Zuid-Afrikaan 1851-07

TER,

P,

~I) PlSR, ..

ank.

.refaold ... I.

i.po ...

aat~ ....

o'Clock •. m••

)r

^{reeeiYiol a}

lut,-to de- teet h,o

ll'-

:lA .1Id I.

r.

IS, C.. hln. ,

, ,

MYet' 8lolure,

~. A ... ", ...

to SaD' ftu.i}"

'his d... ed' l"aidalecf

_it_.

J.

'ry D.lIOderaee

· (rota 1 t.o ~ lulni pro'ed.

iD the Colooy.

.. treet,_t~

~Il.

_{own ..,}^BYL.

.r.

^P

I.

~ ,.

I

^c!'%

"P;O-

;.,dett Bad"

ror •• -~

J. SMUTS.

·CE.

, from Ilio1nI Jrkoa. Pane..

(3) Bell. Mr.

• .... ,. '(3)

• • 1DA1~.

Co., A,re ...

B~, JO _odr ...

r... letten.

Irll, AJl'DIa.

m BL Belewe Co., A~nts.

IIUcboD',r,... m

!0Il, ApolI.

Sehot. fJ'UIJI (wd. P...

:0..

A"nt ..

frurn

1AnId".

d beer..

!eli •.Apo'"

• from :>ilDOA',

!Ieo••

I.

o.Je.

r.

01"«, ..

looi Koq.

SN l,

.i

~.J

~ a:~cc

o

^{0 0 0}

D - 000

[) - 000

~ - 000

J - UI 6 0

[) - 490 tt

I) - 1501»

I - I 4 1

) - 174 4 0

~- J

^{6 •}

)- "530

1- f I 4

) - 00"

) - 8 i i

~ - 1f 1

I - 6 Jl

~ -

l-

)

-

I- I- I- I- I- I- I- I- f- I- I- I- I- I- I- i- 1-

a

³⁰

074

• CJ • 000 000

o ••

3( f • J1 f 3

"ft 0 000 ó 0 •

· ."

000 00"

0" 0

tf1 o 6"

4 4' 00

000 ti(0 30 f 0

o

^,"0

3 SO 000

• • Q 000 .00

o. "

000

O.

^It

.1 4 J OOit Of 0

Q CJ "

00"

I- I- I- I- I- I-

1- 1-

1- 1-

,- -

eal" l.a.ur,

, MORGEN.

BI ~N EN-V ERKOOPI~G.

n' E

^Heer

R. J.

^Jona,

zal

^{per publieke}

yei.

Il"lf "f'rltoop4'n un ayae eomlDllIie

K.me,.,

"p )IOf!OgN, DINOSDAG duIJ daer, de rolg_de Goede- n0 no laodeDde rll ol Propoat .... : _

'J Kut 2j dos. IVy ... ,

Fll...te

Hem_

I .. 24 " dho faac1 C... ,. dJt.o I .. 40" Rep.ta Bemdn ) " 26 " 'YDe -Itw Ulolleloth dito

I " 56 ^If '1ba,deft

a._-.u

Hoedjel,oJllrelftUkt

I " so'" clito

lal,...

^dito

I " 24 to dUo ... lu. F... lferlDo .YuteJa.

Zon.tkr Btm'W, op lou der Ik/teperl.

. THO.SON, W ATSON " Co.

t

---=m._

L

m:.:nka:ie it geo~ntl met

bo' HoofJk.rartier

te-

King WilJi..oul ruwll.

Het

narij(lYQOI'on. meldt, dat

eene

party

no 20 K.. J. te Purd,

onder

be-

ye} ,....

La·teItartt Gn!I!1l, AicJe..Camp . .,..n Majoor

Gene .... 1 Some~ "p . dqn ~ri,eo Vrydag

te' ~

area

^{LID, .~ ... ,}

en Port While

le lj

uren h~ berei'" zonde, hiader. T....

maD

nn de j>art~ werdeit

bier

gelaten, ter"". de OVf'riJr8

yoortgingen en Kida

WillialDlTowa IlDOnder

hin-

der bere:klen, en zeer ~1k door den Goo.

\'ernear verwelkomd werden,

daar

deze de

~rs&e

kleine

party "'u, "elke se"ert

dl'n oorlog

door het 'and fn

1t.~.Lie

fu~eft

kannen

kom(;tll~ Eenige

Kaffers werden nabi de Debe

Nek

gC'Jieo, en <le patrouille tiende

maakten %y

een yuur tot sein maar

men

ontm6ette geen tegen.tand.

Het doel

dezer

communicatie wa. om bevelen ,-an den Com-

mandant en Chef te "ra;en "~n. de. Yoorge- DOml'D vert'enigde beWI"gI~. Beide af'Jeelinltt'n zonden gélykt)·dig

op

Dinged8~

JJ.

trekken. Men denkt dat dezelvd Lieo dagen :taloithlyyen, waam"

men nrneemt, dat

de

Gren.

geheel

~ezQiverd

zal

worden nn Kaffers en HottcntoUen, die desel Ye belagen.

VllYDAG.--Gi.teren avond was de horizon

ten

Oosten "an

Grahamutad

verlicht door

het

vuur

lKAADJDAG D.EN 7 .rULY' ~851 ':

van de woning •• nden een of anderen

ongelukki-,

"'=jr .No. 182~.

gen

Boer.

Heden

morgen

vernamen

wy dat de

KOSTBARE'" i li. PUBUEU VeJ:rcOOPJNG ' e':i.n:.':t~oI;~h.':,':,.~:.:",:,."::

' N·' B

^{k' , I •}

Albaniachen

$ettler-die

na

vele' jar-m

'arbeids,

nu

. reuwe oe eo.:

^{I In den P,oed~l} ,"an de Iff'SfOP11IIlf'rdlleehte lieden, rle Reer zonder huis is. Het woonhuis van den heer Brooks

"., . . _.: ~.u

CIlU'STT.Ul' D(1,PC&Io::l, eaMejulullu", MARTUA. ,van bettelfde gezelschap, Wd ook eenige weken

D"

(Otng.'lug)n ... "" BLOn ••A VON D,BAnTHAN.teu 6 uw,

"'''''0'

rene Verk~plllgHO""£N ....

'0... IJgclede. I . Jd door den vyand in brand

^{gestoken eo}

bnutfen •• n ~ene 'ctacheidellhl'id d~r:bClle Roman., Gf!I01Ile.

IlV 0 d . lee' '.

^{vernIe • • .}

delli.IeD. Le,ellS YKn l'mnoarde Manllen. ena , l!tl'tk! J.re. .a;. n er~etce nden

lduartoa

~uthoriseerd Heden middag werd berigt,

dat

eeD moordda- boodf'n en met vergulue leu ..ra op den rug, op%ette;yk in . • z,nd~. louIlen np V.RYU.\(). d-n II JU LY aanstaaode. I digen aan ral door Hottentowhe struikroovers was

lI'en.-erlb,Id gebragt voor eene Boekcry In de Uoudllle, dit dll.lnkt, puilIrek dnen .erkooptn ^j al bet d t'l

E . I'

• I " .' ti;eodom sau dell Boedel b..boorCUtle, bestaande in:-

g:e

^aan

op

eene par

y

van. ( ) uropeaanscile

Pg_

(Qr Cat.log.,,,. zY' le bekomen op d.en. Jag <!er AI''''.,lfl.i.' ..

d, ... T... Si~~., K." .. , ",,,'.

'mg

te

Fn" Drown g.,.'a'm"eerd, op ha.. n

^weg

Verkoopinq,

Ledekao"'n, .ederea Beddeo en

r

ander Huisraad; zoo mede langs den Groote" Weg. Hét

blykt,

dat deze party,

m"s eli Allrde"erk elJ Keukenll'eree,llIcllllp. bestaande uit

16

^{man op haren wcz was naar}

VOOU-';S, Kuipen, V!Uers, Hatlrs, BlImer!'. Grahamsstad met Kapi~ein Gril, K.

J~

te P:lard,

Rraodewyn!kelPI en toe~booren en onder Keldergcrt'cdschap d

bed II 1 d

Af

I I

cl

oode en jonge Wynen, Ilra<lde:wyn, Azyn, Hotynen e~.e oe

ue

post ..co~man(

eren e.

en ,.11( en

T lfUNNIK & F RICIITEH

aodmldro~een Prlllvrucht1!o, een verdekte Ossenwagen, tienden mylsteen berelkt,,:_zY",dcde "Per Gdl zyne

. , 1.. i '!Del Tlek.~oed . callIpiept, 1 dito Kar en Tuigett, 1 cito

I

man!lchappen een' weini,1' vouruit-toen ecnsk ':I !'~

]\T

^O•

26, Boerenpl, in,

l'ilardellVlIgt'11eli dj(o, Z.dpl. en 'J'nOID~n, Koorn,' !t"7, I een volle laac 0Jl dcze!;e werd geopen I uit

het

Hili, 2á Aaateelbnsten, 16 Trekcssen, 5uSchapen, 3 Var'j di blo·.1 b d cl d

kens' 5 '1·1·· .. --... ~V R...,r:_ruen. 5 Aao~ee' I

P""'

den, 20 G.nun, igte OSC 1 aan^I. ue ene en Zv^•. e van ^• en w"~.

I Aambeeld, I Gla~"uafg, 1 Baok~brOt'f. Hamers, Tangen, I De party geraa ..te Voor het oogcnblik In vcrwar eli Roder S,n.i,lsgelerdscbap. en vele andere artikelen, Idies ring, terwyl

het

berucht ai,;! meén- liep, dat de

..onder de Illlnllle fiese(\'e.

manschappon

met

hunne

g<'Wl'ren over de armen

gc-

VASTGOED. slagen reuen, ('11 dus eeniJ'c oo;enhlikken moe-ten

verloopen eer

zy

dezelve kU'ld..:n losmakn-i. Mt'n zegt echter dat verscheiden scho~en

\Ven!cll

g-e.

daafl, en ccn .der rebellen was dood~eschoten.- Maar dit dient nadere t>p}l('lJering. nef;,ecn men zeker wett is,

dat

zes van Ollie mrtnschar:,cn dvor

den vyand zyn getrotJen,-dric waarvan op de

plaats waren achtergelaten, reronderstelt gcJooJ of doouelyk g'cwo~u

te

zyn.

De

andere drie lyn in de stad gebragt geworden.

Ex PROPONTIS.

D E Ondergeteekende landen nu uit b.,e~

gem. Stoombocn.

lIIedJum eD tpe wltt. BelDdeJl GedJ'Ukte vale eD. bla&uwe ~ .. -

kill

V&l~ swane, bIaa••• ea Il0l- D.i&1'II vale Bekoord WOUen ae-

koord

mails vale. bruine, groena eD

zwarte Thresher Hoeden

Dlans vale aD. blaauw Flushing Heupbaatjes

Vale lIIoleaJdD ProUen, Kleede- reD

GroeDe eD witte Bw

En TJer3Cheidene

andel'S

roM' h~t Sauosn gelchiJde

ST.~ PEL GOEPER.P.N, ."mede eell Ditgezocht ISlIOrlemen F-\~CY GOEDP.REN, alle welke le koop zyn aan hunne Pskhureeo .o\ddetll·,..traat, tE'geDYerminderde pryzfln,

JAMIESON & Co.

