.1 rulfeD dAgelrJt. Ollt".n"ê" en gereikt worden op .,.er

'foo'derli~e t

,.,;. 'lUT~'l DBP"J~.

Voor de Atlminutralie eii ber.

• !3ot!dd. eli aniier • el~eódom,

al.

<Cur.$OW. Redder' an, Voogden of A.:~'Lft de IIber.allle "oonnludl'II.

Beleenin~eD

toel(f~llan op Eente

V

Ya8l ..o-J

tPjlrD 1)

pe.-ceot 's Jaart.

~ lJirectell1en komln ellteD .lV.:leJlilC!llKF

.,oor btzigheden,

i

J, !'

^DE

VILLIERS,

De raarJ, 27 October 1873.

4---- I

_{,. m,}

, . ..,~

3

I

1J 3 2".

3

(*

4 2)1 4

68

& 42

6

SO

28 8

0

eene

11!t!'~ltud eell tell Joek,".

wt!1 uier ill

wuorden,

iM de .ellig"

",artoe' huune plill ICItIl moeten

fot1reu.

De lu'" M .. lteuo ~ol()lllale

Slr~lre8 ters, pllJ~prt'ur-GI! e~1

~d

Vll-

k8~eIIl In()~ten igl\Orerl'o

en

den yrl',ullde

ee., rr"8Id~lI~ p,or en

'Yetll

e•

ytIJdeli R ,ad mqéten ell •• lI,ao I)lJ dllt Ilellaall, hQe zuudeu dezelfd ••

c~reeu\1lel'

nier

~~rot'p ..

n )I"bbpil 0'''' d.. ,,? t.;hrndeIIJ"e OIhketlllilig "Illl ~"lolllll!ll , ..

I",lt,

'?r.. r dell'

belllte(hginjC

der

6!""lche

ku

^loll'8

1I1U1J.tedaall

(1lHpr

^0111..

eerl't> V .. rllhtwuorde~.j ke Re;.Ct',illjl,

",~r

a"nhaHI,·,~ JUl'! "III' ,lCewtejlt, rillt

oll~ler

(Iur

de UCt'IIIJt"llilg

lI~et I,"ger

~op woruell Vuof,!t'lrllkkt"1I tell ~q'h' hll ou z e

~11-~lIe

zcueu !

lJ.L

er eeu

~lIIt'n,Ollp 'fall OIlI~'lIl1dl)lhe,~" ZIIII

k

unueu olltslall'" "t'1I l!el~loedellJkell Iflllll.'t'f drilllo!~lIdt',1 z ..

lrs "I'

h .. ~

ge'"ltr Hf

V""

zoodallig"

U.'jlt'II'~el plllg""

b~1

de

v.ry.leZ"~ell

eeu I,Ullenlll"clt.'r te klt'l.l'lI, 1",111" ..

^WIJ

I'r- ~~I"CJ1hl F

u lt

I:t"

kid I

_j'

I

L

.J I ....

'lIe' Uil JI~

1'11111''' ; OC I

\l'''' zameu oop ut',lolI.1

^II

e r II err "co ...

de.

111'1!.

De

t,,jl!lIlei,

en

lid klll"~'t'r lip

llalllll~r·1 "lO

zoeht

z

eh verk

kill..!

lit

mende fall dell 'pcuk l(reur.p""erll~l,

lIJd liet VO~ op

zI) hdd men g .... n rl';,tl, hem euke]

Wt'~t'1 II

zIJ"e G

oeraal

He h-er

"''',.n~Iz..'

J~lIl{d le-

r

z'Jde t~ sch

uiven ell over

II' g'lIl1l

lot

ugt "Ilk cell" ,ekw

luik

~ell

uuerste, zulk eeue

't.~III~le"ls

"tI, GKAAfF

R,lliIt:T

k I I! I I

"'&

1 didlil

up

Z II

018)( vour

u ulIl/i

e

nnurt e

fJ""ell a "

IIIJli 'I:e "

IIpp. I I

f I

t\ ~I " I

J.

^C ^so¹¹g SIlt

~c".

k"\lr&

le

"",:ell 'l'Oul SII

S. S,

]3

Il ~

\H "lo t HUI t,,,,,,l

.wa'u d••

IIlIIbt. Ell

cl"

QII~t!f\III(hll!! Ite.-ft

I!.l"~,,j,

dill zelf",

deze

slap "u iet 1I1~f)oS t,~1

ltd

).(t>.

wer.ISchle

reliuIlJlli1 I.,ndl. De mortuis nil

nl'~ bonum. WIJ \Idlen'

g!'e .. " 1111111.. 11

noemen,

Doch

!lId

al

onze

HIl~gece

UI!

E ~roplilllgev(Jerd e hoofd. egte]

S WU~II

sterreu d~r eerste ~rooHe, Ell sedert het sa] ..rts vt'tfuiluderd

^{II, :ilQU}het 1I0g

mpeijeli] ker

^{ZIJ II,}

uirstekeude mannen

te

be:wegeljl hunne

praktij k

In

EIII{t:Julid

vOllrw.cl;

lt! ~cgge[l ter

wille

Vin

oua up}lerreglehJ!hap.

.~ItTnl!'K :

WeW""

lon •••

LA~1

Gre1 nr"l Pa~rl •

"Itl'mnt. .

iJte lenboseh

Ee

ate Jllfl"

J)'UrbAIi

Wer :lo!ilt

ltiVier

\A"KOMtH:

KI.p8tad I

du Tons'

PRIV A!T LOGIESBUIS

Nc. ~6 '

Str~dstraat hosk der !,pQlWtraat,

- JU.a pstad,

V RlENDEN eo Olltieren un

boiten

.J in de

~d

zgllen

i'l ho~enllemt'IJ ungen$m g,e.

le'lteo

LOj:let1huu

alle mo,elijlre

l1:ema~ ell

to gmcnu r.iaden tegtn

billijke

pnj.en.

J A

DU

110IT

KEHNlSGEVINd.

^alla ^I. wor~1I IDel"1111p.ar

'f,.cbten koopwar~1l

'.n

tlflf~ buireu do .t..d a.o

IIfl~ •

ng"~IIIJ,

Hit wflfd

rl~dcliJk UI...r U.. g hr"Kt til eeu dokjor unt- bo lell, Joch UIJove,l~ed .1'1

Z .ud'II' Hii

wu ~ IJ

ZI'''fl Vdll II~II hetl' C,nllel,.

H.,,~W'Ul,

wau ~udIl4.·

rIvier, en slpclth 22 Jllar oud,

POOlJO~BH.4ND -!\itn eellP.ort Ellz"b.thloh bit.I

\!orot urt holt I.. !rlke f'\lb e rt ~ell1.11 duI II II droe'Ig oll~pval ulIl,q1!r' op

Ir

e-na piauI. s ldae r is ~eb.u~~

Eal ek1( .. e IlIdU I(!I"ablpeo <u het ha,ti

li:

la" b,.".

á,",

w •• rvau het iV'volll wru dat hare kl".J.r811 er,o, 'UI ue P'IJ ell lti Ii.t.b .." olli,al ~en.

,\Uur

YHtt 11 Eent loep '11 IIBllr

bUlle"." d.a, ...

p u ••11 ,luur Ilil vvv,Z'l,,,rl wU op ku .. k

~e·

III tie si "vkllffiér ui\! b.n me" ..ttrt8, ale UlI.dr 111 De va~A' t,e LI" dur.n lot J Jallu"'I;

Y1OII~

vln'"

Z'.,

de

b'JIi"

ter dood toe

ac""~t. lJe II."

dd "x&mell. "'o,deu

phuuueu

^I...

liaui 'pro II op eu ~IOtlC eeu deke I r<ndp" ha,r rF eli ll~lluVt, •• ," ..t

Gm -M ..,de

",dnwe

M'chlle) VOl h-Ift

"De ..

aar our de vl ..",u,"!$ weru.1l j!eb.luscut Z

J

"as ~lll'KMENJ'S

llt:.l'10"El'I11:l>Ollli -

Uv

h.er

H ch'que

Vdn

£lu(l '!IHond n voor til! N.tI

Ger nec·

er."w IZ><l tI" gtbriud

d.L

&IJ

Lluu.u

weinige lll'tli

lot

,.Idkllrllet '''"

oe w,j~ Paat

t~berjl, Inde

,c:hul,n eu YKU£óU vOur het Z A Zenulitll"Kellicut 'II~I f., g \IUlllIr.l>lIr1

III

1J1a..t.r valI ,,,,,, h6tlr SJ

Tt;LBAOH ....Het'.entvolgplld" ~6110(h~k"

lIvf

zBI t:IT'I'HAGE

-De

1'1"'(' mel~t

dl>t

wedijr

f~n

oe

he.r J ;:,

J ,,,b.rl, tut ""0 VIIUdOl WIJk Ild~ar worden ~ehl)p~en op Z.turi::l.g

~71

In plaab E,,".I eh11111.11VIlli Pt Jle goede '.mllte 18 ,.rmoórd ". I U

le

~/! }{ub.rI8ou,

tie

heH P Il Cillie,,, vali op

1I0IlJ<ru"w,

20 deler. I dvu' .I,ehten

K~.psc1,,"

b'8111e"IJL -G J.dsladL to, Villi J" .'Jk.lj ') ... ·el. III ti ufu R berl.ol,

I- I! Ist II ... -en I b eh IJ H.P"",I. "'" dttl1 Ilr A A{_'f)"t'I., I.

