Zuid-Afrikaan 1895-08

ier: ·

Go"

~lEBS

CAST

orwec

rnns.,

&&le,

1.0..

April.

1111.

r s....

•• Ll, B.O.

ij, c1ie ,..

;daD n...

~oepl"

!III Ga

de

ml. 'It'UI'ia

;jo• ...,

h01ld

1I'Il'd

ATi ..

⁾

UI

lienat.

w,pt,.

... BUaI ..s,

"" )1.0.111 ....

",VID8 •

. H.n.

'" B10n.

'n.e...

",,11...- ••

LASPALI.u

Lil.

aa&rai'

-.

^,

'''., OIllWa&

o..

u.$ ,

rE·' ienat.

~aBAPPU

»oio

8&00-- rlateD 'f00lt wmat ...

rG'&LAND

!'den "'11'"

lO~G' RAV~NII ik,

'foOt

de .r de Unio '

booten.

so aausod

I:)t.oolllboot

~,f'O

r'h~,,",

,"" "" l ...

... la .... ,

.P!

Econ0tnic'Outlltting Co.,'

r ABRICEDBNDE 'KLDBIlfK4DB8. ,ti.

KA A P:81',A. D.

VEEL

Verder zullen wordeD oppYei1d :-:.

1 Lot Koodo en 1Gemsbok Vel, 1 Lot Gemsbok en O. Riemen ea

Stroppen.

rs URE, NEETHLINO cl Co.,

~ji".

~.

.~

EXECUTEURSKAMER •.'

Paarl, 31 Juli, 1895.

27 JulI, 1695.

I t··· ~

^:

ti E~U_. .•l:iAE:r..E· 77

Brandverzekering en Trust Maatschappij

8T.- GEORGESSTRAAT, KAAPSTAD.

--- OPGERICHT lM4. ... ---

DDlBDBvBD:

&De Wel. lWeIe Be. s. K; BBOWN, Voorsitter.

»<Wel. Eel.. s... B. DABD .. W. IUBSB, G. SWHEL, L. J. CAUVIN,

;;1•

.l. JLBID, U. X. TJp;DGOLD.

^e

DOODBBRICBT.

1

. J

,

j

,t

.~i::

il

^;~

J

~~

<),

VO~~';==G.. Correspondenten

PIQ UETBERG. .WORDBlI yenocht alle

yen geld ter betaliD

De Ki"zen in de vertlChillende Rekeningen voor Su

Diatrikte~ van de afJeeling Piquet- A.dvertentiea en Druwe

Hebb.n

de volJen,de Eertblijken

ve,.kreten in Zuid'~friloa:- berg worqen mits dese uitgenoo- bevattende o~ be~kkiDg

digd 8chr~lijk. Kandidaten te bende ou bazi~heidszaken Westelijke Provincie Landbouw-Tentoonstelllng te Rosebank Maart nomineeren nor de. v~~oo,- ~ SeOretariI der

^.IIU....

IJ\U&_.,.

1894 Eerste Prijs en Medalje. diging van .~ ~trlkten ~\J, en &11e bria't'8n met , il 1894 Berst respektievelijk in den Afdeelingaraad utnd8lltiea Toor OpD&D18 in

Port Elizabethlche LaD.~bouw-Tentoonstell1Dg Apr, . e bij de volgende ·verkie~g. Iedere Oourant aan den R~ur PrIJs en Gouden Medalje. Kandidaat moot g~nomlDeerd w~~f riohten.

WesteJilke Provincie Landbouw-Tentoonstelllng Rosebank. Februari, den door d.niet mIDh~~d ~1'J!ln Vol l m A. B. HOF.EYR.

~ . personen le gerec

^{-e; u}

SeCretaris

1895. Speciale PrUs. voor het distrikt te stemmen, andera ....

b .... 1 Drllkperl Maatsclaapp'J /Ta,. de 8andf

Landbouw-Tentoonstelling Johannes urg, zal ZIJn n?mmatte

^1111.

en Yan geene . . ( .. .t

^I

P J Ved J waarde zijn. Geen kieser kan meer lU VUl..,.. 4" O«, B6JHr t.)

1895, Eerste rt 8 en.lll al e, . ti d rteekenen On. Land" K ..otoor,

dan een aomma e .. on e , Ku t.ad, 22 Oct. 1895.

op verbeurte dit ZIJn naam .~p alle pi _

nominaties waarop die venchilnt zal ~ruduk"e •• _.rk'" ..

doorgehaald worden en bese onwd K~D

als nooit er op geplaatst. Alle nomineties moeten door den onder- geteekende ontvangen worden niet later dan den 5 den dag van Sep- tember, 1895, en ieder" nominatie die later dan dien dal wordt ont- vangen zal nul en van geen" waarde zijn. Ieder Kieser die zulk ~n nominatie teekent moot er ZIJn woonplaats bij opgeven.

Gedaan delen eersten dag van Augustus, 1895.

HARRY M. EDY Et

"Lloyds Aermotor ll

WINDMOL'rNS STAL~N

Witwatersc8lldsche Maart,

Van hunne ALGEMEFNE VOOR-

TREFFELIJKHEID en BRuIKBAAR.

11EI D voor dit land wordt getuigenis gegeven door de groote verkoop en door de getuigschJiften van koopers.

Deze WindmoleAs zijn de laatste ver- beterde Machines voor dit werk, en zijn gcwaarborgd, naar hunne grootte, meer werk te doen dan eenige andere windmolen ter werdd.

Deze Windmolens zijn zelfreguleerend en tlJIl gewaarborgd eenigen lltorm te weerstaan dien het huis weent aa&. Zij zijn licht maar sterk en draaien met deo minsten wind.

Grootten in a/p-emeen ~ebruik voor Ci,iele Commiasaru voor de Af·

het bomben van wafer alleen. d~ling.

8 Voet Molen en 20 voet vaatataande Stall-r. Toren.

8 Voet Molen en 30 voet vaststaande Stalen Toreu.

8 Voet Molen en 40 voet ,utstaande Stalen Toren.

8 Voet Molen en 80 Toet neenlaaBde Stalen Toren.

8 Voet MoleDen 40 voet neeral&&Dde Stalen Toren.

12 Voet Wiel en8talfln "Ranch" Toren 12 Voet Wiel en 30 VOt>t vaatstaaDde

Stalen Tor~n.

12 Voet Wiel en 40 vJet vaatst&aDde Stalen Toren.

Toe~eruste Mo/ens voor werk·

kracht,

12 Voet Molen eu 40 voet vaststaande Stalen Toren.

Geen kosten worden berekend voor het oprichten van Molens behalve de reiskos- ten van hem, die ze oplet.

Nieuwe Prijslijst, alle informatie bevat- tend postvrij op aanvrage bij

Vorm van Nominatie.

Wij, de Ondergeteekenden, Kie·

sen voor Distrik.t No.

nomineeren mitl deze A. B.

n. in dese Afd.ling,

tot Raadllid

VaD

den Afdeelingsraad Tan deze .fdeeling- voor het geleld Diatrikt No. --

<:ltdaan dezen -- dag 'an

---18

(Geteekend) ,

C. D, (Naam van Woonplaats.)

E. F.

G.H.

I. J;

K. L, &c.

DIVISIONAL OOUNOIL

FOR THE DIVISION OF

PIQUET,BERG.

U&Bn·Kl •.U.

9d.

I/O l/J

GEBOORTEBBRICHT.

The Voters in the several Distric~

of the Division Piquetberg are hereby invited to nominate, io writin~, Candi- dates for tbe representation - of such Districts respectively in the Divisional Council at the elJsuing ebction. .Kvery Candidate must be nominated by not fewer than five persons entitled to vote for the District, or otherwise his nomination will be null and void. No Voter cao Ilgn wure Dominations than one,

^OD

pain of having his nalDe erased from all the nominatIons in whicb it appears; and considered as if never placed there. All nowiD~tions muat be :received by the uudersigned not later than the 5th day of Septemher,

1895, and any nomination received later than that day wiU bo nuJl and void. E,ery Voter signing any such Domination must state hIs place of residence.

Dated this 1st day of A.ugust 1895,

HARRY M. EYG&.

Civil Commissioner for the Divisioll of Piquetberg.

LLOYDS & COMPAGNIE'~~

ge LA'NGSTRAAT KAAPSTAD

K..lAPSCHE GOUVERNElfENTS SPOORWEGEN.

VOETBAL SEIZOEN.-WIJNBERG LIJN.

--0-- • __

O~ .nl" ..

I:

ZateFd&~, J Augustu~, le9S of, tot op het eiude nil het Vootbal Beizoen EulIlIO.nlltl~ pUa&gLertltreloen v..a K&apBta.d Dur Ne"l ..tid8

gaalI

eiken Zaierdag .. 1.25 o.m. en 2

~.j

a.m., d1~ elechta te Obl~r ....tory Road, Mowbrlol .n Rondeboaoh 1tiJJa000den. .

Speci ..le Retnartreinea lllllen oolr;,

100

ooodig, vau. Ne"land. nl.&r Kaapet.d loopeD, (lG

1&11

alle taa.ohell"el"l{ea 8t&tL0Il3slJlbollden.) geecblkt na het einde der .pelen.

GOEDKOOP TARIEF.

Alle Zate da.geo gMureade het Voetbal Seizoea zllll.n goedkoope retourkaartje. llit.

~,. wordeo fall K&apar.ad met ..il8 tNliaeo Vl.O d. 1.3 a m. Lot de 3.35 n.m.

(iDpeWt.eD) teg~n de volK"ndtl verluide priJzea, nl.;- ... OIIeerntory Road pn Mowbray ...

... Boacl.boecb, Ne"landa eO CI&rtmlonL.

.ur K:..wwort.h

eD

WiJaberg La..-d. 31J ali, 1895.

ElmlUI WTUIGI!!.

6d.

9d.

1/0 C. B. ELLIOTT, Hooldd~tear "ID 8poorwegeD.: •

Form of Nominatlon.

We, the undersigned, Voters for

District No. , do hereby

'I

DOminate A. B" of , in this Division, to become a CounciUor of the Uiviaional Council of this Divi- sion for LResaid District No. - __

Dated thia -- d.y of __ ,

18 ,

(Signed)

C. D. (name place .i residence.)

E. F.

G. H.

I. J.

K. L.

&C.

•

8EREBISTREERDE IlAlDElSMERK.'

LETTERZETTERS.

ABDEBNE &; co.. O N1UDDHLlJK HoUandache Letterzetters. genaagd goede Vaat werk. Doe aanzoek aan bet Kantoor

Yan dit Blad.

LET OP HET ADBEA

WED. W P. RETIEF,

LOGIESHUISj

80memt Weit Strand, li &bij Kerk en Zee.

H EDEN, DWdaS 23 Juli 189.5

ecbou de Heere On. . ..,;

welgtllchapen EOOntje.

J. N. 8mdit, F. O. P. sooa L..A. Smdit.

Geb. B&aidon.