D•• L lOtll

AGIOiTEN VOOR D1T BLAD IN DE BUITEN D1StI\IKTEN

GEZOUTEN VISOR TE KOOP.'

BY

()pen~tde en V routeen Ouwels.

le te koop olie SOOIten yan Gr:ZOUTP.N VISCU,

~en

aan het publiek

de

lJillyke pryzen.

Eank.

I)

IT EtablisflCment biedt.

voll(ende yoordl'elen Ililn :_

Df'8Zelf. hlryke I i"enaren, bf'8tlUlnde uil een Rroot gP.

"f'elte der geldl'lyke en I"n"bouwende belangen der Kolonie

wllarborgen yolkomen e zekerb ..id

I)

^RJ~.rlyk&Che Aigemel'ne "ergaJe ing- I'IIn Dffllll'hhtl1l

liet geryft remislI4!n' Mllr de Oostplyke Af,lf'f'Hogea der in opllelD. I\of ... hchappy 7nl, ovelfe"ka!ll~lill de

21 '"

Kolonie, rloor bee nrleenen "Iln Uank 1'0.' Winei •• , 42 art . .-an lle ac le

v.~

Oveleenkomsl pla,,','! ht'bb~n in', ~t Het geeft Renten op t:cute D~a t~gm tJ. t:OlgeruJeftanklt'~houlY .nller op VI ~GSDA G den I.', JlIl.y Rnn8l1I..tnde.

koer.: - '. ID.,r~n. te )I) lIreII, om lI:tn D~elhebber. vooltl'lf'ir.ll'~n

d.o .hftt der ZRken en A angelegenheden Van de o..ok.

tut hedrHlfeQ"lIn DI.ideOI tI' Yf!lkl..ren, re lIvee Oirec!f'!H~O t.. kieun in pluts v.n de Wol-Edele lIeereu K. N, VÁli

IJ.KDAen J. F. MUllfA.Aa, die aftr~den .

Op IlISt Ylln Oirl'ctpllren,

H. P. DU PLESSIS, Kassier. ,

120 Ect1'a ~tle Slo!!tossen, 30 Dito dito Koeijen,

60 1'reko.uen, waaronder zyn 14 mak ged'N!s~

s~erde Z1varts wit rug Zoo/ah

^{OSS811, . "} Ret .enehat't my geno'zen, datmyne p"glogen eeDlger.

ZOO

al. nog door niamand 0p"'ebragt en schaars

I

mate, .erkluigf'lyk zyn gl'w('~"t ter buorderill!C van de w~J.

k,., . . '&IIrt der knlonle, door aanleiding te gevcn tot de daarstel.

te rygen zyn, II!lil .an stoom communicatie.

Z

^UI.tEN Op DINGSDAG, den

S

Julv ann.' ti Wut aanga., het n"twer~ oran eeD Breekwater lo. d.

1.. an'0 tie. 0pde pIRate "an ueo.• IJ·leer AN ^DB W.^~,,-,.I Taf ..lbo..l.wuaropI h b 'k dIn Dwrn llflef than ••d IJIoor my wo.rdt ge-d a.n S.k~lIb1Jr;r, pp.r "endlllie worolf'n verkocbt en zek~t' ZID'~ d, beG I (~we\fl'ns op ~t('n ~e e::r my~e 01'-

preteo, Zill, npgt'br"Rt door J. G. Un.poRT, Senior. WRCIIng y rall rey !lem?" ,<,n ctSPI' my I'

ze::.

D. A, Da VILLIERS .vendD A,lm, e'en, dat by !(eene !r<,n(+:dheltl b. toonde om den by.stand ' van Harer .Mal'telte G"uycrnclnt'l1t le "erleenen 10 de uitwerkinIC van bet .oorg, st ..l<le plun. lndl!rdllad, Granr

] W

extra

iwar~ Slagto.,.~enen

Grly af'i<leduhlelyk, dat hyzich niet !!'e1't'gIYWlrdigdzoude

25 do. Koeijen..

bescllouwen aan hel ftarlf'ment a.~ntcbeYclt?n et'nige ge leie•

O

F. VprkoopinJr nn boYengelDt'ld Vee, "oor den S·le d.tzet lyk" bydruge tO! het bedoelde einde; en hy "negrle er "er' hep••

Itl;

docb door' lu.scbenkomende omsllll.dig-liedell der

b.v,

dat da"r het oppcrlJewi'lIl .toom-commu'licKtie nlet oitgtllf't.t. zal nu plaat. hebhen ler pla .tse uo den beet J. de kolonie legen gl'uote k05reo h.'1 rlaargeltcld het hem

T.

RUDD, RekcnmM'.ter. MWTBURGIf. P.pnz""mheirl, np HEUEN, (lflUllld.g) 7 duer, .. YOOrk",alD, dst de k"lonieteo zthl', op hur.ne ei;trn ~osteo.

• t" tU'" P I I alle plBlitaelyke vClbetcrl'''''en lIloesten onderoemen."

Wy Ondergt'fepkf'n""n cprti8c.·r ..n by d"zr, .Iat boreDge- 1114qn~r nC re~ , e 'II N.,rJl ra eyn. -..

melde OpSlUIf waar en DaHuwkeOrig il. ...rl. 7 July 1851, J. M. BNSLIN, Jr.

I

UNION ..BANK~

11, ST. GEOaOESTRAAT.

Kapitaal £150,000, i" Aa'ldulen

^t7all

.£ 10 ~llt:

£'15.000 APBETAALD,

DlRECT£UREN ^I

De Ed. P. G. BRINK, Voorsitter.

De Heer GEORGE WILSON PRINCE,

JAMES MORTIMER MAYNARD,

E. O. LA(II;DS8EUO.

G. N. MECHAU.

JOHANNES C. SCIIICKERLINO.

DIRK G. nw JONGH.

H. C. J.\RVIS.

lNO STEI:-J.

P.ul. 10 Jony 18!il.

-

LAATSTE DEIUaT rAN

HET

HOOFDKW.\R.

TIER.

LOCOCK'S PUL~IO NISCH E.

Een Err, mf'l b..t daarop8tuode Woonbuis . en andere Rnllf','seboa .. en, ge'l'j:en "I!t:er le Worceliler, in Blok M.

No. ti, groot 400 kWhdraat roellen. Dil Eigendom &all .Jen in'l'Rng .,an bet Dorp eo tpgeo ot'etde Kerk en de publieke Markt J:'elt'gen :tynde, Iba"kt bt't ene ~eer geschikte gelc- geilheid uit 'oor deo Haudel, en voor alle antJere eindens.

D. F LAGVERENNEl q q.

. T. ~ llUrH~ q~

Wor~ler, 30 Juny 1851.

N.B. 5~Mud geuaiJe op he' lAad.

BIlNOODlGD

n E

g'alachti~e, en die slechte flpy"vert('erm~

hrbhen. zullen tie grootJ.le baat vinden

b,.

de opC1lCflde eo !lalafseltmde Orunl, "Mn Or LOCOCJ[.

Zy verbf'lpen da,lrlyk "lie ongf'tllelolbMen der lDug en inflpw.ln,len; "treiteben ge~lIe olllboutli"!l Ylln spy., en ht'hben een ~eer 8Angen~meo amalIk. Allmede,

Voor 3 mn.' ndl'n en onder 6 maandpn, ~ pCt. ^pf'1'jMr.

6 dito dito 12 dito:'ll dito

1\1 dito 4 dito

E

EN respectabel persoon, geschikt om do op~oe- ding van Kinderen op zicb le nemen in eene prl""le lamilie. io de nllbyheid ,all Constantia. Adre. aan den Editeur van dit Blad.

Kasp'lad, 4Jily, la;)}.

BREEKWATER

IN DE

TAFELBf\AI.

ZATn~D\G.-He~ nicuw3 van King Williams

TO\~,l looJlI tot deu 24ste, .tls wanneer allés in dien omlrek

rusti;

^W<U. I'_;'JC groote

nn;t

was VCO~;

i,; d:.!n

nlOr;.ren van

diea da;

uil~etrokl.:~n, en uit c;::.n b,i"f voor ons ulyltt het, dat celli~

misnoeg-en zich he~ ,vertoond onder eenigc der Hottentotschc Lktingen, of ten minsten, dat

zy

eene onwilligheid, bebben te keunen ge,{even, om

op deze expeJitie uittegaan. Het schynt,

dat

eenige dagen te voren

deze

mcnscben

zyn

gemon- slenJ geworden met het doel, om indien

mO!{elyk

hen overtehalen hunnen diens~t.yd te vernieuwen-

daar

de verbintenis

mi

t "l't

grootste gcJeelta

hunner binnrn

tie

yee",ien dasren Yerlralt.

De

Gouverneur, zegt men,

hedt hen

byna gesmeekt om te bly ven, hen meerut'r belaling en uitrtlitill:':

enz. beloovendl', maar te verg-cefs. Byna aUe

hehben daarin

geweigerJ~ DJ

ligtin! nm

Clan' william was cene Qitz~n<wring,

welke bewilligd heeft

om te Llyven lot

bet einde

van Sefltemb<"r- hun origiflcl'le

tyd

ecLter vervalt niet voor bet

midden van di!! mnand. Van de Rivers,lalc

lig. ,

lill;!' hebben 7 o(S hcwilli;:cl om

ta

blyven : van de GCllat!cndal li~ting omtrent

50,

maar yan

ue

AII,"p.ische llie!lI"n.l· Zoo .tontlen de uken tnrn de m.n.

FChJll'pell ,,~m()n.wrd w,r,len voor de p"trou1l1e, "'Rartoe zy nu geh . .likt worden, Wllo~er &00 al. IrpIJlylet, ren

.~ft-

merkel vk getnll'en ~root.n wterzio te kennen g<lf om op de ex'}eJitie uiUl' ..ftan. De_.. ",wllllrwordiDg IDOM! IIMO".tu ..r- lyk tf'ge'l!: !Bn, f'n dcrbalre we d~1Ial de troepen lIitgerot'p.:n.

de kant)o"en In !,ositie gprhqt~t, 114 een Ilelliife l..at •• "

~lIe re;rt'veo orn I. ""'rcb~efen -wordende Arnlltronll'"

ruiL!',1 in de IIchterboede 8epluu.t Ora ..rzwe,.,.ing t. ht'lettell.

Men de .kt, dlltdl'7.8 meqllci.en bUt) plilft zlIlIr.n dIJen, w~o.

netr ~.yfennullII in Ilee "Id tyn, mPllr n.,~lan. ~ee(t dl'ze boodin( een .~erk bewya rIB de nlo~ij~lykb"den, wnrtnl'de de Gout'erntur te Itluoprn heert. ea II-t IIrlnbelHn:c, eD de VOI~l.pkLe nooJul..efyklre,J ".to e.-ne groote ~()erorgi,,~

lot de • ~Ne;(el,le nllI:!1

r!r~", ;~

^{hpt rei-I.}

De 1,eri~(E'nvan KrcJis hnd

Z,"'''

can een fl\.-e..lZllmeo!Iud.