~r~r

J lJ HIli

De PRlJsUITDEI!l.JNO onll bet Blsscba I..elt

kt'

(,,,I.

..r e'e" •

^II':'... ^•• ^op'. ^b ^" 11(111" yau -

le'~ tH ROl ,,~1t08db Villdt m r"tlll .I,Ptle ILJ'u I'el op Ik)edll ~elilke

w'Ji~1l

ti"Iu.rhout

I"

belJbuII

di.'

ifu, 1tlfl 'lre I·r. ,I{,,,r '""r U~Icl

8'"kt \

Ju '!Ju'g I.

_ " ,. u

I

^b ^d ^I ^{I ,-} ^I'eo'

'li'

ÎlIchlil ^'1I.l ^{, ..} âg~l,u îllS ^lood! ^tt> ^.rort

Z A Colle ..

e

VnJila"

ulldda" ~,,1I"8 I UI I It '·10 Wu lIeg

o

'ell

vu r

Id' Il~ ..

I

c •

~'<

gll.rl<elle kerK _}:,jj

UI<'."II ""'"

v.l it"d Z,IUI 11ll( Jj II II I rlol 'r"r. II] I\y lt! 1".1 6 " tt

Jr.,. , , D"

Lf.OI£N DER

N G

KEI<K 'te port EII'abdh

,bo,

"rht ""Kr" p aats, p ,,~ wul'OKs8ch" IJ vali

4e" ?II Bit'!.

Fil' •\.6 I \\ \\'".ht }{~'hl<"1l lil) b.bb." £11)0

p..

r ;l9...

gew ..81;borIlJ

voor "e"e Ire

r N ...

n En

,'Ii.'

^Itld~r

"Io"d

'00' lie dIer n

(ju.

~·z~e

r

A lou I 'II .. Gou erneu.eUls \lt( 111, kH~eIIJ.elllngll"g aldaar ~t~en.e"v.nhuIIIWII\ e"l1

eOI'

^lCaf ^~II

bern

H' 'fltitl~l'Uly\V"''''''!~' .11 \\

1~I) Fy

11

I{'".

advokaat J H

^cle STlLLd;Doscn -iDe

I

tt.rI,un11I:e rll mu"k~le .eh~ defl~ vud IlI>up;!in d .. luet., allll,;srJ. lJ .1111~ ib"",kl(

A~l'lIt

tut \1"1l,•t,.I.n ., .." bH ~r.lf D ,.u

S

_.

B I

_{t' ~}I

I "k

Ik j;:

kid

I UIIOI.lllll. Oe

he-r P

J lJartOlV tot 'til Irr

C" .. ·

8. 1"1

ée,

tll6 .ld lol op a.1 st ))u"~e,ri"jI' 'I\YU"J liUi ..r. e~~ e·lJ 'HlJler,'J •'el' ~•• '"

n

Olll~r lU"l" 'li

d ,"

I ~ "l b J

u

I. I 1llllSwttaot:"u VOir tu·' rH Z.h-II V,,"O

P

utuKoliru t:::11

olilwaar

I,!tn!{

van

wu,u.n It'geveu. I' ullg"st"ld lO~ VIlJU"" o.vond, I",,' .'JK w r "ell o. Or

g.

aa e ~&<It, "'.n.

19d.Zer I

lt. I

IIIRn- Iliiie' ~ev'''tr , lt ... ,s ro

-all

NOlll.lI.seu 1~6""rtlJ' IlIIId. u!lee I

.c

koloniale

tIJdgt'.

l'E linDE pn'CIJ'rIGE fULS dl_

noor

den

h I

SIUUJ:<;~~IAO

-Dut

.olgen~ b.,lu,t nn'de Rin~s YIC10{la. W ••t I J~Iller

!Il

Vu~ell("lanll.

t.

t Pu.l-

()p~~voerJ.

1)t! cl' I:l " " 1 e r ~1~a'~11

g

'II

J87.<lgehUl/den ti"

I"ellie P'ell "'I(.ll';"e

I·.. 'rt'u"""

^III ^"L.ta ^'d'

Ofn be.,O

p/,'n.-\I2,""

zt' f~

(he weer

'1\'

^C. ^U'IY ^wU^~'tlJ^\Y( r I h I ~e OP'~,IZIjIi Ol! er k tIJ fit rl k 'Juuldjln, Vlll! 1 Ja UMY ""U,l

, , • '''~ '.. n ho IJ YKII .Ie ]I-a fham .•eto v, Iht le a 'a' \.a'p."

t'

^con_ll.n ^,oor e Il~me ...~ " ~

dril

IllItIsien tij

I op "'

I

t

I I " ti

r

^HL ^I;:' 111°"" I.tl b.

")~lUrl wrrrl

Z(J I.

Dr

RGIerl~OIl I E"BOEDE~ V4N l\IJLU;

J El

^PARKI':R

-Op

^<le

zt'f'r ]tlmfDt'r, Il nl' 1 0.1 t'r lUI

iiir..

le~ell m(}~te-41 h ~ I

'J

S' ,-

ojl!lellJI voorstulldtr

lEd

1.' 3 I 1 I t.", ~~n

I(egl.an o'q op ~1"le en h.'

af' lor

z.ljUe '8r~a!?efln;(

Y."

"edll.llr I! III J~tr" II'" vent ..."

I

'f d I

Z I" g.we". til UUI '"'' "'Hl.., 1111(eli >Utili d 1I"I"a te ~~ve" .' de ~ell'

eute

OH'r t. n.w~"

I

^{bUil 11.'\} ^die. ^p ¹

Q..

^~er ^{te Quee'} sto"" WH J geuou 1I111S

IIrmeer l!ll N

j HUW!!

I

sSOLy po"TIES -

J I

"'1

I' 1 \v"", I

^vroc

I

^lt ^{O~ h} d"" 'e f[

lr

^.eil_ g.cumb,"ee de Kerke,.adl (jon

't'rrl '

eellp'LfI~ b.-s

I

ol." -tilt ·ali lIel regt •• edl"<.(

!lig Ills

eelledlt!

rlJl!>', [.l)u".,~lO.r >ch"IJel£172l. I"ko,t vlg"d.ln.{ pl.at'I'DIII .en

Rudrr

Lte,aar t<be, III

h1

K6".eartJhuf III IIIl.!el",d Ivude wu'"IfU ne III

minachllli" ttll

.193 (is 61 \\tll~1l1 )le!" ..' ,"ulI."do op tochtl, ,o'jJ n \\ J li prl" dlLt de .ol).lura ap ...tlll: lip· i8fg.z~ll eU

Uilt

e Il Eugei-llj .oo,hande,

rl~t()gleIIJker

.s"'de J."k"'8

mn.

Ifl,.I1",( "od

li

U~", ilCcd"u'g u ~,ud,ofaIJerdd tlien

"nlercun ••

.le t b,,"ot!lld allllll~lnl en geh1en, IJa de bet.illl:( lier

Hd beilt~m alt

'III sek>west, LI"I 8chu,4

eu

^Ilil te klit ~Id

bel"uu lil 'lie

^<II

lao", 'f""1

^IllII,' zal

hrt en

'an de KK~" kORlelj

VdU ue~

^KOU

ur,

ZOU

len

wo de" gr.

lP cl ED"

F. t

ft"

ISdlt'

P'~

IIka.nt.11 UlIrut IDel1'I'l~ ,.llen -:le :hrUlk~ Oil' de ,"1•

..,1,

to b \... ll'n • eli bO·""'I1."