.llipfODteiD, diat Piqu"berg

29 J~ 18!1ó, '

r

DARLINGSTRAAT EN CALEDONPLEIN.

T EN einde deelname aan boyen-

genoemde zoo algemeen mog-lijk til maken heert de Commissie het noodig geacht degenen, die zoo goed- gunstig toegeste nd hebben o.m aan dele laak meê te werken, nog wat tijd te geven voor het eirculeeren en onderteekeneo der lijsten en adressen.

Men gP.!ieve echter. te zorgen alles zoo spoedig mogelijk in orde te hebben en

&an mij op te zenden.

Een ieder traelite xooueei n.aamteekell.in-

gen mogelijk te krijgen. ,

A. B. HOF'MEYR,

llebben:t<e Kmp tegen de Laagste M:arktpriJlen,

Zweedache: Planken, Deelen en Strooklatten, lloode Vloer- en Zolderingplanken,

o.chaafde :Ruwe en Klare Planken,

lloode Pijnboom en Thekahouten Blokken en Planken.

Gecalvanileerd IJreren Platen voor Daken,' Cement.

Draineerbuizen, ~alle:IJzerwarenlvoor:BoUWDleelter".

Secretari. der Commiuie.

ONS LAND.

!uid .. ~frikaall

..ol •••

'lIn.

2 Aagu,'OI.

1896.

• •• d. ~ ••

4.

o 10

0 0 16 6!

o alOoio:

Ol' 01.:

003 007:

860 Oil·

o

^{10 0}

0

10 1

... ... 0 12 a 0 la 8

8 Wapa' ~ .Karren.

ZATERDAG, 3 AUGUSTUS. 18\16.

Aard.ppelen Hayer Boler PompoeaaeD...

P.tMu UitG, EierID,

EEN NIEUW BLAD MET OUDE

DENKBEELDEN.

De

South

.4/";0411

T~tegr.p"

ie

een

nieuw Kupach dagblad, "urraa DODderdag het , eerste nummer rerscheen. Het blad ia het .-auw.

IlUIT f

eigendom vu den millionair J. B. RlbiolOll

:I

A.II_aa,

1886.'

en dUI niet beetemd een dier d e ....I.terren te , 093-0190 •• Il •. II. "orden die

100

dik:"iJll UD dea J·onrn.. u..

o 0 6 - 0 a II tilCAen hemel van Kaapttad kom.n, en ver·

00 ll- 00 2t d"ijoeo.lIdiheedeeenred.nolllditnieuwe

o OOt

⁶

6

⁰

002

^{II II}

bl..d aI. eell faktor te beicbouweD waarm~

o 5 0 0 6 7 rekeoing moet worden gehoud.n, dit

ÏI

iD nog

o 10 6 0 18 6 hooger mate het

gey ..

1 omdat, 1100ala ieder

~ ~ ~ g I~ ~~ weet, zijll eigeoaa.r een petllOOolijk: vijand

ÏI

o

:I

11 _ 0 3 1 no dell hMr Rhodee, lOodat wij Yaa de

o 1 It - 0 2 3. T~4p" opeohartige en wellioht IHrlam.

o 02~ 2 0 - ... Oa9 0 7 2 kriti.k ven dien. dadell nnneo ~oht.n

o 0 8. _ 0 1 6 : DietMpnataande oall ~gdig. *ij d,.DOO'

o 1 ,. - 0 6 8· berin' met een woord

TaD

lof

\'OOr 00"

e la 11 - 0 U 8 "r.teD miai.ter. Di, tijdrtDoot il

o

1 ~ 0

1 6t

o 18 9 _ 0 ~1. reteil oad 1811 0 118 0111 te h.bben ".iea

o 1 1 - 0 1 1 dat. wij hi.r reen plilitiek drijv.a

looale in Eo, ..land, waar partij.bejfiDl8lea gaan bonn utililAlite-orer"egiagea

^j

dooh bij iJ nog Diet oud geDoe, om te lien dat 00' atelael oDder de oIDlWlodi~h.d8ll Yer.

kitll.J.jker

ÏI.

In Eagel...nd, ea, wat d.. t UU' gaa&, iD de geheelo oude wereld, h ... ft men maar één groote k:"eetie, .n d ..t ie de eooial.

kwe.ti~n bnl dien niemand bij de boreDl d arft ratteD. UUT dGe~ het er dnll minder

toe

of mea al eeD pariem.ntsaiuiDg dpor.

brellgt mei het ploegea VIID h.t "Dd :nD het _kaad omdat d<*riD ..ire begrippea Mkere Ngele vutgeeield hebben _rrllD het afwijk:en door partijgeDooteA woreit bl!llCboowJ ala eea doodllOade. Hier

ÏI

de toestand andere. Wij Eijn eea jong I..nd dat

Bteeds

groeit, en wij "'ppen 100 8.f eo toe .tnkken

af

ru de grootte vau EDge- laod. SommÏgea, nieaw.liogen mee.tal, ,erwondereo sich altijd d ..t wij bij uilt eea relllien.m&&1tijd oiet een Eagelach kook.

boek raadplegen aal te zien ia welke aau bet ierecht, volgens oprecht orlhodoxaohe wijle, behoort t~ wordeD opgedi .nd. Doch wij iDZllid·AJrika verkiezeIl onstm eigea smaa. k te volgea en

01111

eten te genieten,bereid op de wijze di. one uit ooderrinding gebleken iJ de beste te zija voor Olll g.. te!. la ..ane.

xatie-k:weltiee, in de a..tlllalJen.k:weltie, ia de arbeide·k:"eltie, ill d. onder"ijs.k: weetie,

• 0 in vele ..ndere k:"eati .. kuDnen wij niet pukla", modelleD nit gogelaad vrij van iavoerrechten imporieeren, wij m.oeten op dergelijke paaten Iltilitari ..nea .a oppor-- tunieten zijn. Dit iJ juiat de oor,uk dat wij ,een be~lde partijen met v.. tgee~lde begineelen hebben. Eu het

ÏI

goed dat het 100 iB. Wij bopeo dat OOd Jona.&. Kaap- ItadlChe tijdgeaoot dit lrJ leeren ialieo ia het IUIf eli voorapJedil{ levea d ..

t

wij hem toewenIOh.a.

A.rdappelen Gun.

Bloelllk:ool • UIeD, per 100 Iba....

Koel Par.atu ltalt

KalkoeUD EeodeD

aa.MD

lioeod... ...

Z.a.rl.moea.. ..,

!Allot .. , per 100...

PoCDpoeD"...

N~

liet ..

&oaer ...

.I!l,wtlell (Pili)

P••

^{II ...}

I VG" tU

M~ &"1 •

Oo.l 1 A.agn"lnl. 1896.

VOOIUTaU18VUSUII.-Wel8.1 b.tOpoDt~J na de mailbool

N.rma"

b"IUat d. nrKoopiDg oie~ roor Vrij.'1r 2 A•••• lu. Uo.. mark_

il

leer m.till ,0onieD eo d.. ,oorraad il gerin,;

cle m•• ue, di. er lijD, hal.. boOg' prijHD,

eli

du "erd~ er ".iJliR

INaaG. i

De ,ol •• ade varkoopiapa'. Loa~eD Itpgill' DiD, Muoda« 12

LI.

Z"ane, .. le'D Lltaart.

,eena lijD w.1 ia &aII"raq. Vlerk:ell lijb .wak. Verkoopi~ ier yonge _ek 1,066 Ibtj.

BD

£1,246.

Wij ao&elrea:-Witt. ordin~

pri...

16 ó. od

tot

16

10. Od. _.te

£4 Ól

Od Lo'

16

0., '''Md. '2 151 OIl

to, £3

fI.

Oei. derde Jll 10. ojl Lot

£i 0.

Od. iarenear tot h&rii ,eo U. .d tot £1 5.

od; Wij.tj... wittola

liohte, ... nte tot .aperieare t" ot o~

tot

£5 lOl od; t"eede £3 Ol od toL 13 l~.

ud, derde

£1

61 Od

lot

-'I 15. Od, laleri.ar lqt bard .eO

UI.

OdLot.£l o. Od;donKllr

£2

16. OdLqt U O. Od; faaOI b)'o.lu £3 10. Od, to' .U lOt

od;

.taan, "itte .el U. 6d t+t

£1 17.

tid. liob&e .el 2. 6d tol Il 1~1 6,.

donke ...

JO

10. Od

t.ot £0

161

od ;

Zwart •• laql!

I'

10. Od t.ot

£6 15.

Od, middelmatig

In

Itun £15. od Lo' £115. Od, Iancmiddelm.£4~.

Od t,,~ .ei 16. Od, kon

1(""0011

eo IM Od wt lO

16.

Od, middel_lig 12

17.

6d tot

£:l

78

fI~,

I•• , ,,101

£0

17. td t.o,

tI

la Ud; kort ~ miid.lmatige

£1

IS. t.o~

£2 0..;

kort ,101

711.

6d t.ot 121 6d, Vale lao, .e~ 10. tot .e*

61 Od, kOl1 ....

000

6. t.ot 7, 6d, la.~

_ddelm.lig £1 O. 0.1 lot £2 10. Odi I"DC'~ 17. 6d to~ Il la Od.kort middel

lo

'1 6+

tos.eI lo. Od,

kort

vlo. lv. lot U .. Ilo·t lO. Od tos lit 04.

"WOOD

SI 6d tot 611;.padOD", WI~~~

'1 51 ~t'l U .. llob.t £1 O.

k»t

JH S.,doukn 101 ..,t 161, doak:er obick. II tot 2. 6d.

.vOL.-De Load.ll8Obe veriloopUaeen.ijll n ••

, •• Ioten eo onse

lIlarkt ÏI

oUtrllad",d. Wij:

ooteereD :-Saperieur8 l.a.. Iiuht. ][1.l'rOCi

9.he

'~id to, .td., orcliaai... std to, 6d

^MA'

de

w ..

eeoberijeo, I,,'re

8Il

.andlll'iae I,dl

tot

3d. ;

Vn.J.III.-Aaa_r ID.tic, prijz8n Ilover~

IDd_d. Wij DMeerea :-Bolr,.1I •• 10td, IIOni droog. 7d, laD" "ol ,*~ kOlte eD braDjzielr~

3fd,

ltute.ard.

st 1, K.. peebe 11

Td

to. 11 9d;

BOIIClla4iacl.

",U ..

volpa. IIw6liloeit.

KUlBERLIiY.

(rIM" __ 1._

^{1._ ~}

00.)

2 A""'l11 ('''' T.Ugraof,) ... PrijAll

nil

prodak'"

op heeleD:-

Meel

130

000

KieliM 0 11 0 0 0 0

Kielie..J .•, 0 18 6 "0 0

Ka«erkoorD 0 12 II 0 0 0

Zeael.. 0

i

0 0 0 0

HaYV

0 17 0 0 0 0

Hater,.,... 0 9 0 0 0 0

Kar ... 0

10 0

0 0 0

Aardappel.D 0

lf>

0 0 0 0

UieD ... 0 16 0 0 li 0

Boter per lb. 0 0 II 0 0 0

Jlleren 0 0 10 ~ • 0 0

Karin IOtcl

"OGr&Ïea

mil boter.

