Zuid-Afrikaan 1853-07

'M.

" re , It

U

_. -

rery • (e.

:or.· .

~Otl

Ioae

I,

a·

IL

,~

7

•

:e'

;,

Il

e ,l

~

,r t

t

~

i

(

I

ER KAAPSTAD.

D E,' ,

^{Ouderget ode, _ill Z} pe hoed ani heiJ ah Gene,

T

fe A 'e!!t va _{' 'I}"on Ed' en li_", C"LOtI'z.., L.L.ll., Zal

; pubpe doen vcrkoo ,n, ZO S .R.RE ERV 1::, op,

, Ht'4 ell, ~Iaa ldag, en ;,a:JnJy tS33,

I liJ , Liberal

, ,~A'

ROIUV ',~V'eD,

"erkidlyk zelegen ,tu~bên d' BOVE. ^T TE en O~DER- STE (;ROOTE W,GEN, r t .over Papendorp. zeer gesel:ik tot bou~ .. ' n~ell, zyn e. de :k'ei aldaar' gevonden

'30.ne beste kl"llh!ej' en HutU, lildi,l! buurt zyn nimmer

c averhuurd. "~.'

, , i,'

^'L

B.

^{NORDEN, q.q,}

, J. G.. TE'YTLER, :\jZ., Afsln"er. "

I

^1,let

fla". !:!an"~I

E1igend()f!I is t' zien op aanvraag by den .A!, ..l;C , ~o. 19 {;r~~·estraat. '

I: \j, Velversel. '¥lIJen zu n n:.orden' verschaft.

"R 'D, ,D~~."8 Jl.'L'\',

OP 11E ,.

KERK ]PLEI:\f.

.t-ne verscheidenhei.l !0DEf{R .. , !;;:ltY enz. iu Zy:hn, .' awl , Boas, Visites, Kinder Tab ert jes, Kapjes, '.h\nLel~

l' ! maá~te Bloe.ncn.l :\lu~~.fr,)!l'?!'l, Yo~rini.. ;\Ierin:>

t.' bur;,,, Alp'1('(,,} , l'ri ts, .'luslin hest! Frursche ILlU I.'

5 oenen, Kraa rje«, tr~ eu Zydl'n oedjes. Kinde, H ' I

e talr~k~ andere arti~il~ te veel m temelden.

, ID,;! '\

e4°:Jpin3' nl elken' da,; en 10 we precies ,be.

.;g"unen. i I" J. 1'. TERe.

2i Ju,)! 1853. <" ~

_ _'__~~E _&_!,\ann:>;J\f lage". .

PVULIEKE VERKO~PI:','G VAN

,

~

O~~~IO:!P!112~p';~N,

ⁱ

E Ondergeteekende zyne 'IV~inpla.'l'ts vcrkoehr heb- , benclje, lal dien lCi gevolge e~e publieke YerkoopÏ11g

d 'n houJ!cn op. . ~ .'.

• , jl,

n'Or; .. ' n.\q, den I' JIll): 1~';3, .

T ,r l)'ncr ge'i\'czrne ~oonPLiats "VOORBL:R.G," aan

Hott ntet'! 1101 nd, :

nEST \~\~D 1:\':- ' ,

f

l,], {',tra !,pc.!e hla.'lu'1"ei.dui:,r ~n Gedhouten'._ tukvaten

4 \.ijltcnlj.oult:'n', C!1 j Geelhol,lten -huipen, 1 HaifaaDls

" 'cn. Lt'f-,cr" .\lynva~en, 'trap Oudcrhalies, kajaten

\ 'IJes, 1;'"I1I1<·r5. Treclhel'3.en Kr, le~" een BrandewYDI' lo. ,I wet toebcllONen k~mplé.et, ~I

ts

^{10 de} beste orde:

I, AL ;\IEÓE '

-:, Lp.!'c:fr~

'."}'li.

'2:i :\~~dden J{ 0 . een kwantiteit Nar, nl !\UJr" Jf arp, drie Kborn rho'p eD, \:yf f\loege!l~ een E . twee spu,inen Tuige~ 'kompleet, .

.en'extra t:O'ede EZf'lwngen :en . <lo. ;\Ii~knr

een rio. Chaii

'r,n e:l. Pik -.:n en eene groote, 'rscheiJenheid andere :1 ..,;e art~:{den.

J.

E \. EI:'>J

n!~

^H.

·12 !!o{'lJ..~Nlre'lSeer(l.: ~[uilcze!s :? n1rn !:ocd lty e~ Trch paard

I (IrJt-jariJe'. Heng t·geteeld 'b den heer J.~coa l'A:>; IJ

r:1f:'I:'C. I

j

I ("t.dj ..;i::e' do. !!ctee!d by

qe

ll.eer r. L. CLOETE I ~

l.j .\aulcl'lbeesten van extra go ras eu nJ/en bezet

~ jon!!ic Bee~ en - I in:.!;e'l·oen!e Bul Inndqre du.

hl :c.!:1p,'n en I;okken

I

li \'urkCll3 '

. I • I:.I:'\DELYK.

!t1l.mcuJ,l'I'n van onde~hl'idcn{' ," n~tll \'élk{J(lpdag zal aan:;ebouen.

'. .~ . i·

oorten , e 1wat "e-rtfer I

orden, I

nl

D. BRI~K, Dz.

ITolland, c!en 21 Juny HS·3.

De lIeer J. \rEGE, J, :slager.

A ""Uu'ANTIE lAATSCIL\PPYI

I 1'.\.\P DE'~~:~E 1100P. I

DEIIUGT AAN lEDEN. I

ril ()

^lt

r,t

^{by deze kennis gt.'gevcn,} 'over~enkomstig met

l}

^{d' t(irru~n mn de Hide en 3:i te ,ectien der Act£'}

~anl0,, cree~kofllgt. elat de Achtste .\:1 Imeene jaarl)ksche } n'(Om'~ van Leden van degem. :\1 ntschapvy, ten Kan,

~~rLvR.n~e )'nnls<'happy :Xo_'12, Adderlfy trant, Kaapstad,op E:\ :\Il\.\:'\DAG, dell 4den Jul zaL worden gehou.

; ,'n ten einde cene. Rekenmg en Sttla van'de aangelegen.

• ,~" 0en bekighedclt der l\f-aatschapp~.opgemBakt tot den

;; n )Iel

l

~j3. te,pntvangen, en to bet kiezen Van drie .r ftcuren" 10 de ,Huats \'an ben d e aftreden; nllImede It-r wzin' Ilan twee personen ab

AulureD,

en tot andere '

al_,. neene eInden' " ,

l.. . I t

l lllrc('~euTen

.tIe

by beUrtn-hs~

I,i!

^{aftreden, en die}

r'e'

^{r \'erklf oanl' r:yn. ayn de Wcl d. fIeer E,DWARD}

1<.

, UI,de ~·el.Ed. Heer J. II.WICHT eo dc "Wel.Ed. neer ^{,J ,}

,I, ('H\RRY. ' .

De 'tocl "al teil 12ure :worde ~,

I;

Op last \'an E. ~HOi\

I

.~'

.. "'t.

1.

Yz.eren ~~~e~:aUJtcllt K~ruler

Ycrwcti, OlieD Yn-rm Sofa

Bel<te LOndorisehe ' Gemeene :L '

,its

Tui.gen nc$lft!

GiJ Tuigen 1'uigLeder

i

Paten t Let,ier ell ff(oets Lampen,

i, . Kar

Yeren, .

: en

t»

II.,. W. P. R.

william; De Hr. J.

JL.

tentot« l lolland ,

.pil

H., N.

'PlJ.IJrl j DeHr lt Cardiral. o)w,elHnaam E;

u.

La't;;eybach, 1l1hm,md^j

I

XXII\'.