Drt opperboofd scll7nt dell loop dergebE'urreulssenn:tlluwlo.:<l' rig galle te sban, In alles wat be.u lUnJ.:ut:&<-Uvan ornsta~d'g.

hetJen ofllllllgf'n. "7 is aaa ht't wankelen-Ian eens IS hv ,"oor 001"10" dan ....eder .oor vred... [)O! nederlu3' te Imv.ri bet'ft Z.hl ~n verlaagd tn a,o .. beblwlyl.hetlen ^"'(IO~ oorlog r-et,lempt· maar eenige onJpoed ^P11l 001eD kant nl ,Jil' vl.m uoen herleven, pn eeue geduclite overmaat bmagt io de scl.taal

rr

G ha ,.,. Jo 1 28 J )

",err'!'n tegen de iwlonie. . . .

(vit de ra m.s

^I.

"wn ouma, UlI!!.

DioDen de kl}louiaie(;rQTIS E:l1m~n r.lcn dat de g-cbt'Cle hOle

. .'. bewt IIIdoor horden uo 'woedf'ndc .trulkrooVI'1'8,,1c, 1.31de

----~,-- .. DONDERDAG

26

JUNT.-Er II .narlgt oo(van- kolonie bewoo,jd worden, aebtenol_;d en "efnleld m,Do'IPIl

"'QT.

200 Ext,a ..

It,

Slagto e. KoeV'" lie. van r dap"", en (elukk'g gevech' '.s- ,

"do ,I;.~ ":'''' d" d, ( ",,~,.,

()P

WOENSDAG deo 16dczer,

zal

de Onder- ~chen een stp.tk corps.vlln

den ..

yand en

de

FiJl-I::.i:n I':eU~!IO::~nOOtl~tb:~~yf:":'h'I~~lrj~;:' :~"I:"J,~~~~~~

, ....t... kende ter pl"",se r"n dro beer JAC. Dil: WA

Ar_,

lIan ~Of>S,' naby Forl Peddle. Hel blyk t, dat by het [H,r:tJ'll11 tot bGttl~'lrs1elleá Uil ~ul~e po&ten, om dil 10'1,1-..'1

JOOI"nhef", boyen, elne~d get.' Ogen en Koeijen, . pubtlek ,anhreken Tan den dag op 4en 24, een aaoval welke dt"zelve b";;.ettfln10,t.nt testellen bet bcba~'le lu,dt..:

doen ftrkooprn. Zy Z)"O 10Mn"n o,t"uDletId.o tt ..." eo lIIII-

d P' It'. yl

n kunoen doen pat "Ouill'.ren

In ltellig np den bepllllldeD rerkoop dag pment syn. ,was ge aan op eene IDgoc oca le eem~n m e ⁰

C. F. ROOS. ,beneden Fort Peddie. l~en vuur "'erd op de __ ....' _

CoIN ....rg. den I JIII.- J851. 'kraal ~eopebcl door Utili vyand uit Kaffers en }fot.

Dehem·o Da VrLLIBltS&.RAun, VeDdu-AJml. , ~cntoltert

bestaande--

en het vee, cene groote

(Uit de

Co/.onÏ:Jt"

23

Juny.)

Ikudde werd weg~ev~rd: dfs~r eene party man- Riof!'\'ViIIi. ml Town, 25 Jl1n1.

200 EiCtra Vett~ Slagt, :Tell en iongs Ossm, Ifchapr:' n

^{te paard de torg daaryan op ~ich nam, Kolonel M.ckinnon} Yf'fIrnk tris;C'f'O morllen ~ 7 qreD,

00 Eztra Vette Sll1gtkoi't!Jen. . ••

rwy de man .... bappen te voet met de

Prn!."O.

8: be- om te p'lIrolllllrerec, met 2áOO '"an-d. brru.'rle "",rlete 'rn

' ...,.. ~ minItel) was 2501), lDaat iIJ gel.ool, da' by IDettell .. _ d.a

I)

^EOndergeteekende zal op VRYDAG den

'u tig,

"'aren. die ,lapper .treden, v~l'SCbei~en van 2000 ojr,'etrokkeo ia' wan, ^lOtl~de ordrr om le p"t,.oaillee- deaet, publiek laten Vf'rkOOI' n ter pln.'\tse ".1n deo' (len vyand doodlIt', met het ~erhes aan hunnen Url op Maall,llI:p,erd' atlgu .. ,<l, ~I.--jf ..ven de nOllel.wt:.c:l.e Heer JAC5. ~lvaURGH, ",..:onuamheiJ" boven~",!",!d ge,.1 II-ant vau twee of urie vara lilln :reta!.

De

vyand L;~Lingf'o zich by boocefiteTl -Ch..,. ~ op. Men UIl'I, d ..c

e.1tra ""tte

"el'.

.A. A. UN NlëRROP.

r . Jl' I I

^t

b

^t eenl,ce openlyk hebbeD le~lld, d.t _nltftT I:y genOiOlr.... kt

Paarl den" July 18.51. I~erd eJD( e

Y·C

^"!'nt agelt, en .!f' spoor van, • e ",rNen legIUI de Katri,ier Holteutou ... te 1D.'ebfOtren. z, D. A. DE VILLIERS \'elMlu.Arslager. I,ee opgeYolg~. In deze bewegmg waren de Fm- I!;eenscbot Of!ben zouden doen. lJe S.elleod" .. .clte Lig • --- - . - _'_--,_ iJroes ondersteund door eeDe sterke party van de ting- bet(t ,"olstrekt ,ewe;Ktrd Olft le qr,reklu., eo d. Ko-

B

^{EVALLEN op den 4} dc!l.er, Mejufvr. J.

O. X·

gtin, "en van Peddip maar die slechts opda~'llo'lel hHf. con,fer bell motten m'tl"cl'eerro. Maar~ 6tIft;D

BUNca;P;flloERI1,Vltl eeD Zoon. ' I ~

b'

b'

bRd .

I b"d de G"ore..neor ee ... p",ad ••• 11 al de Lroepell illlllr81.

Kaapstad, 5 July 1~. . pn . na een sc erp g~vec t pa., a emeyer.s

I

zoen onder de

".,.l18li

^{ipe' een 1'O.t Illlk peelt., ZOO}

~Ioof, ..

aarin zenn lfottentot~,.l

Kaffer

en

I j

!relli.. ", o.m ru~m. b"l1 te bebbeD, iodien ..oodig; op de.

()VERLEDEN tc' B"aurort ^tlPest• on. den

1""5·Bech.ana

(voorheen van ThPOpohs) werden

ge- ...

rerapunlrre LigliDreo, wel"e hy kortel.rk .ao.aprak. b.eJJ

,," ". tf ~t

t

Een der

Hottentotten;

werd erken" - ale t,uDoe ondankbaarhiid nr.,leode dalr &1%Tn Ufo3d en

de ... r. HE:>RYRUYj.!U·R, oud lweejarea, nl'l4l:J1maandIiD ~OOI. ,

K' J

,u"d"leeactl aleo. eoz. ea _nucer II:'!teSe1Iden "yand <dDet-

en tiell dagen, gelief<te ZOOD"an ~rOf'ger beboord hebbeJ¥Ie t"t de aapsche a!li~rs teD oiurekken, di, ... i,erdeo te doe. ; eD bf'L WO/jr4 ".n . COLLIN fRASF.R,

Jf

Pa~rd, van waar hy, corporaal aan Lyn Dflft comm~ ...do IfP;rt't'en b.bbeéde. f'i"digeed. met .. rPgI&O."

M. £. F~SEJl, _",

zYn<lt"

tut-den yyend of'er)it'p inl het be.rin van df'fl Iltz,,"hu '''~rllCb,'' trokken zy. bH _lJHCbot "ueunUe. LA"r

-..--- ..--- :t I '

^{Al bet yee}

werd

J,,·rnomen. "'Het vprli,·s de p,'ro"ille, z.,~der aebt't'Otn Le r"e~. 'daar nn .... Ik n .. '

A

A~PHmllieenVrielli:fen wor,1t b'kf'Dd '''IJIaaltl, rI"t rog.

k aFI Jud 4

J Izyndeze keu'iSolQ bet yeld? flet Ileeneh>s.mK.r all' op ct~Dtete .Iu!y, u een ZWánr rn Am.rt.-I) k Jyfi~.q !n bnUD -ant was n~ ge 0 .en gewIJul •

j

lallt, e" mH dcoeritre gc"ol~e'l .Iln Zyue EIc.-I!c!lUP ~rl'r ...n.

o"",I.-dPn ia. in df'n ....d!'fdnm >ao 7Sjaren en" ma.ntf ..", \ "P welke .. roae 'l,ooh.lwcn" hy ziell 'edat .... IU'l'ft ler

onrl'llel~(, .. M","·e·,rlp~,,""nwë A J. YA.'" blR ro....

FORT uAnE .

Ikscbl'rminJr ... bel I.nd. _

bo at ' V Ill. .J.

.1

De" Hee"

.,n..

'ertl ....1II11 den .. r..ood" op Il. V'1d.~,

~ reil .. A.GDALSMA.Dft nLIRRa. "

V

d

b bf

I. tot

d 0'3 ~._

I

I

^{A, ,. VAli!lBIl POp.r. ~ an aar. f I.en}

wy

vr,lt'ven en ""', "aar· nIR;;Ctot l(iSferra w... ." ni~t ia.lI.a~t ietl uI..D_ lt: II

1. P. U. \,',u !iu PCEL, f'D Z.te,.. uit

wy 'e:ffh

men, &!Ut ecne r ..gtst.rtekócbtl wru- ..iet b;iucn y... eie Kaapeta4 •

Dr. Locoeks Pul monische Ouwels,

In eene byecn1-"mst van Commissarissen van de Kaapstads Municipaliteit, gebouden op Wo~nsdJ3 lJ. werd gelezen

eeo

brief van den beer HanisOrl Watson,

dd.

LQndOIt.

14

.l\ld. waarÏll d:e heer, in aotwoord op eenen brief, z.\ae diensten ~erken- nende in de bevordering van stoom-communicatie en de daarstelling van een Dreekwate;: in de. Tafel- baai, bet jvolgl'nd narigt mededeelt in 0plligt

tpt

de

inzigten van het Engelsen Gouvernement over

laatstgemeld onderwerp.

Dd

heer Watson 2:egt- genn ti"d,lyke holp iD .. IbmlI, tHrill~. boelt, en aJJ~

onllf'sttlolhe,l~n Y.n&dPIII rn klngen.

Voor Zanll"rs ~n openbare R ..d~n••nzyn zy onwlardeer bur lot bet ye,b..lderen eo "erster keo drr Il, m.

Brt j!'ffrt "ao",chotten, voor kll·ine tyden, ten TOOrdeele nn dt'Szelf8 Klanten en Df'elhl'bbera, op hUllné el6'pne I'rnme'Sf'1l en flllan<lsche WlssdJl. OUller Pand van deszdfa KJOKMKzooWl'lllls AMOKRIlBANK AANOÉRLEN.

I)t'~zplfs vcO<'gt"Kltntoor uren. tol het 'l'f'rriltleo

",,)!