&LLIKKLIKI.

De Oude Kwaal.

Gedurende •• diacuaai. OYerhet toekenn.n 9.11 grond ... o kalfere in Glen Grey bleek Donderdag in d. wetge,ende Yerpd.riDg dat de moeilijkheden, dienaaogaaade Ollt.

etaan, ,oorn ..melijk: te wijten waren aan de bemoeiïnpa nn een agelIt di. uit pure li.fd.-hij ~ lleeate ~S vcdr eea adri.

....od. kaffen ....ora..dde aiet te b.ratea in de oDbillijkheid waaraan "ii beweerde dat .ij blootetond.o. Dit

ÏI

weder de oude ge- lCh.iedenie. De k:d.ra mogen UD of aader diDg minder pl.illi.rig vinden, doe. lij ondorwerpea zich er aan ,onder .orreo, totd ..

t

sioh een Eog.leob Iend.Half of een ageat io hUll burt v... igt. Dail bprint men eerat oDterred •• heid oDder de ka.1ferl

te

b4merk:.D. ZOO ie 't altijd gepan en 100 r;alla.t w.l blijv •• pao, w..n' de .... eohn die _I dien laat ,eroorsaklD doe. dit le-

"ooalijk: nie, om kwaad te 8token, dooh

Rit

nrk:eerd betrrepin krJf.rliefde ,f .iaen- beWig, en kunnen

dUi

moeilijk 'er

Ver&D~

"oording wordea geroepen. Het blijft intllllDhen hard dat ..nderea voor hun OD.

ver&Dnroordelijke daden mOeteD boeten.

BLO:lKrONTEIN •

('an le

^.w".,. .1'r • .,." Ol4{WU. 0..)

2 A~ .. -<l"er

'I'~.) ...

Prijlen

"&li

prociaktea

op

b.a- :- , •• do

h.

019 0

o "

0

o

^{6 0}

o 10 0

o

^{8 0}

ft 4. 0

o

0 9

Ge.if,

meal ...

Kieli.. ...

tc.1ferkoorD KieU.aeel _ Kaf Z_eleD Eieren

~ •• d.

1 • 0

o

9 6

o

^{9 0}

o 12 0

o

⁹

0

o

II 0

o 1

0

POllT ELIZABITH.

1 Aa.a.t ..

(PM' 'I'el.grGIJf.J-De

w.llDarkt

ÏI

Ineoloo..

304.

baleD Werden bed.n MDge·

bodeD en

}.tI!

nrk:ocht leeeD "orige

prij ..

o.

Er WIll bHI

weir-i. boIltroi ..

.wailk. OOID peuti.. 81eohl' lIGbal•• _d." MIIa-bodeD,

WIUII'YIIa

28 , .. k:

1)b~"erdeo.

D. V"reIUIIMk

^t

... Ztraar

,oorDea, maar de MLrraag wern

J08d oppaoadea \'OOr all. IOOrllll beJaaln

epMOII ...

di,

1I....

kker lijD.

Parlementaire AantMkemn£.Il.

De wetge ... ade raad heeft, het weteont- werp op pablieke -werkeo en de .becrootin, ph .. 1 ..£gehalldeld en oDnraaderd goedile.

keard. DIt ge.cbiedde alles op WoeDadair,

" ..dat Dialdllj{ d.

raad

nog een reeolatie

;.r.of81lolllln bad waario geklaagd werd o'er ,ebrelt aan werk, "'roorr.aaki door d. "er.

keerde rerelinr vaa den parlement.irq

"'beid di, deo raad in het beciD der aeuie

r heeI niet. te doen pt •• op het ,iad

&00-

, .. I dat gewichtige maatrewrel,o in der haut .noe.ien .worden doorgevoerd. Daarom heeft de raad per rwolatie de l"Ig8IIriag venoch.

dese saaK in het reoe. te overwegen en in de volpnd. lIittiog maatregelen voor te I~n

tot

verhelping vau he' nud. Bij

.~ oebaadeliDg der begrooullg .kIde de heer

V.. o d.o Heerer voor den POI& ,en brlood.

,lekte· wpek teun te lIChrloppea, en hij deed lit iD eeD .p..eoh w&&riu'eel 'oork:wam van 1, oDgeluklrige bepaliagea d.r brand&iek:te-

""'t

^J

doch weinig .... 0 d. verliobti~ die de

;ti beide haiaea I&IIgeoomen I'IIIIOI.tieYe,..

",lush,

^IDA(

worden telalleo brengen.

1)00'

ctfd".1UeIG h" Uaprbuia Iioti buit ...

p1aat ..

n 1Nl

Gpmeti

IIl'ell

ltOllde.

1Il.'v.,

word.n j'elehorat .• :S&.dat daidellJ

k -ILl

reDl&&kt da' bet eeo

met noodt

lI: lij \tr.

wij4 bet

1I'...

olg mOllIt li in van bel ~nder

"erd het rIopp·)rt 900r coneidera.tie nUr d.

ngd6rillg gerionden.

•• •

Doch de raad deed oo~ Dog iet. anden.

VooreerAt werd h..t W.t80,t ..

erp

op

scb

ald

bl·ievea weder teruICJr"br&cht

tot siJ" oor- • ••

Iproo~elijkoll 90rm, sood.t h t alloo.0 geldiq

G

ist9ren,

den

Iu.te'en d-.g der lLttinll.

la ..

SOil Z~lO,oor .poor"egrnaatechappl]eD. DLt er ... dijk

BOil

eea nrdeeliu~ plut., leli Jeecbl~d. op &&Iln:d~a \'I..n d~n

prest-

"a.t nog DOOlti. "oorllIkOlJlea. D. 'erd~

dent,

Sir

Heory De Vllhera, die lI.el d~t bet lioll liep

o ....

r

het ..

melldemeoL

door

deo oue geheel. h,potQ8tlk.wetll'8vlDg

lO

de rud ~mu.lrt in h.t "et.aoat"erp op Ipo0r.

w..r zo~ Ituren tJa men aaodeeleumaal.- weg-acDaldbriena '10 bad teallevolg. dat ICbappIJen op een udereo voet plutalAl dit "1D.odem~ot mot

17

t.;ren

I'J ''''lIIl1lea

d ..n pn, ..t. pers.oneD, door te bepa~eD dat werd n£worpeo. Het "eLiooL"erp

^llI~H

ale loe~ .peciaal (.meld werd ID.. e~n

·1

~u wader Daar cieo rIoad lfIl£ondec "Or Ita lohaldbnef n.a sulk: een maatschapPIJ, ii die sich neerlegde bij dt ~ealU.l:t~ Y8L"1.C:

v.rbaDdhond.r een ..oorkeurreobt had. BJ derie .. nod ..t de wet op aoba.ldbrle"

T

h·· Ik: be ", n ..

.• poorwegmaatlC "PP1J.a w...

I:U

een • Kraollt blijft op alle aacde~lea'm!l&t.e

'h

paliog verdedigbaar omdat bet rolleod piieD en Diet ..Heeo op 'poDr""".mutA

Cb 'p-

t . I hela

'J. It

deel der baten -~

C l'"

m.. erl&ll een. ngrl pijen. B.halv. eeoille {orfDeel. beLL~tl!id vormde. De bill werd

dD.1

"eder alleen op "erd

DO"

~-"ellrd de

^L "'I

ba "

I"k: .. .-.-. .. -

A""" OY.rHO.

'poorw·lflllUtBC 'pP1J8n toepaeee IJ ver- IrOtllllt W&llromlre,,& ..

11"0,

behal.e de

beer

klurd .a de pre8ldenl sprak de boop Dit Merrim"D, hei een5 "ar~o dat

lij lOer

d..t leden V"D d ...

ndere

plei

souden zren

voordeelig .... voor de Kolooie

H d

dat dit beier wa... 111die ao.dere pieK .. erd nur Jt'a kwart vo~r tien Komt· het eh

eu·

de b~1l ..IgemeelI toe~liJk gemaakt d~~ .·,der bi,een om de goedkeurlag

nn

d:L;

aa.ndnngen der 0ppolltle

eD

tegen jfOoyern{Our te

hoe-en

uilspreken

o

rer de weollOb vu tt".D prok:u",ur·R~~l. Voor laatatu.ngeoomeD bilt. .11 Dal per proIl..

deseD I... teie

11

?e bud~lwlJze va.D tien matie te worden naar bai~ g.wodeo.

rIoai du! een beshst kompliment,

• • •

Verder helft d. raad d. '£7,000 voor dea Tbeek:loof"e,; afgeetemd ea

due

efto harde telenratellinl( bezorgd aan Oom Fuie, die reed. io de .olle glorie na aljn sueces naar F... rbDrg op weg Will, Zelf. Oom DlIolUltje liet lijn mede.braadsiekte:&Kihnt ia deD lteek:, h.'lI'een de teleDretelhog van deo beer Le Boex oog grooter moet maklll1.

D. heer LaiD( deed manmoedig &ljll beI& om deo poet door te krijgelI eD .paardo peo soete woorden om. den

raad

iD een goed bumhr t. brengeD. Hij zei d..t niete een lid der ~eering meer pl.ilier d<* dao ..Itijd in den raw te .ijn .a bet i._r waa.rechijnlijk dat bij mee.de w..t bij aei.

Het moet voor IJmmige leden der rógeeriog eeo nrademing sijll de mel ..

rNIDI

eD kri·

tiek oYerladen atmoefeer der "etlevend. ver·

gad.ring te YerWÏleelen 900r de yaa rOlt ea gemoedelijkheid .tral8nde a.tmoeleer na. d~a raad. la dit iaatat.e hllie krijgt een mina- ter DOe een. tijd om eea kraat te leuD.

Dooh

^lD8Il

'f'8l'~de doh de hem- LaiD, iD

.... Juan. nrcliept al. d. heer Herrim ..o ua het woord wy in he' laprhuia. '.

MaDa 1ttd

I0Il

Di.t te OVerli'D lijD I

• * •

Wat de ,miohting.D iD de wetweYead.

.,ergaderio, op Dio.dag het ... h moe& nog word.n meldiog gem ... kt nD de wet op j.qdige mi.dadigera, die toen 900r de tweede maal werd relelell en W Geo.dag door comité !fIng en gepueeerd werd. Dese wet geeft de regeering, met goedkeuring

"U

d.o hoofdreobter, het recht om mioder·

jarig. mÏldadigen, tu •• ehen 16 en 21

jaar

ond, in de leer te doen bij iemand

wa ..

r lIij

een b"DJwerk: of een vA knaDen leereo.

TOT

LaDEI<

VAl( BIT

DOlI.rtB&IUUI un Wied·

Ea dit

ÏI

oogetwiJ'feld een uiaatek:.Dd pll.A. IOrwa Illo ceaOlleDd. h... r.n A"h,IoD .B.Dy.

m.... J.p .. J. aauDI. ea P.