11111'_"

a ~

eelle Had

I ~

^I^~ RO!l"IO uFVAL_• _r - ~t'n_I ftaI8A21"_'_'" _lJ UU

den

_k dl ".tell III

ern ..

MIl.!ert.

...

g ,"ed.teof Ha.r b.

Il

OQtl>u

,lat

r '&vIII ha

£

20(,0 door d .. ollcl-le Ilkw,d,,_

• gruole zo"de, die i

tr.lld"pOrIW""ell 'RIJ ..ele-, fl.elj"i<'1I0CMlrY eli "

"alt'

le IIlf11~' ,.,.M~egedeed • to ell~l.r Grtll,ban" lOU W"lirdeo t,;-talll,! IlIiU d ..

t

eell

half dozlJ"

m'lI "t ra!',

°r"r"

ll~!"111 I: v·'kle,.n IIgil "~ollder I'A~KO!1ijUll fS.At}-V.llt,ut'n week werd 11lt cUIM!~ell ."n oen Iie.del, '.r v ...reW"rlllg ,~" ~Il

"'I(

e

,-tll,8'1.'.'

.,.U

^{ZI 'Ill}

el\o'ell

te

rt

I I \1 bel 1 I'~ k ~

is

het sel'l tot '!'T.

^I:! ^f

\V

b tit

ti

I en ,101V"" '''II I. ~ Oli'e, , .. n

t

on'ro e·" - ge.e IH

orntleur

^{li •} .ro

lIlamanleo,

door d~1I b er

eau Mt ,St

lI.nt::e ra •

l ILHr In IJ g-' sug" t

'1 " I

L I. Ek:ii. lJ

k h d d d

li x,

ellll~

d h t "

ItJ I. plllttn'e,t, e J W"IIIY. "Hl ,oll ..erglll~·uelliit ".I1.,....,rc.rero' ..'~nll! eau ..u ...r.n.blllo

, ' .. elle re

en

nl8ge U'S'~. I til "CUjl. I'll UC.c:"tMUU Uit, UItluK g i'U"'" I.... Zlu ..1 .~ IUI)ot

M.n

Y.rll~"mt d.L voor gedU\"J_

de

lI ..'ktl' Van ''''Jle .. deu ~er

J H

om

aUIi

le

dril

gt!n g ••

IU!~en. "111." dog""

,,~n

1"1'

on eelt

I:rlJS

p ,a,.t m,

t t'el'- Pal ~ •

UI( ;~h~fd,," vali

den.

ve,lltd ..

up 'Qp.!roea;an

bet\Yt'~t,,"

IEN GROOT V.4T 10R,UItHsBf:nOI!Rr:UlJN\\IJN .t...A""f1I.echl.'pbut .. "bo,",,,,a.lIgeru.rltI''B bqn."'14'OIO,vIlU welk ~ulrll.rullII£I060UOI'

VAN

lSG I tlol,

".ar

U'6. ?..gr, "eu ~.alefl "Iln

L ," 1I••

fl IIge Ui

d

\uor

den

I eng-t '", t ten k

1.,,1,.

ve'lc§uldllfd op ',Yl_I., I" oQltreDt

£3;1.\100 \

oor

h

cle heeT be

alt.

d'bn 1",11,.

M

lIert

IC"'.

b.'OeIlHlt W'II1I('"111

Illn.(

tile II ", j!.kl

at"68

II gIItil Eu"d-cu 'prak alld.~reklD'''If-II, til meD loegloot dd, IDdieo meu

k k? lJull

I,,,,,h

op~"le,.,d Wt, I onJ."4a op d. 1'1 k Illj gln~ In de n~lIn~ 'fall K .p'"UIS nur Welling. het'

dl"[:

III hd I(lln,.larljbof bad voorlg.zet

e'l 111 ZIJn vo

.1

^vt'lk ^chI ^.. ⁿ ^eé(\ ^HUI.IICIt ^Riellt ^v

lo' ii

³⁰⁰ ^to^II^Q}! 1''''11 er lag.tI nI, en men u.t Jlt !JIl v.n ,het t&te dlYJq81ld

cI"t

met .... lt'Il kOIl ...orJ<~

~t"',nl\\I"lTdl;.!rleli \\&II.rrloor de WIJII·ZOU'. kumen

op

ollg<v~"r

20

^pilln

\Vu

~I.I. r1-11pH p.sa

g'"nw."en

uallr

d..

nrwljj,hl, lq<Jlell het liuf

bad

IM.t

g.g'V§D d.' dil

D~

^Star ^I!'C~I ^t

wtl, I

^g~'OJ's ^het ^dVlilJII ^~ultl!l.. ^• ^~ 1ll,.m,"t,,,ld.ll te 'rt~ kk·n Il. hellr Mo"'e

1j,... fI

(hallulli,t.<n til

hef

i,l\! 'w.r.JeD

b...

I",,<.II~

h"t.llnl(

lt IS

dLCh Is

die J )1 bl" t'

tI' d

Il

d

~t t.I.1/: ..ferr.J n_ ..r \y"rlililllotl, eli

"Ka'lCh'J'ruJk

'Pro

'i

^tu '811 alle k,eJI~"ur"tI, Ila (je

b.rJtju.R

dtr

, AP.41'1 - e .,,·n IJl 118 o.n n'e .n at ,t~ I I k d' kt lJ h • d' k I"

t

d

g:

"1 h t

£

h bL

11e~

plluelwl~tkl"Hr ".. "'

kW81l er..eul

b..

lall Inbo ~m,'e V. '.10 'rt _Ol cnf'pa 8 '''111• wur. op 0.... ",.. met" 811 ! II III P EOU eueu

II 6 I, Il Il ez l'r £)0 g~1h.t ,

bedr.ell

.u

III

ten wwsle

"Jf

I"'~II lll ..tbet.~lb8ar

101i11lie

bulte

lulkK Acle,I""" heel~1I 11'1" • ,0' de 'elle

,of

Mil

"r~

Z lIdlII'" " ....~ !Jl U "'II lil

r vr

I

I , h

t

H fit

I

\r

^I ^,

h

'4art'''

.'''gekum.D. !ttb.

eli hllu 'Hrk II' tle" olt'tk

I,~ 0

^llLOO IN

i'I'IITAt..-U

t

Ba·utoland i. ",.ri~t

~\I

r et'd" "'I

1'" lell

d

eo,., ut

t e IIC t

':h' R

I I

0

;J(f'g ...:,itll Uilt "411WB ten Z...u 811 wo'

d."

b"ale·d

~.llLlerl eli UIe r ""'alg ,.,,,JII bd.el.klr1g.u .'8 Ol .nllllell 'lal

ce

Y~'IK: IJIII(t1(u.r 1_n e '''ua :i. ~ r ,

,. Ift tit d ~ I Llb I I lO! hft b.tMlell uer ...,. el. eli le Curalol't"n tot

dli

IiIuIl ",ltIIt."t'tit .1 IIU1JlI n 'IhfIt! rh ...1 dt' !te~jlllt' \Ifor Ilolwle, IUt' )8 C~ nlU ..ligII cl e e te Vltn~n, b I" k l

t

^it ¹

uti '"Il, rh·

PI

"t:. ~_

I ""Ur II .Ia' Z'j

Ue

GIIII~t Ilk~ GIlI!s II (tilt net Z

HI_

11""

gu<d."

II

d

lik h"ft .RIIIIIIU.k,op

dl!

be,olku' .. , <la ~II:

d"r

0.

~d' ad u:'JOr '" d.

III de b.ten

(? E

I I I

f• , 0'

^III

nl'

t> 0111.door e

o8r~n

zoud- I 'IJ" ver."'olllcm

Itr....

^tah.:. ^'JU'1 ^Ir" olltlerwlJZtl' lIe Il, .. n,,~ "el~",t tI'.1I8.1 11'.' ,p pp rtul u>11· III1".rn.u,. al:ellt. cle.. • -

k .. ."

... ft t; G

tB

I II

rik

h I lG). ('" ur.coucurnHlte reult.UrelJ niets zvudeu behb~ll

1'''''1 Il

dIl

tl.e,

8tl'II filet du ..