^bezifl'.

hrdl'n, mlt,kt I,et nuttig "oor Roeren en Peraolleo, ~2igbeden

".,rrigtende op de publieke Markt.

Of' Oir ..clru~n 7.iUen Df:'llGSDAGS, DONDERDAGS en Z<\TURI>AGS, h.elke WPrk, f'n applicatien .oor Oilleonto, mOf'teQ!!aags te voreo &Ilnden Kassier ingl'zonden \vorden.

(fW

Kmi/OOT-uren van den ISOctober tot tUn

lP

April

f'IIn 8 tot 3 uP't'II-m Nilden lá April tol dm15:October

all 9tol 31U"Ql;

I)

^E Ondergctcekenden zullen te Koop a,mLicilen

op de Swellendamscbe markt, te worden S'p.houden 0i"

lI"n" sPplember aan.taande, hun gewoon getal twetjiJri:;1I II&NGS1TN ; alsmede eau 'puuterk8 .M~RLS; ....

Lu welbekend ru. .

REIfZ, BREPA, JOUBERT, &C'o.

SwelleDdam. t6 Juny 1851. . .

De Heerer. DB VILLfBRI '" IJAUPT, V..ndU'Atlms. De Commissarissen besloten den heer Watson voor <!it narigt te bedanken: en gaven te kennen,

Hamels, Voor kontant geld

dat zy zich zeer verongelykt btschouwdcn ovc-.r den

ingeluJcht.

weg door de plaatselyke overbt'id ingeslagen. in de

O~

()nde,.etetokende

&.,

^{op WOENSDAG, den 9'e aanwending tot andere einden} Yan de groole som July f'f'''tkomende. (in plaat. Ylln den 4de. III "I'oe~er geld:i welke gedurende de laatste

12

of

14

jaren gl'lld... rteerd.) te JooRll'nbf'rli'. tfr pluise "au deo bet'r Da vergaderd is van

K

aaigelden in de Tafelbaai, en

WAAL. pf'r f'lIhlieke Vendutie laten Verkoopen, boreng ..m. welke het Britsch Gouvernement optettelyk ge- lI'I't.1utrll VI'ueHIlIDe:,. welke Itelli, op den dag der Ver-

I h d

d

II

db.

kooping pre51'nl zollen Z1n, en elel ui, de band ,erkocbl ast a ter zy e te ste en voor ever eteClng van

aulJeh wo"f~n. :de haven.

Hrer~n 81"l(te" en het Publiek worden uitlft'DOodl1!'cJom df'zf Verknopiolr bYIPwonf'n, ren einde zich als nnar gewool.le op de VerkoopiugeD ran dell ODder,eteekeade hD wal goed.

k ..oorlipn. .

. Klein Dr.ken.tein, den 28 Jllny 1851.

W. P. RETieF, W. Pil.

Dr hE'eren Dil: VILLI.as '" HAvn, Vendu ArlrDI.

I-toO

nr. Locoeks "rouwen Ouwels.

ez/ra ."elte

GRENS-AA NGEI.

Ra

^ENHEDEN.

O. hrlte ml'd rvn ..onr ...ronw!'n. fjfbl~n ern allnlt"nJlme

3", ...k. V"lkdige roo' ~cl.rifIPn 7.yn gPVCH"g"bCVelk doosje.

Vrrkocbl in '!oo~j,SVHn I. G,I., en 3•. 6d. elk, by

J. T. P oe oe K

& Co., f'('ni!;!p. Á!,!enten aan

de

Kaap tie Goede Hoop.

TIIOS HUDSO~, IC...

Van

PUBLIEKE YEnKOOI?ING

c('n Cottage te Plumstpau. Union Bank.

D

^F.O"d"'jt ..,•• k~ndp, bph""rlyk ~ulhorï.eerd door den Eerw. Ht"erKII:.T, ..I prr publie&e veiling .erkoopeu,

OP DE PLAATS ZELVE,

Op Yryda!/ dell II July 1851,

TEN Il URE PREOIES.

O

^{PGAA F van Lasten en Baten}

DaNk, op den SO JUDy 1851 :_

LASTEN.

van de

U,.ioll

Dpposll £, 018041

On. loop. • •• • • • • • • • • • • • • •• ••••••• J28 ..0

Bank PItSt Wi~'8 ••••••••••••••• _. 202

F.i!:e"allrl Kapitaal... , , ,.~

ltc.erye.... ••••••••••••••••••••• 7:118

I) 6

o

0

" 8

o

0

9 t

Een Ituk L.nd, lI'foo.t~ k-IIJnat r~n en 96 do, "Mtrn.

~elell ..n te Plum.tftol, naby drn Grootf'n W'g naar Simon •.

11.,1. m..t f'ell gf'm.kkrlyle COTT.\GE daarop g..bouwd,

","vattende 5K.mers, Diepen. eD KrokeD. Er is ook pen Stul en Buiteng ..bouw .nf'x.

J. O. STEYTLER, Oz, Afalager.

£ 18400" 19 S BATEN.

Sf'enr ea Zil

(Juud

. - . £.

^{1700.')0 9 3}

10389 13 2

Yer ••••••••••••••••••••

PUBLIEKE VERKOOPING

£ ISOl40 2 ~

Van Vaste Goederen.

---

lo den IIJIOI ..entea.8of'dcl yan WILLUJ( SBDGILT. YDn

St, IJrubosch. P. G. BRINK. Voor&ltter.

G. N. MECHAU. }

n.

G DB JOSOU. Uirecteurea.

JOHN S'fEI~.

Z.H PEn PUBLIEKE VENDUTIE

WORDEN VERKOCHT,

Op Zaturdag den 12 July 1851,

TEN 12 URE PRECIES,

Op de Stoep van de Koopmans Beurs,

STELI.IG

AAN DEN HOOGSTEN BIEDER,

MET LlBERAJ4L STRl"KGELD EN BONUS.

M'Utueele Leve".

^AssumnlÏ8

Genootschap ~an de Kaap de Goede Hoop.

DERIGT AAN LEDEN.

N

^{ARJGT' wordt by deze gegeven,} ovrreenkOms_

lijf de IIf'p.I,iOjffn un Arta. 16en:Jl)drr Adt! •• n nYH' f'f'nleomsl, ol.I rif' ZP.80E J.\ARLYKS~HE ALGEMEENE VERGADRRING ,..n LEDEN YaO ge.eld· Geooolaeba."

reboDde. Zltl worden op Een~luk (;rond mf't pen duro~taaDd. Cottalfe, 1r"1., ....

nahy tll'n ()rooten WI'll Dur Rond ..boeeb. tUllrb ..n dr

Duirel.hf'rl( en dell WPg, en n.by den Stien MylslHn.

groa\ 21 ikw.dr •• t r04'df'n. ~ kw.draal Y.,.tf'n. Er i.

'.n~

~Of'd.Put op den GrnDd, ea is r.f'er gescbike lol eeae St..inyOrltt.'yen Potrehakltrry, .... rran de bewoner de beer

ADAMS, jll'/lur~nde H'Deo ( ..ndIDen tyd, nDe uitmuntende ...lltei! Leelt ,"mr. lkt.

V. SCHONNRERO, } G

R. La SIJEUR, f's.

J. W•. B. A. STUCK ERIS, Cor.lo,.o.

Dt b~r J. G. STI:TTLBa, Ga., Vendu.Alalllger.

HEDEN, (Maandag,) den 7 J~!/!,

Aan '. Genootleb.p. Kantoor, No. 12. AddrrleY'llraat Kaa,.at tot bel onhlln ..en ran de Sua,· •• kl'ninll' "In de

•• n... I'"f.nhMf'n eo Yf'friJ[tin.,.en ran helOenootadtap. opp.

mukl lot deu 31 Mei 1~1. en lol hel kiezen r.n I>rie J)irrcteuffO iD plaala Ml'JCenen die .Itn!den ; al.mrde lol h., kl_ Yan t_ Ao·ijt'u, .... ea lot alg-esneene f'indf'n.

De Oi'eclpuren die .(treden en wMer ye, kiesI.. ., ayn. *y".

de heeraD ". S. ROBBaTIlOIf, H. SB.lUIAH en

·r.

AN81t"'~

u-

De Stoel .. I le 12. oren ... nraanf ... ^D.

,

Op lul ••0Directroff'n,

E.

TIJOMPSON, Sc..

BEKEND.AKING.

n

^F.I'n~e'lr.let'.('nde ntemt tfe .ryhf'I", aaftde Inwo- I;I'r~'8n Hutlt'ntota Uollau" eu dflael,. om.treken.

~noa!, 6',n rpizilltrs. die het dorp Somf'nt't West pa'll'ren.

J k~lIllt,makro, tiat hy or IOsfa....~m. "nr'; np df'tl htrn

ui. " A ._ C .

. ' '1(, ~nr pothf't'k h.d\ geopend iD Addt'r~ - ot-

BrtRIGT

^A

AN DBELR EBBERS.

u.:.,

lan~s<I,DPuhllpkf'n W... CI.-

IIthlz..1 Itu alkn I~'rle zyn, IfreYt>1J ayn, .1If'n die bern

NA

^{RIGT worllt bv deze O'e~even, OYCreen-}

111ftun vprtrn '11 d'- • e-

I^a'mlleldLUwenen ~"""<lt WI ~n ICrC\"ren olel'--d' e meea_ lOr,. kom!:i!!: mt't ric term ...n "lIn d.. llde St'etie yan de

I

^A 1 ^{I''_~ ~ ",-'} lenen. Aete na On,..enkoOlI' dal rlr Z~ J.orq,ltlClte AJq.

~,~ e .~·llk,lpn. al.m~dr ril'0Jl~f~ n.lJl'1IChe Mpdiryn ..n'l "'rnl: Y"flad,ru.g

"lU;

DI!P-Ikdb.or, Il~b"o'f ..n zal worden d "nll"II"01V811• u, ,k.t~ pry <le br5t~ " ••I ,.' Iifdt lo .oornadI ayn ..0 tot t..n Kalllo,. dt'r "hal.chap"l. r 0 op DI~()SI>AO, d..,. 8

nr .

7.I'n11"t'vt'ru wor ton. .JULY Au.l tot brt onl .... It..n "Hn de Alllf'lJI~e Staat DaaU_gcPplenn.ttht'iu~n Orde"b ti zullf'n.. me' de mN'lte spoed f'n r krnina on":maakt~ ..,._ tot deo 311df'ur , en tol h..l kil'Zf'o tan

elo'g wo',",'n. drie Oi"'e'eureo in plaafa d..rtec"en die .ttl'f'den. Alemede

SOIDrr,pl Wc.t '.?O JL CLFMF.NS,I I'aI Cb.mist eo Droogl.t. tot het brD..ellle~ 'an lw..e perIODen .,. Audlleara,. toD 'tul

--- . ,- uJ ... all(f'In.-rDr einóen.

D" ))!r..c'eurrn die b, bPqrt __ li... ftredrn, r.ya,,Je

"eeren EDWA.RD HAGAIt, J. fl.WIClIl'_W.J.S.I.U, Illle w,lke w, d, r Yl'rklub .. r 11n.