Á.

V

<0

den BeflI;

Tot Dog,.*<MImaakte m.a ....n kioderen die ~,die raa Barkly Wr.t, d- bltllrell E.I. B.

lich ...grepen, 9001 ~er lij dat nog niet GaNoer, K. 8. Bro"n

'0

J.

G.

DODO ru.

waren, volle.rd. mi.Wigen door beo op l'uu:n: n KIIIBIJ.LIT.-Ia een lOlatil te

" .lalteD. in het gesellC~p no doortrapte KilDberl.y

ia,

aaar le.",d ..()rdt, een gu ..l

pall

boeven die hen nuaurhJk op de hoog\e 'poheD '1IOI'Iellomlo. E.o IIdf.rlD.id ..

i.

braoh~D

n.D

alle geheimen v.. a het Yak. Beobunalu<1 lijdt er ua, ea lD.. tre".lea

11111

PI ... t.lt mea d.ze jengdige miedadigefll II' ,omea 0:0 d. ",r.pr~i,fIO,l( der 11.'t.e

le

Yoor.

echter iD de leer bij eea handwerk.ma. of kOlDeu.

bij eeu boer dan komen lij ni.t alleen iD Eu oeDI

"&01..-

Volgeo•• ea om"'poD- beter gelellCbap, doch lij zijn boreodien iD deoUI. aan e.." "Jdg.noot II eea

boer

lG dl de gel ..genheitl eeo vtokte leereo w... rme' zij Gooable (KOCDl!b.)g.d.g .... rd

'<lOr

£10,000 huo broo:i kuaoen verdieneo ala lIij "eder acb.d.9erj(oedl.g "eie:.' b"uerdea I&lier,

'. ._ L

D h·ll· ~dre.ell la

l~fI.) ol

L91. DlllI4be: L. MG

op vnJe ,oe ... u ..omea. e onvereo lig. P edik&l1t beid voor ootalagea misdadigera is eeu der r .

groote foulen vali OD:&e tegeuwoordige maal.

SrlPIUN Cl

lllHlh. CELL1Uo,no".r ""

Cere., ....

"-Itl

Y.)()r a.a m 'lfl.~r ..

t ..

Ihl.r

ta

acb ..ppij en het is een goed diaQ' dal "ij OnB Il.ke d. beao IDI,h&'lagt~gea b.m Yoorb., "'I'

er oa !.eDminete op kDonea toeleg:!8D om te kriJ4.a nu

~oed..

r..n oDd.r nleob. Yoot"d114.

•• Ipen yoorltomen d&t een lr.1&II84I v..o oonr· •• leo. alJ i. tsr t.ercobtuiuiug yer"U'D eo op beterlijke miodadigera gekweekt wordt uit bor,teobt ui~gelateo.

de jeugd der .Koloni.. Ollunuu. -H.~ Holl~adlOh

¹

p.nt.aoraoblp

. • a e

Koni"g'" Wi.lJulm'"<1

i, na Del.pDa&l

fir-

Lrollkea n..r B'lan. met een. kl.ID.... be_D- Het wetIontwerp voorzieDing makeade Di.g can

^leda..c

geko... a il. Veert'.1l

hQ da

voor de aanexatie raD B~cbuanaland giug belll.DDio" li]n

lot LoarlDro

M.rqu,jO Yl"

Woel1lldag .n Dooderdag door de versob.il· d".aea eD bltoboa "aareotlilolijl 6Ich nUt d, lende oDtwikk:erlIlgatoeetaaden die het

Z.·A.,

Rop.bliek bes.Y.D .

moest doarloopet:l 900r het wet koa worden. 81'00lLWJ.80nutlJ:. _ Volle .. d.

M~

De bes"aren ill verblUld met dit oDtwerp

New. "., .f l.I.

Z ,I ,rd.1( een .poor .. ",o.golak waren Biet vel.. Het eerlte Wal dl' ang.t aabiJ V.triYier ••idiol (ta_boa gl'&odfort

^IQ

d..t de Kolooie door deae uDex.atie dd rer. Wlaburg· ... gl. E$Q

tUl •• ~

eu go.d... n.

pliebting

!lOU

overnemen , ..n de k:rooo- ".g.n Itrall:eD h.t I"toOl""", d.t ,ier

(O.leteD.

"oloai. om gedl1l'.nde eenige jaren .. k:ere _g8ll •• n eoo gu,,<iI ,a.D YeroriJ~.ld " ...

dtA.

lOmmen bij le dr&jle. "oor den tlpoor"l!J ()., gDArd. Salitb., "erd .. utl' b,. ..

,J

la n_

oaar Rhodeeia, doch aan dit bes"aar "erd bet hoepiL'tI1te B o!ml~o,.io "lIrro,rl.

oDmiddellijk: tegemoet gek:oaaen door eeo DI 8&UDlI:[ALrTlwlr.-B:,a bllil.eng'''0111 ameodem.ot no den heer Rbodel, git,..

G"'...

eu i. W"",••dal( ,opnobo .. rd, trUriO .1 til

re!dkoro.lIoll.pp.u

ID

da lf

1-',DI1.D.

dil

90'

drnkkelijk bepaleade dat den verpliohtiog niet on4.r de brafldlioitt.l"" .~. ,n, oPf.roep'.

oi" op de JColoaie zoa 0gergaan. Hel "ordea biane" , Il.aodoa hLloa..

"IQIOU le

tweed. bn,,1.&r WIll tegen d. wijze wurop Klooea t.

If

a iD :taIId ti. "n.l.elll<l~ Y"

Bechuanalalld iD k:ieeafdeelinceD "erdeeld iO'p"kr.aara, a.l.

afLI

di. ,.llori I." Il<;;'1l

ol

WIll

.D het ft&II&&I leden dat die kie8afliee. de lIellll. MD d. l.ifMrill( trill.1I o.. I.~eII.

IiDg.n nl.&r

001

parlem.nt louden .endea.

011 t'ITl.Ul'I

ic 181Hroor 'P()(H"eco"c.lal:.

Vooral door leden, ... rteceawoordigeade af· kea ia de Koloole Wtoreo ..II ro'gt

:-Sob..do

deeling.a die lioh verbeeJden onbillijk te aao njtllijfeo

ll,60i;

"0 ... ecg.,.,j ~;;

^"$0

worden behandltld oader de terDWOOrdige

^{£2,392, 811}

mlllllOb..

^£1,QJu.

37 p,,~:>.eD 'erdeeling '''D lII!iel., w.rd dit belwaar "erd.a iD d., jMr op d·

.p);>nr«110

",doo.!,

. waarno

li

pau.gie,. ".rea; t"e. d"' ..

11

eenirauDa niigemeten. Er W.rdeD am~n· ""lea ait d.n treiD. ,,, ••

oodot

de ..

"J8I,

delllenteD ingediend op lae, regeeriagl' ~er"ljl d. treiD io be".,pog " •• eo "0 9iet voonlel, dooh die ..m.ndementen werdea door Mil brug te Veerti .... trooalOD.

alle. zonder verdeeliDg verworpen. Het

14IDIIIILL.UfD.cIU .. OO'TlLLJ1I6P""'W'laU.

d.rde bez"aar wy ni.~ tegell het wet.sont· -ae~ .p.lOr"el(deparwm6at hoelt.. rol,.nt werp self. doeh tegeD hetgeeD &aa zijD io· rrsolatie Y811 deg wO'l!ueadea raad,

"Il

opp"

dieninl "oorlofgf."

ft

beirol de k:onditie geInerd Y"1l~we .. o onr bei

i••

1e1...18 rer.

di. d. imperial. rere.ring gelteld had roor roerd ia 18u.J., me' de yerdi.n"'o eo d. Rit- he' doorgaan vu d. IIDn.uW.. garea daaraan yerboDdea. VAa l'iJr' EIt... Lb ... rtlea yenoerJ

70,591 1,..)11.

d•• erdleQlt.ea daarnD w.,"o

£~18,37ii

eo d. ai~p'8a

1>...

droeiI"o -'r.8,M2. Vaa ooat. Loade•..

erd ... If

T6,160 1011 ..

ryoerd,

"'..rr.D

d. ror.

di8o.~eo

tl

70,llH

.0

de alLlI...

1l

.£6',~il

" ..ra".

KOOI[

lTW .ILL-Daar

er li~b ,.nll'411 .. a lobercflloee ODder,ee ia dl !l&b1jh.i~

.or.I&ci

YO:Jrleedaaab.bbea, beveelt d. .hdat&ad b.i pabli.k MD alle ..~h eo melit door

^III

door t. ItokeD. Kalk lDoet r.en

1II10.M tiJf

miD1l1.eII op bet kookpDot blij vea.

0.)11 0111

&Dder.

redoDe. il bel 1r.k:BIIder melk gedlltlode d' ao.aer~'D , bevelen, eli yoo.-.1

'I'OOf

joale lriod_

d.i. k_.1i

grooljlelDA'U wordea

il

d. "oorllOrc om d. m"'ll ~e aoua,

" .. _ Ye.l , ...

iahl.

KoIll.Al.O.OIOI

.ooau.-Vao

BorOertoD 10111' een beriCA~

d.., blJ _ Swazi.kraal uo

Le ....

Cre..k _ 8_'1' ia kOol." bl".de .. a.eI

J

nrlDoordda. a.t bllJkt

dal á.

S ..

UI. fMli

.,. .... d.

OYer ... D

DUid

dJ.

h....

Dl.1 ..

IIJl b.b- b.D, boewel bij

nIeCU

'a p.u

11_.0 bet.&alot

b.d

l'OOr

d. "lobolo ;" bl) nam een .trll iWJI.

•.• p'"

bedaard

tot 900r de meid, di. bllJid MIl bat ....

t.,III

kloofd... booU

la t ... ~

de k...ua

lOt

de kill. T<>eDde .oore.u.ar reppen ... iJl de bul .... tc~, -.

_ta

hIj IIja v~ iJl h.~

"lU,

di.n lUI 1A.1JI IIr...uld..

Rij "III w""

ia

&rtMlct.oo

IQ".·

brHlat..

-

DI

^{111: ..}

J.

8.111'8,

priraal

eee ....tan. '.,

dea Yongell lIoah<D.a', I' tot Bnl«a rui

11111

io 8"",.I&I1d MDleeteld.

Lllt7aU:IITrIll.8. roed op

d.: boogh

nn

la"

aOllaud.,b, 1r.IID.D n.t .... rlt: I<ri'loD.

ILl..

renoege , .. II

MD het wtoor V"D

diIblad.

DI UITIlMlU.lQ8CHE

UR080ew flJ./ IJI"III

zallD.Ocober •.•. _a ..tedXlo.teliing bood.. ;

de

pn].liJ'~o er "aD '1]1. rMl. IliLg.fIOadlll.

MoolllJ.-Te Wiod.ort.n IB.,kl,.

