Zuid-Afrikaan 1851-07

(1)

It

D.lJnar.,

1•• ~ ...

'-10_.

...

lei.... ...,

...

... illa4ut

n,.~ ,,__

clMed.

aANlEI..

ale,

ER,

, FISK ...

rt A ...

OlD ...,.

iU..

c.p

.. , ...

I...

Iu.. , ,,_

.. P...

• t

APatI.

,rt.

_A ...

.,., ...

'ort lf...

,-a.,.

.ril-.

--

Id,...

:ro..

l1'....

,Hr. Ho_o , Ap·u.

).8urdMrdI

, palPl""

I ti

.;~ ol

,,<00

^CIIJ

•••

.00

o

1 t

o ~

3 105.

48 0 • 193.

1 t 4 -1OO4t

1 S •

5 , 0

oot

18 t • 820

1 6 1 653 433

• 7 0 000

.0.

41 t • 3 1 0

~ 4'

II • t II ••

li J t

oot o

00 000

•• t 00.

JO ,I g .. 1 I

o

t 5 064 .00

•• 0 11 0 • 10 4 0

O.

31

o

^A

.0 ti. • ,0

⁰

o o •• .0

000 1 1A

...

0.0 006

o .. •

•

JaTO·"

Ne ler.luitsche Hervormde Kerk ..

~'J~~~~~~~

GDlft

i~he,~

Jlen

gph'aki 'te vn ge"'~rde~.·

O(lze

tydgenoot

UUtq- ..

+ • ~ ~ - ;t .

: .. Hel doel~II'

bit

de~ .... rto"l.D

plfrt t.

'eft.

bed ÓIIzo leao,.

^te,

"""a. dat· ... ootto, .et do O'.Rlos... Liibol!"

lIa~afJ,-ODd!,4.DeD

"ID M ..

..•• h ,.0 M6f.i

taa"i=1I

solko aDdore .tamllti'U

.t.

.elke boor. , ... 111

r'td -afb.

OD'

0•."

Ilet hoofd ba.,t. ol'ie~.er " ..,~IO""'" i.: eD ID~I leed.

• ... CD... 00100 .,

~r ",.oe,o.. dat, .oor.

^'00 "erre' de' operatiea lot

all

CQOhltit .,.4. do

.Jaad lad

^1'001-

deel heef't

,ehd. 1 '

fn oas"

NUchrif\H Yab .oorIedon

weeft. doelde.

., ODCOIdet.

m.

^ldat op " •• orie..

V

r1

da, de

troepen •• 000t1.,001»D ••• , Pt.\her~ •• réD ,clIIar ..

eheerd iD -

de ri,dOK •••

MolllalllU' land.

Dr.e

~.e"D, .er.e~a

"'J.

-118 ,t.led op eeD ,.rucat

ia

het

t .... POlltftbpo.

d.t

or eeo

.te,k p"ceht

un

die" kaat

.aa den ,aa, _..

toaolaCD MolilaaDi'.

"DIken

do

8.rolo_.... ,

Op M.. ad., MJ)

^aD

rMrobeerden do

kODlakl,ke

".tillerie meteeo 'tuk ' .... aa. eie " •• paebe

Jap,.

te

Paard. beline~ do

fJoe,ell &ft

Mum",o"

mao- ach ..ppea. 0.... deo "lud •• Dtn.'len.

Meo zegt.. d" bft ~e~bt 'le 9 aren •• m.

beroa

ea duurde tot~ o... a

p.m.,

elDdil{eu h, too lI&doolo

"II

^de

Oaa".roe."Dta ca.,t. J.

den "o'leD en

toor

h~t,e'8Obt ....

aen

d. " ..peo

ea

paUka_

,ODD"'.

eo .ar" .••'

^h'

tiéail ..

aa 0lIl"'" 3000 ..ah vee,

m,.r :«f'" werdoé

^{400r eeae}

ma,l

^na

Buut.,. bunqmftD,. diq COD ,,.oot ,ebi d~r 8aroloa,.

dooddeo. he. 0 •• "~.d

.teilo

reek, rotsen dr, 'eDele.

Het , et.1 der

.Barolonp,'

ia

dit

,urchl ,etIQea,ofd.

Jaedrcwll39..

-t.tlc.. ~t. 4.hy.

eotHui •• ~ _

aeD 0." hlJa,1Of.. toftdir g«tl.t. la bet lientea . het "ft,

.at

te "eell.laDd_Bier .add ... pd,oo&~o, eDdat

do

&lulotf ren o."en.~on. &oeD,U

or

^alie~a

or

^{id COG} at •• "

bcd.elJotos • aren.

Het a'OlICbut.

hit .c.apsc&

Corps OD d.

UoereD,

zoo al. het bl,kt,

inarcheordea

^OlD een

"'J

^tegeo

., ale.,

aoo. al. :

r~.

"erme!d •. TUflcbeD t.t'tI

kopJea

C)'ftdo,

'joeg'" dllo .tdeetiolll ••

^taD den .yaRd la .otleb '~D .OM ...

,ta.

^ea ^III0leD het ",,"ubin

el,

do Art1~i'Wd 1•• du, bet K.a.aptehe Curpa. G,i.

t ....

ellz. ..rea;

uitJo.rlteD.

De.

,,..lId

^opeodo

deailOtC.WUI., op

40

A,tUleti.len· bioDeo eee seer korteo .rllt"nd.

n~

Artillerl.teo acbo ... mot .el.,oot op JIC~n.Men I. het róW.e' .. Dalte hnten f'en", dat bet te •• a fier ArtiJll'il ••cn. ..n Kapt. Hat.... Luft.

Sln,u, en Vaall/ijj, Somer.et sou'lt 0 zyft op~eoft'a:r,t geworden, eo ,zetr. h.,t tanoo .enom~n. ~"roo .Y niet oaleel ,. ..1It0rde. door een"d"l'pf'fen o.ha' .au de HUI,e,. uDdcr

ïCo ....

andaot Bla\IJlu, eo z)nu

VeldkcuneUeD. die, d.o "Ilo<t ,,·, ..IOI'.;e'1, en d.

Anillen.ttO eo CJjlioi.erea uit b'IIIDOI g'Wa"lyken toestand ~erlfl$\,n.

'Alfo

..-&1, dat hel J(('hu zoo groot Wil', d.lt dc Artitlc;riltoa aanKezet ... nJf!n hu .•

kanon le wetl..tcn eli bqu le'en le red

'''II.

^,.,.t,eeo

ZJ cdclmol'cfig .ei;rcrden to d.oen, wrrklart",d" dat zy hesIotelI hadde", orq

lot

bet laal.t10 hl) ,en

.f.aao.

M ...llcrUwt·aIlO .Ollle •• a wy, d~t het gIldr., un het Kaapsehe C,"ps bctlClyo niet tot ~crtllr('kt. Men ZIl.;tdat h"t ,iellu.fca was rd,u' om !lant,'unen tU eYrn zood'ik").Is (ewel,ord bet'f.,

or

^len ^millstf'n

uit

nif't heel't crlld.n. i!r zo,n Delgergtr lt'ruohten om.

tr~nl 11I~'Zdv.e

In

OQlloop, .".nan

lA'

^lhans ^jl;eene

kenDIs zullen oef,"Dn. ~en zegt ook. tJat dil G,ik I"~

in hOl gehoel niet

buntwoold

hebbon aaa do Ver.

".o"tio, •

Men gclooft, dat ".uu,eer de rMgt nif't belast "ala g('wef'st, zoo als hf't gC~lli "BS, meI 1'1'0 l,cin VIln 91)tot 100 wa'l"tl., Iit:••llende "rou" cn en k'nc!,'ren enz., vari PJalf"'K, ·de pIlk .nllHI .'lude h..bb"n .rl(t'I,)opeo. Zoo allodo •• ken .lla n. h..bh,·n \ly de

nee"."1{ gebad, cn Qnl~.,reld Ilonkl de 'Iud dill b,. de 0' rwin"ln~ htt:fL beb.alll.

U., tror:p~n .'0coatjn"Dt~a "~okken dadelIk naltr Platbert tcru~. ál~.1lI' QlOIl

."IC',

dnt d .. Uurllns

"OOI

b...

t ~en"llOlCtt,e .••'yn

OOft"""" ,,,wordeD,o,u

.Clde. bleeD te

kcuaoia

opdeD 2Q

4.

^Uf.