W

D. Slofl J.I ten

Jt.1'e

.an ... rd wOl"dett.

EQUITABLE BR.~NI> A~!'(1RANTIE EN TRUST )fAATSCHAPPY.

I-lavcrger\1en.

l'

^{E !\()OP, aan des} Onder;:;f'teckendens

Pak.

I

',,"I'

^Ind~ r.3n~I>'lr~,I, ~npxti..n H....r.-\ Hrll"tr,

us.

"t" vtl.lHoschl' Ila"erg~r\ tO a Hds. :; pnr lOO Ihs.

T, C. }JOSTERT. .K.~pallld, 18 Juay l&jl.

Ol' lut uo Dlrrcleur( n,

.E.TUOMrSO~, &c:.

-_...--~ ,

-

...)

("-x~'~~~'

..",.. ""

,.,

^{_,. I·}

di~pteblMl op bet tI"",_ "f'ftOH ..!lit

ld',

,..Iatlea." Wie

Jw.e.:ii"'i.. ~...

^{toe werd$l d !}

Voor

^{HD' tfOlt ~ID CIP..} It",.a ann",., 1..11.... Kapitel. V~". llbot-

~u, ID'~~"", Mnder ., I•• "wninC. ...

*""i .ie

^WDMtte (lOp1I~lflk ..;...'.. ' dat Oe SO ... 1e. do' ... Ity een beboorly"". l..llNi<fn~<ten M.ai.tra.t h.d.

altdnaltl,,*,-". • .. ,..,... ..)' ai4IIa"' ..e. .11:t'p'",.I1:..- •• GDDfl'..ne,.·

m.~ ..,.:... ,.. hei...

^{...0 Fori Z ..od,.. ••} phe'1I OampWlI tr"a4 "

'Il"

^{pw.lII in bet}

ook .*:£";nl:. "".onMrurl; ... 1nl....

1.i1H,1·..,..

A... 'on ••

cit .... ·.. "..;._ ••

t .'.die o.bNt.idOftde 'Gt~ _. pb,."t. ,,.I ..

ua

lC.plt~ VfWy ...n dPr ."Irl.t••

M,ob',.r !-AI. Hn I'Mlyte In.o:J ... ;no lie~.~patad.a ftUlI... 'i ...s111e.. bot~t111te

"""*i,,,.~· -'apr

^4'l .fata"d

J. n"~=IIrt'.

^{I d It} Port .A... om «Ik .... totbet eebHpnollr IwIlao"'D~ all ~t kajuitte

.It £0 ... 11("" b#mia"."r ... " MUI,k·, '1"'!'k Ik er

&Of.... en....

te tea,.n, te ".,kl.'tI.. SAl ik; ... aI~ ... .bo", .. ~, ~

ol

!

te heft

die

li.le J~ •.,

d."..

bsla

lot ~~·IwtarHo 0Qk IZHehil'd"•.

in a lf'I("h~ "ftr h,t F." ••

0' U.

ZOi'ad., (19 Qa)') I"

z_... ~.... "

^inhl lataoftl.,t ••

f,.tp·'~ir i",.iY~••

e'ded.l.rd'!

lW"

".de. __ tOI .. d _aa ,. ... ..,...,_ dn·h:! ter. aIeept .. b"",0• ., bet eie • - ,. a ; K L <t, ..

--a ....

^,pyl·reI I., "oorden ~~ te ,,"',,- (-v-oe boew

,fa"...

^{ea aru. •} au:"'.. . -II r ~, ea beca. aoo , ~ met ",-U.~II ...__

••••:.:i·:.:..:.::·.;:;:=.:·;;:- "' ",-~""" ~ -::t-- ,.., - 1--- JIIIk, ...uht, bI,.b, clatb1l1114arb.adoa;t:

Ond,., dj. 1.lrt''''''

",.,.0 •• U,.

^doOr

'e.a "In.,

^~n",.. OSW.Iw.. ... ·... be.eri.,', ..

lolt.. ... ~

^{t~. Ya.}

H.... !•• jeatek "'bu.. _.Ia. .

.. né iD ZQidAf,ib .... 11.o,*n. h=-, .to

.O;...

a•.: !II.eO_+'JI ''''~td.1U bewy~.

cw

de,'!11 der

'!

W,

_*tett .1'1':... ... KlIp&. ""... '''jeer

V~.,.... ... _., ..

llaJaI'..

YUd.. IC.piteillMIl.er .. _bt " Hnl! Dluzyk.l. b#t'OIUn,l

t

ra het ."'.eMI", II ln.... lf'''". OIIdn .elli. f1t .. rel "U. b

ttuulÏflt

()ono... .,..

Ir;.~'ot

^{troepe.. • ... d.a d.delJ k bl}

_1ea~

IJ. "' ...- .. -rft S10 Itial_ lI'roea

".oon"" &ofId."J,. .lanm den. n.,";t. , té ...·".n.-

""'HIt,. ' ... "'••

,lICb.PP1•• Ds, difl.. st~ ~bii!' ~I ~ .•• hu.oo ,ro ..

!'t.

0'1" ••• 010' ~ •• , d. ~YCrd. eeD piltooi da.ralt ... Ik.

&,

^{eI.~.lylt nn ...eldl'lIInel'q}

fncfprdlllld.opbfot"r"n-~l,._ ... ,,_ •• K ted ...r~ KaoPllll,;"",ldI!nbf'bbf'a.,.. .. t,pW". til tlfltnrig DJtehJtf'I~.,. in ..,

Jefoo.ett,

dal., Diet ~. lI11t,u be\onread .. KapheftaFn..,n K.pltei'NeiU

Is

den laatsten

oorlog

Je.oelden de burgers zich lehn wordt mf't de m,,"I" atel." "a1I~lyIH"Dd ..n ta zya nn. JI~ t"tffll.uord •• pheilDe ea febrte .jt.e OlD. bl·d.nkt

"Ii

^{p.~de.. Allaoe.rI ., ... ,meld ,,,la ,. dea .~} eta.".. •• het IItbip

.00,

^!IQ

by uitstek be/.waard over de

wyze

waarop eigendom En~pl8Dd....ordt er ttn g..br..k Ol\I....,.rd deMI'de;.'.ezig bnnne DI~Iewm.nt.1I !e doen ¥.tMD.·en ..

,r

ⁱH.t ",r.on· "ebbeD. d~l,., In 4ese dhltri.k&llt.·,UIeDe di.toJalitrit er~ea. ft ~tt ••• t.... t.u ... aConpoPr 011

dal a-eleverd was tot bet voortzetten .an den oorlog b.id ."0 ern. .er"lt"" h.rm(lni,ch .~Zf'I.cb"p.~I! doo, ~t ..ra)'. d.t de bef'f S'II.pi 0011:~•• l ....,.,.~.'. ~. dal bel h"l be .. oad. ~ke. __~, YO~. dal e, er. Iroot by ". d.... II..,. die adde. "al by dl~ 'I'D beta,," Yanbet

.. d I h

G zlllk. orl~fYl..kkille .""rJl",nin, Yo,ml d.. "ernulehJl' H" ·.drln"eod t'ennek" ... n het pu"llIlI,.; ~t"

A..".. .1sp~ I.

bet

JO*~

':'er de

't

^{ni,lin,ea eeblp}

u,de ...

^-mlte cht K.pltet,al Veae, en !frill daM..

te gelde gemaaDkt iSrd'tenb .vdoohree e

'h

anAet IO~- o.erd,.,."ea c!l'Dl.beeld "aD hel 't'brek aan .m".k yoor de her",", ~erp!r"lde Droo,isten Wiakel. '. d~a bodt!ll .0 'Z,oe x~lIenliA Red . , 'IIi H d. I,ll

"""fI:PI.,

dat .,. door dit te d eiebnel" "lUI K.pi- vernement. . e mee er el unner eel~, 1r~ IS muzyJc-. ":"'-. • l Ap..t~kert .a"n hy lt, klrlne lIt"l ..erlrOO~o, ook

~'r::

^{d" ,••}

;7: ••. ~..

^{r ."y telnCa 1,ain ottphaonea 4. b,.tt} 'y"l1MIf.

walK'. vt'raoeolOg ontvangen; maar eeD aatlien- 0.1 luIke intlruk.. le., O"",'I1,.tlg s"n, .nrd,-o~ mf'rle b, df'tI tlDinr. soo .1. hlf'r CU

".0011'.

^{h. . r~n e.-}

-~Itt-_.IC~ ••

dOOf "e •• yer- t.r hD••

dla..

Het tebftpt-rolll: .U iDbf.tHrtt nif't~

, !' d I cl cl d De Ynr~&ndt!varatrr.,.' in d..o ,ltd .., ft"tie I.,ieh "oelilen slallen.-en. ,bedleDt atoll •• 0 d. NlfOllr"iltJ ... doa

"f'(f'tI~,

IIf'hlp '" lDanoe"'''rH ooel.r deu omltan.hahNea Jy!.:.·n tyd hebbende moeteD wachten yoordat be- .-ell'."dr~

be.".,

⁰ n,!!.Jf' ,..II¥"n.,-.~ rr., ..~or ril un" Vri.-nd.-an W.arbeid" I~o, duldely • da' de ."oU. Leer II'rftO""_. OYH

deu

aal: dat de 1.7f1r1 een tol del('00- _r __ , heo

.cb ... "'-"

d•• ~r- ...__•

I~~ ed d

k Ist

kt t

6

I "erb~'lka~plf' de.-oil_."e ult..oeulIl by \N.-efl,e- I d .-'~i ,... .._.-- ._,..~ __ •._

ta I

&

aan wer, an er. vo re ~n

,!I~-

~m,,'de... I~nb,id _.n du

lf.

^jrf!1f'..d. I... b"m io myn "urlg.n Ir"g""en.- •• ,r$e~ b)' deoApo- .. n ... a., 'e. VlVa.tea ,,1M"M.n~ WJ .,..en den

.~n"'", ...

^{rop'" lIJ.pothdGcte' ...} ud ..o- ... 'iji

ry

bes

an dat, bet oponthoud IDaanme_rkiag nemen- Het Koor. brat."ntle •• elrk my

hff"

^{.PM. uil SOa36} tb.ker h.L,at. hem meer dan p,ooa oO.~"'''1 beef •..troor· Scoreta.I • .-ellIe aU.rkiqdit .,.bbcD ~l! Wol, an,

'011"'''.

^{eo ... be& lftf't JlateL lt.pt. V_y nl.}

de en de ongeëvenrKlijtd.e..--\!ergóedifig toegekend •. d.n.a ro bt'f'r.n Ii..

r"..