I ^{I , I}

"

I

ER" E."'UL OF SH

E Oudergeteekenden Ilanden Schip.-

Bruine .cn \\ itte Baftas' Menbelaeruit '

\\' ollen ~taarsjes

Fancy Slopkouzen :

Dames witte engekleurde Kinder gekleurde en 'vitte

Dames wollen Oormutsen , ,

GI'kleurde wollen Polkas

I'

Dames eu Meisjes Keurslyvenl

~utr17en en gewaterde Tjnnls . M ufflers, Empress Strfkken Gala ,Plaitl :

Bavadere Kleeden

Krip I .

. Zwanle Lustres en Alp!l.ceas Damdst en :\-foreen .

Flannel, fancy Chits'

Swanskin '

Fancy Doeskin

Zwart en I;ekleurd superfyn

Herders Tweed '

'Fancy Onderbantjcsgoed l\ians hlanuwe Ser:!:e e n Een assertement '\Ïntar

'DL A:'\DE

onder Eerste Vcrband van een lenbosch, bO\'en~taariJc 80':11

¥.'larJe is £'22:,0. A'\,lWt>b:

van de Omnibus. faats('hup_

n Inievcn OIH,h' Letter .\. il.,

• een klcin'!WiC~t.nlelil

• t om Kt>.:ntoreQ en

Ï!ri.

lJC Patente l'l'\'Ge,u..re

!f.!lS Br-aa;l en kaak Kom':

, een

en lIlet

twee.Ofeus.

·....~I,I!JI,l&'i'clJle;u!:en.

de jongste ~erbeteringen en worden het pu'j!i k opzigte van bczuiuÏtiin~,

*rtikd Il Il die soort. dat

"

I

I

REGISTER en

KAGCHELS

KANTOOR 1\

VUURSCHERM

, YZEliS :

BRAADPAN;-.'E ROOSTEI~S HOLWEH,K

KOQR:\' en

MOlJENS KOPEROMA'D JIOLL:\~WS

WIGTEN METALEN

WlGTEN

Tien Melkko~ijen by deu Heer . Il, Z,\'lT~tbAG'beell plaats v.m het ollsullstig wcêr, aullen den Ilecr C.u;\'J)I wordeu ver-

:\SD.\r;. ,

a.

^{C. VAN !\IEKEltK.}

'. '

iI'"" _..._

UI:"'1.1" ,.. EL,

r D

^{Everkooping van}

, 'l·I!¥1'L.Mt, op de

:>; gehad hebbende uith I gemelde Koeijen nu , evn [' kocht 0 )nan: taande

gen .

~~I ' , .

j'

i!

aail den. Ifel't~' J..

1 d.d. 2f.o February Copy - '1

ril

^hper ! ,:.:Ze beer THo.\! A,S CL juwqht'r {'all Ln k e Geriru;p, : \VWs ger1~lr~ncJ{!

t\'ll aan,ptHst ,j'):Jr eené Leve z iek I", 1115lnpd,e cl Zyrré (jene"skuoJige be'Z"" ,1I,l I!lle~ te zocht , ZI!,i,)pll hP"l,I.1 :l.y U!' hi-t ~rlll')~n , O'"st"h,lt,glll,j 1b :val hem

WA YS Pillen te ~r'brui);e(l ; I~.n had, gev,)rlde hYj zich

()f.1lrv ··H ~~br!Jd~(ln. l·oJf{f'.ns her<tPlcl, en ~{'''''gell, ilJ

"pr kIAr:n;r tenrli~it,((feCII' " .

•IONES, Eig eu aar van de (I;"""I/)//r

Walt·s, .' ;

, GJl:.·EZI~G

vxx

E'E~

pt;:-1

E~·SP.\~.·I~

I BORST E:-i !l,LUG \[I\~ EE~ PE

HH.SN OCD ..:

Van de Heercn TH!'!W .,'y_

z;~r..,

eiJ(maJ'en can dr' vertiser, die i,uta,in '1:u~r dIJp',IJm'lo cpgaflf,-2

Aan Professor Hollowuy, t\Il'nhccr,-lk verI

~nis te geven van de gbêd1' ~lltwt:rking vu.i 1

onden Hcbhe de.. ge-,

^{PIllen. ~edett eenige jaren Ira} il' ~.ecl geleden

I

^{l ",. t.}

iT'

en. spnnrunz m de rnaaz, jelW ook vergezeld

lW r

,U {j I

!\e

^II

,e

¹ kortademigheid, dat

my

^{br! [tte} rOll./;l te leopen.

!I 8·t jaren oud. en n~ette;enst:li.nde hebben deze

: zoo geholpen, dat, ik verlan, end ben, dat WJ

T S'r! denelver deu-rden bekend gInaakt worden.

. jl , , door middel daarvan, hy Ver elyk wakker, en

1 ~...

^{Il ongeryf of pyn beweging U1:~.~n,} h~tgeCn ik ~'l'(II1"prl

, , doen kon. ' L

I~ ...;

^{(GeL) HENRY UO "} i~orth.street, Lynn cjlt

.3"

H'cmdV'baar lIJer1:i',g t'a" lf Ilo;('aY'1I Pille" i"

. I U"atf ruch],

" Pe;.lo!')ctl aan Waterzucht I dcnde, hetzy by de

van het leven, of'op, andere ryden, dienen dad deze pillen gebruik te .mukq,n daar honderden' nen jaarlyks, door derzelver g .bruik, genezen

• '.' • I ongelllkki;~ kwaal ~n hare nderschcidene

"aullulgl'n In

_stalt

^Over de ,ocel' alle luidere middelen gc aId hadden,

, " c • 'IH::e beroemde pillen. zJI" wqllderbare

',: l' ,

'1:olfll"Tlcle!/ncakn.

" An(lr~nda~geche koorts, Astillll:l~ (,allicktro, BI

, d ... hui, Ziekt~n d,'I' in~f!,bnddll, hol lek, \'erst'.'

Irg-f'W:lIIlIt'Il, Tel'rtn~, Z\\'ukt1'" \Vatenue!.t, .. HooS:lc!,li h"id,lJJ)~(·I'e~ ..ldbecle:fdcr, roul<'el1,'

vau'( Oll·tB("aufort

u:,le SOOrt~lI, ;\,:invall<'11\;lil hcrfit'rl", Jicht. I i.!1' G,·I,OU\\'Cfl Ommuurde Irlisp.ys.,'t'rlerHIg', On'7tt:~lllf;',,()<Jelz.':cbl, Le

, I

d~:'jlJ", Aanhr'Jt'n, 1,II~u'f,,t)~·k, :\Jo"Jt'I) k wa }Jlut; " reudt-: kPfllflo ..Kltllrzit.!~t":!i ,Jf klJH1IJgIS zeer, ~lec.n

fLschepinrTen van \\'01. ISecoll.laire v..r~cli) ,,~,'l.',TIC U'(JlIl'lur"llX, Dikt"II, ,I C' ,'Jen, \'el!{~rischf' Zll'~.tl':-f, Alle soort ...:n ~a..n ttorUldJ,.

j1.1U.~rlpi o0rzn:l.k C;JZ;. enz.

\'OIlI'.<tl'lIen Van p1rtyt. di~l Fub,Ag'J:'ntschn nuit<·n 'St"den rcclan.>;ell, \ 1di.·n ppr bri,·f

.oS'

, daJdJ~ acht op g"g'(~ven, I'll , ,nsti;;-e vO'orsla:;<;,n

den~

i ;,. .

Yerkocht aan het ctablis~em('nt

,'cm

Profe~sor II

.. " '2fI, Strand {;Inoy Telllv.1e Bnr) London, en

t

^{I , •}

I

C!Jclllsten eli lh:ldelurl,l's in !'Itedieyneil' door de

n"'*~'"-

^{besohaafde wereld, teg~ll} devoJ.gendc pryh'n :-18.

""~ 4- --:

^9d., 4s. 0" lis,22s,.cn

:ns,

^elk 'Dsje. Men "C:>UH,UIl

tti.

^doO'r de c:r'ootere te nemen. ' .