~~_.~! --

" .0\ ~ de Leden der

NederdQitscbe

Renormde

ti

^{K~rk in} ^de ^Kaaparad ^wordt ^hekftd ^gemukt, dat de

Kr,keraad betloten he.>tt, op ZO~DAG d"o 10 Augu.tel ulllit330de eeue inzamelioR' io de beide Kerken te doéotaA bel,uere der DOOdlydemien b, cl",lMstaaadea OorlOf.

Uit n.wll eDop laat dea F.enr. Kmeiaad ••

J. C. OVERB~K, SwiliL

Kupstad, N July 1851.

PUBUEKE

VERKOOPING

VAN VASTGOED,

^;;

IN

DE

KAAPSTAD.

D

E Ontiprgt'tl'ektntle htboorlyk geauthorJIeffd door d..n hf'f'r J -\MES ROTI'frn, qlper pqblieke Vellial, .tdlli

&40 deu taoo,.tell

bi,.,

doen nrlloopen, op

l\IAANDAG,

Den 4de At.Igustus, te 10 ure precies,

JJ

et

li~r(lQl SIrykgeld en Bontu, .

i.

'f

i

AGE?iTBN VOOR DIt BLAD IN DE BUJl'EN ~,

'l'EN; • . .;, I I.

~ 'I", ~.P.

R.~.

!!""flffft~ Dt

H.".l. C.

HC!rJ,.".,

&rprrtlDl'fl; 11.H,..

C.

PntcJltml,

~f",.t¥

H",.

EA:

R.

u"

^C.•

,d_i. ~

^IH~:,

r,

^{C• ..,.} ^Ell.W!

CIa.

1I1illimta, Jh Hr. T. ~~ Jr.

c..~

0. Ih. D.

h~"

CtDtl4clc. Jh Hr. F. A. StDthIWr,()-r- ~

nr Hr.

W.G.

z... ,

G"tIJ.-~._ ~ Br,L H. &il, HoU 'mtoa Hou-d; Dt H.,. N. M""., Et.

'R""""'_" ~.'

^M-U-i, ^M. ^R.am_lIr.;MallrWbary.

!Jf.

1/,..D.t..4,... 'Yi~l pa. ~} .Df H,.,.R...

ra' '~' ;

^DI. ^Hr.

P. K_ --'; Do II~ .' -; "" II,. II. L. d!

'-go 'H. T.,.",.,

Do

1/,. lJ.

J ... .~ _,. •J. .d •

_1

^D-

Hr. J•.Al...

..1not"

^R~ ^J^11.^Br, ^J.^BrlA-, ^Uu.,A4gIⁱ ^Jh^Jlr.^J•.tdd.!I, ^W~ ^{s " _,} ^~

foc!l; DJ-BP.

p.. (I. •.. .• I..

'f' • , '; . . I'"~ • !' . ft)'. i. I

HN (jERTFLYK WOONHUIS #0 ERF, ,..Iellen In d.

R{)~I."<i~wrt, Kupat.ot, n ..b, de PltJDstralt, bn.tIende ,h;Yrulme KlUIll.'re, g""o<"rd VOorln.ft I.'nO'II)dt>ry, IlWlIl.

\...J,.dd. 'PlCbikt tot 11'0&-tYl.'rtrU,Ktukea, Acb~rpJ .. lI,

ellL. .

nit Ruis is ,"'.)1I,k

,1.'...

ⁿ ^wordt ^.. ^n~~II.',D ^UD

:

dirt ....u «lIe IQlk eI;Cf'Ddom Doodill bebbeo; .I'lINde .. Il

K.pllaU.", •• dou' ... ahoot fatlMollke blllltdenitteft

ft Iloede II_,

.""J*.

De V.tUronditlen

llf1I

nUll, en Iyft te 'erOflDl.'II

an r

.nton

-:&11

dAl •• Equt~bJa .b,uraDtle fil Tro.t IIIUt-

eeham."

B. THOMPSON.

·.AA.DA& D.El'I·S8.J'ult ... ·i;·si:... ..~. I .'1.... 1•35•

:i !. \_;;.<' • li'. I .

^I ^'

r t'

Kaap de Goede Hoop L~ndbouw-

kundig Genootschap.

N

^A

RIGT

"lV'dr by

deze

~egeVf'n,

dat op

deo dag der TentoooatPJling, de ToljteDde pryzeo zulleD

.,.OruPD toepwéun .Oorde tHoat.. proefje. WYQ. e, w.:-

1 E.m rEven .£5: un deu welg ..alaagtiell Afededinger van ~ t5 -voor htte beaee propfje Wyn, gemaakt van de l1:'e.,.ooe druif.·

II. FeD

pr,.

^'ID ^.£:3 ^'oor ^bet ^l.eate ^proefje ^{Wyn, ge-}

lT.ukt un et'tI~e IOCrt yan Drui ..en. .

II I. Et'npry. vaD twee .£2. aan den ...Igelllaagden Medoom.

gt'r 'oor deo.£20 Beletr, "OOr bttCbtoal., pro..fje Poatalt.

i.\It-detlingerl worden ..erzocbt hunne prOPfjes, hE>.taaude uit u,n rulnslpn sea bottela iOh,zenden op deD lATUHDAG voOr den dagtot de IIUldedin);ing b~pl13ld, mt'! "el zegelde llrieven

ilfll

dt>nSecr,.tui8., volgens de bepaliugeu van Let voril( 1'f?fJl"Ctus van hetGenootschap.

Ue w-.l,ulaagde Mededlngel'll ..oor de Wyn en Pontak

n,

~er8 van ,oorleden jaar, worJen ..('rzocbt dezel ve aan den :'t'a,·t3Ti, te;wnden. op of voor den dlll tot de mededinging, I pPllald, ten pjlJde aID de w ..I~lageude Mededingers van dit

JIU te ...ordeo ov ..rhandlgd. wordl·nde de Uekers all"euJlet y"fstr~"t eigendom van zood'llni;:-e Mede<.Pn

I?Pr5,

^wanne.Jr

ol, 1,·I.e door ben drie achtereen ,olg('nde Jaren worden bd'8lld.

H

^EBBEN ^met

de DntllUhi,. ell

.. okom.tell ontv.llpO, ,

KIlUSENWA REN '

MUSLIN KLEEDEN ell Sa~WLS

Wiue ea RflJatta hemde.

Blaa'iwe Strre dito Bfrlyaleb Wol en 'aCrolleQ Lncifer Stokju

Eu deCologn.I.'O ta"oder Waler. ,-

DOrrSCIJE PYP£N

Violeu en Snaren

Bnkl'le.n dubbt,le.loop Geweren Dito RIFLES

Walk,r'. Perru .. it! KlIpj"

" .. p.rbe Gr"'l'n ~o. ol.

AblDede, RENE VKRSHEIOENFJEID YZER\VERK.

MEDE VOORHANDEN,

Opzettelyk ,oor dj:lO Markt Ilitgezocbt. ' , .

, lAMIESO:'l &

éll.

---~I

'De Protecteur,

^i;:"

I

Stanlf rlf .tbr'-, ... un"H, flh;n.idu9P~

',(OPGA'RlGT op den ~9 SEPT. 1838J) I

KAPITAAL £52.699 67.

i ^I.

LAATSTE DIVIDENT AAN VF.RASSUREERt)E~

TOEGEKEND. . I

60 I'EI\ OS.T.

LAATSTE BERIGTEN VAN HET HOOF D.

KWARTIER.

Op last van hetCommitwe • A. J. VA.N BRED.-\, Pl. Hon. Ste.

K"ar~'~rI, 2E Jnly ,85'.

ROEREN TARAK

TROS EN LOSSE ROZYNEN

PEPERMtI: NT KOEKJES

• .. St. Georle.tr..t. ZA1'URDAO,-D~

laatste tydifllt nn King

William's

Stad

lo,opt ~ot den

l~

dezer, Koli.

Michel'e

patrouille:kcerde

op

dieo dag tetclg met umtrent 00 .Inks veeftll

omtrent

"yfiien paarJen.

Deze I)alroudle doorkraisde

het

Vi~hri,ier Bosch

in alle'

rigtingt>n, .ert

slaagde

in

het i

uil

^rOl

ijeD van

een tier

nesten

der, rebellen

HotkiDlottcn,

gedu.

rt'nde wrlke zeven

f1otte-ntottioJ)en

werden ge 'an-

gf'n (!cnomen

en

nul" King WiII'am'.· Stad go.

tnarche~rd,

waar ,pen

tonig

ilarigt

^¥hoopte

ir.te-

~iQ(Jl n omtrent

de 'ff>rkte en de be"'1ingen .an

den

vyand.