11"I.I_u IllllgtK811a v.lbl .. JtIl'UI •• 1l Le Il"r'

,.~rr

'I ',II' 1II01I'IJ e u

p

Yere~ocu

ru,.te,

k,eie

V II"

^L ^IIICUW.1l ^Kf" ,,11"0"11lflt." 1I(1~II~1Dil n

om

liet op~' li

t

^fd ^Kil ^,n

I

tl'r~ vl"r

""t.t'1I Y , Itt! t~VInIpn rn

mep

Ze,de dat

4. 'lto.lle

Ijkll<d,,, Il0000RECHT -pe (}U4I'tliu~ ..t.n

e

deE.r m-Idt

het

I

der

UII"~:

HIt,,!t

lloBEItTsol'll

d

^t'T~'lII

miJ

e~n,

Pi"

teg<'l. 'n uw ,.. ike I~HII.Ufl1<.

ril ..

d ..nrblJ gehrulkt werdeu hlld', .oll!~~o -~le11lC>r1" wnt IlIrr rOlld'a.n de \lUI 'Cl.

ell\'Ollrd"'e

IIoofJ.I ..

.e·II!,,1

zen'

II • ct.

'Je. riO'

ICZ'JlI o'du~

u'er '"

Jeo le 11.,0lf

nt..I'1

I,

o"tzelt nd \I&.en

Vol",. pllit"'~ ,,'" pu~lt,ke ver~.delillg III beroept-n over

" ZUllu-rlt S 18

g

u~ur. )"u

"'nl."

nillIt on'" .J 1

b

&.

L

II.

I .~

'tJ

6. l G' "'

^I_

I

llIeL

voorbil

'"II'

h LIS d k d I ..

e ••

t.t..

rt.t-II" I ,u~a IDd e e Iliet

z'Jn

S~IU or~_"'a er

<en

l~u"el wge,ow 11om

.'e I

'IP"U

t

H

^n- ^,.. ^f' "he1et~.J e Ilia,

"1'!

'~I JU 1\!~lu,g{., e

u

^"I lal In ee" hllek g.dre,en, "urUIt

h"t

zoo goed alB

t ..

le~ren Ord.rs.t nU n.er EII~~r:i'nd 0111

3,

Ol

(:'~l{ \J"rri<'~110 II] ,hu thOP

lo

ij 'e: 'l"" "~'d" r oI,dl, 'ti ;",,"8 10

Ulo,dlJk ...

fOUJ'

heli

0", ,,, olltsosp~ell.

t;:1j ,o.t~.u

3 l!rnm. )~e "'be-IJI

ar..tre8QlJle\omcll

en lrt:ffrnder be.

Z"')(d"P nUlt"aul~'"

"1'"t.'YJ.o)" I>Zcldaj"r 'f,,,r.t""ldHar.to

11HOUI08

",,'de

GrtllI,pohc'e dlgt

bij he"

Jr"I.

ul£400 k.at.D Mur "'nf

da". 'Z,o ~egt

dil

1111111111'11 VillI

Vil a~

~Ulbl

.t" k'."'~"a,.

o,,~. III'

af,~ ;;"0

ZlJII " .. en, HrWIlC Itle

mHn

elk

oog nbhlt bengt dal POll

~j CIJfor~ot-d,

£too pcr l,!r

o'P~rengt"1l "Bil

uekwllamht!dell

!)fd,e,:c d

rn~1

!Jl ertn YIlUd Uilen "rdn~t uW

'I'le

0l'rQtr'"

"IS"

l"[email protected]:enllm'tIl.<9I ..te!t,fbel1OItI,It)Ie Comnn4arllPtih- pJÓim'p)é

, g oup. '" WOl 'Jl en er "arro "8 niet ,"11 .r d,'11 ' nrdoold 'uIJr bunl a w.kkrrbehl

In

de.tD

-E'n

Gt!lIeunl

i~

IlItJt II~ 1.1111. eli Wilt Ik toch gaorn- ..tiI~ '-·Io:en WilS

I

^Dl!: HUoFon,oTE!I- E>I WORCESTER-ne EI 1 IC" '-,- S h ,,- d

• M

V

'i.

H ,_' b f

J. lO,. 1lP ..

~er

11111, on

we"

n·ar.IJQr r~cht \lIt

I

^dil

E

UiLt"'IJ ~e'r lflj Ire ft .Ia Ict .. he I IIIl1nde'I!II<"

'

I.. e..

i

de

'Ilel"

~"aIl8t oe urtgter,\'_' er t ""n het ;'<·--b'puac me,t ",..It ",..OIHell1 Lo b"ut ond"er wagttn

~t'n van

den het'r

'lIJ

Y""

^"oz

Ou 'rr

^lIl~eu, "e Il"'e,

E,

n~t Joe bus 11

'D

^Yllwg-r..

cOllr'

^ueut<!n ^le ^l0rC-aler

,en

ertuit

t'rw,1

bi.'. ro

'Vleien

o.er h m

I •• 1

'I

^\I.,r,'s, ^uut!

het

tltll'eg.n, 0l' voolll)len

Z

lUO.' ~ch IJvtlJ Jl ..fll(t

liJ

I le~t

4

^aann

dal

hiJ tell1ge

IIh ;t~f J"

Jd P

bg

ril

A J'-

e,'

..no~n.

ullorsla811 I· dl'! ~

I ....kid .. b ZE I k

CllF'".'n 00 alJ t"Z" I •za- ar.

ounaOD.

• IIIl

k

^{elu6001 8}

tI! "

^u doopen

Z'J

^w rel) (1"8

'T' e

^Ig~. en. e'le ..

"ur

^ril

oall

'gerlj!le rl JH. HUlAi'

dUF

I

V

I

k

IJII

zt"tlt'IIJk ~lIr"k.

I kil. I.rell ~UUd'lt "olleo Uil delt

h~er

~lar<18 dl Sit,,, h"d UK"jC""O~elI, e:l hUil spoed'g IIJoe l1e.J)f.

W

"!i don

e~ zko

lg vaS

"I r.

u "'-;,

wrDeden

wer

I Id I.' ti k

'I f ^I' f ·1

k h I

'f

o·fta

81( .el ...

n

IUla"flfr. ua

e B~.,

en

0'11(UIII! fan jle • IiIOIl't~1I vnor .n pre ••

t<

cl llla~ hUllIle oudeldom. I nol III p roo '" 8e,~rI le IJ O<lpte I' IIIUlen

mel1e·

d h~

1

d ~ ~I

I

waurbol" hl'bb~1I

m.n Ea~t ston. de

li er

E'II.t I\hro'8 Jr

~n d

el.n,

II

^t

biJ

tue Ii!r "'Itekt III.t d~oht

n ..

,t III autlll

d

to

,r

I uu

i

^r ^..rwe

b

^~omo ^met

rVrnAkuur

kheld

ril .ïe I

I

^liJ^'I^zoon ^".rd ^{geilo pt} ^m.t ^ntllle Erll;.' Jacu/),(!·

tillud-"

ZIJII h..n 'e,ltlr tI' (h ..

ue",

m •• r dot

.édD,t

oo~

t

^{re in}

SI

^{Qtur tot} (,o~ bOTe.. de kDIj!el1 der

d? N lOoge.j

t~1I kw_m dd t-6<MIeWOll

d.

h.er

PI"'.r M

"al.,' dl~1I tu,t de be ,edll

If

~.n

Sir

:Slllne,.

B~IJ

het lIoedlg 1111 ~. - n

kl

augrlfler ~U ong ... eer 180 bl.llken, lOU W • -

,et, "!in en

^zIJn zoon ~Id gedoopt

'm'l

nawe Erns! Ja obu; IlaJ ,.111

,akt

yoor

ddi R'gl"

II~ OlU

een

IIp,,uli:er 'rOil ~ro~li ef ~lU, wocnac At'g

Gk",gellzwe 'if.

^f'

vljal

d l.tdls he .. rt

^{I en} ^{10DU kwam}

elt: derde

z10IY,

d" lt.rr

^Audile! dien

hter

AB" te

atd!rll,

eli

d .. )Ieu's ••

0 z'JIlIf,'1

~at~h:

^aat"kn AAn .ell~eitr die O_?leD

,..,1

"D

gl fiul~terd,

dat

I Moral.,

eli

liJn ZOO,I ward

g.do?pt

E 'JUt Jaeobu8 Ij..e'ell

d" V'. ,

amhlifel,ootclI

op

hem WlUl

~evaHeu d

e ~ t $

'k

^u ^.~or

de

⁰

.n~den

^{£Oll per}

Jaar • or

e\Ulglr, kkilig dill

O"to

leeraar

hlld\ lIIet ~llern III

de

!Oud.r. r .."t

Weteude

als

biJ

d.ef

boe

'lot

boofl ,."

uet

t..

reu-

k

8

Ir....