W ..

tJ

h .. "

~O

"lfor"D aad", m"

.en

pik.. "ol dOlllop lDoee,lqell. D~ !DOOlden,,"rII

Ier

1".t£LI,iac

ref".seD.

Ol 'WILMOTWIT op

b., gerla"'a y.u

bail,..

Eh Deo u.l beeleD 900r h.t ..

rat

I.oef.p

.1\

word...

I~

htt m.l(lIltra."bG( alhier

1011.1

•• n aaDlllaebt ollder di.... et Yoor.

WOL

TI POlr

gLluIUTH.-Er " ••

l.I. Y: .. ~.

dail "" Port Eli..t.e~b

1·'

baadea

o.)uO

b&h>e v.t ..ol,

6,000

ITlt8lln"!ltobe .0...

""Ltt., 2()Q

blltea,e ..t.NOt!OIl. B.l' ..ol.... er

~.\.QQ

bal.

IL

DI KOn!Lf811·U6I1fUI Dil

^{:S.IIULU, ..}

"'erd.

^{l(iI....o II ... 87.~a nrj ...}

rdar. Op ....

r. ""u" van b.t Ned.r leodeob.

MIII.la&! " ..

• N od.,llndeohe ,la, m" du Oraaje

"L1apol

.eeeola'D.

DI

IClmn ISIl'llTlt1l·n:u!Uu

Yin pil.

blieb "erkeo in dea VrlJ'~8&1.,ae b.. r Nor.

eroft, dl. _ I.Ïld lan~ dl.I'iilt.ill {eni.1l1 " ..

bij de K.'plCbe l!pO.)r ..

oIlOU,

b,.EI lij

0

"erll II BloelDfoaloeioaaohard.

POITUOnaCII

C()IQt"u.u._

0, b.,.r C. It KnÏj!b" de B"'ci .. b. coo.al,

II

8&DoCee,.lci "'"

W.aro •• end

P"nllg_b

oall.1I1 to~dAL "

Po,tul( .. eobe r.g ...nDg i'lD.od Mallel' ia plaat. no wijleo .. u.or E. D. C""yalbo.

Di. konditie werd in het ..on, n.mme, ••• ....

0

dit blad beeproken en ia dit Ilammer "er' scltijnl een o.,enioht van de correapondeDtic die tr'voera werd .,oor de beide partijen bet over de konditie

&8111

werden. Zij Iett!'t a ieta aDden dan cia. de Koloniale l'fIf(8fIriajf sich zal ".rpWÏ8len ,an de pYoeleDi der impe- riale

regeeriag \'ÓÓr

lij ov.rgaat tot het in.

dienen n.a .... re wetge"ing in b.t pu-- geannexeerde ,_bied. De aaaYoerders der oPpoeiti ... a in het aanDe.eD van deu konditie een verkraclatiag nn oalll! reob~

.n pririlegiën en het d ... tellen nn e.n

lf8 ...

rlijk preoedeut, Zij beweerder. dat het beier g.w_t lOa sijo Beohuaalaod Diet te ..na.u.req dan op .nlke roor"a&r.

deo, doeb ,ij .telden het I&od Diet io de ,el8jf8oheid t.e beoordeeIen of li j dit werll:elijk: meeodea .a bOllYelea bet op dit pll.t met h.1l eeOl

WlI.",D,

_ot .r werd geeu verdeeliag geëiloht. Troa wel1l, dat wij lenig reo.&

Ilit 00..

handea (even door OUI te Yel'biDdall ciele ,ercier t.e doeD dan

!lit

t. ,iaden wat d. ,e,~le •• der ED~I lChe regeeriag o... r eea II.Ute lUk lijo, dat i, wel

^wat

'er ge.ooh t.

••• 1LU1l.t.a,uua.-De W..,....

I<:~ ('ruik I! :.1

Het 8ternnde hllÏl had Dond.rciaj!middlg M..

&.Dda.tr

a. j).,lal(oabaaJ •• ·,g.komen ... t re'·

aoaeideae noD .. eD eD ballg"lone" no

111"0-

Dog ge~ le,enekraobt om een

lI()()r\

Don yall 1Ll.'j_,.. ltar aaa

tlO,)t"(I,

beo.. eu.

.tormpj. M fabrieeeren onr het rapport 9roa •• l.tJle leodeltupB, d.. ArueDuanoo

'rail

b., .. Ieet oomi~ op de teekenDiog ran yerl...o beb~D lllt 're.. YOUrh.t~ ....D

^If'"

I..od in Gleu Gr.y. Het oomi~é h..d een l<:bie4eokaD al. de z... "" L'O"p"n

der

Y,..o·

ondersoek jfedaau Daar lIak.re kJaobMn IOh811ti, blOfL.t&l

b#1'~""",

".ar mj oOi m•• r o"ar partijdigheid bij bet toekenaelI VIID ""Dig. d•• naracbon .eo •• r.1]<1.ro allo.

land en het be,al aan dat de lfIIr8erinlf eeo OlD

I

oopenJ

t100r

de "reoKooa I'

^ooruat

... _ d· ,tW"" dat d. Hona

hl(

al'" .. ewn •• ,

fA

am....,1l&&r E8IIde om een on el'1lOek 'n loco

do

f .•-Il "

0 D ..

r.t."d b.bbell

• "_It .

h-ol d . . eD eo Cl_JA

OOI( ~ ~ -

I~ •••

o.eueD.. Hi.er .... e eer~ mInll!.er I lfebodeD. D. l'c ... acll.a b.bt)"o

d...a

uok allMt "'PIl aut. dl' QDdar soek

D18&

lOu

^me$

j fr09'er

rij ...

4 lu

ek

aoor~ •

^..ru.o

nlea

• ... ...-.. ""'IIi DI

1u

J ... liJa, rUd dae ~ •• aone.

BIJ .,.rll

n«""

JOU ~

8prel ...u'

,._.,[

Afril

~D

dl

l>- I

PIOt'

b.lJ~

t:ren:

RK'b voor D, d ..' ,

T-'HO

I ..ad

...rb

""

wOr(

""p,

d ..t

y..,

tWfI' [)

dod

eell

.Ie'"

fA

kl

U

li A

.. ell

"en

A .-orr

...

dist,

doel

A ..~r

IL ledt

m ej

beb

D. ... r bUR .. el loO

YOU '~l,

re"

"0'

OtD WO nOC

net!

Mc

d ..

.f.

beL

j

.",

lLJI Vr

ad I.. ILC .rt

co'

~I

""

le k,

II

.'

C'

'"

l'

•

_a

d

..

o

b

~ ...

I "..

lij,...

urde .'U_

II, -.

ta, ieta rerdee-

Ir eleQ

1pOof-

~ .. ,

-aaell Ill....

'orde ..

~-.n-

la

"a.

IIcbap- IICb.,.

IÏjfb.i.

'.reea.

ile b ...

ij ...

Red .. ,

~ Iaa.ie

1111

cl..

I....

cw

proid ..

ftIl ~,

D.

Il-.

W.

.. Iii I••

hoa_,

D_.

ft)

-~ heeh

.t&ia" ..

.1. Jbe,a..

lO bal.a

'"-, 100

r ,"000

"Il

ps.

_ NCII'o

,•• r ....

'''VIE II

lf C.

II

• 'olcl_

r.Go~ "

I.W, ill '0.

,. Wi •• •

a B.II,.

'a Berlli

IC.

I.

B.

ID.

,la&i. t.e .. 61 ....

I"id

llit

•I.a

tljll

I~

~oor.

rn.poe'

If' i.

d.

£lO,OOO , INter,

, I....

.. er ".

..llliar ja

bu"",

!(Kw ..

4.

,a .a

op

---.

~n,. ,--..

, , .. lit

,. ",.

oav d.

1I~1Ill

()Qcual!

Uon ..

Mderea-

.Jena.

.0_

w~

'g.,.."..

lil

u eie

~. aac

..-oep ••

.uotlta iJ14 ...

'u. of

...

~ifeI·lE.

,Sobw

17; ...

. ....,. ..

c·~

l..

"aa

"' ....

lila

riet

"IIOU.

.ole·" 0.,....

,J. "".

da

ti'"

i...&b ieuaq ea lie- tdell .,

· " ...

16I,J7L

lr..a ...

,et ...

aeI be'

• toor

u...

ud_

ld ...

Il 90CII

,.. .a.

1r8&aa,

• Iroal

r...

I_J

• _II

• b.b-

~

i~JI.

ea_ _ ..

._ ....

_ijlE

iace-

i.

1.1

,t " ....

ia_

0.. e08

,ant'O

, ...

,--- _r

aija.

.saak

'aL ta

.obH ...

,...

bij \'tlEgSEL TOT IJK ZUID.A,FB.1Ki \N VE3E"I.o MEl O~S LAND, ZA.TERD!.G;; AUOUS US,

Ill!),), lDuilOl I1'MID.n w.11I .- de ilDp ,i.l •• n Iloed""keard; der Ie 18Lin!! den vol,.:,ndel]

dl

bolillnd.lioR der k"N~io uitl((_~eld to; d 0

r<~ ....nD« cl ... d..ed. docb di. zufd. rqeonDIl dag. ,oll(d.J."1l ~.. "

V" g ... dill!'IJO bet J.Dd "oor 00. ~ be"aroD.

~r,"'.r dicht ~cbL'. d.t bet.i.·L belaDI( W..

n.O de}\n:OD1'!l t'm

b.

laDd .poel'h~ te .."ft"'S·

.. r~U EOD .. rle~,io ... 0 8rllO,."n iD Zui I

\(r,U ...1,Q de D&ft.t~ loekome' noodij( lijn

-n J.o

I.

hoL Ilo~~ .1 ... Ij S.eh'lanalaod bebb1n.

,I. .•

or>xotl ... I d. o~erh.n1illinl un ht I' " (",'r~'~ ••0 d.. Char"" Co. taoR""oIW"

" 'D ED "UIII, dau do "trl'RaiD~ d- r ,"'"'''' J.o ZIJO .ij veel eLark.r

.1.

^wij

t", ',n.',",tOd "<z,ttltn, uaarom " •• 8preller v. ra.lrll.

: '. L""" !l•.Rn ~cblte h.t ni~I " ..n~huijk :.!ó- h .i"c,. up 't oogellb"" BtcbaaD.I ..nd

" 180 ... ree. Wij bellbtG reede tA .eel

,n,\ .n y.,holl hog rol ODU be ..oIklDI( eli di.

.. rr,,)Qj,DI( wo DDIlI)Il .Ifohtll' wo.aD. Ook

•• , n,; éf t'l1"n d.L OIlS. p".il-cten zoud ...

•. .j."

,l'l_cucn

door

^tA Iofp.!"

aaa.

de

r-i"IHl'"I' rt"2"ner1lli sou mOl\LeD go..tkwren '.' '" ... ",·r@ w""tAn Diet in Beebaaoalattd

;.,1

^{,,,e'o'. tUilen m.lten. ll,j} &ou ~ .. n de

.... ,.d'" .