"hr~_ 'l'nnr df' gel"!fpnh..id uh""noo- , .. k'. d(ll'l' d.n Apolhekf'r te .illeo ..Irye!t. dien h)' yerna· dit .•elOo.... "'.

b,·

Ye~ eone...". .a. la •• diJt. alrt .1.... de aclleepeboek .. ft! """rH, lD.. r ••rj ~ det

1. _1_.1. 1Tr,~ 1

f

h d' d kl bl hl ..k UIt ,...-ne gpwo,,~ IIO'I! lillfl),.o~e· den'"lt," d. o4ln.. k I. nn

.1

bann •• ~,. .• " h... lr.okbeid: b.l yrdoolde

ha., ••

i..., .... l"l0 Alt

botm-..., ...

stelde HII syller IOlde"'D Uil "IJl d...

zyaanmt'r~Y""e 'Jut'fS ~~w~tkzynb; tedrw

y

b, dOl' et .::Id· ··:r.rr~e J~liath.id ....n Ditll'~,in, .. n dlPOd,.. 1"I~d yoorhoudpnde d. YoonlH'igeguut dat. b'''w.«lliJCl'' d,,_k,,&, ,.n • .,he+· ••• ~odti •.•• pe.borr~ .... D d. KooDap , t.~Iy.k~,11 peat .. bekleed ••• ca ~l4e lioii

Gouvernement of de mJhtalre

as

y e an e lOg in de'of!dpuchrid.o .. rI~'len, Z-f'r lOl 1nl ... r"I",~' 1'.0de "e:rW'achlP ~'J"l'n ..I. bYlt"•• 1Ul'!"" ;WIlD""

b!ddrd _ •••

do

K.,..- ...

^de

Oo.'.IJu .~, ••••

^{a d ..,._} .ta.rmaa-.lro .... "I'1.f'braill mahnlt. ...

"'eWonDen llt'ert. l"id:.oPlf'lIut .he ... ootnolleu bad ran dell B.. laald.r.- 1Ft1 w.ebu,n. I'Db"a DI'" SOO ... 1 wJl h'e~ til •

°r

w... "'_ .,. C d'_L .U~...! •• _ d d L de pttroD.. 1e.hulna doorewlke

_i...

^filiI!I

u.-

I:' ... . blacltp'IOb~,(. .Dt! oJIIlenlDdÏJigheMt eohll!1'idUIdelf.

re- __

mm te ~e. ,. -. allMn _0. e a.rD •• a

*'

^{d. 'II I}

PI

^I

ca

^{bell I •~}

De \'orderillgen ingediend door die talryke grens- een Jon,,,o .. n~trur.. '. !oond, rla~bPl~tlJhPid j..gtm. di.. Heel't'D\

b'1D'

.-eeo KOed hunn ..

lauI,. •• ..,. .. ct.,...

Ia.ADO.... u iD. eD p&k1e0 a.n;;;~~ ... ~ t~ mp

".;:n.:.

~bn"ni"t bewoners wier kudden weggevoerd en wier woon- De mo" ..n .l1l4'n81.,n .. aan meId" alt...,.."I'" ':oPhtl Or..tl b.t!e(1 ,,~ •• n. "n het i. dUI niet .... raehyol,lr. clat k_ning hanne Ilui,.I(t"don ... fn ea ... i,. Ita.aner be.le .("ubrll l'~.:'::::-O _ b ... -t '0-

!~_

-00" b- ~.rllJ.

. b'

d h ...

n d. prachtt..p ,,,.,lIe OnrtDur aan .. R,tb., door11.0- lit ....I d __^I d ¹

1.'-

d b ~

J

d ^{L_ __ •}su , ut" .---- _ , .. 1," tnl

ateden door de woeste .bar aren ~o

e uac

e wareo del. , •• o"d donr de jo'lroduclie t(., 8"lbonn ••• Ol,fber .. ", 'm NM ..t~ .... Of'_o.

ft

^{i; •} eD

.ft'''

^{ore. Jrea}

I~f me~. .. •

_a •• "".peD 10fl~ fit",me __ It Wd" -oaa .u..t~

g

el...,.d, zyn

tot

op dit oogenbbk Qn.ereHend, eo .. H.I·"lul"h ."n ".n V.ti.,;· Di' ... rd onmidd""k ...obld De .1I~ .. tte be~lDn.. r,.~ W~h~,

a... cid -ren.

eo bun 'et! .oor Ite •• ild'J"eDdo.

k ..

rdra .y huoDe te.pre". "•• ayo eela"ndatjeft d.:w_ papl ... , ...

,!

... • ~ ft d ~ h woonJ!j,:.eqorl'elroOndl!llue~oDO('n bP.t".... ~. t"DIg oe.

om

a.ftl( ... i~~ ....

~r leC W... Z}

4;' ,,"'rtr,.a.eD

IC

^pieel V leb b

cf

aMeI&ef maUt

bt, ,

ofacLoon hen de belofle gedaan 18, dat een Com- doo~.M(,I\db.'I.~lln" chofua .. Hoe lie yk z,n ~ K "p. onae-n ze<'r~p""hteDz,.nd..hngodboltt'hftleo.';IO~d..r "ooraf.te l Jd 'd ~ t k " •• ^c eho wd I"". n .... '. a I~

-!.,..

pensatie Fonds lOU worden daar~t'8teld uit de pera (-1.1, llN'tI"ll.n.t ••• ,de ct. z."'III,llt'CIen. ""rOoraul.c ,e ..olg..n te bt.fr.lre_eD,."lke gnolgd

',-If.a't

^iD dit(1'911 le t'lt op .~. er

!!.1-

^{DDR.r alSOf':« • .0 - Dt'tDfIt hliet ~p.}

d cf4,orHa lItOI'ijPI.." obhrolo or,.1 'CCf)nlp'lfn..m~nl"rlad door g<'eD.~h,,!d apm.·o.zood('r b.lmeeuatld"Mt ~ag toetebreo. tre... Ht P

au

.aeajaaaJD J) IJr ... aheyo-

n. ' ...

a~"" ...

1tr4

lllekltd opb~~;'ng~t van den verkoop _van ov~rwooDen gron ~ ,.koot' w~d "i'ge."..rd.) .n i.. cI..n I..op 1'10MDfIIOrpD g"lj. Ily "nmaant b ·m,.,o~tJg ~ien 'III Iliet geYeoJlll '('nt of dlo ~ dl ... op dO; .,,"eW 9&0 Sir .. 0...., "1 at. en utrald., aadt'r'IIa'ld ."'er m~t~llIl.

gebied. IS zulk een fonds nimmer 10 wezeD

gebragt,

d_r If1'put,. ••,,"k.n Uil M ..nrt en K.nC. geD...kuoClig.. !'ft.tI en mfldicalllt"llteDen de tlee ... 1 b ^l H."y. d. G.IIJer .. leD d. edele eltceaaar y.n de 100 .18 M.plC.·I.NeID ..

*,

^{lDti pool.} mlalAlmbet.iea noch .is bet wallfS('hYDlyk. dat

de

boop der lyders Jo clen.,.na4 .... lt.nd"l. GrOOIClou,a. 'f

~.n

uIte 1100(· "e,liell te yeroonak..n uit de la~ken der ~rinIID,eo .~oige •• Or.baBlt To ••

"0;'"''''

.ate .. ODet., d. eertte bed .. rd1wid.

. I

kt

zal

worden den op," bet roorn"""",, ,'uk. "n. bfl !fMIJIf ,.t.1 der· der ryken~D IlCihildertDa·lrukb-Iykde lIitw~inlt .f. welke IJde-'II. Wy " .. cn

_nl,

rHt")'k denkf'ad

m..

nlCla, T~n

..)wa

eohIp I. cl. baal IIl1"1l11. I'n. It.pltel" V ~ Imme? verwezen y • . lIilyOt'rde,. iD .. nIDerking ".m."de_vtJ"e de Orllel,,,,,n_ de ,uI.Ir"rpUl!.~op ".e dj"D.tbare'kluael<~b~~. 'gebad. arne be· boe kODde~'

ClnIe

^{bod .. ,.} Itorrq I.... oa .. Oot\e- ... 0 ~rd 'u H II. SteMImeehip..Heel 0111 h~t adrift

Het lOU derhalve eene soort .a"! mymenng aan d.r, kl•• rblykelyll:.e ..1

U."'

oru l'en ;MOler "el., a.n .. ,. rekeUllljt•• dhgt .. kende,,011(eDl dl! Ullwe BJ welke'Yop lykeIlre". Si,

0.",',

^{uitooocii i"C'}Ir •• ind reboor-. ~ 4eo*.11 .... ".. ... ;b, Nc d

1.a"_Itt.

den dal{ ley:gen het denkbeeJctte koesteren, dat de leI'P'Y".n- ••rd belzelt'r n,er n.d,uk oiC,e"Of"rd•.!....yndede h.:mbebbeDJtt'hli't. Wl't'lt.da~ op uwe boed... "rykE'

(I.

^{nog, I( , d.. Itétn} WNtond selde,da,bel taNtdil' bJ doea kooctr

.U.

tegenwoordige inval gronden zal opleveren voor ~1"ftUtgo.treo' hel .Iot byzooder dllidrlyk ea (r.ai ,e- me.-r nD 'be too ..e,bRlletJe8IDtenemeOi'w.~ V .{I. loopt •• "!en. ,e~rla"'. ~ ~... Hot .... totto. rn K.'!'er om deD ".pUeio te her ... Ieo. alle .yne pepi..",.

U"""

eene hoop op vergoediog. Maar de Kolonisten zonlf'o. . gey.. , omlui. droll1re •• ea ~ "ietl ,oed ...te I.or<leo .t'~11 bedleDden welo Ita..., mei "oa.~ ea kleiao kln- , ... _ de

aut ... ~

~1k ".laikkea, ... t, b ' Jht g(·M.I II.-alootm"t ""lIe In'el"lalf I(ltf'('ft T. IHom. ala uwe .rllj(' bl'Ot'(ltt,.!-Dlt ~"". 'aQ: l)entt.olykheld dereD! oe ~ondeit.,

nea

^ferlaten op eeD ..oIJCeu• .,. p.Ot'leo b." b, een. daad Iftp~, ,rl,.k.

hebben IJel. regt te yerwac ~n, dat zy op geene .,,!k nm. n.II'I, b"".rl ho",_' Iletm kklte in N1fttre ".W, .an den kaDt.-a1l myD tett"IIII.~qd~, ••• 1I-ket:Mtemd. .1. oo""obl." k ..eDItI",."iD, ,ewe .. " OP' a\te.' .ta.nde .. a seeron"f'f1np de ,.p"Dbia'... III P_I onregtvaardlge wyze ^VaD bun eigendom zullen wor- l't'n. ^I.... ndilff'f'n •• n(cpn.neem.:odle len tll(ln

I'

^reldde. ~De pro~v~ .-an I,ne "1(JllhaftigMtd, tDyWJd.eo ICIaH.eIl .tyl Si, H.", ...:ide'- _ ..i••ba.Der. It.d yer,oediD, reh'" na dit te de.n, bleld Kapt .... V..., ...eIbt~

den beroofd. Indien, niettegenstaande alle pogingen 1>.1b.t le !Jo,lrcureoi. d.t de ¥~rlf'Yebdill~Dde.poonlall ID .er~el.)lnDg met d6 m,)'lle.-Meer hl:r~. llelo .•ft.!"ol)r 'fOeJe,.'Yediea.. Bcbbea_.J cheIf'- ber 'tietend &ot cht la, DUr d•.• aI

.hIt

^{ft "'} lulbri-.f om wIks te belctten hun eigendom door dt! bar ba- .ldu. a.n liebt'0('('nlnlllf'O u'hOf'ra'1I' uil f'e h..o~.I. o,de AN1 I ~~~EN£AAT. "re,on !.