Het Kaff~Oppethoo&1 Sroek, hc ..

ft

ook zyne re~raite ",.;een te

malen, ~aar

in

"'t:Jke l'ÏgufI;{ ~'etCl~

wy aiet. De

^I een~te

YeJtlieaen, wcHke "y

"eJ'noDle~i

hehbtm, .J11l , ••

paall ...

het GJe Regt. ~.od do., enk~e' ·.ehC)~fn· uit

:.et bosch

aan

Lyn Drift,. en twee

;gewond. Uit

al

hNg81'n

wy

beb~o

kunnen OpZ~UDf!ren, blykt

1J(~t,

dat vele

vlln

den vyan~ ait de

Amalfl1.

eli

·Elands Berg terdrtyen, t!lngs de'

bergreet.

^ge- trokken zyn nallr de kruin YBil Blink •• ter, en

vervolgen.

in do kolonie lyn afgedaald IaDgt de

Kounap

en Ka~a, 100ver iud,iftgend~, dat

ay de

stad

Somerflet

b~leigden.

Een

lcotre.pondent, .ip-ns

brief

vuor OD'

ligt, m-t'I,Jt, dat %1 in

het volkomen

bt'air

zyo VDn bet land too Yer 'west.

waarts al. Zuod~g8tivier, Graaff-Reine' in- sloitenue.

WOINSD4o.-Men heeft n.riJt ont .. aJoD, d.t omtre.t 2(1() atok!! alii~tvee,

aan'.

d~ oontrat:teufI b. _

! hooleoll,', binnen ee~ij(e myleo aaD deze z,de 'an Somers

t,

door den .Ylod jtenomen E,n

,e.tOr

^{Jen •}

i Hd ganache luuóheo bddr.h Iigllcnd Jaod te, . lonl:to ^'nil omtrent 8.'101ylen- .. o,dl bt.cl.rneo als in ('cn zen b"k IRge!yken to('stand t~ zyn; -elke hOI'r I.

~f'Wlul(t en de lIanllcb.o linie wa. !ééll rook op.tygeodo

uit "'Honsleden duol d..n 'fand in brllnd gestoken,

BAVIAAN! HIVhH, 7 .July -l)o .olgende bekl!lgel)ke

lyrllnll k\la'll onl heden avond mdd.o po.t tc, band:

.. O"de'~lIn~ en v.rwolStinlC owen.llen deze stre- ken md rauche Ichredt'n, Uyna Ilrde Uurfer., die in Mu,t en April terug zyn 8t:keerd nur IIDnDe

woniogco•

.llt:bben de.elwe Ahdcrmad •.:rl.ll'n."

KAAP DE

GOEDE

HOOP

GINOOTSOB4P

^VAN

LAN DBOt1W

^I

Landhoumhundige Verlooning en Markt,

G

^EDUREN ^HE ^de ^Rilce ^Week ^lu SeptemIJ"r :un-

8Iundf",-df'n juialcn dag nadt't to Ilepalcn,-

"annt'f'1 de tO"f'nde PrytID zull.'n worde,n tO'l{c-

lIezelI door I.rt Kallp tie Goede Hoop GCIlÓOI~ 'hup

\illl LflndtJOIlW. le Wt'tt'h:-

\'cor dt-" ""'e", Pro!(1)(,leel'l' n Hpn!t~13j.r~n ouol £10

\'"or de bn'e Oil" M .. , rtl', :~ dllo .t'á

!'I:H (;,·sl., Lotr'gi.tn ol ... rrrt'isclt' ta "orden b."".lird

dnnr 'I f ..kk ..rc

~,"t1

^Ho.k.

Voor d~n lJt..I:-" ~e',,!.1 ot Ruin, lf"SclllkL ^VOor d~D za 'pI,

un 3tot 5J"en ptt t £.)

\'o"r hr! b~.t ..p"n' r:od'p"arden, ht'ogHen or rui ... , ..aD

3tf t 5j."n "lId £j

"00, ,'I'n b,II'n Pul, "an I'.n m~'k.nd 'as .L5 V"o, !!I'D be"'~D ol' .1,1 g.m'U.n SI..~IO. £5

l'ocr d, n ~.t ..n~I'jllo., Vri ...·Ioopen £3

Voer crn h· stru R"'n, In de koln, it' jletpeld, niPt ''''I'en

of j.rt'n ,'u I, de zw .r~11' vorht oplr"erendr, ,"p ••rd mrt L,ngf en fyne .IMp ..l ; de H.m le worden Ite~cboren op tien dRil' d~r Vrrtoonlnll', in IPjC" ,..oordlfl!Jl'id '-Hn de lIeoor.

tlHI.H' ca.nOl' ung>SI.ld, en d~u groei der wol nip, le

bo ..e, g.r,nde 12 n' •• ,.,leu £.}

Voo' d.." brllPo Angon Ram iDdt'te kolonie ,et"eld door den "'l'dl'dingPr, en OIJlJerwo'peu aan dezelfde YoorwBurden

.Ii bo".njl<meld ~5

(Oe I..e~ le.Uljl'llOl'lde P,yU" Zt'" gn ..dgunllig uo het Grnoolscb.p ~ •• d,onken door den !JeH lJir" ran Breda.)

\'onr rle Ix-Ile kl ... 1rau ^lJiel millder dlln dlie Sl.glacbapt'a

nn •• nig ril £!

V()(lr den ~" ..n R,pr 1:~

Voor de bnt. Z.ug £-J

"oor "'1 bp~le Sla.turktn £'J.

~ 1:1. lnl1e'll 'fn Pr, aI,~/l.weren ....'mft IBn rrnig dier

~'H,r het derdt' achl~r."l:y,.llI nde Jnar In d'f.f'lfde ida., uI dol oi" 1,..1 I'enl It"hl. OJ>de Pr).Iylf, m.HI dp PrJS Jell gYgeY, 0 ",,,,dl naD het tweede bute dier op de Ly.t der ll."',rrl,ellall,

Etne Markt "oor dfln "erkoop "In Paarden, Vre I"n Landbouw Pr"du~ t,n iD bet alg.'m~en. zei op d~Dztlfdt!D I!~gten12ure [(,hIJurlenworden.

Pa'ty.n rliePlIsrdfh, Vee, rnz. naar deVt'rtoonlng zl'nd.n, worden ""och, luIks te doeu "nor of ten (} ure A lf, m~t frn b) zOfJd~r mprk, fn 1', rg( .dd '.n een vergt'ztlden !Jrief grrigt I"U den S~cretalÏ., helzelfde nltrk op dtD ollulag htbbt:lJde,

A, J. "'.AK BREDA,

P.,

^110n. Sec.

lia:Jpltarl, 20 July 1&bJ.

Voorlezingen over Sterrehunde.

Onder de onmiddel!lhe patronagi4 van tU" Edelen

Si,.

^JOIIN ^WYLD&,

den Edelen Procure",. Oe-

,.aal, de" Wel-BerR1. Heer

^NEWJUN,

Doctor

J.

ABERCROMBIE,

en and8re Huren.

I)

^{E Heer}

T.

G R EATH EAD heeft de eer bet

puhliek v.n dea,· Ihd en "l\te omt&rekell bekend te RI .kl'o, <tat by "oOrne~eD' I.lyne t ..eede en derde VOOR.

LEZI"GE~ U"ER S·tt:KREKUNDE te houdell

DI ...CTIt:11UN,

Prealdeot.-l>e Wtl-Ed. Hr. J. TROMP • .- "

: Viee.Prnldeat.-De WeJ-Ed. d,. O.J. TaOT"';!

1

De Hr._".'. JOBIf_{C. H.}B~."RT·B08ElI'BBRG,

I

^D.""^{Hr. D. G.}J.C.OIB,^VAKMt.;

H,D

^I.

" " J. A. H.WICill' " " O. M. BBBGH _

" '" ADB. BRIKI[ . , I

AODIT.uralul'. .

De HeereD P. At. BRA.KD en V. SOHO""D&ag.;' OIlIlI:&lUllla.

De Ur. F. L.

9v&va

FucK, M.D., M. a. O. I.

Wy Ye"trot1~en, ~at'de Burgors en alle .lo~llle

nndcrdaneo de

noocbakelyJLLeid

nn zullen IOUl'n,

om hulp aan

'bet

'GdUYémCment

te vrrlcenen.