Ah dr lA ndn gerO~ek 'Jm • 3 maanden I l

b II ernillg

.allllt'8pro~.~ OY6r

h.t

geloof hUIl toonenJe *oordlg. Besluur het v.ruollwen

d ..,

laud. gel () lt

er ~~

oq .~ wor en

B ~

¹⁸

er spr.k ..

uo er

e

uie

OY!'D a

e hoe

d.t

nood.okelrjk

was zelf .. tnd· helNkklug tot en r~Juo.e Je dot IÏtlIl gescb'kte op901~~r III

~et

^@eli

*r k tOk

^on"e~f ^b ^IJ terugkolll.t

de" leeraar.

hoorde

ID~II

'roor. hqnuo

klnd.rev, JIlaar Oulr op IUUltll(t' "'JZ~ VuOr i",bt

v"n

Prok ureur,GenH8Jl1 ."ude

elJ koodll a'. W08 r

^el

d aan e .m.hoek,-Mor,rn

.,.\odt

d.

deze of die houfd.

h""

gebed'D,

átl {lok

vour

deo

~r, otv.der van

oe ton eo wllrdt'u. gevQelde de IICbrlJyrr

rene n

^IJtfilid

M'°rtlllDt!

eFt

~lulTe kbe'k.raad.lede" pl....

^{t ..}

en geldelajke moeIJe.

kludertn. de"

Hee,

wrlrgelule.

,Id HIJ b~m

In

.tut Qm

'fOur deu

post

te

b.q8nken

eo

baq

dit", delh,l'f.e

Ui: "i

^< ^gl!~

dtef! "the

^'foor

de

a,,"n.UlIl g.

gevolgellJk:

Ilau

mogt .tell"n, waad'Jk

^{all II}zIJneli

nDam

(KrOl!) le

ua

^\lelllg- aarZIlllnl:

a.m::.

lIOlDen. Ond.r de o.or·

-.zo~.!·,:!r ';alf l'&r! ar' rena

~It"oodll"ng

hl'

yoldoeu Out met ttelrélLlllng tui dele 31J"e HIli.' ~k.lI z J<I~r ol8rlelilig n. emt

Zl!;n.

al. !lIet

de

g~rl1g g b...ij AI'

I

h ft IJ ,mix, ole than.

d..

.er

oe teil mUllte kinderen

-008 dnrp,:rit:t ~

weder

Zter

li

f Uit dll>lr

!fe de

w~ten.ehQP uift 011 aaUh8111e dier betr,kk,"g lO Lnf. le ..

r~ ~,om

00 I....

raar te

wo.den.

VIIIl,

den

^tegen- ^{de Heer} ^on. ^mtld;I!Jk

m.t

r-egÏln gtztll(t"d

h.~fl Iii.

^t ^VOl

r

h"lll ~vu te Iloodll{ lIl.k~u

lIehe.1

an

Ir

^eu

£2~~!a~ .. e;.

^h\l,ahllu,

-lJa W.bb

nrle<lelt "relt

het 8mb~ van

Jn d,t 0pzlit ook

k~unen Wil

III'lWrhJk lC"tulKeu dat .oor aItIJJ LeL bel&jÏlI~rlJko ~"J,.I der Ictleve }>Dit. ~~r ~:,lweB' ~".Iechts ZoUdAg

u,or!!en p,...dllen.

lell. '~~fIlIlS

onaf.

de

Heel' eeu VrrLoo,.ter de..

G~ds IS, WIllIt

'Julat

tiek le ,,,r1attm, en

D)et ••

ns

de

&>tn~'nllIIe

Yerbmd.

I

~e ou,.e

!lleulL yvo, ut~ '.

arQud. wur.

Qubeh'Yl!tbaar 1

^{de 'Hek} ^{U8 d4t WIJ}

dat

eroltl,je bltluur voor reg611

~"'8

^af

tq'~kell; die

^.edert ^"eie ^ja'au

b..,rt geQo'tlu.

a I geho\ll.u blldden, kwamelI de eHate,re~"bul]ell.n

lIe.tulI

til heli

b",~

tn

d6 k,..

zerB .an Woreea!rr • • _'

hll loen

af

Z

Jn wij

telkr.nm.liJ

g ze.c"nd

ge ..

ee~ I Tet.

^slutl ^I ne tljJlJ dtn kleze' •

dat IHJ

.'et

de I - ...~ Jonge

dame mllakte

op

h8l!1 ,ng~nieuu .'JZe

liJ k d!!

bezwaren

en

de lllal oll£.r aller ha,t'm Oloet Zil" _, Looft

I

term, el d 'I ,hullu~r mR~t

ook

!Ileer ,.rantwllor. baar ~der oubewnlt den o.erb ... ~ wan mmnebr,.fJ8 teil

?-O, de man

den H.er. war.t 'HIJ 's goe

f."

IJlt 4de ZooiHg .. n deltlkbel.J heb-b ..n •• ~kt'eg.n. eli d.t het " ..OIL

mter

IUIU

1'!

IJ~"U klor..k~", aA1l "leo tllJ' nrbbIMn hit! biJ

34

Jaar ou~

en

deze

mlland

IS

~.p..ud,

om te ~orden

R~..

erd ala

dau

tb_ns :weu6,:b.hJ)t I. dllt het publieke "elztin, ~erll ~*n uls

tt

~mim. ZI) .-peNde namehjk

llaar

tJaar

als advokaat

qanJ.:dag

~bg8 el'

tocb

m~ar

wate dDn~b&a. held In

110n'et

de bevotd.rin,

van

fDkei

plutaehJke be. ~lIe I[p";:

^blOu:n ¹⁰ de:;. Ovel'JU ..

haar

papa Alt.(

OOli!(l~1"-'- leden hart 0PflJZrl!

tot Hem.

de"

Oenr aU..

glle4. ~Dgell,

de

klez ra III

hunne keuZt

Vd 'fOrWPII-

Uzeki

tot; JJB':

en

~lrJeed 1U~trok, "IJt de

Zl'[t

de Star- dat

^Iiide

bed, nu

1111'

CorreIpQJldtnC '

woorQlgen

beboort ~ leiden. alJ~.ft;:.

d~~'I&U:'~'fBn

d':::d.:e~~"oordd4

~

J"l.\n

4411

13 ¥t ilen16 pee. }878,

£ •. d rad

646

be

hrda.p1l8Ieu,

r

^3bua ⁰

7

^{5 -}

P

¹⁰ ¹

211 III. ROler, poor Ih 0 2 8 - Ó 2 li

Eenden par stule.. 0 2 (\ - 0 2 10

H UTCHNSONS Beroem1e Ka~:ozijn. ~

I....·", , ..r ](j)" 0

10

I -

0

II 0

ood T d B 1 . ~ 3 ~

Erwlen

dg p~ 3 baah l 9 3 - l 9 3

r e an en aSem}5 ongeet,,"~rd 1

(,.nz.n: pe~,tpk: 0 3 8 - 0 S

9

:11 ~..t betorderell

der 8eboo~~id

\&8 ...

1 den.1l 120 ~ H..

er ger ~

i

bL

0 ~3

8 -

0 13 10

l'ánrh-Ieeself en In 'Lel

ZUITerell

vall (I.d ad-m 3, i

vr HR'er~er.

100

Jb

0 1 ~ - 0 8 JO

\ran~

~1I1!f!l Apllh~ker om

liurcl,uuutiS I

^{Hoender •.}

per stuk 0 0 10 -

^II

2 0

lIer,*18,I.n

KarmozlJllroodln Tandeg H"JI.<m

eli Katkoelleo, ppr

.I!vk 0 6 2 - 0

^t\ g

ue em

Keeu

a.hderl'n 8lW [ I 2'70 b. KoorD,

per

S \iu.U I

14

II - I 16 8

., BERKS T. HT''I'CH~, I

Lammeren, 0

~O 3 - 0 10 3

~ t

'.·-""r·

:L.-moen.n, pe~ ]00, 0 6 10 - 0 9 1 I

Clmurgljn Tandmp .... toor. KaaIlslad Spee"u' ken., p¥rlltukO 4 9 - 0 5 tI

lib.