V... "'.,*.. ~""'.J..

^{Iboe.el Upll} lNm "... ,., op de beIc~'4Iip .. -ru ^ofaalInUIdIas

d ' ddt b tIk .. n "'IIZ~k llelCn'D. by ,elgelyk .00 .. Idzaam la,I.bet [. Wy h0flt'Onlet.-liet A.U'", ...trp. "a" .rteie cor,,"poo- ter Deer ,_a,ea ea :'t'.l1daeerd, 'J' 'adden ,ee.e ea lrepon.rdI'D1DOOrd."

ren wor t weggevoer ,en e roepen e ge li DeClc:r!,'ge.~IO:Il '.a deulle i•• Da.r on. iudeo. reed. te lang ge!'ekl--ElI.] di.lo.,.Ie gt;VOOJeDI. ~' •• J ft ••

'1

^del

,k.

^{rast- IC.pt.} V""'_ IllhOI"'IIiII'.'~.~'"llhllle.. ...-. waaro. ~ de JM

hebbeu hetzelve te hernemen, behoort wodanig e APOLLO. . piu', foor ba., Yet londen "erb" , herd,.a '11.1alec ft.UI"o _0 laet "",,r .. , ...

eie-pndom aan de wettige eigenaren terug te worden leru" om to noltaeil. Ht't ... een urlyk

'f!'M'

"III'"

,..~id

^der lDanacbappn ~CIe ~reIea-

. I k ht t d l\u

r

1ta'd,4 Jul" 1851. EENE VASTE WAARHEID b ..', L' /I ' omU.. , d.,~. iD p'.1. 0... lulll JIl YOO'UllII

"'etII

gegeven, IDste( e "an ver 'OC e wor en ten voor- .' unne b.' ....D •• r.a 'rr. l'O~du. lIaalte oude wooa· achai' o. lucht la te laten.... 111:."JlItI blyYpakaa,

."-r

deele van de militaire kas. Of het Hede (Jf oor!og M,nl'Pe'.-De r,ul-cl .. y" ·r. \"and"A-ionilor.Ii.. "Monta· 'ledrn; en

lt,

^{weet I •}

.eiJlir •••

~e .cnac!Jel~ke de luik .... otn is; d•• anud,. de a."tdP,... aid ... 1 beb d . I .. b·-·I· I u. o'~.''','' b"blJt'1I,,'aAI,trloo. 11·"·elot

dr

l14uflicip'liIei'

(r~l·tt,.ef_,.".l ..

.lt JIJ ",ltT

aap

^.I'J.-

'''0'''''''-''''

^l1li.

Ta".'

n.lour die ,e'I1O" •• ' k.n dat e.n'-e ....AA ...,d hn. _^_'c

zy, ooren e reg.en van elgenl.om g-eeer 1t"U1~( b. h"t Publi.k iD minlKbIOff le b''''''l'n. Ala HO """ya UI 1f_ .. 1 a. n.

..,6(1 ..., .... '"

u ol,,. •

pj. ~

^{I .... ....- (."} teb.._.

')'CIea, ..

^{o.... r rf lie ..}

te wordeD, en niet aan verdraaijng blootgesteld .. n Juot.ertrouw.n door hel I·ub'i..k iD d.lli!lr-h •• mIf •• trlcl,

1805.) .

door K•• I t.dscbe ~·ub"ealti.m .. ,.ande rehou- luill:fUIot1en."' ••• Ittay. lI de. lIel.lty. ia laa ..

op de eigendullkelyke uitltl{!ging

ian

den Opper-

hn

.ordrn r~mrld, lIat 'rr .. vl d. P..lili" Iptreo d. ",.rpl•• t-

Hoe

arooter het vprtrouwen .an •~n Gouver- d~n. d, rr... ,e ke" a,.do.en. fn ~r ... 'ad hebben omde ach.if open le boad,.o. w.I~. Mo_kelyk ..root il.

beH'lhebber. .ing I'In den Gouyr'lIem"nu Z..lel .~Ike hy b"t (omn,hlef' (il d

M

^Yelt! d. r o,*de toldate~ .i.. .".fl:l, •...,t"bodea om T• .ee der .'i'iIlf'I" ",.. eella,pea, MO ala phl,kl. _ ..

na d. Kllopmhnl8ellra b.ren OOl'!lpro"( had. in dit Krura nempnt dp d(' l\Iaatschappy, en Yan e aatschllp- le.' clthm, •• nneer .-ea .c. Kola.el O'Relll, tot allk.:·eo .... It'"Cbi",....,. ••• ~nI b~ 1\'~lIia Hoe reJZtmalig dit eeuvoudill inzigt der laak .1"ch'1300 DAmI'D lP"'''. di.. op b"t S arlJ.ui.2,6110 n.men py op d~uplypr Gou.emement ;s,-, hoe onge- Cow,uaod_nl • .,.t.'I.iYe.-.J •• ".doD ~ I. die- Ca,,""I. de .. r .... eblter, lInirq êi&Sf1l

ae-

fok mo~e z.vn, ~merken wy I'Vcnwel--en on~e bekwam. De tyd, Het'r Edilf'U', uI l'ehlrr .pof'dill "'omen. d""on~pner dent>l'er ondl'rlinge betl'f'k~jnlC ...n zyn. lien ond"r ~1Iif\i. reD. dio.leb oio&"foeier.i. d. dieut kist."poraieo. Of.de beltber , .. laet eelt ..

I..

zen zullen hy eene bedaarde lezing der doeu- .. "nne.-rdnr prnl-cJJryve-n.dir ait cjepu),lieke kaJ bel~"J,J

De .M

aattlchappy slort dab alle har. bezwaren. baddeu doell ~eaD~a. .Eoa iedf'r :kent de dioDsten kapiCeta "aDde.rUlI ~8Ie ~ _"""

In~n'··n L·etr.okkelyk de zaak van den H~r

s.

word"n, zicb tot hunne puhli.ke hrzillbecieozlJllen moeun .

d b h

D__.I

I 0

""n Ko.nlnJt.,t'I"oc 8(qbbt-ea .Y. &AD'_' aao Zyao de Doodsat"l"kltrld ~ _luIII:.bp a~'

a.

a fIIlPD,~JI

~.ft.

• , l "n, 10 en ..pscrn van are uwtuUl"Uef'll, en lel OU-, aeo '" aire

1f'iI'" . ...,

^IIseer Qlli"yk dal K'1"1

M

^ATHEWF, in ons laah'te J!Pplaalllt, bemerkcn,- ~r·!·~:~:.:;~tuh~~t:,~~ddoeJ ;. tb.ol I' ".rdrrlea ea iD vernement vindt

behog ..

n, om de .. Volke bekpnd Exot"lIc~ti..: ~ir:r ... m"""I" i.Ofor,loed maai Vree; da" br beoo ....~laar ~ierT.n·~

oal, hoe gr()(.( het medelydt'n ook zy helwdk RENJAMIN SIMMONS. te maken met alles., daL niet tol. bel~ng der 8oci- , ..;" d'dOy.ltteft

ci ~

^{t' d 8 .a cl} de K..pi&eia

.f.,a.-he.

iD Ih-t rui.. illdelIeceal

Sir HARRY SMITH vf'rklaart met di. n armpn bl hbO ' .er".· •• n Uilae 't'rl(nKI IDren ••• en e- .Ioot_. "e •• ,.ade tehild_cht 0"" lie.. pl.... le...

teiL behoort ~ebeim te y.en, eljt~~ et ou· c,etltri. ui_hno'.le .... de pl.itle .a.rin by ,epl.a," ftftgeaChlklf'o"aIIr ... be",elde-.,.~ de act.e.pa.prtpiem Illan le hebben, Ly hem f'chter zPgt, dat het Wore...t." 3OJon, 18M. "ememetlt al!een kan en moel beoordeelen. Maar ••• rr.ou.pl al. d. bt".er,redc •• D. 'weIkIII heID 100.. 1... · ... d. K~ •• pent'D aieb _'er maakte- principe waarop hy van alles bt>roofti is, rf'J!t- Mynhef'rI-Ik Uo h~~trn ,·e,.oM.:'" Iq uw nattic gewil, boe aNGler de o.nderlinae tn...,~negenheid .. ogteo ... "beD ... ,r ..poord om 0'" ,entlr Dirl le NO .ilieait .. 1Io'..-a., beeoeade. __ de ,.lIIaclN1__

d·· k Jdd G'k C bl.d ..nn d..n 23 d ,. ('poen brit'( telien. rl(.'f'k.otf E~ .. .. -:~I!I i ._ h W be "'__ 1 d d dnL---IL-bL- L__ L Idi .

"aar IJ.! IS, en een er en oor en al a om· Be",i,maor der Wa"rluid •.... 'In bet bl,kt, d.t dil' teb., il, hoe minder ~eheimen e~ beboe.en: te zyn.- ,e, nIt _ ac •••• , .er tere ... _ y. om e ftpWOil ~ ~ DIl' ...te _ ... a ..1UIeeu pclfIlIJ

mis!lari!l. den He!'r BROW~LEB! De He!'r .Pr "p ""ne I... I'n l"u~."Heh.lde .yle d8CI'Re-r•• H-, Werd aan ten GOQyerDeUr niet. d,.an. waarheid za.k dei' •• "beld. ·'.,.Ie.oor"n,·' akla bt-lett.ode. dIll ~ eo"lIf.ri'-'.

.... • ... deo bnebald"d

wer_ ...

atWOOl'tt'Y. ea ...ill8t·.

MATHEWS wordt van een aanlal vee bt'J'O()fd door Batt'len.z..ndeling ... n h,o(Rhy::aebeZe.."din!l.Geo.~t!!Ch ..p voorgNteld,-"erd 'bet

.olk

Dimmer 'bdl, door .nft" .. bD ••• 'ph"lIIrfi,;op d. Oprllb.,. uerf'plPf'~.- de Kaffera--di' vee wordt door Je Iroepen ht'rno- .I~tler,Jr,ldrr

'!:t

^{~:amb nn} E1"k·· K.'krdZlI"..r

'.',1-

^{~.brek aan kundf', hetz dour kwade ÏDligtt'n} ST. HELENA. ter..,l ai ,.,.... epaom.i je ,.oacbe ....

k.I'.

mpn, en iostetle nn aan den .puia ...en eigenaar le ..a. (". r .... a oott·l~o a "Da".. ... m'lI D L_ ...J t

d M'-

b' :

k

.-ertrou bot'Dee."'r lInO drOllk.1I reDbef>.1 un IaDd

bogeo.IUJldf' belrrklling In de I'ublit'ke NleQ,,,bllioeo .. nU· awurogen,-wa &OU en e aa .. c aRPyen, 00 j L "-d~' LLb L . d I

word, n teruO'-D'POI'Pven, wordt Iat'lzelye verkocht .