Het is n~

de ltd

niet ora in de meriten der zaak

te treden, "elae tot

^den,oorlog

hebben aanlt'iding

gl'gcven.

GI'ri~

i~

bee

te ItoggeD, ~a'

f'r een

magtige vyaDdlS " .. kketgemaakt en Uie, verstout t.loor

een lydelyk 1feleJageD, hetwelk lyn eerste

uitYal

beeft

vergezeld, niet

~makkdyk

zal OVl'r.

ttli~d

\\'ordcn,

dat h, nict meer

ala

met

on. g'f'lyk .taat.

Wallueer wy een

ander nederlaag ontmoe-

ten,

zoo als

reeds opg~even,

dan kunnt'lI

wy

verlekeru

'yn,

dat bet

"eel

bloed zal kO!ltl'n, O\n

ODzen

.ersCouteD

'land

ten

onder te

brl'n;tf'n

W,

hooren

dat do

Bocr~n.op

de

grenZf'1I su>rk

aan

het trekk.m zyn; en dit IS

geenc

gem,d ..

k.

lyk!.!

zaak

in Jit

onguur ••

izoen, wanneer

er

geen

I.l'rag

i8

b, halve

op we.

lige

plaatsen,

"oor het

^g"O lt

vee.

Wy

verlrouwen daL

de aankom>;t

van

troC'peli

uit EngelRn 1 den

OppcrSe,elhebber

in stURt .z'.!

stellen, om

eenige vl)Or ons t.c

b.ellparen

i"Cfllj.!'!

Kavallctie, paarden

·en ArIIl!ell~CII-\V'lOt "Y

vreeZen dat er gereI KavJlUcrlc hJ-tullt'n

z""r welkom en

van groote dieost zyn.

(bpt !(I'brllik wur""n Ifl'edlflln.till'l) Ic Ifll'l'Itun i. door dl

dt COIOIOI".1 i.'rll der Municip.liteit,) op de nondttll nu

HEDEN,

J.7J.laandag den 28 dezer, en Maandag den 4cle Augustus.

. AreDleD "~or de Buitea.Di.trikteo.

. nrrd.'. Dorp.. De Heer WM. Hpa.M.

lJeaufort... - F. A. KEULER.

Caledoo... P. H. LKY.

-Chtn .. illiam.. _ C. M. LINO,

Cr.dock.. .. .. D. R. RLANCKENBERO

Geol'lft!.. ... F. A. SWF.M\fER.

,Gralff-Reinet.. J. F. ZIERVOGI!L

Koeberr... S. J. v. D. SPUY.

Kn,..".... ..••

^JOHN ^REX

.Malmeshury... J. W. MOOR REES.

·Mo.,elbaai.... BARRY lt Co

,Paarl .... ,.... A. J. 8ECKEI1.

Port Beaufort P. G. VA" DIR BrL,

·Ri..endale.... JOHN 8F.CKtt:R,

Richmond... W. C. PERRY.

StelleDbo.ch.. • P. KORSTEN.

Swellendam... H. M. NEFDT, Jnn.

Tulbagb... K. L. DIl: LANGE VOS.

Uill'nha~e... P. G ELE}IANIi.

Wellington... J. ADDEY.

Worceater.. .. J. LINDENBErt.G.

Dp V oorll'zingen lullen opgebeldf,d word"D door PeODI~e breide Toeltt" .'n flllbije Kaarteu, door dt'n Vuorluer OD langa iu deze Kl/luDie ingL"oerd.

Aan b, t810t van iedere ,oorléziD, ,al een. reek. r,achtJge

!!D bt>ltwgryke

Afwisselende Gezigten, en z ,

AI. Tertoond ••0 het Kouluklyk Poly t('c!a)lle IllltitDlJt.

London, wordl'n inae ..oerd.

T"f'!faIlIlSlut8rtjl'l I'U .ylbb", 3yn te te beknmcm b, d, n Hr.ROBlIlTSON, Boekb.ndt'lur; J.T Pocoel. &~. Adder.

ley.traal, en lJy dl'o Heer GaBATRIAD ••• a lyDe Akademie Nt>. 15 KnerUllrRlIt.

TOfgftng t, t iedere ,oorlezing. ) Rds,; kiDd'~n nod.r 12 jaren, II; ,.oor bet gebeel 3•. 6d. j efn rllmilie bille.

,oor "ier, 4.. 6d~; dito I'oor hel ,ebeel, 12..

8"

Deureo open tehall7uren; te ~inoeu ten 7 ure

(Uit de

^IC

Bloem Fu"tein Gazette," 14 ful!J.)

J> ••volll'''"lIe bri,' onl ttr hand Il..ko,neo doer d"n h..er T. S. Cillie)', fn IIrpub)icrerd met t ....ste,n'nillg vltnM.jn ,r Warden i. zoo .. I. "'D zegt, be~trtnd .,.

"'rt

^hl,k ^v"n

guedkPuri"j "..^tlchit kul "II dl'A RritM:h.n. Re.i !f'rtl, •. orl het lieIrag v•• ,den b.. , Colley, eo -:evo.jllyk

.J.

^ce' ^c

beri.pinll en YUl8anin, -aan audere, die andeu b.[,1..3 gebaodelJ II. by beeft geduo.

Blofmfontl'in, JO Jul, 11151.

Myo'fnoer:-Ik bloet u bed.aken "o<,r uw rallJlorl'~"

g:,(eren. lIet voorbeeld. betwelk /1.'1aan rle H"..re" , ...fl.

om op uweph.t. te .bIy".n, '0 OIP& bel ....t ....sluit om U\;e gebonw ..n Alla.r le brbo~de., i. urr P' ~zeOI 'HUrtle,,:

Hrt uilz,·odI'D no I)ftcruuill" h,. d'l( eo byOftcut .. h~t Uewrzeo 'I'''U eene pub~ieke ~ieult ~'I).vfn brlge .." m-fl Ibn eenig pr."""t illdlvidn IU tie Sf)llferf_IAlltll kAD

nl';

..chl ..n,- Uf't deel lilY leed, d.t wyon. rllet up m,.~r I',',rr~

:1.11'"

publieke wakkere kankt.ell kUDnen bervelllt'n. 1),.AC ,T

!feweren, door ug.. r.. gd, tuIt I.Y helt'>ell,·al.ml'd" kroll,I, hl'U lood Is hier niet te krygen. Ik 'bt'b m~ dl.'IKOIUe V' ••t

!JOUOlb. ^V"UCol.lberr I, paardeLlI'~l\' o .. ~boQelt: &ouolr"

duel,.c allnkomenJull gy ,oor.if'n worden. "

Ik heb myn besl geda'D de [lurger, lI/Iut"1:-tten, 0n uÏlteutkken-ik htlT-aall'~lkfn K"nlln"n I.nt en V..IIII"",.t eell br ..·fgeac:breyeu, beJI zeggendl.', dal bft j,".r 1b.')1 l,et luef'slench.p ltlliebeo bl.u"e. I'u gtklcnt'de .t""I11 ..n, wo . welI,i~r Ill,iD de KQlooillmod be",ineD: dRt frll drr1e 'a"

al !Jet,ero"l'rd ve.' un ben door b(l Gou"~rn"rn,,ut zou j,'

worden afgpsl .. n; -dat ~nzr 'eue Ifeor.l!!rurne 1l'''II'I'1'tt1",!t zicb opdeo 20 deter by bee kamp 'oe,l, Ik op11l1J<!lIIfDiltt'ln :uI terug ... 111.'0, t4 11',,1",0",1 ~ordeo duur b I ."'u.lk ~~n Moroko, 8illool'yell •• Oert TUlbotclJ eo Atl. It Ko" ; Ju deglln.cbe Souvereiaiteit -.I.dau 0Pflt .~I ~yn "'lOr t'e" In,-.I no dfn vyud, 1.'0 ·dlll de Burgen dl!geYJlIII'..n."Pea Ir,I-,1.

Vele boer~n z)'n· terU8:gebolldrneu mlll!...d d·.ur aekere brieno, wyd verspreid,

,n

"eroll~e"'rll "("wD'lIJ Lezyn no bet 0pPfrhoo(J Mo.taeab, ' ..r"yl d"&e h"t'vt'r, 1100.1.

ik geloof ltetehreJen

zr.