^tln"

.~mmea.

". b-er

.I",,,

l1'1li DI.L telteo

dl ...

an;ati ..

; ci. hl: .... t"lfen h.... ug. wetl(niolll op .alk

•• n f,nnt .n .ua da. tet:ID de

t-....d.

1.~iDt

.1<'"

',.en H,) WIld. ·m .... lijd hebbeo om ait

{•• ,0000 "Dd~

wat

OOM poeltie .a •.

. • t " •.,J.1".101 ,po, door sond.r din.i,.

nOGulal ~1l8D.\DIOt"·.

[lot I,ni. ,i Uil in cJm,t,é up h or •• hollt".rp tot. btt"""fludeerelJ d,tr tYdt a,o(!80"od .. het

~uell

^nO 1",j,)ug~1lI 'IIW jlugJise mlIJa'

di",,".

Hij art. J,

".oa ....

rD~urbD j.u~dillen ml~' rla"lt1(tlr b",el.D i., de lee. tot ..ord"o ~ed..v,"

.. erd '. op .oantel "an dR" beAr l sxP;~, betloten dal IIID.d•• ea bonn I,; ju, and m"".teu r;ijD 'loor ZII ltoadeD .0rdeD in de I....r god ..ao.

0. "0na-

^{.rtik.leo der bill _rdeo sonder}

ducu,"ie o.~wij.igd .aOllenOID"n.

Da bill mat .meodemeu~ w~rd Ite'.ppor·

tee.d, het .... adem mt worI oven.n~~u .0

lIIoedl(elteurd, en de bill "erd ,oor de derde maallelU.D eo Itepalleerd.

nr.

1:.1'"1'

.",IJe ,o~r bOtt u!'porl O'Br <il~

lout dour ""Il j:(-lIovon comllé ..<orgcl"gd a""

d .. relle.unlt le y"r.iJun. er Lij .oegende d..L or bet ~.o eo ..

nder

aan hilL hobt ... 1{6'

kom." dd .ob •• o u 1.00Den d..t ,r .omti,.8 nut ~u'uL veele,'r d..n blUijll h.id Rell.odold

" .. , so"dllL bet "Au.ollehik "DMdat de r.~'!11- rl UI( eeD oodprloek door MDODpattljdi« perlll:lb het iD.t..llou,

D, bur . Ru )[)~~ ui dat Ir Le-

deoilloRen tl'v,eu de rlf~hnl( I1wl'pert.l WIl8D,

ma..r d..t, ali',' 1I,.i601.d~ '~It"d"l1oitllteluolj

." •• Oft de b<o'1.!UIr.iIl~euVIIO """ 'Il8Dt '",a·

mOD. ~ie trachtte aiell in d~ 1,I"oIt. d er 0 .. '

turellen ~ .~eIlAn, l<lb""D dez"ll nrkl ... rdt!1l d"L bij een 81l'n\

"'0 ""'lIlft

^{laatn ...».}

Tellen 8011 D..d.r olld.taoek hai bIj echt.r oleL, en acbtte utiL leer lDerk ... rdill daLzoo welD4I( bed.okioRell ... reu I.OPp."'; lIl..br

bij .lld. Diet daL d.. ui~f~ d.r b'''ljIIlD 9&U

eijó:<odom door aanu_io. ~"D hoL ~oor"t.oll

l'jU ..,biodeld wordeD. Hij n~11(deo ,oor·

",iU•., of die uUliemio!! dit

gnoll

lOU bob·

ben .

VllaLlT!)' LANDEniJK',

H.t huu.

aia.1' iD cOlllité op

dl

r""p0\,>'D un bel weoL Illlllilé op .. rrlaten I"DderiJ.n,

0.

rappor\oD "erdon goedgekeurd

'SE. o~n·

"O~ .

H~

bail ".rdalljfde Lot d.D 'fOlIIlodeu deR,

DONDERDAO, 1 AUGUS1'C:;.

De VOO&Un~a Zli: neea.

Dr. BuaY !'oeId..t D6tullrbjk d. &i,.odom.·

be"ilzeD moea&eD "orden ·uitg ... aan be.

die l{1!eabedenklogen I{DOpperd baddeD. Voor d. be4el]lIlnR.n ... 'I)D' lua1eo.. !(Oad.

llrood.

0.

beer

RH

ODI~

ZI'

d.I ID bei .no •• tel bewoo,dlolIIea .. areD .. bui,d di. UiLPft.a lIOad.n biodareo .

De heer INNU Wal "'Il oordeel dat er in

b.ot ~oontel leeD kw .. d sa:, .0 d.' bet oomite Dlea _. iD 11-' leven geroepell

om

bet da rew-iDglaeli" le 111.. 11.0. Rij •• roordee!de

d.

aaDmerltiDlfeu

op

deD ageDt

r--II

^L•

De

beer

RlfoDtl .ei dat de "lItijgiD"U

n.l

Ileo lDlIIl tl'ltea d. iD d. ,.. k b.~rokk .." ma' ,p8lOra&eneell lohand ...d 'UO.

De voo.zorr&A tel tAllieDbl' "oord "gIlD.LI'!"

"oor" ""'I

we.in!! "

t.

siju.

Na

DOg'.. Opur .oord.D no den beer

RbC)4e.

".rd het ~oon&.el .angenomeu.

D..

rop, .. balf .i~r,

",,,duad, hit

bal ••

DI beer 8",,·ta diende in een PIl&;tI" .aa.

"all..

^_it Nq.kw .., ~ragel]d. m_ • ..onatta- t ..u. op d. di.triItUnad.o eD ..f.ohaftil11l ,..n d. IUbeid.belaetiog.

. ot.

beer Ixnl diende t.ee petitiee ie, dD alL

:rlOmo

~n Uil ait Nq.kwa.

t...

u d.

artaeid.belaltiD, '0 o.er belaatintteo.

'II CO"ITé, lt.·L.... lIDI 'D l:omite Op d. bil].

Ar .. ,.: I, "b.rroepiDg "..D Lagen.lrljdig.

.. ",,~,,"n, ' en i'Lrtlk.l 2, "&IlIl •.l..,i... oo~·

,"po ' w.rJ8'Il ~(oedll.keard .-der diaollAie.

.\r",.i :, " ....tli~ioo .. le lri.. afd..IiDg P

')[[0.1, ",,0 1,,1 '" lia.D."

R&f

^{-.I.i~ Lot}

".0 "liea ..l' onr d. _belijltbeid OlDééa

.Atn'. bIj Ltrtl"rel ..ad

W.' ..

a te btch~a.

d'.cb ...rd vD... Dd.rd jI08d,eUurd.

~r'.Il<.ll;

",wee

ki_..t'-liarll ,"Ofllld,"

.. _"j •

..,od.r dl_nie IO"djf8kftrd.

; 0 rut",.l ;', ..lEie_U ..

liu...

eo aantal -u.o, "",Ide de h_ JOlJU AI. _ amende-

"'0:

'loor Jat Vnjbu •• Ilechta

eeD

lidlOa

".t""O lOp!.... ' ... au L" ... aooala ~oor~.I.ald.

" n.er :StRllL.ulUCl[la ... b~ daarmede

'" • dl ..lIde •• b•• 1 Becbuoal.ad Un .tel.. ·

.,.: ma,eo w-l IWM ledes, .. d," '.(JUd... wij ..-lJ"

'UJr

M..f.kiq ook _~..-.

lid. mo..

.-0w ••IUll. De b.., Saon ....

dedi.d. ~

ti','lI"tei,jO

.J•

.',ijuda h.t Iaod. Ot"erl8Dllom.

".'~~.t1I~lDlddelde

.ret.1

IUrz_ ia de Kolooie.

(.,., l:i~d k: drie led", Ooll IDO_ D,.t .MO'O "erll;eYD dat alle kirz •• oDeier d.

0""". ~,....

~t lOucl.u ... 11_ eo av da. Iliet.

,"'•.• I" d. K~I')DI', lu.ezer ... oaden a,jn die n,i.r d~'''Ids ... t kiften

...seo:

De 1._C.

.\1

c' •.,,) .,..

.oor

b.,

.mludatlleDt.-Joo .. ; d.

0"" 1'10'.:' .... er t~l{.o. doeh das. lultt- ...

., • ,'r dOl KurnQlIID en Oordollia _ af,oo·

d.r,'JI d"trtl' Z011deo "ormen dat. Hn

lid

.1.... '~liltde. Met. dil laat.lte ... dr. l:huarr

l!:EII ONBIOEl-KAtll;8&ID.

D. SPUXI. ui dat. lA de bebaad.liDg lo

OOIIIité"Il de rlCtllatie op ~plao"a NO

.mmel_eat wy iD4l'l~ daa di. regulatie ook iD BeobuaoallllHi ftD klllOht lOU .ijo. Dit

&DUDde•• nl br.cht ... nit met aioh

"aa

ll,OOO eo had Diet door I

ee

...-.diu.. be- hae,.. t.

"'0

^{op éh}

datJ.

^{_I. I(_hied}

"III. De

,....nn.

^bael

tot dJe

^{uUpN een'}

bear goecUnurie~ moeteD "\'eD.

doch zii deed

di~ na eo daG

wa

"oldootade zijo, Spr.kIll' boo""

IOhler

d ..t

het boil

IIcb lu.elll

.r ....

ZIN ho.de.

oa .-eo

^pldbilla

~w..

,hg" "oor·

lul

ti

br"'C-D in ~én aitt

ia« .

"'lILAriM Ll.ltIiBIILN,

O.

Iieer

Tac.o.,.

al. ~ooniLter. l.urde iD bet rapport ... bel c:lIlliLe 'fIIO bot Klheele blli. op d. NnW, t.eede 81l derde r..pportea

"'D het ..

Ieot

oomilliop ".rl.leo laDd~oijao, He~ .-ppgl1

werd

o,erwol8o eu belrraob·

tigd .

VHlJDAG, 2 AUGUSTUS.

III UBELO'llllltNJ[OKIT,

Bit GOIlI>ON Sra160 ael d.t de o,..r ..a·

Itom ..t 'o&oe:h.o Ou,. eo .Ddue re'lIIlriu .. a eD de tel.'r ....hDutich.ppij aaog',,"D Yeel

I uo.tiller "... d ..o leD noejlere clie onr 2') j ....r

li"".

De ltijdrageD na ~8worden •• ,e .. "

zIJn o£l;"OU) door de Kaapkolonie

!.Ot

Ig9t eu d..a £6.IIUO. l!:Dgel.nd e8.7S0, N...t.1I.1 '£1,(1:"0. de Cllarler

C..

.£600 110

de

Zuid- Af,ikunecbe ll:f0bhe. tZO.UUJ per j....r, Hit

!.anti la DU ne I~r, Dl. 61 voor poblLlO tal'l!r.mmeo ~n lo ód "oor

per.kIeIrr ..

mmdll • De oYllr8<Se"olut loopt oYer tiea ja.r. ~III.

nHod. met 1011;). Ook i~ bepaald tla, de Kolooi. miod.r zoo be!al.n ..j~

de

"io .. J~r mutllOho.pplj boo","r ...erd. Hij l!.elde ,cur dat. de onre ..nkOJl1.t word. ,oedgekea.rd.