1*~,

^NB. Voprschriften voor lyde:r.s nan alle kwalen

het doosjcl ' , , ' .

R

^{TT .Vcr~ocht door n~!<!}Ha!1~elan.rs in :\fedie)'llell in

l~

I~ .N

^{Mlome. I·, .}

In het groot IJ,y den. Hc:!r, II. C. ROUI:-Iso'l

I h

^{Kaapstad, cu mcd(;} hl' de y' I~ende:- "

Z{' ,'0 \('('nse en aant('varrren ' '.,. .

J

'worden aan di,'g('ncu"d" , ,AG[~TEN AUU:~:I)~ AA:'\Gr:STELD, le

I

^{Dl' Ilécr~n lIA HRY &'}

~<

EI': I E 'YS, g"'ellE'ndam.

- ..'" Port 'H,'auton,

'I, " ' i Bredas Dorp.

" " Z,",nrte!ler ....

H.i'I·cTS,lale.

, BA'any

&:

'(;0.

~Ioss,%aaj.

,. ,~~ (;t:-or;:e ~talL ~

I B.\U'.fAS, nROTHflRS, Btocmfontein.

:\fOSE:'\TH,\L., f1n'.JlTIIEHS & Co, MOSE~TII.\ L, BR<11'I:IE!{S, Graaff.

\'A:>; DEH flY L & lJld~TS-;I~"' • .M~1~!!',1".,

II

EWI-tTL_:-Y,

l,l()t~pnitots 1J1I.IMds,Kfoof,

p. J. nOS:'II:\ ~,)jtcllcllho~'·,l. "

~** Sub'Aglel1t~n bCHoodi3W in Le ,J uit...:'1l'1.11''''''',,'11.

--'--r----'-..-'7.-,.---~--i_-+~·I_il

"1\Br ltD &,

·1

REEDERIVIE Adl

^DOOR tu,schcllkom o.lJlst,lllJi~' dell belet, 7. ..1,!t.

1 LLlI.l1nr ten. 1'0 \.1(1 Je (L.-choc' 1t1 v rband

met het Z:

.7-"

^{Z, Gen Jl- niet} Jl~" ,'~ \'iuJ,,'l 'J1' Jen /5'1cman.rop den 19J slllor,,·!Is telt n..u r,'"ill

i

^h:t .school·3eUOJW 4i"C'·\liu,c< Zuid-Afr! "ans.:!! ^{t, ,,'}

lALLEN. di~ a~ndcn 1 wo ..dzn ver';OC:l~

j'

^doen.

, l\er~ph,in.

n

^JllJ}

I ---~----~--~ii.---~~---~--___

E, dn(If!l'ge~eek veil by deze

u. ,,·óetee~..ende \·..:!r;e!J;llril~j z ^r.J.

rekcuingcn dat1(!:- ii \. \...:.

J. P. 'r..':;,R1..:.

..

^,

Groot ruim 4000 1flolrgpn, dar t~ _n

"'aan

van Port_,

i,z,

A. JIaafsc!wppy

/·NARIGT

^{wordt by gegeven, dat de \rcl·Ed. ,lIcel'}

I AnnAH AY nv"".~"~,,,, aangesteld

+i

geworden tot ISecretaris en I\assier ngemclde .\!aatschappy.

Kaap: rad, ;;U Juny,

Boedel-

II.\~DELS

Eene

goede

r! ~ KE.~_"'i'""'''Y'''''

·IIIr.T'

^{amBt" nm}

,I 0

. I

^{gcme('_nte vacan}

. diE1 gen!'gcl) zyn het I. v,~I;r('/Itot dm27

den, by wien het he : uyzontlerheden in \ crb' I te vernemen. zyn.

el

I I

^{Kapier, 1 July. '}

'I

_{i "}

J "lXTOltD1' by dezen

I Yl'

Sep~einbcr-de len worrieu verkocht al IHoedt:!van w.)len den lIT

i ~.)faan Koeberg ,en zes

I

^{:1 July 18.53.}

I

I

I

I

j

'I

OP

^{IIEDE~, MAA}

t

^{geteekende ter}

I "S:l'I:cnhurg, ,,' pu

I

^{;Ilield getal Slagt.}

iwrlke doo~ hem uit, 'alJl

!

^den. Li('flrebut'rs zu!len te wonen, U.Llr het 'i'cc za! zF!'

I '

I

LEZER en KO~ TER in deze

cn z,ynde, worden diegencn, aall\'ilurJl'D, uitgenoQdiod. zich

den OnJcr;;etect;cude te mei.

\".;1:1 het 't.salariJ en undt!re stuuud.: met deze 6ctrc1.king,

we;;c den KerkerIlad, .\. G, M. 'KlJYS,: V.D.lI.

j.

I

ge3e\"en, dat in ek mauull rte bcpalen,-publiek zul.

Il bchoorcndc lUW d"a , rIo BL.\ro.·cKE.NB£iLG,':l!amc~yk Groenekloot.

liw/s,

maand .Tu:y ,a-~;I~hlI;d', en pl~;.t.3 na'lel' te \'iodell

E N il A N

Kooj>lit'den

die \'('rla~~e~' I lOoren zich \';ln dele ~lcgelJ ic

bet

cr willen

bekllj

maken

ttehreidel1,

of rart~'

I

.' All"

g-ernak

lal·, . ceIer',

der P!:uts

dI~ ~Cll

ET ABLISSEMEN

r.rroc·pe

4 July zar'" de Onder.

ndeu lwcr JA:>; DE \\'.~.\l"

, l.'erkoopen, IHwcn:;,'.

JOilze,~ Os.en en l~oeUcu :l.~all1$!\a~ op..;e;,r~,:.rt, te WJfp

wd dtiJea da:! \'crko.Jjlinz Il}

0J>den VC~kJvprllg pr.:sonl

I

ANDEEL IN DE P

N If t

2. E

, 1

P Al A

Dl'

gcJ~('c)e grt'lOte d, r~

Plalll~

eelw

roorname Scbapen,

I

3.~]O DROOOE

n. ~t,JC~1 n tegcl!

\'etyplaats,

^I

,\ 1,.\ (;:.~S, wd ue!.:cu.}

"'oord.hls en rl'uht.

E. H·

^EBBE):'_{hunne Plaat:!}^{te k~op}_l'I~I',che^{aln hunne}_Drift, ^Pakhuizen,_{vQopnwlI hét}^en "'I~C!J'IfJ"I

300 Extra

^{150 GroJle}

-Os.~en,en

rdte •^Slu)

i '

I'all tIen heer P;\'.~y TIReD,\,..., . ,ZULLE.' tegen. h~-t.cin

,"OOI~

een

Jj'nap8('b~

ZooUcdel'~

^85. tot Wa. per worden verkochi, (

f';ugel!!iche I

^{dito dito bepaald,)'}

lUo

^en

l"c.·n;:ambIlCo

^I 8,. tot lOs. 16

Kualt~che GCJoohlc

U:alf~.1 .1,

I, '·ellen.'· , i

. " Engeht('he c!lw dito,

Illgevoerden

Frauschc·

^{dito ,dito ~}

... , Fr~.nscbc .

^en

En~~lsehCJ'

. . !lJjtc"'cl Frontstuk IH~U

'Razils,

^'extra cn,;]i6t.e

Ueur,

^{BJ. tot 1;'5, peT}

'J.'uiJrlede.·, AM" 78. 6d: tot J

half huin. i

Dito. dito· EJl:;c2'iel~' ,

RODI;' ."fl()I·oe~o,

P..

t~nt

Ien R~·tui

der,

enz. eDzj' : .• '

Liber,alll

erelict aa',

1JuiUn IIalldclrl , 'Altoos~ercid veo~Jloutant ~C'lfl te koopeD

, . gend

1·I·od.~.'~ tere ;

party! 'Vol,

gewnsschen

of

ollg~watchen .. ' ,

'j

^{Jftlidctl . s, '}

VeileD ,

11~'OO"

~tl·tlbI'·êdercl1'. enz. enz.,

; PukhuiLc!l In deKaapstad, 10 SFranditrut

, \linde van St. G('o~gC8traM. ' .