^door ^lEulke li'lil{e meoscheD, al. de beer~o lIolfman, Hllol Smitb eu KOrrllUIOd ,nt Suy.

man: I••tatw_~ldl! Bur~r, durnn bou I~ ik m~ O"II&UI" I,

~e"

^ee••• I.cbe ról: ayq brit! RCUt m) b~b Ik d .eu droll ",,~, euIyo lUIder

.ed~,

^all

4•.

yt,ded'gu ... " Mu.he.1t en de SlIuloltam, :lal Jae•• u Z'De hndge"ouUtt beken,l,u~keo.

H.n. Smil se,geta d •. fulIM:I ..• ~nJ ..hul(en, 1Jt'e;l dl toe&rJginlt t'd ~Ile pIa in M .. heab'. ,aud. ", ..if Ik Ltl lor~u, dal dae Ba,.,." Ike dl"D.teo hyO',k 1O"f(l loéb

i"'

be_nd', leeD ollt zal ~l$k,Q, ...n be, 'ue""&f'JJe lau,j. (), Kor._a onder

aea'

-Lyo. ,8IDtf ..u b ..t ope" I.,td b -zte'",,,

Il.el bel doel om .deB_ te pluoJt'reft, "... r u...I"~!l.o.

z,.. Hftte ~ ... d&a d.t ar bu ..ue ItI'r.;'t,,'kteu

willie. verlase.. Ik beo, enz.

- If.D •. WARDEN, hUlIe:le R~iJeot.

Aen de. beer Till. SJl~B <:OLLKY, _ ee.".le br.ittrr v.. eeDe plaatt ... de ao4ere &y~ ' ..a Bloemf\laleia.

precIe ••

-'--~

_. ---_._- -

Stellenbossche Omnibus Ma8t.chappy.

D

E Ja.orlykscue A Ig-emeene Vergadering zal K~bouden

\\ordelJ op DI :\l;SlJAG d ..n 31 dekr, ^teil 7 uIe

',.lV OflJS, aan h"t Kalotoor der J\hatachappy, ^l\0, t8 Dorp

lt'ut. P. J, HOS.\J A,\', l:!t:c.

~te!l, J.Loscb, !?:! July 18.;1'

VERKOOPING VAN

HUIS EN ERF~

n

E Onuergcteekendcn

hebben

last bekomen van

den EigenaAr, per publi"ke "eiling aan deu Hoogstea Dieder td , ..",oopen op

Pl

^t

ttywcrk, Lampen, enz.

O P ~IORGEN

^(Dingsdag)

OCHTE~D,

^tullen

de Uuderget'f'k~"dnl 1'erkoopro ernp I,oel'eelbeid l'I.\o

~w"

^k, ^lot' ^re.I." ^t L.mren, eo rl'f.c11111""de alJdele A,t.~tI,o, fm relcel,i,,1t le .Iuileo.

ilUH.HAUAILE, TUOMPSOX, IIALL &Co •

---- ---

^dat

DEN

^1"..^{1 bekend}^{31 JULY}

DONDERDAG,

en ZI!eJ' Jorpryllyk^1851,

TEN

HUIS^{11 URE}Ph ERF^PRECIES,gelpgf'n op de boek VIla Uree ell Wlllelttato·u, zeer gt!tIChikt, uitbf)Ordu Yan desZt'lfscenlrnl ..)iz~jng, tot eenige lOOIt Yinnerang •

Het ElgendolO ill alt008 'erhuurd, tD brengt eene goeJe huur op.

De Kaarten pn Knopcooditien lyn te zien op het Kantoor van dl' Onuf'rgpteekl'nden.

D'"lioDuss..n &ullen gppven worden.

BLORE & BARTMAN, AFslagel'll.

POTI1'et ran den !teer Pairbairn.

J l'J ....

r Onll'nn~(,11 PO te

koop

by RODERTSON,

.~~ .. I,y'lrut, P'l COl LA RD, t.nllemllrkl.t'Rat, fl'U

IrrRend Lilogr.plilsch Portrel ""0 d ..n he ..r FAI.HAIRN.

hem \"nrsldlt'nole MI. ~..ne R" .."okn,,,.t ,aQ Koloui.tfD

(OtSt,.'p·,fp op htt S'arlhuil, Ka.pst.d.

I'r~S-PIOeYeD, 5s -Platen, ~•.

Vern,.ináering "an 2.. en Bd. op m.ffisante Brand zolder6.

Q'"

Speciale A..urantien,olgens den aard der resicos~ .

POLISSEN 0 RATIS.

BEKENDMAKING.

'VEGOELOOPEN yan rl{,1 O"dfn:", ... kto<l ..nl PIIIBI8

~. Ramd "Doornfontd"," Hsn de Paar", nb"nr, leden d, n lO)."prll l&il ffn brIlint" Mt'rri(' uwt "l'rIbl"8, fn frn lik'e,k. n8.0 ~n 'der Y,.orpflt"n bonD dl.'knl .., ~er,

f~orzJ ..lt Joor knl"bauden j "Il ,i..r Eul!! .an omtrt'Dt 3 ijrer cu,l, lVaH'." .1,chtl N'n in h..L luig !It-or.sYl!rol

i.,

~~t •• d.a"an ,yo donk, r"rUin "" dean'iere Iw<,1'vual 'art

n

^ESCODIGD ^te ^Huar of te Koop, een baJf.ll'tl'n Vi..r.

""'. ""'''''''' "". ,,, ,,; .., d~, ••" ", "'" ;"k ••· k••• , i d.. V.. ,~ •• d••

0' ",,, mMI•• m.". Q" D, de J •• rlyk",~.A Igem n. VerO,d ••

;''',''''e ·~,Il. unbr<tigt,b"" ..

"m.

la

·'·""·1'" ; ":',

jze..r<'oefl b,loond

.r

d,,. ••,wor ltU..i..dl •• "P I "n.-Ad," bJdo';bH, Sue ...

K.,..

^i.'...

'.m.". ring ,.... 0

IL

lQ~l'\ . D.,lheb""", ••• V h.ud.n .p Wo,",.lag,~ dl' ,

"

^li ^M. ^B\S~O~, ^Senr. ^- ^{T _}

ctoillt:r I

^00.1\1, ^IS aan crastllJreer

. en I

lOowe

tip '

^UI't de

B'oe'" " H'

Fonféf..·.·n

Gazette, vei'nf'men! "'y,

- 2400 Ezlr. V,rt. '"

0"",

H .... lI. ...._ •• BroOld A... "en, •• en a' in d, drie d., "" .""bH tu," •••• d•• Driteeh.~ n.. id.",

Rf'

- . \L.LE\'. op uen '2'2

deler

te No 74 Bui- ¹⁵⁰

do. do.

^Kanafer

r Bokken. O.t

^yorig.t L^jaren,

dM'

^{en dus} ^{Yoor de}

vr

^ERDE. ^MAAL ^en

het

^BaslIto

O",.erhp.

ofil MOsbe8b ~mde)Jk tol

den

Il

uer

L. ,)

E Owf"

",ttpt'kenue

zal

op

DINSDA uen I

oege ... " en ,. ,

^bene Ilitbarstjll~ is

gekon,lfm.

^eD ^... ^lOaalts

" lt.n,.·rotl.t, l\aap8Iad, d~ huisHouw Yan. W

5'" p"'n C~N" ,~ . I

^'.!

B' h

.\ 'R.,t J . ~ dt'lof'r Ipr pl••

,1l'

^vla ^den ^Heer ^Dil ^AAL, ^.an' ^j ^tI.I!i ^cl ^.a,.. ^•

·,ge....

f'st, en bel

b.l.vkt

^&0. t ns,lt'(' "&Il u8 nac I"

.;..,. ,Hl lJ un. van t'f'lle <lo'dit ....r. bl' I. dIL ._

I . " 39

- . JOOItl'uh.-ro;-, per pu It'~e "eu utle ateo ver.OOpt'D ""ve~gem. :. . •

I I ,..-t

^y

1

• Mj • --- l.:etAI Ham ..ls PIl KApatt'r Bokken de vetllte zeker In du

op

hu"ne In

het,

a~gell)op!'n

par IObetaaJJe Pre-

^JDagt-md ^ver ^lel ^zoo ^Il ^lf ^men

-et"

^J;l1l

0\ ERLE

^D

E V op

D,·",' ..

dn. den 2

4

Ju lv

1851, .j'",

0,,""'.,.. Il.~,.... liG

^.ok

'''r

^ig ^oP,

dÉ;'/~ N'e< mi... ";'0"" ao.h .. r

by

de .,.,,, v.lg.nde "rn i,ii, i •

^D.~,

.1,.