I

aart d b

t~ .-.,

en ... ","" io ..e& •• e I""UII _r Jrp ••ht re

I"eo -Ir' ...lIen. by.ldlea de tebr"nr er lodt'rd.ad reden lot bad. met gennge wc y , en qn er e

ragen

,aD

BMál'''gnoonftl" ~g NJI. Baric

^14.fA_ plUb.lo 'feDeD deele.oo .~I t'OflraWlII...11 ,,~ '_' di ..

voor rekening nn de militaire

kas.

Met gewdd op grond. d.t

een

pe",,,,a In ooYrn.I.. Dd. be-lr~kkl"!JOllt· vele lasten, nenwel niet kannen lyn. : fJe1Iridt,"

door' MUitaw P~.

CInea I... DI ... de lazarelto ... a ••Lneuida,"

door dl n Vy31;d wergevoerd zynd,', wordt hetzelve bloot IUlcb oJK'alyk... honeD 9udrdlf·n .... nt. O."I'ef'D- Dikwer' reeds is aan tIe Hollandeobe Zuid-Afri- -,,_. ~ Na rier daro oode'ZOf"kwerd K.pnein C.mpbellIn

kl I .

I

d

H M

kom.t1~ brt .oor'-Id un &Vnen,rOo,tl'. HHr band..lendp ..'

0 ~

Do d cl -"- 29 ....1.. CI"- ^lo ICLe Id " i ._ .... II' .,._ cl -"_ L---b ld' .

• er l{al'l niet anger aan en rer ATHEWS te m()('lrn de .oord. n hem

"eWll ..

oor ...a 1"0 .."Mn kwaad kanOt'n openJyk de te,redenbt'ld,

.el~e

het ou. n er .. _0 la._a , _ra 1"0' e n ..,rec-e 'Il, pcoIDlDl .... r op _ _..., a '11flt '0 ....

hehQoren

I Heri\

iemand ooit ZQlk eene verdraai- _.-.. ^{J •}

bed· I

^L_ de •• 1 ond.r b)-aoad.. e

o... ndirbedea.

^eD ,ebeel so"d., reodin, •• 1hel "ooroemeo OlD te moo,den. Ver.ol,elll

mrt k••• d .. "e'll'e1detl;" ma.r de ICbrylie, band..lt acb••• vernement o,.r none g

"glll~>

Pyoe t, ur .-oorbH1d: " .... i.der4uit...c

.eWeU

o"...aet'ltnd op werd ~oor,K"pL C.mpbell pklUC'd oyer K.p'kin

V-r

jinJ.! van

het

rpgt van eigendom JZeltoord? Ver- d.I,."..,. by be... ;t lleh old by d.... rbeld. fla

Je....

k~nd gemaakt

:-1

ndien zulu

bloot gacbiedde

^t b.re Ri.. Mr g.pt. Vl.,,. ,. ... MI beYe)..oereade. eadeaDdere

,._~il',..

^{~n. ..,., ft II'" o....}

"*'

ond, rst ..

1

dat de Goovemeur in een gewt"clJt mei gen-J·I .. , de g.·tW. Kwab.h"r.~ by lI,n eitrellbrrorp oru ben he'

hof

^{te makeD} eD hen le yleiien

dan

or ... een· kldo detJOC ... ' de KoelAk"ke Artillerit aea,,, YaOlI.t telai,. welke k"'te ",nl"~tDen eo dlOt

cjp

K

auerssr a zynelb· llI!agJe en paar den ver oor,

I ° f

duUhruU /Jediendnabc-pal.n.dan lall,.o.,nJorbddn-,oif'llIootel ....heb~a. drolfim_eel I'Deadcaickl,1t lOude""UH. hh·et groo~ Iwak, Cid aabd~lden,-maar,• ,~ , 111.. 1'd"U p •• a ..I I (eI.R'"" •

J "~---"

-.w_ ^~.,._.Jo_!...,...n ...n .cb de M....:.......__ • oa~.. ^L•• o_-.^•• B'. H ...__-- ^UT...Ie_,lol .. N,,,,,,

il'l. and('rs, ~ dat dezel,e ver,ol~ens

door

de te ..enn.1I....Yende tI.t dJ" Eer•• H...

ai•.

h .. n pll"tnraalm komt

het

oit de o"ertDiging, dat

he,t.•.

hoos aange. tebip ... er" ... ia

'.c

rai ••

-I.,.

K£TENEN! met bJ,_,o

..- "." I eeDICbild.kbC ot'ef b", o. .. ... tie aa' ... ,

Kolonislt'n hernomen worden-zou hy bet rl'gl aehuldltJ m.. llt. Vt'rran my bwrop(t1ltild'IIJHDitrpenooa a.am i," ..oor dil'geoe, die bunne .erpligtiogen aeb"",. ..olk le beI,.nu. .

!~~t~

^:~t ;;::;do~onall~oys dbeer::~~:n,'~~eughe,et :;~I;I~~~ ::''':rt;-~::~i!;: ":~rr:J.~~:~0J:..":D~: goed Ik,.komen dab'

.I!. wetend'

^dat heé dyoolr f,eenlae

l

ia ~!~lpoY::

t~!,~, ~:.::,.w:.e:"ftIl.::!:== DE

^GRO~TE WERELDTENTOONSTELLING Her, &...If'n. W."n«" die brul' eD.Ium do..r bet polelk-Il ondan baren ~esc lt.'Ut;- an spoort e o.ee Ul-

waaDden It.ooaol·g AJ·gendom tero.-^r t.o.hOllden, n·IPt

en!

t ·lle..6.l· eD"p".tlenlt~ z.. 11le.1a al. "OId.- ,

~ ~ .. " .. 0 Worct'lltcr .n df1I~·I(a oa.IIjl!llng IK-m.illde

J..et."'.'

lelt aan, om

npg

mc ere e WI II Y.:n&l8neD. () d lSd u i I de d I de I.r -- ide"

..IecllIer I'---hou-en dan .Ie Kasr~ ...? Indl'pn dI" . p eli • IQe, a a ."OD • le,..,.

a..eT.'"

lWtIC .. Ill... doel. dan d()('tby "o.., ••• r te "l'el.... rdoor s,ne Ilnbtict-' op de opc!n"'" see .... Ii. Kapt. 0_ C•• pbeh. de "'''el.

lOO zv, welken inJruk dpnkt Zvne Excellt>nlie b"id gr..."elyh ...o,<it unrh-rm.\ud. Of. die Kb"''''r ooit hebber. b.C RTooleIwk.lui&n. Di' tetelliedde, ea teratolld dan dat de behandeling ynn den

Heer M

ATHEWli onder het tcl'hoorun "•." Rerw. Il('tOrEHeleo ... weet Ik DE·BEER MO~TAGU EN DE

BURa

ERS. d",rop ri, p K.pl. V.IINf.

de

^{tfoepea .odenyo} '"'"I, om bet

I

nid; geD."'tl; ik Il· dik.\·la d..n Herr IINeleu h.. ·r("n,en ^I 'L _ le" I ••

I._,

^{L_ Id. K _u....! L_}

maken za op het gemoed zyner mede·koloni8ten UI,._og o"lDen, '0__ _...

"lUl'

^{.r~.n. -treen}

heleby nraeheldene 1lt-I"Ilf'nhPflf'1l!leh..", rl Ie.Je f(1al",ollelyk

(U it de " ColonifIt," 21 .J uk y.)

da,lelyk ,"cbiedde. Deu o' ,.aatip. ltepottaod •• n bel

Op de gnonzen, die dOli ~enoodzaakt zyn te waken, by deuLuiaard ^t'n Dronkaard .('r,o(Jlln(I~.l'n de dieD. bo· ..e'IÏW!fu., .. n d.o K.pitelo ,a(ollpt."leld eeolprmate

dut hnn eigendom niet valle in de handen ht>tz, van I!..n ,,,t "". olilluwguellr plill'8.eryullilllP: l"Il'DI hUline Mel LeCrt"kldnlt ttlt zyne t.eeiJe da"dzaak-''&ODdcr •• nleidin.. tol d.. rnp ,,"olJde rbearleniAen.

de KIlIf. NI of van diegenen van wie zy bescherming M....lur. "".plloloe. )I.ar mi...chkn. fn bpl Itllmt my in het mi.,.te de bcw"C'liredcnen YIn dcn Ed. t;ccre- op dea llde. twee d_lIea Da dit "oorYIll. acb,!nt eeae verw8chtf'n? Yoor. i. dl' "'hlper ook rin ¥liD die heerl·n di" hUllne tarisle ",WeD b"rilpen d. nk"n .y dal d., .• , koPVi'e Iwi.t II' I...bben pl~.t. ~d_ laacbea Pen dprtold.UII

Wik K I

dl.e".tOOdt'Dop dl·n dag dn Ueerell Ii}'t.t t. bui. b..udel' wcrkeloolbeid da Ho,ianders" zich al te ,ooruil- "0du ICh"~pll;"'ID.rm... K-pl. Vrley .tood e~ op, d.t aar y ,de 0onisten Z)'n reeds genOt'g belee- "'Illen, e.. du.dunl" een >I'm achepiel nooduakt hr'lI 1I1t'(·r· "' ^{L '} I I. d de limme,m.n zoo'" pst,.ft .ordea I IDI., b,! onderaMk d·19d door de aanhan!!:ers van·het GOU\'ernement en t~ "-hoo'z.lm-u dolD"i~u di..^{< .. ' ,} u. -g._g..^~>a d b~.{t ..G .ull (I.n!I • '""'ab. 'slt kend be.loolll•. ' ., Cf..enbrn .o.",o;nllg, at, .-an de tllllk kond. K.p·l. C.mpM·II, ~ .. Ib.bber nn b.I

~ ba/dou heiJinen" '" loen de ~f'crcll"IS zy ne de-pt-cbe sohrerf, al bel

oeStclts orl!aan.-Onregtvaardigheid-hoe IIchoon- ... h . d' I b b"- aI-hip.nlrt duid~l,.k in.lro. d.t desea •• a mef'r te blamftPen

I

dIt d I bcl f .

b

lIel js. wuar. lIt' Hen E'IJf,J,'n!le.ft 8aft dezen eo gt'{'nen ,oorkolllt'.n CID In le )t'wellng ruog~e. 6. "",n ~r-

a"..

1"" d"n ,old"d. ea ., gelooy... d.., lo)'brm oiet belft

!IC Iynen le voorwen se, loe t er filet y te mrd,cam utpn, vdgeDI het 1I01I.re ·pati8t.'be Blt·lael, lIu.ar reglvaardlgd. De Urukpers der gr"lJzen 'Irlep lUId"

,II,.rt.

Dit pf IIfInleidin, tot erni,. 'bi," woo,deo la ..

worden gevoegd.-Zyne Excellentie bchoort omzig- in alle my be-kendege....llpn Il'I, bi~ut auIk. gr(/tu fn op lIro hulp. ))0 Guuvern.,ur plocillulerrd". :De G~pr- ~,ben deze Ioflkieren.f'D 11M..eert. d..t K.pt. V"..,. ...'"

tig te lyn hoe hy iD dele beproevende Iyden han- drillll"'ocllianzock tIO'rlyde... ril iD yde ,,"ultl'n llI~t bd raai kl ..aJl,de. Hill verhaal door do (