'Kudden,

00 Bilstaard

'Angora, een

30 GoetigcreekJe Va

lJ ollandschen Bul

ⁱ

25 l\1erries^lerl derzeber "eu I fiS

50 Gedresseerde

Bastaard

der eeni~e

'SJ,tgtcI8scn

^I

2 Paar stcrke, ·g-oed

by

cl

nuer I'UIP""Ut''''

driejari~J

Koetl!p<la' 4 Goede

R,)'paarden

agens, K~rreu, P

^t

Cl

80':143:1.

~en

opregten

:OP

\\'OE.'\Sl'hG (hm li ker.de

tor

^{plaa~ e}

"E,enz:umhci;I," f'1.óUei>

j getal extra;Vettc ~c;lo.pen aanr.! eht ~an'SIu:hlers,

konuilj'e.'

•

Panrl,

111;)1, tn.1 de Onder;;-etcc.

~n h~er JACS. l\{YIlUllClI,

\('rlioopen, boven;emeld Ibk"en, hyzoJider waard de

d;z.elv,e ineene uitmuntend ..

J. A" J, ROOS.

party

nicn'v~ Kajaten

13,.lk

t en

Kojaten'

Masten

'O\'EnLCDE::;

op

li-e£de .doel !er ou.derrlom van

bydezen Mn ~t10,':II~aa!I«<::nJ ge"CD, zy'nde dit het

len isl.innen den tyd ma

6 Mei 1853~ DENYSSEN:.

;

r

^I' 1', t:r'lL','5.

I

I'i

'I

I

De Grenzen.

~an de greu.zell uI-vrede, en ah een nlel.W bewvsltllliilrv~Lnwordt OD$ gemeld

9at

Macomo en audlUI hebben aan den elsch van Zyue EIcel Cathcart (uamelylr, de overgaaf, an lOO welke, ouderaocht wordende, ongetwyfeld bil'

zeer goed te ZJ1I, en geschikt om gebruikt te de nu gevormd wordende' hgtm. Dit ^IJ

~~_.".,.,., met dIl kleiné du~fstalle~,\Telke In h~ •

IlllinlN~teif.'kIMll zyn DeGallla Kalfers:'leatlgen ZIch

aan hen toegewesen land, rnaa.r'zyn no

'tl-'

de vriendschappelyke stammen, en sehVllen ontevreden tezyn Over ltet gebe.el echler

uitgeput door de ontbenngen van denjon dat het bJ kans magteloos IS. Al een \OOr-

wordt gemeld dat veertig rebellen op el^II van hon;f'r zyn omgekbmen ~fa!'oll1o en door verhes aan mAJl.SChappenen vee lláJII.1ty

II

rC~I::.trereo een aam aog September.

By

eYtntTPlcrl..^,UIH voegd, opge::ste :z.yndc " Ophekl brlrr-kkely k dil g publiceerd op Gouverneur

DI: aandacht

~eve tigd hebbe hen ge~ch loken, als ven elend kU

len ht t on echt

wy

[ren thans waafk,r

zy

^IIIde

om ~ e vo

henzel\

e,

en

eerste

pllgl

hen tr('ren,-de t testernmen eerie klezlll~, zo -In beide geval gevolgen noo

menlevlnz, ol

kunnen zeggen of UIt bloeie 0

nederlaag veroo regelen, het welzy

Wy hopen dit

overtuigd dat op regt van stemme plaats zal laten

l

In de "IZUld.AfTlkaan"

de verwacbte antwoorden van nigen" en valt • Venta" (' daar II), n;let tev reden u-clt Ilarel D'mrJrl!7l te doen 'potter me/l d~d 1!71N'tlle gesehtyf Wln ofl.fflbare fJlI'I'Yl&I"l'nW

L geene pnarlein voor ~

, 28 Juny 1853

I \\

^{nt il V'J aangaat,}

m de laatste dagen I,arguruenten" ID tPyn' twee wl\an}llr{! van 16' Ju~y) met naar

In minachting te ultld DIet ~nngenaam de de schrrvers het IdUldelyk l~ het du! ook alle regtgeaiuden

I

brengen ll¥ft Intusschen gewis toonen

I

weluleenenfen mad ze nog

gt'dyen IoverdelIKer. welhgt dwaalt Wel. Eerwaarden heer Faure ben Ik

I

sehien war het dus nog vn

"'á'••nn ..."·v", 'lfelllJg békend ; zyn roem, 18 In al deIIk tl"''Yfpl~let of de verbreid, ~nJ.S de opregte van onle Gere- Ihem] met m van harte fdrmeerile kerk, die are belangen ómstandighedeu I trent de erw BIl It

(gelegenhe en behanigt, wiens

I

"aarde men woorden V. allrom verded regt begr, ten zal, wanneer et den Héere be.

i

^{gy Maar"}

v.:

^{zouden Z)}

n..mrL""·"n moge (he tyd 11Ug verre zYn-ltem aan ons te pligten st~ken Om tegen I OIJLDt:ml~n. Met d n \, el-l er"aardf.ll heer Robertson tekampen ~ Neen, dit IS

alleen bekend, maar hel> jlf op de naauwste Dodi zyt ~y welllgtgeen vele Jurc:r omgegaan llY~18 my tclt vriend, 'jaI IS het u dan on be

7eg(>~ tot vader gewees , zyne leiding en

I

^{Zalig Z)}t ~ als u de we meenenden raad. my steeds met EOO V v Il) IBovendien

opënhnrtizheid gegeven, en talloze bewyzen van hewn

Wll!lfl

n zy zoo rltlnJiJ,r:1l0tfll

il>elarlgs:tpJling, hoop Ik nimmer te vergeten Ilet

1

nocdeloes ails nutteloos, lUI,.v,nor mv met dan ten uiterste smartelyk zyn, de IdIep be,lorvbne Individuen

te bespeuren welke op dien waarlvk eerwaardi, ttorsehen •

telkens gedaan worden, en LInt ook door perso. ^I :'Ilaar zegt .. V." al. zy dan met bunnen naam DIet voor den dug d, r Idan bevreemdt het my. dat En wat toch IS de zonde "elke de

\v

el-Ibres springt." Jil, zie " V "

heer Robertson gedaan heeft ? ,\ elke groote, harmoniëren, Ik mag n.et QntKC~p'I]~

hy als Leeraar bega ) Is het eenige er waarlyk sympathie tusscnen hy zich heeft huldig gemankt) ons beiden te vreden te leer welke hy heeft erkondigd ? Zoekt l keurb ..nde 0jJ>die bres aan

~ ~ze de kt rk teonder ynen ? Neen, In1M aandae 20 Juny toch "p,cl<l,•.ar't_

neze;pp.zlgl:en moeten de ergste vanden stilzw y~en truaar verklaren de rni,rl:'''e1~N1a keloos karakter, verko digt met yvcr en! yemi.'t'1Ite !«fer/soil, vroeger

zurvere Jeer desEvaugeli s.en heeft ZIChlm-l lendam dat zy met verachtIng wurmen \ fiend der ke k te zyn, en hare""j Ban"'e'l'l~nd Q_ooruDe Vriend tegen rule aanvallen Behoeve Ik my ten~ tdus o,k gy "Ventas I gemeente van Clanwi ham, zyue eerste

I

^hoonen en te verguizen, (Jf op (he van Riversdale, adysmith, llobert kIIlTlng hebben g~daan,

die I y gesticht of al Leeraar Bediend nilishandehn ...en 10 .. de open gemeente van Swellenda getuigt In alle zullen ryzell als wordende zynen onvermoeiden yver, en aan het belang lyden ^{JJ \,,,}ellnu •V" wat zegt aan den dag heeft gelegd, DIet alleen m de publieke veroordeeling van u