De

b...r M"&l.lUJI dacbL d ..1 d. Onr"lI'

kOID.t

Ulll MI] beot~j8

'e

~a..1 boad

ia

d. ""., •

koulet.

omd ..t wil iu goeD ~Ijrtien j.. rhet m~

"upoli. dav m.. ucbappij Ituno1on 1II.0hudd.a.

Hl] lion .cblM' 1110& te~oo de ov.,eeDkom.t aijn éu dacbt dat zij r.ov lOed "...

tol.

d, o... taD~bed.o loelieler: ,

D. heer W1.I'~B dachl d..t de O,era8I1KOQllt

IMr goed " .. en wa.er bee' IDtd tenedeD.

De beer Ua ouIS "Bl dal de 1'''Dl!lfriwn.

.cbe teleg, ...f j!oed nagiDg eu tla' die Il"re"d loa &iJu t.lltje <leu li)d dal d"ze overe~a .01l'HL

1101].vrJ,n 0PIPZ.,g1,

Er

waren onrdulk,.lJ!·

.LeDI(eslJt,:u (lID uie ()YOrIIt.Dd.ol,. lijn ft~h' d,nr uar,ar Ellypte te l"gO:"lI do,,!' 0.1" ~ODr1

'8-

b ...dell .aa bUltdnlanddCl" tII'j~,,"UOed"V.

Er

,ou verder eeD Dieu .. ku!l~r..kt wo.den .aDK"·

lIaali voor .~(,i.e ~00Jerd8 mijleu,

De o.eretlnllomst werd gD8Cigekeard In Dut den raad jl'ezondeu.

nil: Ál ... IXlTlY. .... I\&Cl{I .... NA.LASD,

De

beer HIIOD'; •• ~IJe ~O.),de derde lotin,

".0

^{he' ••}

tlOu, ••

rp tOL de aIiIlCIX,~ie V..D Beehoao.l ..ed.

Ur. SMlJl' W .. III tlgeu daL Beobaanal ... d drie ledctD ZOIl b.bbell ill he' lt.uil. de~ w ...

onblilijlr tctgeao .... Ilden 1rif>ftf.J .. lIn,ID. &00.

al •• prelter door eiJfe,. ~hLr.e te be"ijUIJI.

HlJ

.tAlde ..

I. ..n ..

lIUud ... euL VQJt d.t Becbuaoal.Dd

"0

&file.liDl ..ijeD altelalA L" ..

IedeJl he bbe.

D.

beer V.ur W'Jl

eel)oadeerde .

D. beer

HIIUDI8 !.te.treed het .... Dd_.III.

I aele d.t men aiet mOClat "erptea d.& aU, Iti ia Bleb_alaad "i_lier. IIOlldeD word III under

a.

^{oieaw. wet, die leleD} ell aobrijvlll eD eeD

ei,endomt-kwalifii:.we ".0

£76 eiacbte.

terwijl

d.

audI! w~

alacht.

.£2~ MgllJldollla- k".hfiILaLi •• a Ife.. lenD'o lICIbrijYlIl el.olu •.

D. heet Jo~ ES ooder'1.8unda het ameoue·

m.Dt ... I. reden ""o,odr'Dde- d ..t ."Ia ki.nt-

deelin.eu di,

~M!I

lD.er kiezero badd~n daD

S.cha,o ..J.Dd woh mincer le,!.n aha ..rdigdeo.

lIet .m.Dde ... nt "drJ ver.orpen.

De heer )(II!BI"!~ daobt dat d. llaDditie.

" ... rund"r Becba"1l.61 ..nd ll8&olle'l.eerd .erd onlf:10lt il WilleD ~O,Jr dJ K ,looie. Het "'&8 nIel de KoloDit'. dcch da llllperi ..1e relleeriog en BeebllaDllIland .51{die de anonati~ "en.eh·

t.D. B,j .chU.e h~t t .. Isat ia de zittiDg om een dergehjke bill ... 0 te u.meD. ~oor.1 omd ..

t

er

zoo ....

iulfli iDfono ..tie _, lIij "a.

er

ook telfen daL la Beohuaualaod DIet op

de~elfd. "lj.kon ..ordAn geregfMlrd a.I. in de

",et .I" Mlonie, t'preil"r dnc:bt dat de hlOM C ham ber laia eeD Iib.

ra.J ,,&li.

^{dcch 1\1e h}i

i

ZO) "OOrtl:iDItIO. ziiu minl.terMlhap nn lr.lo·

DieniHIel ...t m~rk"aardille nr.Dderiogen koonao teDlt.e~olltll bt'bben, Het " .. belaehe·

lij" dat "ij ie .... Dd lIIoe~.n r... dplellteo iD

"n. In"endig

be8\I]Dr, di. toevolhj! aeotet.n.

~ .. D .Lut

".a.

Hol parlemeot hlsr mopeL ",ij olijnD .n niet mlnistsn in Engeland !.e raad·

pl8R8n bebbeD. Het mioi8terie bIer h....Dooit moeten ~~no .. a de

a..

^te.lde 1I000dl~1I die

'jil' ""D DOlYlllogattaa' bond.

Oeen

tieD

ladeD in b.t hui. lIOndeo zlillt leD kOl!ditie

"dien .... aa.mea IU d•• ecret ..rÏll nn kolooiën moeat zieh dUI n ,et .. rbeeldeo d.t aij dit ded.n. Spr.ker boopte dat d. m;aWtere :wn·

deD " ... D daL ooze recl)teo aiet ".,d.D nr·

II..ebL,

KoIG"1 SCIl!R.I1uc'·ua daoht d.t cl, o"er·

NDkoml'.

loom

d. bill ~p&I8II8rll ... niet.

" .. rd Wal. De nion .. e ",eret.ria liDI] Ipoedill lfenO~, uit"iDdeo d ..t bij niet op di. IDIoier

1I0a ••DRaan. RIj .eloofde dauo. Diet

dat. de I"oerde correapoudenUe ~ui& kwaad

ItOD.

D~

hoer

SAl II daohL da' hel miDi.terie g.oooden w&4 Uil de Itoodi~ie. althao, di~

miDu.tene, dat Keen ~•• ere !!OOr\ ~.o "etge' nDl kun iDdieneo wncler

eers,

.ich

nn

de ÏIlzicbteD , ... harer _jeAeil. r.geeriel te bebben "erce"iaL. Hij _rde het

af

dat de re,"riD, ZIllll. "oDd iii.. bad a... ,eDo .. eo die ODze recbtAD prijatteYeD. A.\a de ".rll.O minilMr

ai.t

ook and.re beJ.ajEeo had da.n zodeD d... lijk. koooli'llI Dooit sija uDle"

Dom.a. III ied_n

ia

d. Koboi.

.a. dit

loed~ hebben. H.t ..aDD_a na d.

bill op dae Irooditi.. lOU &on"90IIf. h.bbeo be&

O"...

^{eD nu .. c}

.,oot

^{deal oner recb~}

ID pri'il"_H b.tl .. D .... r erD.tigo pYOlaa

IOU Inul_ WbbeD.

Or, Ban T llei

d.,

^{de oppoel\le lliet ~Dlcl!D'}

haar aew"'D Ilo. objenoeren tesea de ....

.. xatie.

doel!

d.. l zij 9Otg.oa haar le"ewo

IIlO .. t ohjekteer.n tAra. de kooditi •• lI&roa·

def di. I(lICbladde, W'IIIlt hierbij ,af meu d.

eooIUlg~lao .. l••

rijh.i4

der KoloDia prij •.

D. b..

r

BEÁao

prot.teerd~ ....

eo

d"

.et ~ der~lijlE'.lroJIdeD. '0

duroa

lIDI! d.

dard.

lezing er door.

&aOO.LÁlIDI~ •

H ..L d.kt O~I!I' d~ derd" lesin. der .et werd barDioa"d ••

a

Sir 00100" S"IlIGQ .~de

h.' ...

^{ad_eot ~ODl da' bij deD ~origen}

.. oud nrklaard b.d DooJie tA oordealeo. H.t

aiAg

er door •• 11

ook de

derde IlIIiDIl.

reDla·SPooa"EO.

Re'

bealait biaromtreDt w.rd door b.t bei.

8,1'00&

"''''',CII

^{gWIJltt!' e:N,}

Het ...et8uot"erp op .poor~gtcl"lldori ..von werd .it deo raad teru~geG.ondco. zo\, gealll~n·

dtl8rd dat U~L, e~Cla.l. ID zlln OOlllpronll,.J,jll:ea

"orm. alleeu "oor ~poorwel'

eD 'citt.

voor "Dd.r.

maatlch.ppijen geldig

".1, .

Tegen dit "lIIende .. eDt

wet4

lo:~oblcllteer4 door oleo

hou

Wl~:<XIt, ter"ijl

ue

^beer

S,

IIUl·

JO 1:& h~t 'ltrdoolgde, ieglfeud~ dd bet voor h~m

"eli .. auR'llame "err .... iol "a8 'dat de president.

... 0d.n raad ,~b[el vaa dezelfde opInie wu

..l~ .preller zeif . All men eeD alg.meene "et WlI,t.

I..

boeo kon meD die io

het

ree ...

bo".kea

eo IDde 'ul,.nde altIlDILIDdi'D'D.

D. heer ls~r" '()O~ liet .meademlnt Die'

"8~.cbeIiJlr. fO aocht het beter d. "'tit loep ... · 811lJk \e makeo op ..lie ru.'tllClbappij'D, MilD"!' badd8~ IJme neugoeol .poorwegeo el] roll.o"

1II~t...r1aal na lIllJneu die Diet ond~r de .cbold·

bneven

.alleD. 8 IJ d.cht

hll'

be1.8r de "ut m.ar tel.leD rust.D: M ... hlebappijen konde"

DU ecbaldb·le .."u ullltftveD' op uen alge>Ileeu

n,

bo.n4, docll ooder deze

"et

lroDden .,j '£110

rollend materiaal ".rkoopell.

Dil h..

r Jer.

h(Y)p~ dat het .'''Dd.- meD~ IIOU WOfoeu uo,poomell bot be,""

keod. feitelijIl dat je .IK.,a":D8 'llaolnJ.

ID

".Maden

lOll \'IlD

&racb' blij••

D

or

all.

lO!.... lO"deren behalyl rollea4 .... t,ma"l, Wlt

I.MllJ"

lOla. lo. ioed w •• il]

cleo

1."Oa..o li!!

d.

woord.!

Ret

EOa ol.t ..ua ... a Om ",rlOh.1 te _ken tueaola"D e.L 18WOD' linoa di. HQ IIgem"D nrbaDd paaaeerdl.D .. n .atld .. lltn- IIIIIIIWlb.ppli di •• cbal<tbrl ...e.1If'lIar.