^{d... d~,} ^....

0...._, "'_',

^,'le i•• ,,,

..^:l ^Cli.erdoDl., .. ,'h,fI,^'an

.'h""",,

^{II; jaren} ⁶^{J ...}^{maand ..}^""ⁿ ^eu^....^2~ ^dso?cn

8'"00', i. """"''', I

^Paarl, ^I.~^V~~·!^{July t85l.}

'S··

^{I • 0..} ^" ^lOt'^..

i.~ ~."n.,

^J.

lOfU. 1'.• Ii"... S KOCK S SIE" I i... ",.

"JIl.hdd d•••

,..i.. "" ..." "... .-

lf^{. ,.}"J ." ....' ....~....'·I'IUOR ,ge...LG" roeD"..:raId, Ve Uet'ren IJ :a::VlLLIBRI & IJAt/PT, Veodu-Adm.·

c

~vtr^I O<JV. • DS , en. ~C., D, Z. A. . . Klapmuts, 12Julv 1851 •

Pimo Benoodigd.

dan by; eeni:; .nder biollfn de Kolonie teWt-zen.

NOORDELYKE·

SOU"EREINITEIT;

(2)

~.~ .~,r ~

-- ~~~~--

"~ •.~rU 2 Za" ? :... _lo __ no'"' ... S.. HAjlaY S.. 1TRU,; da iD1a.lJ ... _l~""tJ.··· ...:... __ .,. ir., _ _ ...

f" '1ho .._U ••"_... •••••• Ja 5Cm "Nutfdd." ."tt-ebl81t de COn.. iwtle t.

"'IOOf,,.., ..

^{aj\nl ..n}

oab, betj M-eer omtreat de trek~~=' n~~al

^H.Sak. ^_ ^_~.,. ^· ^_l ^l

n. ~ "

aflOllderl'k CO•• is..

n.

pt

.nn

^l".n. to..enlp ... ""., ....11t•• " .. ...,. ...I ...

etf,p.

~:wfllk.

het h ' '. - •

-~"::".':.l ba ... 0 ... , ,- r .. " '... fil

a.

^;L••

r ,..

^lit

"""n,

^te ^". ^~il'f'Op

.t.... I ; . • (ltood ••Jr.lrt 'Y". 0fII.

ti.

,.wone bed,W" del ~."... .

arIl

~ao tedere~ waren mellfCl I le ~ .Idde<J W. '. -111 • ...,

la,

^41' ^...~ ^poot ^ocHe ^aetifof

np ?,IIIO-AFR. I&&A N ..

cwtll!Utlen."" dil.eUea

til.,...,..

^Widdde-

biny"e~~wtudiglDgv.emallen.-Jfaero,~a~. J.".~"

^I

_\* '.. I' .. a : ~ .. ke.

^{UIl ---}

..,.eo..JitIlil

. • lyk bl • ."Ieo. .

lf·

^I ^, ^f, ^~ ^{I •. ':} ^" ^~ ^ot

1 -' .,

^tftel ^..

__ _ _ De a

,reIIt rmlnkrll cftAl... a'- if. d,... De

~~a'en nu betoorlOp-tooneel bl' EnpJarul~ i-nulht,. ... ~ .

C,.,

'i!lrer... ~

J hl lIe$ 1,.. ~~~t!..

a ~!!~~~

^lM't

nit·.... IlMt Iu.. yooJtde" 1 tot ,lIe

ei."'.

Woetrd

.1"..

^t ^'L_.Ll ^.

d __

LI. __ ._" ·.1...:-_1

aod.,.,mrt

^,~!Nd:l~ ^{..., .~} ^-^_·"'I. ^-... ^• ^{H, ..}^loofde

pr&4paYAD.I.nn.y 1811. .n pm I;raclat".n_ue ~ .. n JlootfwpndiJe It.jl!"ia. on

""g,n!UII-..e'!

.tot

e

^WlUf.~_~

m

u,unrl.f.oe.l. ft:n. d .., ..,.,

W· ,....". , ~ ""·tII

^{aepetI, ••} tfentfta .. nl.

.-ea reeda ~, ... ,I .. de .e .... ~le knal.lI .-.Ja,." •• de

bt"JIlicbete~ aanleidIng'

gegeJeD.'

Het! ~t e Regt.,

orh,..el...,. ~t l· ....,..., ,... .. der t"OoI'P;'r.I ·Coadit •• -de

.,..wu.

oastrat ft~.

11 poedi , -

381

d

.n~a,l. "a" ^~&. ^•

.J"

ciltiftftn: .. ,., ~IIJt•

.r" ._..~.. ~~ het ~

Infanterie

en het 16

bataitlun - ..Ier

«"'~ wa.. "eft

^wy ^-~ ^,. ^lAhe ¹¹⁴¹^lol^{_b ...}

NA

.Hue a er-YOOrB ïgIte reis VaD i ..

agen,.

lyk. d. Nwlin,." I~Jiat.tn ,,,t d"ar oOIl"II'·'l.I)'del.ktl

dii ..

lIl..n ArtitJer14 .nnden op

den ~4 J

uDy

Daa~c1e X.. p

ut p..i _"lay: •. ,~ .et

I..,

~e.~ , 11ft ~~_ .,. een, '"' le

kwam tie Maal Stoomboot

H,lle8ponl

alh_ op

lJ

^MlW'waDlIIPt'r de t~tt (laar is, om

4e

~tu*nf!l''' b

._r:: ft

^u.l R· .li .' . ,. o",neh .., yo. ... ' ..,. tol eo dotoft,J.' •• '".''''' • st ... _-. Olll NIlzeker pdiodle

Donderdag morzen

aan. Ordonn.nti"itto,_ ..~'n1 t""t'1Ilt!fI, dil"wo~~ lD~In. IC

eep

6-0• et tWeeue ~~. ~ In ...r

pw. ",.".4

^&1(

....,~J+IIIi!I

^{1 I} ^.' ^.. ^:qa ^• lik...

o

^'d ^-.

be· d .

h

M· H

atruelit'll "oonal'D d.t delfud op tlesvl' "n~ dIllag de

.MegQf'a

gt:sebeepl, maar die

~F

^m ^bet ^ao_ ^I,. ^0".

"'''.r.«M •• ; bit

Ul"'" ft. 8ir U.", ur

!,., ~

n(lf'r. ~ passagIers Vin

en

^Z1C aJOOr 000

I

moet hf'J'llleld _0~f'1l. Dit i.. "oo~i·t. uit een wettig . I,5Dl

kanaal

eenige schade geleden

hCb~tt

kon

de

^8.... ^'~ ~ebbeadl' t..OnI;

.0,.,.

te,. ... .,· De 1:1

w.wle

^breed ^•.It OYer bet .~t ..

oonl

^'III

en Kt'pttem

OWEN

aangesteld, gelyk

thans

bly),;t., bnebouwd, want de Opene fhieyell lt..bben (le tII.'\k,op dew reis niet VOOrtzetten M'-D

'7...at~k!C&

eten

smd.er

padf.,.A1l1t·~ b,. illicit~n", it.

II'"

^bilde ^yet· ^lad ⁰⁰ ^..aa~eNe ^Iaet Coma",". dat

er

tot Aui,ftmt Commiua'-UUfl om Sir HARRY ONOlIlIAotie te mIlken. ui«l ulckel,,, tóe~l"r.1r~)Un·J~ d,'a

R - . ,. n' d -&--..A..l' _-'

^T" .,lIict'J1..m:de ~t'IIe"'."":~·8it U.., SatitIt. ~.

ht'l _lute ..

no~HftleII 1Jeatood Gal liet I'OlldrebW S~tITII in

het schikken der zrens-eaneele ....enheden

tocn"u..stl\:\mif'RllMd,"ead.,Raa,\ •.SO?'s d~t'I ..e.l~ger;e- eglme.t,

tgte

ragon

era: ·o~r; rue,.

wat .. b.,.Ict.'.d ... anaeer '_ d ... yaedaK.." .iuellttnte ..

. e-~ I> ~ dueeerd follCt'fI~ de l\5If"_e IlI*t ..UCIl~D. louue w"lil",e !liet naar de

I Kaap.

en dat er lut 18Ontv"'flel .. 0f1l! ~ Iftnl .. Y,IIa'_' ·rooo lUt ,... e••• , H. O'J,Hrjlt .... y~ LonII.1:a .-'I.etftfltettrill«'O

bt:hu\Jl7l'\(\UI te <..y". .