Evnngëhes ma Ir ook In de opnguug van

I

^{gy mlssehle~} DIet verwacht, t alteen \ oor blanken maar ok voor gekleur- wandelt, pe~eurt het dlkw) Is

, Ik bedoel de gekleurden. hebben altoos In lkomt,-l1ll ^Z)t gy mt bet veld voorstander gehad, daarvan getuigen wat zeg ik 'Jleen. beef.ja beef hy onderwezen, en tot nl e voorregten der

I

van Roberts n f Ziet gy DIet

doo heeft toegelaten, Is ook de talryk

I

kende defttgheld zynen voor hunne kinderen welker" aanvang

I

IS uw lot bestïst, tot was en \\elk.er \0 rtdunng grooten- held wor'lt apk gy, ell m

e beIangstelhng afhaogt uw eigen of eenlg ander nr,COIKUUI

h"hn,>,·p u DIet te hennneren da h, voor een'ge twee haakJesl zoo men ze;t, \llll

met deu \Vel Eer\\na den leN

f

E faure, Iom lllaar op lyn regterstoel t~

hezrn'kr'eis gedaan heeft llnat de UIt e"ekene Boeren,

I

Wel Ed heeten DlreeteU"el1 zoo SouVéletlll~eJt als over e Vlllllnvl!'r, en naar hun VO~D1S zullen gekr~gen h\ee heeren gekomen zyn, hebben Z)

I

weer t~n mfe~ef "le weet hoe

J>P,nrt'I"II'L en door Illlmen vne delyken omgang nwe vreessel ke boos"leuten

ruk gemaakt op allen waarmede zy III II)

k

\OOrwtZl t vfle.ld .. V ' '

III ISH beeft d \\ el. Eerwaarde Ten slot nog een paar aangaande

lide gewIgti~e betrekklllg nn VoorZitter der .. Ventas" 0 de kracht der ,,"j"'CI~"'U hem ^III ele eed, en ten opzigte 'Van z)fn gedru~ ID dat 0lren khnk te vernunderen. my schryft

bt heeft de toenmalige Editeur vall de ZUId gy wel Uit zelven ) M)n nn!I.'''''~0I'11 Lneas XXIII

ge'oelen \utgedrukt - • I,ers 67h, ot se4ryft gy SO'l1S broode l_

ons als no.g onthoudelI let van het gedrag -maar ann ozelt! hals ,-aIll Ik I'llll,Ui'Jla~,

ru

andert

"'~' .. vn",.rl,'n heer Robettso , die het 'oor oorzaken seh eef., dan zou Jk Jm \it)orIDe"lIl volgen,

';""""<~",nR o,cr rle S, node als derzelver ?\1oderntor heeft en houq mIJl!. naam 7.org\ukhg a,...·Z,n;>in1'1il ct wure dali zeggen, dunr" y onrl1eg~u nren eenlg gc. I In mers gen~!'g als z), die Ik

ah orens de \\ kl':Balllbieden der Verga

I

dat Ik d~ s~hr} ver was, en Ik

en Z~n af,;eloopen I hately ke Illlnmerlungim, Inf en

om de handeHll3'en cener Ver!radem~g te be-I Maar n~en' geen man tan eer C'ndernerpejn zoo verschillend ID derzeher l meen I!cacllte Hertog van W zuIkt' ge" Igtlge ge~ olgen zyn. als noach, en- t;en valschen ,naam Iemand behandehng ~an kerkel) ke wetten voorko. Zich gel) k aau den ~t1'.UtA:ro'~lIerv

en echter heeft de 'Vel I;:er aum alt hy die z, n nnam nJ piJgt tot algemcep genoell'en yol de zaak, elle hy verdeulgt, te hebben hunne Vergader'ingen \au t)d tot t}d Z!ln naam te~(ecM IS \oor de hVP'pltvnnnit jCn hadden a:etegc! held

dl'

gematJgdbeld- de gun Ik aan V gaurne de ce

...hl.I·t1_f'n bedllardhul \\aarmede I y te werk glDg:, Ik geen plnnIheb 10 deze d, (toor hem 10 het oog gehouden anderen gesellryf te nelllen,

,,) lettelJ p den gepst en tussehenkom~t van 1.00 leIe n"'~u"n"w",.tu'."1L mailDen zoo

welke hy door al lus te handel(n eerl!ol voor

*

^{Eerw II lf ut clDdelyk}

VergadclIug \erspre dde, ('I'Ielke -rry zeg Ik, z\ he bekend, (Int Jk op de ar:htlRg eens onder de leden der k~rk mogen \\or 'an leder we enXentlc, (een tcr dan goede .Len op den zeer ~ohloende UItsla.; hunner ol e' doch personen, die zul St~at verder- uIten '\',J' sh ('hls openbaarl) k het eenstern vende stelhng~n, ,oorstaan, h

door ill' gemeenten over h t algemeen.ge Ik leef altops ID sehTlk, mn dat ^Ir) allen lof v n de leden der '}1 'Creea dat ik deez' Ulll>laa.; e

Hervormcle Kelk heeft' nhend, ell dat I D J

doorgaans dat van eeDen gerou"en Leeraar VRnChnstus ge\leest IS, en , als de leids

dt! meOigte, ehnstel)ke v drangzanmh Id, l\fynheer'-rIn uw bind van e, hellft beleden en ten voq beeM gestdd" drIe bne\en verschenen ,\eIke

('delle Janr IS hy \'eder door de meerderheld, \aU de Eerwaarde Heer, n RUlbetltson van cic vel'tegclmoordl~ers derf ~emeentcn tot een Ouderlmg ltall den P1iPdi.taJll

VoorZItter der Algemeene ~erk~('rgad~rll1g van eenen na~mloozen

gelyk Ik 'ian vden gehoort! hen,j ~lge. 'I'Ielhgt lemanclls die eene /)l'nrJl'7l:w¥J

gege, n I En wanneer

ik

den Almflnak kleedt ofondn- den Eem h zoo!i.\'ml(l.lk zY" naam nl~ hll der ;91l'lmISSle 'iaD Mt D"kenstclIl, qlefoor zyn ~""n:"tI .. "'

en ook veo heell van het Sebooh\E~len, overto.u"'t datl lt filet hi'f.lOrlleE'len

nt aln'emeen erkell~l te lVn'ioor eenen yve hv ,00;Ir~eft tld/)~ gelezen te

wI<n,.,.t1 ....::u"Evsngehe dHnuar Ik vrage nu WP

I .

^{Aan ae} ge~oelen5 van de

dan knaads !!:edauu,' om de v)lll1d pondenten \all Sllelklldam kan Correspondentea zoo gaan~e te

I

hediten dUll dezelfde als welKe

UIzyllf! :oruJe' Ja. het erg~e dat men hem "orden O\er Glle \\elke op ~e[,Ztlll(le

IS, dat h} l'(}ns voor 17 Jaren geleden III de uitgegaan Swelleudam aldaar

Kerkely,ke tucht, onder z er beproevcllrlp Z) Il ze ()ok le zamen !legtellJ J!c'lI'orue V""''''f'~"U!llcoen. eli locri mell heUl \\tIde d lOgen om lets vn'! Kaaplcaart~ I"" .... hn.rf

hy meende strydi>!: te z\ n met

1

nphl!t, d1]lftJ; I bide part) enl staat echter Ik !Jen by die g~l.egeuhell tegen"o(lf(iJg IwezenJy"e lilaifte tegell de

met al de omstandlghe en beken~, Ik! lZevolgelyk 0.01 met de ter zyner ver.choonrng kunnen nanvo ren'J te weeg brengen.. Ik ben te my liever ont vde redenelI onthouden 1-len en dIegenen \~e!ke zoo openlyk

dat deWel·Eenv heeren Faure en Robertson zoude.tt "el \elrdienen dat op hun Vergadenng der Syr.odale CornlDlSSle dl'\lftlgfIn .deverdere bJl;;o1uurheder.,vao

tE'gen Iemand die her III hunne werkzaanl ISvoor;evallen. eo algemeene Daarovt'r, gel) k Ik vernomen heb zllIIzaakt heeft.