Wllnsteeu,

per lob Ib 8 0 0 - 8 0 0

r S

-Orders moeten lle/v ,,, u

'll'ordl!n;

Ban

pe

~'el'ell 'VI!!I'l'ZEL en ~CIILP8WIG, die hnoellld

&

In

lilt

lie eel",!"

A~.nt'lI te

Knap8tlld.

FRED. A. THORN!, I_lorologiemaker e~l Ju,v~lier,

No. .29 St. Georgesstraat

^j

I J EEFT

⁰

ta":,!en

per }.[ltalho t

en nnd"e

. .1.

^pas ^&811,f^kOIneil

~cnepeo,

nondenlt'n ZII.

Hun Itorqlogl' Ktokken. Kelillli(en, l!lnllén,

• Borstapelilen,

OOrfll1l1en, ija,,~ertl'i. HOJI..

., 0't"1'11

el

Z VaD "'Jft ",..

woneo

ullmunlefld."

III'

^Ocr.

en

'l't!Ttoek! OlD lIe gllftsL

.a"

b.t

~u(lhe•.

, ~pl\r.ert .elf

Illlrrhl\ntf ..

Zilt.horllloc i~p Tegenover de Union Ban1t.

25 WagenJ -40 Kafren

o elo 2 do

2:3 40. 24 do.

13 Deq

15 do, 16 do.

Zl\tUI'Qag.

Maandag, Dwgadág,

~uid·

VEE Jo:N LO::;:sE GOEDEItEN.

DOOR DE VOS EN THERO~

Pee. 11.- Klem Roggeveld, W orce:tor,

Los~e

Goederen,

IU

dllll Boedel

van

wijlen P F Theron

Dec 23 - W 01'ce8tt.''l·, Beesten , van ~ Meiring

DOOR J 8 !IIAR.AlSEN CU

D~c 17

eo

18...-Paarl, Los8e Goederen, van P de V Moll

Jlenllisge~ing rao schap

Veo.oot·

_I _DOOR _jl _G _STEIJrLEB.

I

Dee 18

-KlapmlltsStatlOU, Loss6

Goederen,

I van M. Blake

D E

Ondtrl1:eteekrnrien

uertlen de

nIJ~~ld 88ft

Dec 19

-Durban,

Ossen.

van

8. F

U", "' V,WIt.trlf le ~Olltl~'l p" b.tfPubltt!k

I

^BasliOiI.

Il: hel nl~~meen le hrn.:tLIl

dut

II) de ooI111h

eld

DOOR J "EuE

le

'[OIl'Ii~ .. vlln

tien hea Wu

LKll:

A

~OUBI!BT

IDee 22. - Stellent>osch,

Losse

Goederen,

h,IJbe

^ll OVer~enom ..n, tO

va"

h·drn

ar

^eIn

V"· I

^V"II~-

n;;O"ol

an

Ba"geltaan

olll ..t den.

lJl

of iJe

firma Dec. 23

-\Volvcdans,

Koeberg, Losse

Goe.

nn JOUBeRT & EUVRABD als

ALQ~~f~JENE

I

deren,

van

A. Plckard.

BA~I)ëL\AHS. S101i.Im~,

en

KLIP R::i,

-n

I

~r'r()u,,.t'n

door

naauwg~z.

^tie bedieni""

el

OIal11(8

I

DOOR Bl DE 'AAL

P' Ijzeo be\(uns 'I'd te

lulI<l1I 'Wor lell

mt!t

deE~

r

^le

I nec 23 -Tulbagh, Losse Goederen van M

Il,r ..,e 011lershlllilllg. dre aaD hUllllen YO'frgauller

I Lot2: en Zusters.

wetll

1I!'s:Woliker..

I DOOR ~.

lt.

~!OORREES.

Verd~r

w

n'ch

en de

Ooderget

^p,

kenllep. het

ruult"k te

brrt,.:ten, dat

Zij, III 'Hbanlt IDt<t

d

n :

Ic Jari O -~ort;~eeshltfon~ln;ns1a~r~rs.

geheel Ol

h;trW J

^('KlOAIII,

Sr, debezll4h~ld",nl raa, OS&.o oeelieD.vau ~

olcermgl

V"n

Vendq·Admllllstn)t~nn.

AI,eln,ene en Cqmin's.';] nec 24 -1rIalm.bury,

~rden.

van J Ken- I de

).l(ellleO, Kolle\leflfl

.an tt"hnt 'gp" en

^~lfmlnl. ^I

nedy.

Neen Il

itr>lt.-urM VRn Bocll~18 1..:len ..ooruett,

li

Ook

I

^waag;

da

IIJlI ..n 1l1itOlveniert

Sch·dul

8 tt"ord~11bh±ell'

r',

lUikt I

VAST~ dOEDERE~ Il

^It

t I

^III

V>rbnnden

lt

p."Sc-rd., 1 ra

~vorlell

Ultj:e,

cer.J

tO

I

DOO!, J. 8. )IARAIS EN CO Ajl·nlsue'l hpl.! ...

a' 311e<l"1 t'UOrt

worl'

waRr·1

l\l' ll;IIen

[liet OBDu.gnetht'Jd

en 8Foad Dec 23-Ft'uDSeQhoek, V dtgocd

10den

Boe·

, JOU-\'l"\ES HLI(i~Al r JOUrn: ,JIn del

van

CJ

Petrua,

PI lElt

-\111.{\flA\l

EUVft.:;l{p.~r. I ~""''_--~-I-~+-~----

lIq1tagu, 1 Jult] 1873 I SmPING INTELLIGENCE.

'~randewijnketels, ~llZ.

--- I J

B ESTE BIBND!':,\ Il~KF~rr ...LS,

lplIlpJeet'l

Dee

ll-AlbatrQ8S,

Bch. 89 tona, Capt T

Uil

I

rot

8 th]l.,',l1

f(rootl!

I IIjt>rO,.lbuden'l TboIPpslln, from ~111.$oa

Dec

7, to thiS port

li.upba~~II,

Totl

18

I

I,

~p

n3hhkkew'

G gal" Cargo wood. 9

A~ett:iprg.

Rjtent.

Vlfllll!C'rd IJzeren

Billik." Pa.l

eg""I. eh 1KIl(lQr~ I H-Loehlee, 3, D\Uit4 Bch 248 tons, Capt A.

KU(Il)pI1 Me!l!enw .. k

~"l [;'j

F Row, from Cardl.,Sept 26,

to tbls

po.t. Car

, , I

I G II ~ & Ct

1:I~8~ FrHn.cb

Ka r~'e

I..

r~n Lanr'sfnk~en,

I go l'Ga S OOIlIl 0 agents

Bpq[ Z"o!leder "" alle ;:,~uo"nmukelslleDqodl,4. I 12-Sy1"1l\, RMSl 1!.019

tons,

CRpt DrAper,

heden' 1

from Southampton

INo"" 15, St HelelllW Dec 4,

T Il & B. T LA w~o f' • I

^to

thl8

port. Cat

gO

gëneral

W

Allderson

&:

I Co,

.geut$ ! I

33,

RurllQlraat

12·

l'ortbam,

RMSt, ~58 tons, Capt CalOps,

RN R from 8otlth~rn.pton Nov 5, to

tillS port I alld

Algoa

&YI

wl~h..generll.l

cargo.

W

Ander- Ier?

, I

'Wil & Co,

agellts

~chl~lers,

P E Ond~r!tpt.-eke

tl~ .. hel

be"

111

tOl<'rroa'l l3-Namaqtlá, J &; C

SC

at, 115 tooe, R Cnr. 1 voor

z'J

lijO vate:1 Hill's floem valt ~vtcl.V'el

^I^stens,

from

Pllrt

Nolloth, to tbls

port

Cargo Itl'trekklll

1!oe \oop'"

,,,,"bi .t,,"

^~~ell

d. flAlAOS II!: I

copper ore

JamHBon

&;

Co, agents dat alles.

:PRIJZEN, ten

tillde bel COl1l0SIemC1l1 I' sililt

1'1 13-Enropeao, ijMSt, 1,300

tons,

Capt

Jef n.mnlt~r

, J S PRINCE

^r' Co.

I fries.

from Aigoa

Bpy'

12th lI1~t,

to

SODlthnmp zou kunll

No :I

Kerklltrllat \

ton. Cargo wool, &f:. W -+nderson

&;

Co,

, ~k, .