Yolll.f'O!l'Iiptf' wpui!!'e

'*[....

I;e.li'" ~hr ntpt illbmlke~oe. aantal paarden

(l5OO)voor

de Yerwach~ ruitery-magt ~enc1amC!1ltt,,e 'e. anode. i BII& ",hln te ...11"" ~

~pc...t -la,.

^{,b_ ~} ^••• ^{auk ..}^rkeer.

H~t nieu\vs by die e:~legcnheid ontvangen omt~nt 11Il~. "oldoe~ aR" de woo.rtJt.nd..r0vene Brieven. ~

in

de kolonie opte.koopen : ⁱ ^{, ..} t. OfD ....t'.d"r

.oei,...

^r." ^{lit ~} ^•

fUIe& .. _~

der

"6orJf1leld...--

1>. edele 'l.OnI ....

feo

OO~

den voortgang de.' ko10ni ••le zaak, is van den .aller- Ook z:'!lde Ir hf'llet'llalul w.~~L ~ten',.rlt'a ~rH!I'I'

E. • _. rt' II.. •..

^htea., ^tt ^La4 ^,h, ^·tI.... Ma]Htéit .. itjenlen. 018 ftftl., (eptU.... .. OeraPnNII .., erbetl""r ill ~ belan~btpn narde Sir ANDB.IES STOCKRNSTROM hpt lI:esc'liPd:d kon,~,:. d.t meI an! u

7.

^{~f' IJoor} ^.;:~ ^{r IS.} ^zegt ^men, ^de authontelte.

a

Ier mede .it...e In.ttQeti4ta .inue.deoi

_l.k.

^Sif' ^1:1.", S.. itll I.. We~

a.I.

V.i...

.,p....

nIiirdeta _,.. d..or rolb.

,. • .1 ru~t:n~!'~n i:b~t !~r:~:i.!:'d~~·d:: ...:h.i.kig:

::~iII ..

^n. ^m~t ^ve~leend

om trot:pen vau MBariti'l'

Bombaai " .. , 5IOodt!ja ,*,11111 de ... ,"It

lt., GmI-

^,,!~e.i~ ^plro.uo,

eo •••

^r

dell

^~d ^pI')nd~n

~pt

^br.!:

WM

i~l

~tei

jl.

aangekomen en had kort na wel~e ILnlls w..rl.1'lI '" n

b~t

bp..atelt:n ua dt'n

R$Id

op en St. Helena te oDtbi.edeQ, en dat ~ ~ tot """" ... l ' ~ S'flI ~ .,~;

.mWaliAII," ...

^oetCiftl ^~ ^_. ^~ Cna'lllllue._

'Yll

e

aankom5't,

dc~ stouten Jllaal zeer gepasten rl_Ir. v"rill ..

n

YOi't,

ra

^{verloop ~I} ^hd. au!l"" oJlh~utlen. dat ein<Je, binnen eeniO'e _<lagen

aQr

I

Mautitiwa

tol ~

"~J~l~ ,1tOO •· o!

^0...

M

t d. cte !.;"loale,te~Ii_n. Sir H.rry Smith ..tal~ WOO'.dolde

&tap j!.'enomen om, mttede van een mon:lgesprek en d~t bet>n>n mogtf'a f;eYOlltlt!1I",orden. wif'r ka...k~r enivertrekk' al " ;',' C

~a. ~~

^bllt ^~ ^.. ^bA,. ^~ _ .. liedltit ~de ,.._..., •• YOntIa

to,"

^b.ta.lldto

met Gn,af

Gun'

te vcrzoeken, zich.

iu

vereenigu,ó iftJtnu krachl zou.lt!u b_\~lten un de PerudtlagillF.D o~r dit

I H :;.n

^t. ^• ^.;;.." ^d ^.n

IMtert!IL~ J&O..

^{il ,...,} ^' ^t... elCi"' II;IC (\er ~n,l1taUe 0"''' ,.... Da ",~!eor.

t ' .

H F

A tot

Lor 1

JOH

Rvs "Er

^LIbel:lD!T)'k oncUrwnp, en die Keflf'g~ tnOI1t&'ll_,n

df')l"'eg

et ~aapsche Corps,

zegt

men ~

ontbo(l

e~

"oo',de r.4fd'~"""".'"

^beer ^Ad4e,Ie~, ^~ ^".Unee ^aidt

ei

^I ^{'!'II ..} ^III^dl

me (le,l eer .\tItB InN, ('"bl. S: in tP.llhnn nn die helownde ono8ieÏ4>eleleden, die 1f.W'iri!!enl· worden..

j

^{tr • .,} ^b1 y.I-OII... el•• da&;er ~ &~ .. ~ IDdctbe'''l. ay.- PWftIt d9ae Sir H.Pf:J SftlltIt en v ••

te wen.llen, nIs tiet hoofd van Harer MaJf'SteJts beblll'n bet YM'trOu""euyur.el ^ti'srg~n door Hue M.yellt.·it

I . . :.: '

t.&oll4.. l.ór4 G..,. uitwléy.a lieII

Ia~'" "

^t. ",il' olld

....uete. .,.

Rud. ^fill ~a liehop ,~, Raaush-:,tleu, de bclangryke taak Jlen opgedrn~n in bf'U geliteld.~Eu bet

r.a!

my yeel genOf'gell !te"en, de ty!1e!lke In hyvoeging tol

Ju~t .

ramapoedi;?e

"nar~t

^uit

de

"OU....II.;"nc·lb,. .... ft sir i

0 • ..,. 8_

..eba...

..tt "" Il.. btUI

0_ ea

aeb,:

^tieIt ^"

bpt

;...lIt

met

allen Drl(lruk aandringende en tevens ,·crl.Oe- aehikldujr, WIllkl'de llloe1jt'lykho>denUD den ^t"'g..nwootdl:{I'O grens'-lI.ul"n ovrw~nom">n zvn,)Ny 0<)\ Jegun~ti"'d' d.,br "aeta ... -.~ does." .. I""" "'81In. ^tlA. k-eu'"de door

,,,pII ~.

^V ^au

. 1 • H

toe!IWlU.lIeen my gt'llvopl ht'bbeD te

maken,

ald~ naar' I~ 'tt' -, t .' .' _ Dna.e'En" , .,.

a-.~.

~1YOf"n .otIC Iae& Oo.ftm , de lteloofdlCotmitlilil

ken~ C;)DJe~~

te

worden me.l het ~.U1! arer geJlOPgeIl geelodigd te lieu. G~Y. gew01'J" m.et

h~

"GI~end tUltreksel uItreen pJlva- Jre.: ct.t1ay.1li,e kOtt<" "~r _ .. : b, .... ttojon.i.l.O r.a le K .. , aond .... i.U.1 IMaeadu.-

MajeStelts MInisters omtrent dit gewtgtl:; onllcr- . ten brie(

"an

Gra.ban¥ad, ~et de

.kat.ate 'post

d.. opent!~br . *Wtlael;.~ dd'" neb ~J DeKolo~ .... dM,..an bield tay.lelt ","arbrd .... re, ."f.

lIVPrp. Ef'n nriYIl'"

brief

Yan den heftr Pairbairn

d.

rukt ontvnl'lI~ell:- i'

~T-

^d.l ^{uc=b ~}

~~ere

^l~

aa ....

!ty l' ko.... br~wo .. dneI ~ ...lftn~ pa .... d"oore ..b:i~

De

hl.-JAul!TVke colTf8POlldentie_-. _. _' den voort!!'anO'_." _{:_,}en _zie

b

_overI' het onder" ..rp aldul uit :-. •• WV -beb!),lt) nl'll~ \illde .tkt,Rtt,n !1ometed. . .a Fort .Ima.... .--de_l bet fina..,ee

'Já , .... "'..:e

rau DIItt"'"C .. ltilal

~

00t1- ^{lOO.' .,..}dOC'a•. OID ... ^kOlllaariade ^hu.a.o .... a ^koJotri.

oorios

ta lUk ...

cl,...

^{IJllaun ~}t bet gedeeltelyken

UItslag

dier ondC'rhandel:ng m~e- ^tt De dwrJD!l.land,. In de pl •• I. ,.Ht;ld van eelte

49.,.tI.

Ilf'eufllra. liet "'Murbt ~.

dat

Wllnf'a

".tr...

e -"Iqe

".11.