"y

^l;'Jl geeu.e killdl!rtn

persoon dan Ik ben, de pen opnemen, m~ar kutlOen voor onuelven ODr4EICJE~n!,o1 ook an dezen onthoudel\ DJt alleen d(1 zelver wnre gedaante of nlft

Ik eenen brief heb gelezen. geschre {et Lidmaat van de PaarlldlJ zeer geloofwaanhgen

Hr

er, dM!br de eene naar de lUIdere zyde ,-hy odale CommiSSie IDde. C.ol)5JstOl'le Kamer :\Eyngevoelen te ge~en, en toont

en die geheel

I

ont-"ent

ct

^{w..aarheldV~i;I} ;;vn scbT)"\en H) zegt onder

UT blnd gegeven lvan betge~n al iaat h-eeft

I

RO\lbal~ ~oea~ genan"d Inzonderheid zegt hy" Het IS on'fllllr 'preken W.(IInncer hy

l)OIl"ZlI:rez en SenbIl geweldig \ertoo d we.rde.n,yof elke m de Zjtid.Afri,ka.tm velrseltleJ:len

regtmatl~e verontwllllrdlgl g moet tqom .dan ben Ik verwonderd dat hy

~keJ) kan

De

ongejlaste echter alles 'l'lnar,-want te all!n IS men- omtrcmt den hile)'A.4rJIllJ.II K,.--unr. dan had men ge elle genoegtame reden om ouderdom heeft bereikt eu 10

houdmg tegell deze twee Leet1un!l'i te nemen, die hem bekend lS, staat, en

10 de laatste dngen zoo du!delyk getoond zoo kenbaar III de zaa¥ ® nl)'ne kenniS zleh Ultstrekt~ "ordt er mc'ts ROllhaLt III vertoond geworden, II

vélrnntir:run'di~ en droefheid aall dtn dag gele;d wyzen \atl welk een karakte.J! d Illlnvallen ",elke p deze t~ee

n

"'.II hem e~ter raden.

zyn geworden Ik twyfel ook nIeuwsbladen ",enlldIt te _1Tn/vli"n.

ueme'enl~n Z1i~hde zaak \ nn deze ~annell zullen dllctle tll$ de warta{Ll "elke bidde en vertrouw ook, cl t de HeerJdff publiek te \treul--en., en (,en

eten bemoe<hge, en hen .terke, om 111 Willen,ID het otg houden

tegenstand, In de dienst van hunnen Tt'n slotte \\ IJde Ik de Wel Eenvalr'de yver t.e a.rb~lden

I

ell Faure radlen; het dt'llkt>ee,ld

hetgeen Ik ge\Oeldeteen' phgt te andere Leerare~ onzer kqk te ook 01et verbergen, fonder eene dachten te ve:rlbanoen Er na:a~teE!"enulg eene schuIlplaats tege de aanvallen Pnuzen ln onzelkerk, een

zoeken,-wclhgt JneeiD ik de pen held De om,tandlghedeo

WaJJ ook geenzlOs myn wen-eb om zoo Syno.dnJe ComlIll5 le h zaak vQ'Orwaart.stetreden, doch Ik ben 'CoorlJnl(jvOOt'hbn t'n allen In

,otns!~nCll!~hE~de'ngedrongelI ~ hefde eh zacht~InlJluheld

1It::!J:o;&l\.lUl!i waarm Jk tot

Ac

l\ë.rk s4l, 2:ullen handelen, en fij:h .s~ene l)ft1~eIlOQf'tl/Jre

Wfl.!ltlleDIn.ljKten opngte \ Iln m)' detel~e :utnmel;~l- zlillen zy de ncbItiDg van een uder tVE~nle.14ë!l'Cb.

en, die 0- eenen crnl~ren schl"!-ver ge- verzeker ben (ia,~het publiek !lilelI 'D'1i"wn:rrlpn,L1at I" r~rnelJ k, lp 4e•zell door litte onbehoorl~e ~~'mgen

menschen gunst hewogpn

hétj:

~.en zegge

rb01!C')

openJ)l4jdl'JzeJfs eJkeunnó verkiest, Ik loch weet het tee ent 'eL Het '" ^I lik heb.de eer te Z)"D.,

and-r £!(>.

Generaal,

I .,der

w

et tlguen, en den LUit,·

nE REQVI~(TIEN Uit de G01/tmerc-.ialJ. Adtertuer )

Kaapstad, 1 July 1853 Heer '-Wy ondergeteekt'r.de, hehoor!)k uek~~'alliti~~elrde klez('rI onder de Con titutJe.Orrlonnan.

rertrouwen tellende op uwen yHr, he theid, en eerlykheid. ter be, ordenDg ne'IHt'I!I2:~nen den vool1!!poedYIUl ons rand, en boven

geweest :l}nde, 4at gy steel! een \Il!~

n vrye bezinsele n gewee t zyl, neluen de dat gy Wilt toestemmen, dat gy aa~\

l",p"".,~mPIilI ~enoemd wordt als een l\.andillaat vee,

\VI'Sl!'fwenal~nRand, welke staat dallrgesteld te wor.

van het Koloniale Parlement, ell wy Vtr

811 onzen Invloed te gebruiken, by on~

en kiezers van de 'VestE'lyke Pro\JnCle, Uq~Iu,;Il,Utehebben, o.Is een van de Leden J'Un dien

" y hebben de eer te lyn,

1 "el Ed Ueerl

I Uwe alleronderdanl;ste Dlc!naren, E~Iéle.ttheer J J. L. Smuts; enz.

;, ","llap!ltad

'r ----

1{aapstad, 1July 1853

.,,-"'UC~C

Heer I-Uwe betrekking ala Vooreitter vali Courmis artssen voor de lIfu.nlelpuhtelt va, bcvoërrécte stlld van de Kaapstad. en uwe (onvermOCId.

die berrekklng, gézamenlyk met de and~

Raad, voor de bevdrdern1g van de h1ZI~1

I.nlnl,;.'I"'R, anngaande de ConstJtutJ~ VOor de KIIA;l

geven u aan~praak, volgctls Ooze opune,

ULIIII"'1l" m den Wetgevcnden RSld Tan de a

bovengemelde gronden vereenigende met verteouwen dat gy, op geene wyze, eu't uwe beyveringen om te onderskIlDen, het mogte worden, om het welryn \811

verzekeren.c-, zoo verzoeken wy onderge a:ek\\ alifieeerd als kiezers, ondr r ea ollstlttibc.Ordonnantien, gepnbhcccrd ements Gazette" van 3 Mei I 53-b1

WIlt toestemmen dat uw naam voorgestel.I Lid van den gemelden Wetgevenden Ra&:I, gemelde Ordonnantien IS VOOr7.len

\vv heb!)!!n de eer te zyn,

\\ el.Edele Heer '

1:'" e alleronrterdanlgstc DIenareo,

~1·~O,Clt'Ilbeer II C J1U'V18,

lot ons

Llau

^{v,m h} zal men

lnhchtrn~en VI

~ omtrent de \\ et bv de aanstaa

Vvyzullen ti ach lezers voorte)

I

mgryke Mlllute leg-enhedf'n

* W

v zouUen de l!'f'de;lu,

\Veu:t\!c door

ue

^kundl!l

elen !!e_clllt;'dschry wa~ éen ,oorhe{>ld, (lorlo.,! len undH, 'Vy 2VO' o'rrlul

'I

IIIIllt', dO(lr

de

bdl'rell, maar m

de

gJOole olm .l

kort; n t \ I ben'!