Lo~densche .~urantie n'

^Jo:

0 d n

n~etet

II .n d eli

I:IJO nu

Corpqratie b

.,.,

d~ B ronel Port Wm ¥Ppert

13i-Elll1llnnuel,

.A:lfn!d, & t~ Co,,, ents

^tb,s

~clJ, 74 ~on9. H K~, port. C4l"go '

^IInndlles-

from .rrz:ek ..nnlll'lI

trJ[l'n

ren

hu,le ..

~I'i'" oh Iaa, 1"L I ,,,~

^t

T n f

fiG bo d R .."._

I

a, sen,

lf'jf ons,

oyee rom

ton" ~ ...

rten op to uwm Ol • r l'.,~trt, ZOCl'lY'l!

I h boe

t

th rit.

r

ct

^I

n' P

als .ndere D.!ltu. ~'- I

^c ^lt ^,0 ¹⁸

po argo

guNlO. - ij ass

HAMILTO~ ROSS

"0.

SpeDiCe Co.

agents. L

! ' TABf.Ei Bf'¥'

^-~AILED

"'E HUUR Deo p-ChalleD~er, HY-t to Simons pay.

..,. • I

1

\-Emma,

to .a.lgoa ~áy

o AANDBEJ..EN, ID de Ve'r\8a~ ~UG-I ll-EdlObnrgh;Castl~, Sast, to Lon;:lon

~ hIVIIRSHOEK f I l1-He~tlller, to tLoncron

M,n doi .RDCOelt: biJ den ondergelpekienda : Il-Kate Hook, tv Sunnllm.

F E. aip.AN 13-A E Pr.uee oS Wa.le", to

Sa.nq\llch

.. • , Harbour; ,

Ir~'.:htol!" • .li : ui 1~13. t i-Hyrrll, RMSt, tit AlgoR. Bay TA:ijLE B_.(Y,-

-4RRTVED.

ZWAVEL.

If

r '

Il

I J._~~~ ~,_ __ ~~~~ ,, __

-M'_~ __ "" _'~,,~ '_ __ ~~ __ ~ ,,~,, ,_~ ~~~.

,.. Qv

.~ ben 4,1

pi..,

IObll ep éf

"ag.

.rOl! deD h....,J j!~iIJI

In

Jj hetn

11'''.,

0111C en ,

~']

,

&lJn der. DIet Un. baBA! ... n~ off",

~.

bnll

l.U~

dum

Eea J ....r,

le

at.

aat;fJ

hij

il'

pOh4

'Ill''"

_belg'

tlCrhe

£31<

Lau'

loBI"

te h

• J~

IHtt war" dllChl

%o.Jrt

alllle

It IfJ

. ,,

~f'nIlJ

de I)

m-n I'J

II

tc

cl1e1

<leb. b·'Z~iI koml n,r., der in p,ntl

J,t:'Vt"1

beer

nil'

n ~t"m

%'JI1

I

bltlkt'

lJ St li ,•• n bk 1 ,~,dc

f'U ~I'"

ill

h,

alle

d bJ

al lt.a

li

An

fn t t ht\~ul

""but

gtll titi

Sa

all.IItil

[Je

r RBld Ut!

.,.,..0 C

~atc

1), Ja.

ⁿj

Iel

SIJD~

áfal&j

iotel Ifeltjl

~aar1

;;leet Wagf velile

en v~

ten t V

reel tn('n

f,*1 Gebt lJ

z,,, ...

EZTUO

" IJO

leel CrO\1

~op ande f(e~

bom

lOllIl hane

....an

~ ,

!kon< iden

aan ivoor

Ivan

lOP' :En I

IIl.rbt

!de

t

;arpe

bet nog

er cl

'Tore

le ooI deltJ dIe

i VDOt

Mot

dau

-a.

(3)

;;;w

11,10-

I~r- GU, 1"1-

nll«

bal'- I100r

• d.

, tU,

~ In IU(('t

u~'l

un_.

U••

IOUII

"!Cl'

I"eu.

e nr- hJd ..elt, t

de

11''''1,

<iII,_

u

tir

.rkt

&.JU

",od

lP.

"eli

heef

IIJoe

I d.

tet.1l

"ICon

wfI1d ,

hp~r

IE~r ..

Urole

,t

IU

.lItu

I

u.,

dat

~I III ,el.

t d,t IIob ..

t • .,..

Il

tilt!

00 le

Eeu tt ....

e"',

I dJLt

elIUt

In

de

mn~1l

eb ...

~fen'

au

DI

lJ.

) uidt ,

" De t'ta .. r , rede n

vader u d~r

J

A .ordell

• gen, ,k

"e·

ua"J le.. t.d

.Olr

H

10 <le

",r

s J

, "'Ik;

Iolf~ "

~r"o ,

J tiIl

Hg , li rt I\.'~

l biJ

\)1( nl,

l,

^u-

d ... , r Cui'IJ leu ~OJ

Jl"'t" l I

Pu..t

....6c:1 U Op de vvn cet

g~LJ Il

ItIt' IU~

lIt'or ell

bande I

:( ,hr ge.

~lllU:U

kw

da.

.. u d ..

r~' ~Il n her 'f~.blil.

r

J l:£

IruelieD.

DUO II

:>0 \

oor

'D III"U

rtg.zet,

.. orde u

dIt dil

...1l,hD

^I(

I"gder be~ be u .. Ibaar I,d last ht1te,d

tot de , baten

wollZeu hebben

ldt heC Ilu Cl.

n over I Ip.-u

3 0,

1110U en o lege PB a,Ul lt1l

mpJ.

-E'1l

lbt III' wagen

hem, bOlou',

1

werk

13.... en

'Buur

"Il der I... ken,

g....

h

~"D

ar , or landen

.. n er

~raar.

lncit dl ftt" en

IrUlI'

g

><111110.&

.n. d.

",olden.

jO, .r!!1t ..dil en.

• waar-

, ...

^"..

ebr,efjM lW! .oj

ik

bur

)8 All

•••t de

"oordde

/

t.d Inflffit ••

~lf ~ 'tV LlIItott.

ibd L~Jtcbt>,

Ibd W~~ltoU

fa

B le RoOf }?d W

L,uto~

04'.... arl.,'mlUIlK

~~u •• r;~b,rid,~.

-op

~?rw".Crd'ld(~'ihr~""

Eeu ~

","u Nel, ftlQ

J ... r, die

ud deu .~U le

.ta'n. "erd ook d~r~.

.. " •• ndera

_,.0 bm

bl) lZSl bun

.'tt

b.j in lIJD ..

It

pOIl~

DODb '9

~.II. dat

bij

~r

lDOHt heb'benl eD dal hiJ bun

"hea

bergeen hIJ ooit deed,

~0d&6 Ilj.

".beefe

bed...

^y"'~o_

~.I'~

.m 10.

10

aoud

e.

_&

^Oft1lIC.

't

£20

WUlf

lW jlloewtoutelnaohe

to .... ter

gelllaakt,.O Da ,,1

te hebben

:eie

.~ .,... de

'1

Old

Nd tit belp,eo, to

Ulcl§u

ddjij~.

.ar ..n

^IItW_t

sulke

te

doen.

^lie' IIr

'IfI*F

¹

dacht Uit, ~Il liet la

te

d .. l'IjiuCJ '0 ....,.

10.

i' wordt gedaan 1,Q~g "CMK"

alhier Uil eQ legde IIJoa ,er.kL.r1utr

III.

lOp

d"n~

Jó JlJeD

dae

^_releD ^~•

.,e kal'el!f. _hil,

III

Jul

lI.oH.mu, III hechtenis genomeo op ,,!-,,"eu,

-»

de

twwlJ.,n

'epn

heli

Sijn

Ca..,~hJIi: .te~k, daat oten

~471 /l~&

^ftYOhdeU ^In

h ..

q bQ~~. ~ .. ~O

'J g~oel rc~uCth~p

koo,jen

ge~eo. .u. ge.ao-

,.neu _n .an~t.ld ow het

Q~ltC' ...

"'.00"'"

d. bl~ ..

~ea d.. cbaqs

laD de "'Iluiél~ w~.D

NZIIC

,zJJDr-Qp

~I VnJo.K. ... 004 b.C! eell: bJl-o-

koma' .. 'tO

'Iu.ra

!'#a.d.

⁰¹¹¹lril.i.duj"tlJl~'

,,_I<

neren, oa

dl'

dtatnilS

III

d.

w!.lKeveIlPe I

¥crp,

ci"rtol{ W .erl8JIeDweprdl;(en.