De hoer JONX" ni .1.

wt

lID1eOdemellt.

~..n

deo rud ....

nll.nOlDen wcrd d..n IOnd.a.

Mud"lbolldecw

ill

mijDlln ... a.

lekuritelt hll"

beD o.er .. mpcol'l eD dergohlke diDIleD.,.

oe ~r

B ..

an

"le be' d...

rm.é

een8.

H.t

lIDJead6JDeD tnn deD r .. cl "erd

.er"""

p8D met j7 tell.lI 10 .temmeD. •

YO<tr.lte.d.u (10) d. boereD ;-Holaermbno-

keI',

LalDIf. 8obreiDe" Rbod .. , F ..ure, FrQtt.

Otpeu.

J

ma, HaarboS' en TbvlDpe<>o.

Tr~e" .&emden (171 dil hHren :-Hatto'l • WleD,er. Bro"". B.otrd. JDD"" !:Imart •• I'\.n~ ••

MorrunlUJ.

Ione •• HalO'" MoItIlllo (2)

Loa"

Dempen. Croebt", T&mp:in. Scanleo. I '.

Een boodaeh ..p w.ld ... lQ~ uu dso ralld

&OIgeDd. daL d. n'iladeria. bet ..m.odemr,t,

door

deDlIOad gtunaakt alet iu o,ereeDatlHllmir I;

Khtte

me~ d. tHodoeliq d., bill

100&1. o"r • .praok.bllr IItpM1eerd •

LJ. lJ .... , ~A"" clacbL d..t liet &rlikel. r;aoal.

• ,0, ••,'A I. d. dl.t.rikl.n wan Becbuaao.Jaod

'",\.01"! maakte.,..1 betreft .. ne.eDwoordlgtD~

1.0 I"d .... dIJtrikt.n ID d. KoIOlli.. Hij '''cJ d.t bet amendem.oL·JoD .. de z.eall

bil·

' .. Ir m&akt~.

LJe neer 1)""01...\6' 90nd bat oabillijk d.t

\ "ion'R .11l.oIlJI lI.heat d••• t aOD .oor·

•·bnJ'.n ....n Kllnll'lIaa m G"rdoaia, hetceeD .."' ... olc roa lijl

,.n

^{b~ art lul 100tU. b.t}

".nod

H_t "o.ed-mMlL·Joafl ward "rwlrp8D to

l"

._1 ..

,'rd onnrapderd

.oecIlC"k"llld.

.1,':,1.1 ' to~611lDet ~ •• rd'D lODder d .. ·

I;" ol onl'"""nd.rd uo,tioo- •.

Hl,

,,'l_ ..

^{l :l} 'Lelde de beer &8vO ..' al. NlD 'r • ~,

""lr

dat d. reC"nog nIet aWl.prell •.

,.. II 0 Yoor bet ..efl0.odeJI ....D ""a'R"

"" '''- ,'i conltillatle '0 "erb ..ad meL deo

\'1: ',dO':' "p"'Jrw~ .

" ,".'d oanKooolIIeu Oil,bel ull.el woale

·-'1\ ....' ..0!r't"r1 iloell".~eQrd

" ,"rJe, •• rLII&el"n der bdl ... rd ..n londer .• e '""" 0'1fe:-anderrl ~.,'iCll(elt'"td 60 1.bill

""'1 ~& .. pp"rte.rd. :

lj.- .m.na."lIDt w.rN OV".O~"U en Ifoed.

~""jri derde l.tlnQl d,o .olll:eod"o dalli.

r;R.OO:-- .l!fOt:)i.

r " "u. SI'II.," at.ld. "uJr do dord4

0( "0 bel ...,jaoo~"erp DV ktOODlaDd.D.

," .00"UJ" ... t ".n oodorgeectull~. \JCL ... · 11111" ".,cJ IWtn~eDOmt:tn

:i,~,Jd!'o'

".rd

Juru .. ,era.~d tot

d.a

..I.;er.JtlIJ dil".

'i"^JOR\\ t.,1. R E(rf : lIlY,

.. "·eC<Jol ..erp tot ..m.od&l.i. UHr "oL op ,;" ""'I(,",n: ..~I.. ",.rj .ovr de darde maal

l~i",.I":,eu 'o{ip ... rd.

"!8SAGIIRI' EBKl!.l!A-

De

beer Wll~ ,.:""'Oil( doo cOmmla.arl8

.,r

or R~O mOKehjkh ..,d .. ee el.tilll.k. opg&VeDtil

verblJloD 'Jll,l,enl hoOL ..."t ..1 der ''''''''''lI:le ..

dIe In on". IlO.e~a "'DI<.OID"o eD doorg .... n :la..r b.t noord.", lood ..t "'IJ laaDen lIit.ladeu hoo.

~I!<'I

er

b:o.

bliJveD,

De bp~r LÁ"o .el daL bet 'floor",rl?·d~l'ar.

leme,·t .""r moeIlIjIl: de ,,,rIAol(o,, 0PR~."n k)!\

,erscluff." zoodar ".lCtlll t_ doeo Ulij dQ

pu·

... ~I'rt al. oobilhj. zonden belchou"'D.

I. ',eer 8 •.1. •• 0" .&elde .oor dat h.t

'''P-

rnr'. Uf) net ... leeL oomlt;· op jIrOndbri"".n iD ',' , ... 1.".1 WeU "ord.. ""'''lZeo no..r de r!'l1.-r':1. 1"l()r t),erweging,

U:', ..erd MOIl.nomIlD,

114 11&JOLO(;'~CH !:"iST'TUl'f

,I, ,,\\'.,

^{'.1 It.,ld,}

'00'

^{dat h"~}

,arron

"0 r,p' ••lee, O)III,1Ai op beL b.ct .."olo~l.ob

C"'·.""'

"[)ld •• " ..ea.lI our de reli_tr,D. fOgr :,,: •• Mi "'!lReno •• '.

rIDDI[ ... ro()~"d;.

'l" "" .. RIDIl iD comité op eoD 1II0tl. ,uvr

".U,

"povr"~lopm$Dg ~&II f'Gldolaud lI.. r

1"\-4 • e,

J' '-.0101.'8 w"d aaD.leOOmeD eD gerap·

pm.ord, cooaidaraLl. op dell volaeod.a das, '~nTaIlC"1 II"a'61[UCIIT,

ti" [;!llO IClOg ia comit.é vp dat w.t.oDI- werp.

,ho ,lo

U"'I

^{"III DOeartiUl I.... t} ""D

",,"DJ.IIlOoL aalllJll&nti. de ....m~liDK

".D

J.O .1."tllCttei~, eo Ril Ma ..Dd"r ameo·

d·moot 'oO<i..t:elci door Sir G1:l ... 0>l I!rllr.o

'.'0

,~.~t~

dat d. betl&uod. elekU'icrit.ai,"m .. ~

"'·,'PPl..O, d'e rHda onder _ wet .... n.

""' "diu ... Ilftl ODder dne bill.

I'. he@, D"'~Qt.,,1 .Lelde ~oar d. bill geheel

,. ..~.o..

^{11811, 8iJ}

w..

^{.tAr. tAI.a bet}

,,,,.od

^{Im_at· -;}

P"~"

fJ. hoer BURl' wa ... r"ood.rd d.' d. re- ,'-' "It".llr eea billlDdl8ll •• saader e'D upert

':'"U l~;"'cd lAbabbeo.

'Jl h""r S, nllll!(III.!Iei dat de I"8If.. iOK

"., pCbl,.k ,"Ido belOlaerlDeo eD daar,oor

• ,'ell jt7.~ bdl iAbrecbt. MeD1D0.. tdl .. e- c

Co '

m bur daarto. iDolaat te stell.n

"011'

m~ :.: ~e'eo.

, \. OOI{ oenig ... aomerltinceo no ..ader.

,:r"c

werd laet a.meodeDleDt.Doulllwl op art.

,-lat .lur het betltaQr-~e."orpea. eo daarop .... je h lj ...rd~1I1 ~"Il bet CIOmité .oor, W'II~

j " d.o ~h'''lIlri.r beat.reda werd OP Ifl'ODd

.," d.n'o,hak ..IiJ~b.i~ om ;reed. Da de

rea"-

" _;; '0 ':aaI. tA ltelleo regulati.. ta lll&allaa.

\ '"",_rreo en .It. 1 UUI!800mea.

'Jp ort,J,u'.r

eie

IDlICbUIlIDJ d.r reg_riDi

Cm ,e,ul,U •• te DUIkID. .&eld. de tb •• a4&ier

• m·ad~1I1eDtAn .oor om

Mc'"

LI .r ••

IdI'

•• 1.i ~e' r~ll1ll:tti. t.a _lEen eli beat.aaDdIt

"'''tI('.happijMi ... de "avlliol tiar tA mallea

"nla' 'e •• rij te .t.eIleu. Hie,.~er hael "0 a,lCl1U'. pi...." ,_hen deu b.. r BklD eD

d'O "\O'8t81. weilee l...

u~

",rklaard. iD 0"';'1(

m.'

de b .. taaad. mHteob.pviJ'D te

~."J.,,",

t ••• ,!l ol- b....r

BUR"

hel ,'.- . J. dat tTYrIJ.t.llioll ""0 d. relllol.t.i ..

1"

tL.lIlIIllCrrIITI·'U I.

uOI due'

wet ,iDI( dOOf

dl derde

I_iD',

ZIII7CR1'1ICIII 1P00aWlw,

U. boer hn.

nDIlI! deo com.i_,i. Uil

opeDbare werkfOII

of

zijDe IIIIIIdraeh' ,en.tiltd

" ge"ordon op het I"8ppo'" Yla.J. Zeepuul-

!'<,he ."oer""_"'eel1a!,plj .oor bet .r"lloo, peu jaar 011 of de be""ringao daarlD r·lllaakl

"IlKaaade bet roll.ud materia ..l Ilel .."rd

aoo.

,Je r....

on.

^ea <leo prIJ' lfe.,....lId "oor de nanr er;Y1IDsÓ ook "Dll&aod" d~ r .. d ... mheid

"aD nrbtDiID!I m.' de. W ijoberaaebe lijD

lorrekt lijD. I)o~ of d.. pril' .I(e~rugti ~oor het rnU'DeI lIIa\Mi .. 1 ber~"Dd la ~!I.o deo- .. Ud.n 1rC18f8 .. I. I(I!YrURd nil .lId.,e

_to

8cl. ..ppijeo ,ea 1.00 Diel wat dil red.n ,oor b.c

"':JObil i•.

ll,r GOIlJ)ON ti!IWG !lid "0 "rej.~ ~..

d.

politie d." .... , ...Ult h.t b1.. 11 dat dl re·

:)" '·P"

^{I) I.,U .•} telde "oor &all hit arti- jlieeriDI!

'*

II] orde aoh~te.

,_ '.:." t .~. be'P ..hoR !.oeL' _lieD o,er bol KlI&LK!ÁTSCHilPJI,

r'