fen wannc~ r hy d :rebrngt Z • I ,-.cl \ gededtp v )Ll

te zyn aan lt , Het ~er':n(! o~,'",- decIen, "r "" V) 0

deelen, na Jlhd -

1 De s'!.lt \,,, (

)vocrch;e (.om

\olstde 2 -Do poSZlll!!:er.na I"en

~yn ber€'lkt geworJcD

Staat

^dtl tiI

"n

^s

• 'fJP1

De Galka stum, I1nrln,I'OI:llie

'1'1a.nroud ..r ge llns ontmoed

\\IUUID \ccl \:an

In een beknoptt>n

at's

Gouverneu

~er den staat Kaarstnd, 1 Jul) )8~3

".I."_"PIP Heer '-Het ISmet v.!e g~t1oegen, dat wy ('en Kandi.daat te worden loor de ki~

v~n den 'Vetgeventlen Rand.

gedurende rlel'\ Llatsten moelJelyken und op de onderstelIDlDg der k;lez.ers van te ten nezer kolom ~, en wy zJ n overtUllCrt U'l!lnIlK<!I·'van" t IJI'bliek ,JlIet ann Dleer bekwaIT'

1U"({UlII:' handen kunnen fue\ertNuwd worden

ons, om alle wettlol'e en COllstltutionf'ele len aanwenden, om IPor li de bcdoellD8'

'''':IU''''J;,,,

te verkn c:en,

En hebben de eer te z~n,

"el.Ed Heer'

1 we zeer opr~gte \ rlt'Dden

1

H Wleht~ •

Caledon 1. Juh IB5J ...-'\

eer '- \Is de direkte afstammehng lan \\ )Iro heer M van Breda, St:1ll'Jr, \\ Icns naam mtLag~llni)~ISrutt al het Jt'en, gedurebde Z\n leeft) d. 1.

nnIH,,~,nomf'n j)i,ewor<1erLter be\ordenng van de belallgen met meer dan nntuurh k, dat hrt de'sdilfs,iaanclacJlt vestigt op lf, b~ de \erheHne en c:ebeurtelllS l"an de ophanden zvnde kif

het eerste Parlement vnn deze kolo om zich te overtuigen III hoe \ erre die

\\ e1,ke III den ,ader hebben U1t~e zo~n zYl: overgegnan, en Iller uenDne veeh uldjge gevallen, welke u zoo gunst'g UIIIlll"r>l:rll:lden als eenen Boer, eenen \TIenI

I nstelhngen, en de gere~relde tegen beschouwd werd als ,erlagend IGOr

"etende dat deze be:nnseleo, "elke Il,

op UIV g'pmoed geclrukt %1n. en welke m_nnel} k~ wyze hebt on kr ..tfund, na

zul \Vorupn, verloeken wy

gekwalificeerd als kiezers van de Conshtu.tie.OrQonnanuen, ge

• C'Yi{)uvernemenb Gazette" van 3 Afel 11¹

g)1 leroorlo\en wijt, dat uw naam norde e~n Lid lall den Wetgevenden Raad, zoo

"J::ILl"Ill~ OrdonnantIen ISvoorzien geworden

\\) hebben de eer te ZyD,

"el Edele }Ieer I

U'lfe allergehoorza:tmste Dlen.ren, pI !Edelen heer D G., an Breda, ¹

het Noorden met geschikt en voor hebben Ban dat ten

, bf'slo?t hy een uverel nltj'!lt Or:s kort o'erzl~l

llervallen en tt' mer. lJet oven!

hetgeen ''I'} rred51.

kloven, Heau sterkte hgtll1gQn en zyne 2

goed ge ey alt)d

aten De

Generaal,

t ~

^{Kaapstad, 1 July 18,,3}

Wel-E eIe Heer~-Wy ondergeteekenden, b~boorl}k gt.

kwalifiee rd s klezel'l VOOt Leden van den" et,_reveDden.

Raad va et Pall!ment VBn de Kaap de Goede Hoop, ver zoeken lfder

1

afzonderlyk, 10termen en UIt krachte \ahde OrdonDa "e~~ epubueeerd In de • Gouvernements Gazette ' van den 3 lt el II--daar vry getuigen zyn geweest un uwe onal'hnn elyllheld, yver en wakkerheid by vele gele genhederl. d cb vooral ter verkry rIng lkn COn8!1tutlODeele regten e~ v rregten. thans zoo gelllkkiglyk "oor .deu Kolome f;ew bor,gd, en volkomen overttugd zyn, dat dezelfdeieg.lh.elen u zullen bestieren, IIIde eerhlte veidr vulling v dl~ hoogSt be~ke phgten welke op elk L van dat 5gcb m zullen vallen., by deun, dat gy tOC$UAIl WIlt, dn gy !voorgesteld wordt ala eoo Lid VllD geme!den Wetgevetden Raad. bydeaan_taande algemeene kiulOg

l Wy hebben de eer tezJn.

L

^{Wel-'Edele ij~,}

lJWel·Edelena gehoorzame Dienaren, Aan dell !'el. eIen lIeer Mr J i!)£WeT, LLD,

wel.~lel~e eer'-Daar wy,

~;a:~~!~!

^:e~;D-

beden ^Il betllJl$ gezIen hebben ~ de wl:zenlyk~ pu bheke ang ns :vall onze kQlonulJe zamenle\'UIg Il tu harte g , daar bovendien uwe lIberAle opv.oedwg, be trekkin d maatkhaVpy, en andere gunstlg'e bevoegd heden, U!and idell als een gescl'llkt JfersoOD IUlnwIen met anderoo, e IIUbheke aangelegenheden YlI11 d,t Illnd veJh"

lyk kunD wdrden toevertrouwd, zoo beschouwen wy ua.11 een perso~n w~1 gck,.ah6ceerd om een VlUl die KaDdida- ten tezy voo~ den Wetgevende!} ltaad",n ons aanstaanM ParterneD e~ :ne~~ derhalve de vryheId te verzoeken.

dnt gy u1lfe ~5temlllrng geeft, om ualszoodamg by het ~ GOUVe1'neiJent$ Doerhen ,terwyl wy belooven omal oozen '~

IDvloed:ifteb ken

hy

onze vnenden en bekenden, onder de gek Jfice ~e stemmen, om u gekozen te krygen "II een van e !!filt Leden voor de Weatel,ke ProvIDete^\a:1 .thenRaad I I

I

^Wyhebben de lier te .yn, Wel·Edele Heer,

.Maar ik

I

Uwe .Ueronderd.aDlgste Die-oar.!n,

en over Au den tel.Edelen !Jeer J R. ZE.OE.sUO, IIII)

l1;e.:stel~~kel1plegen

I' !

[De Reqtll Ueo aan de Heeren Rutherf09Td en Ebdeo ~

AS.

1 I

⁰¹¹¹ IUUlItallnde ]

~

\

f I

: I li

II, dit! voor bet

nv"rtlllll!'d ISvan moort! IS zyns lt'véns -De zullen blDnen kort

(

Lr ti A

"

R

II fu

til ,

w

«r d

"

"

"

rr

"

r,

w

tb

81 Ol 1'\""

M

or

lil 'vr

\\ I

l-it

1nl

llO

ht>

" IIIIIJ

il

flA nt 1'1"

, { t the

c Bf -l ltd J irt !

1..(1;

hBi

III

31~1

~

..

." "

aart1 \

QI'

t

^I

rlill I Ill••

IJ,n·

S bo

Ctn

)Il ~

J\ r ~

\\ Ib Ale,

Kf the

f,b,r

LOOt!

r il I 1:11111

Iii,

the r

tlrp, fN ti"

rt)nt.

,,, th liIrt, I"t~I

·~tv

lIh

teeD l\orti 11f' the t:

t eK

t"

^I

fllll!lIl

C'4Ilfc,

!hlf".

AllIIn!

uhliln.

IlUhr

FI"~

'pruo IIrma,

Ie•• o, an IIbl

!f)fcet.

'IDount -oilil., Ob]UI

1

1•

" IUhal Itttm•

•...m'

2 Tv ( ..p..I~

1.'rIO

'), lor l

nl~l.o"

.ndilh E~eel.

n 100 1 bl).