Er

wu ~Il gr.Ol adDtal inguetell8fl dilr ,&a,1 "O.~"lg, m .. , .I~b ..

Ie nn

ol ae,hl

^bonen ^De ^bet" E Bell It,lde dHi heer 1

jrOot

.oor eu de heer A

N

ElIa ~en br /

P

n;.rt,am dillll )lI)

ten

III il" Koronl" g.boreu watt

D ...mj • dl.. Ip'.fll' groote 0' tlenln~AlIg

ha.d.,

ZIJn be!t lOode doeu om h.t r~len ..ont bekend I"

m.~""

111'1" d~

b.:boeftt.o un he,

dIatrIkt

0.. bt~

o

^Stllwdl 8~ld e deu- beer S Loxtoo voOIf"

die

b., dl.t'lkl g..dureude de laalJit ... Zt"en J.rllo 1.00 trOll,.

bal

Ilcdlelld

-De

vllOmttrr

(o.Ie b~. r C Bru1"1)

z.-.de dKt lie.. .erglldenng .ffe dr1!il

)1"4!F." ~\ oe"d"

..II IIracbl~c...p"rlOnelt bw g<goetpd'O!il

btot

dlltnk;t III b<, ParIemeD'

ca

ver\egeD"oord:lgen, en d..;t .11< dr ..., on lenteUIIID, .ardlenden U.t WU, naar

11 J

alléht. een &eer ..aratandlj(

tH!aIUlt; ~06

IIlfD

'If ••

g,koQ,eu

I

1

ct N

Scholt&.

bd L Brechn

I

lid

LBrecber

0

t: L

_W

Brech.,

_Llnt.ott ⁰

SI

iL "

W

bel

L Breehet Il

I

Il~

out

.,...

400

~ Inwnllg' 9

not

but 18 liótbut

9

bd "" Alb.lt

•

^bel

VI

^Alhalt ⁰

bel

C

0 L B w sac Luek

boll'

0 i

1

lo

1

dAl

!larn, bd W

IJ

.Ib.\t

~ ~ If," .. a 1

)ViG ...

9

ï 61

HIIUW& jJ09FDREGTER

, ,.

... ..

Nieuws

UOltl1E8eUNU~Nrll~.

C~N, den Il December 1878

MJ Ieer -Gelieve<J<Le I ~ • • U' QIIUag b' ..1 pl'Rt.se1l om de dok tor. Le d eu ~Iel ht LIc' eeu

f

^roote ^belooefte ¹¹ ^... ^I ^eeu ^gOdlen ^lJuktor ^{0 ••}

)ol<ter krijgt If88I1 rOlt dag noch nacht, seodat L'J

J.et

DIet kan ....lbr6111S6Q "lIJ de zieken en patldut...n '" btl9"keo

~ "&J~IIJ' v....

'r.~" ..

EI ..

PORT E,LIZABETH

A!\Dlld.:outeo $chlP

Damio, vaD

Londen,

rn'

^{t eend}

laJmg

spoorwegmaterleIen voor daze

:Un"n ;¥ualboot

Syru&

van de Taf.lbaal, elil

"cb'9~uerfjrlk LLB] vall Vogelei!la.lld beden mor g<u

Sterk" Zuid Qosten wind

De Diamantv~den •

(4)

OliJ>£BUNGB

'fta . L.,.. ,eriektrl ..

DB GOBDS HOOP.

Eaaptta4.

leu.

ato.ooo 0 21,060 0,0 eo.1oo 0 '0

I M E~lir ya. Ci.wijld.

^'fall, ^laetl

Oo.ti

DYtriIl.Ia Hof. _ de YOJpude V...

^luli!'l

1Wl.oll

PM&I heW.-. .... Iijk ,....;. ,;

~ ~ WiJliq'. tO";

MALCREK .'MAtooM~S:i >e. JOJl~ US,

M~N, Junlor. , I

op Di~gact.I1(. den,' aS.teD o..ctmbMj. ln8, +~

,oormidd. o. ,10 uur, wonr be' veOdUIOkjal'

.. a

)iL£18 ~

KmI{ WUli.m'. Tewh,..-1 'p. i~

Sterk. o..;,Pn, l(l11tieDlDeubeC'D eD HuiJra ei., il{ellt.alereedlCbaP. ,a 100 voort. ' ' : PBRCY VIGORS_. Btljaw

.r

, ,

Hriii.,.blau

it;

I

u,.e word",

tJoall(JaM,

d., teeae A.lld ....l~a otfl'lb!lIIaakt aqn••• órden ua .r

COl

deni Uden 'J.Il\J.rij,

BE8TUUlt:

... CIl48.LEIL Il.,"", VOGrJitler.

M. B'l.' Sueill' WEd. C.I. Alllllllel,L'u G. U,baI'lfJt. ..~.

^So!OIDOn, ^{~ W,V}

H. M. Ardeme J),G.

Tall

der Jiyl

JaGlU

MIIriS!IIl,

^ti

J.R.MarIluM.

CvatorQ;

H... u P. O. van der B,l, J.... Mllriaoa

JU

J. Jl Mlrqlllrli.

AucUt.lueJt :

lieenR J. P. Herman

tA.S.

V. Holme,r.

8Nr,tan.J

W.lE4. beer J. C•. Gie. lwar.

lN DI ButtINDISTllllTEN.

... De bill' 1. W. ia1Mll'

~ ,U, lluuon

•• fl. Pri&ebard

.. Ba"" l)anTen " 00..

... tt.

G. iicJh.I ... De b.rea HourbiU " Co.

De hOft WM. :Molnlyr'O C. M. 'ryer T. J. PI~WID""

J ~. Kid"H X. de O. H. U....k

c, J. TMylor W.J. Smith

i,

W.

Quill

'.di"llul

U'CouDII!

1I.eol&ie.,..bm_

W.

Ogil ..

i,

N. M. d.. Kook

lticbard W ..lhr P. C. Metelerta.,

KilHOteliralraQler

J. Friedlander I. P. Hadeen

T. Sbepstone, Ir.

Theodor Meyer J. R. Zeederberlt, •. n.

E. L. KifL J. J

eft8!'11OD ... .. }il.

M. TaiL ... De henen Barr1 • Neull

.. Barry " ISeven De beer S. 1 .

.ADDtar

.. J.

^Wege

J. H. Hotna.ijr

.., np

^heeren

RarJ7 II

NeYtA

De hevr M. t.. Smit.

... Exeouteq,.lI.amN

.,. De heer J. B. .\lU'et J. D. Hugo

voor cl, V..,werlAf

V&Il

moo,

OP ElIiUU; LEnN~.

PEN G1mEEL~N l-EVENSTIJD.

"

H

Praosche, BrandewijO} f: I .artell~ slo I, DoL "-lsU~s Boutelleanx' sdIto. ' • I.

'J')10EN DE LAAGSTE, VA.RJC"I'PRIJ1Z~ ; BARRY 1 NEV''''

. I

..

"

tt

,.

..

Olie. 'en Venv8D. : ,I

mE KOOP t.gen lap prijzen, hel

relt ••t ~t1

.1 eene ~lIendi"" b...

^{t ..}

nde uit r. :, i RAAUW'JI; EN G!KOOKTE out, iD 1 .~ 2

Gallon lUik keo "

,~I

'f'IRPENTIJN. bl dito

I I

GEASSORTEERDE VERWEN in Kiatjl!e.

^D

. 1 Uoaijn 3 Ib. potten :. ,

DBOOOK ROOOE MENIE, i. 14 I~. V .. tj ,

GIXENflD WITLOOD dito '

VLtB4 B~A.UW

^ja

Ion. BoneD. ' BARRY" NEVJm

..

tt

, ONTVANGEN ~HA}l'S \

"JANE

_.

WqODB\JRN,''!

_I';

~'!b'''l''''''C! SCBO ENSMEER iD _roote CD klei!lCl ~otttla

in Blikken

\'BO

6 Ibs, "

Vaten vaa 100 Ibt.

i u Killen

VaD

66

lba.

"an lOO lba,

n.ill

V

_te'l van

60 Iba.

I

, KMA NS " in Ki.t,lU .an 6~ lb •.

Itll" van 56 Ibs.

• ARU:) 16 cs " in Doozep van 2.5 lbl.

"' ... nH... "'.

io VaBtj •• van 50 lb..

I .

Vil"

100 lbe., a.lle nommers.

,