Ikt to Dit IJ

n b~t

Ilnth g^Vel-

~

eclIter JO _

voer- PetIl iCOmo

II. ee

.... 1.11... plat. I, lUIda}Qt

ot

horn Bet),:

hor_ s (roUl INa.JJ" J IU:.d

sa

I)rl,Ic

llllln_

~D, lie

"'~ê*

ras1e

l de

u;'

voo. )-

wO.1.

vt:r.

)nz.e

:tCl~,

l1iea

e Fron Ier is peace; anJ al'{'

Informed

tbat

MacolJlo

nftth

fu-lly

complied with pey General Cathcart muskets), WhlCh, upon

be

found in ct. hIgh

fit

for

the use of the levV'

19

only

^In

kee-pmg ,vi

^Il

recorded JO tbe

Jmu nal locating

tbemselve 011

m~ but are

still scattered bes, and appear gloom~

hole, bowever, these 'by

the sevenlies of

be rendered almost power-

f

this seventy, It 13 cur.

of the Hebels became Hl Oneplace on the Kei.

ost severely

^ID

the

loss of

~lleTcur!l, June 2.5.

TI RProclam 1100,(, tt) hie

ru de

bj

^hl Honor the Lt I'';;~'''A,.~.~_

/ar to tue

CIVIl

ComIlJ.l!SSI4:>nf'~.

Rld after the first day of

J

OnlmQnct's hare taken "ffee

III

a Gaulle F.:rlraordlllary

Another Procl

rnanon ,!I

same

Gotette,

naming

oace"',

and

lhe

places and

Ihé IDhnbllnnls of the savej-a

!lt·'...

I."....

to r.ttrn4

1

lo

have

lneml:;<'ll,,, ..

n:rirttUlon \\ III commence

Iln~

té

concluded OD

the 21

^t To

he

{ur(,!!oln~ doe tlr.::\VI1, up bv the Attornf'y

,lr!ll:,rons and

Illo~trallon

r

~a-dI to tbc resn tratien

NIIE':-(

flus Honor the Lt

Havlll~ so oflen

clllh·u

!Ill' IlUIt>ntlon II·t"

,0' the

^Wf'

timable

11gb

cOl'fcr~eJ upon them, any deemed tedious

They"

Ill, n hen 1'e now tell them Hwt

I'ro'~:~I0~

",hen Ihpl 'II

,It

ha

e,elSle those n~!Jt3 fur tbe

H·I

^{ye "} and. It may

hf',

tht'IPl!r.nQ'A.'"

The ..altSt part of tbI''' duty I Jrgl5tt'tt'd ,-the second to v both Houses Bj nt'f!leCIIO

xelude themselves from

the

rJg~ts of fl

ee men

(.,r

Sim~le vole more or 1t'SS

ell as the f.tw of a measure,

decision ma, 10 lts result tiof the community', or the

tltwllhat anv IInc

from IIhelrI

dt'{eat of men and m elfare of [he Colony

?

We

we rest satisfied

til nt, d each man

^('&1

ound at

^hIS

Ilo,t~

I

VR

sh~1I endeavour io p'aoe

for"

bur r, aders,

Illc Gntl'prnnl""

11Il!

~J

mute on the state e \Y'1ultl

ha \

e I.iv. n lt

of: space,

F.

^\v m, n ha r combinin r the t31pllt8

of a H istonan, J

rance, the aur!.orI

of

tbe , General CATfiCART IS

ware ,hat bv C'pltolJllZlng

mute Iwe shall nnt Improve rdiuarv reader \\

III he

more

ned

ma~nlluJe of rhe

rv IilDtted urne,

^'W

hen be

ithin ~ narrow compas-, as

lIOn sl;!em lo 0'1e part of

1111lal proxlmltv

The narralIve 11I(Jer review t

partts, """Jdl

^\vu

shall g ds, uam. h -

1st S'ale uflhe P,onllC'T A vern~r Slicet eded SIr HAnli

2nJI\ Ob,t'cts to \\

hl dfor~. 3nll) l\t

ahnt'f 10

ve been accollljJlt:>llcJ.

te of tI,e F,ontler at lllS

lton al

Comma

anrll was se :I on the ...I'm of JuformdtoD I'U' :prfOtI to UIe a<)CiII1l4)up tQtbe TheN bas 1'1(bla tbe laat ')Dt} -!lueh and • eouple of hOlm., but

.Pto.",."... Tbere are .. fen.! mt!lll

aod Ilia n~ lo be on

All~ p4lice 81'( e~ntIDtJ&lJ.Y

j

'I I ~

"no on~, .I.-a.-yer bl' can bue any tlgbt

when a"Sf'nt Irom hlS ol Ibe (!ttfcer adlDlDlllenng I

IDENT

MAGISI'Rl

GRAHAMSio

To JOHN RAllDW£LL RSDI!Y 'Eaq. Belment

Sla -We buethe booor lo requesi th ..t you ,"our,ellio be pUI Inlo nOlnlnahon Ii'. aCandJ(late the ,rilt. II) tbe titat eleclJ'F L~glsrall e Coun Colony

At tbe prUtnt Import""t p~nod, wh,n the Conarirutton requITes (rom U8ro cboosl fie titlt eleeti ..e Lelfl.l""ve Counell oC the Gol

J"" In d 10

r

"llelllnJ{ the sernf" which you r"""",p,, Col<>nywben you held (or 10 mnoy }ellre one ,D1Ulon. II a member of the ("f.-ner Il'gl.la~ur.e

We remind you. and wish tV be ouraelvea mind .Ilcul.r, ol the words of }our few r to tbe tben ,rtll... rllm

... 1I'n )'OU resllfDed that coromuislon, 00 tbe lOt You had then held" splil In Cou'lcil f{)r fifteen

"ere the senror

Ir.

^{tbal body of all the uoolfiel4}

and ba I,.r"edl there, indeed (or a IonIer per of tbe lIentlemell at I~Ht tune } our toll.ell.,qe ••

CUli or otberWIMe ., ~.ro~: you "'Id, by.late c.e. Ih~t the Lf'guilallye C unéll could no purpolei for wlllcb lt WIlSC nstuuled, llnu thd lo your Own dlgOity .ilID Intiependent member munuy r'qmrell }OlJ lo tender your reSirn ID And" ","hdrew (rom a bodr to ",Lu:h tb'!!

no lonzer look wub co, ftlence"~ the IIti,.nlllll lh-I wI8bes and 01101001" .. lVleldln( lo'noo,,' , I'I ....lIIltllcbmenl loour grllbous Sovereign , IIll!COllil~nl f'xpechtlnn thHI Wlben Hl;!r J\f )61ty been duly Jn(",med of Ihe Irffpllrable 10J""es d"lh)n II fllcted lIpon her faltbful ppople at tbe

Hope, alle ,ytH '1'l'tdlly d19s01vd tbe or".I',.I·,.I"

of go ..erDm~nt and be.tow "!l0n t m Ih",p Ilitlona •.,b~ rhe (orce

ot

^{willch Gr ..at Bnt810 b}

brr "rf'lrn~ llr .."tne@!J_{Yóur hore S,r I as}JO_{bl'en rul}

i

_{H d,} and".t>

late .r.!noUlI 8trlllgie I'olld ..syd I you I Apply I'me portIon

or

lb I~IS He whlcb rl of rhe t\Vcttero DI.tnclS (f b ..~o d many olh^p,., lo sbare I" c,rryl:1g the

" ed It ..t Ihc I11lereSIl of t~e I to ope'Mll<>n U,tier a contlltuon that Jour or more ..fficlent hands

I

^hfl', 811d Y ur ~r ..at (:rpPtleDce h weil ID ..n,nm,p ... ,.. ,

"II I ~ffll AllI cooslltUtlOOll1 pohiJci!l Ult.lTS WIU bl' of Yl'rv Ii~DtficUll inByeoce I ob) cl of Ihls rfqlll'JlIOIl, porla~1 meaSllrf8 wblch Will 8hortly be prest'nted to