OP hnnl"iabou4 .... de laat,t. '.peebe a Oraaf ... OUe ~ lIi~l bllna~ OOt

I",.

deelende, zullen onle lezers elders geplaatst VIJ)- Illtie "oor de kntlllllfl. Ik ."r,,·k opndfJwl, I. alel1lg Qp.Pl-

~;;~n

^I^{m~r da;~} "tcl1IljJi'f) •.;a,a .~ ..

:~'l' 4Ia"' .. m~ert vft7 .. n

!Cii~a.-," SAMda .il .... _iiK d"": clW.aaeer De b,..r Yprno .. ~mttb berlapte weel.., d. bedl~h ke .•

den beuevellS de laatste parlementaire. debatten ti" In eenl(le Krl.acb. Koln .. le J;l'tIttehl dOf\f.

0'

areddrer.1 ~tetlt I "':1 d rel

.ar~:u.. t· °dlt.h.: ~ ~

^{ia d..}

i.lI~lt.

kolo"i. niel ,fer m.lla.1l k ... , riedn. .. onlt_a,tkull'l-iJ!.tap om..de atJal'iUJlt C..mm"eia leben';"~, , d

I

.'n de H.ittebe Krooa." Rn III eeae nota .. a hlten!n d.. lum, avn "t'Ill:".uer( , II e aa HOlIlO ·z IJ a .. e. "'.Inrell ...

AlaM ... Ieat

A_

.aoe'

^JJ ^d•. oillaogl tikt oir .nar,., SDlI&ll 'etHnltld. Da heer Br~

waartoe eze ~e VE'~wyst. . I u 'negl ,le hnr P ... r by, d.t. ". I!f'ne ua<te... r.-gltge\ee,de tlt'r kolonie :reJ",rpnde de la ;I.ttr .drie ~;.n ollJ:'f'toord kolollie soa~ êra eDkf!lfoa ~oao..j.1m WeJIetrer rrcerea."; d.ongoet .., ...

d.,

Mt t;o.yerne...,t "'" tel 'M tilfll

Het zou mlsschl"n vermetel

zyn,

UIt

ueze

ve e ('nn."lt.tie, oypr het u.all.tuk

".n

b..' o,,,,,pbot ( .... deo heeft '·('r...t. G('n('ra.1 Somtn<'t 1'.1\' IIIdeil,..,rt. m.. r \V.aneer d~a.,,~gell' ,.a..ad ..1J ..ordt, d ... Sir

fI.""

hter !dd,·de,

met

IDOSt y~nt't'IpOft .. blou .. ,roDdeo'U

pv.>lgtrl'kking afteleiden dat de taak

a1J

gewonnen Raad) by oyertul,d it d.l dt"%eln'DOUIrekt OlUDetlJ .. ~. h"l u-pruehl, z~gt ~I'inl, tfo"8II,,-, b.·halye een \f!'yte.br. le Smitb d... 8ritac:t. f\c;"y.,a .. r 'ra cJie .nee. d. etiqlldle yoor s1r Ra"., Smith.

I d d· te "'II, W a"'rkl ..

ó'.

(~.t.I'I.') ...r nl. na den 'ey ... pdoo I... ba DIL ' I. oe ..

"'d"--'- _ •.,

J ... _- ... __. ._ .. __.

kan wor<len

bese

lOUW ; maar lt wlll;en

wy ,

¹ ^H ^{t .ell,} ^b8~r

r

brek .. kt' btllrt d .or !llle n.act

--'1

a

qteer ...

se,.

,eue "UI""

^.olonle, ^.~'" ^ou:r_! ^_e. ^{( .... -,} ^- ^{... e... -} ^{"d t.}

d t d

I

"'oede kans staat

om

op ef'ne "

i.T ..

^{ert en.} ^e ^• ^{e .} ^{n .. "}

II','

wep; ... ,. .... ,...,... ~t'If •. ...,. ...

sit Hars,.

Sa1ilb kenn,.a ~:C.Y •.Q, dat d. Koloaill&ell DIet

eeoe

^CoutJtulit

uggen, a

eze

ve " Fen wel gesehre\'eD artikel ver~chynt m de .l"Y

tre,

p.' tyen beI_DIl In lit t t..n elo.Je b,pnllru ftn Itt.n oorlOll. i,lde

ic ••

,.u.d .. ooau~li" •• re. 10ude" een. Illagt seer auwJe4 k'1ile •• elyoreu de oorIar: .... at.'tJoopen, ertoitta Yoldoeuc1e wyze te \vorden af~cdaa~. Men ~al~JC-

of the lVorid

van d~n 15Junv. HetZE'lve behelst olltrnoH gt ern II'd.,r. De lI~n8bewoOe,. . ., .. letterlyk ..,co...utDl~a"

',,J1

^t ^.... ^hyi'-"lhlllec Oia ... de".a ... CJOlb4tf'(Ama",ICteeJ. 4oe.

\f!... .

merken. dat Lord J

?nN de

.stelhge v

7

^rzekermg:: ^een ^kort. ^ver3bg- ^{~-an den} pOlitiek en .taat dez<.>r k~:t'r~ti ea ,den 'rekkeD willf'

OlD

al.tIll"'

lenai ~ Z'".

^mur ^{,eb ...1}.n at bui!.o

~e

koloo.M.,eD ., •. rt ja cen. Lor4 J ..I~ RMaelI..mteet'of. dea i ..

4na..L.

ⁿ ^4u ^lifer

heeft <.:.('<re~·en.dat Illets onwnkbaarder IsuanhetlKOIO' ed rt

tar

⁰ ^. b d : ti . ~ I ~eltPeluraCbi1let:deI~.nÏfla'ld" ... a" ••Gooft ....ear"uIA.I'lerley ••• t h, de .oltoolJlar y.. fM ~lutie""

besluit ~n lIarer Ma' cllleits Gou vprn('ment (\01 nie, Il ~ "t>n ver~'!lng I~ an. en: ..r , ^I de ({,,"p •.

H,.

beyládl.telt ,. I(i., WiU~ .. 8&acl, i. Kal· -_1.1... ;Id,NtU- ~ deJa

.eoo,

^eau ^da

---oe-

^Hy^had^aleu

V' r 1 i Ir .

^d

K

Ell'~elscheil, tot op het t?genwoordl.~ tydsttp.+-hC't Wy

helabeft

met

(irPlloegen

bf'met.kt~ ilat

de

'rrland. la df ,.Junta ft. Oe• ..,...' 'II '-el "aa

(J.ru

^fa,1dien

UN

feae;d. 8,. bad "oor ~ G.. __ "" •• lalt

d

erte~cn~O<Jrc I..!elll ~ liste IOg~. a:il.~ ~ ~ap

i

^{wan ~tuur} ^waarna ^Il ^dezelvc onderworp:?1l

is

gew.eest, Kérkera.d ....1ter

N

ederduitscbe Hervor~d. Kf'rk '-bj_teit. Magi; sood.t op elil uo~blik be' GODnr ... eal f·ut ..an d~ pYOrderd. OIDlN"l d<ltltyd .... ^{Mff __}

:lllrtfste PI:--('{'ne ertpgenwoo I~f'n( e on"tltu- -:!11 de aaJll!prallk der Koloqistt-n op herstel.

Het-

het edelmoetlist en plilltmatig besluill(eDO~en

beeft

y.a.de K••pCIeGoede HO'lP. ~'l4ietla)

_iercl.

ooder hr' Y114troatti'IIlJe IDeeItlJePU&." d. KDlonle tonde

cere....

tie ,,:pll-;l' nlelt.

lang

\'dl'rsckhlov~n "kan wordtt'n

b•

zonder, zeil e besluit met de vols'enue aanmel"lin-;en :_ om

!»p Zoalag

den

10

Au.{ul'tl1. aanst ..

de,

een: ~~I~:;~,le:~~.!.D ~e,.~~~ i.Md':~id ~~"~K:pa

:=,~m.d.~;~~h!!.

h[~p::r=::,~b:~~,,'"

em'"

_D _Af!e:e ellve s voor _d e _b'0 ODle u!wcc~_{. . ~} _d·^f! renr··en._'"' _..De argt'Vunhgrll'n... (S,,· And, I'. S,or.! .• nlltrom en det he.-,'. mume I·

ulg

te .doen, ten hehoeYe on.ler hO~,.

dl "y

dend

e

koloDle I. dOeG... i~.neb",. de ,._,. ,

_I. Z, ••

~Dder deo

ootJo:r.

^1-aI .._" dit^-. CoMtl&au. nrleeod ..Prd.^-(H_) ^~ e g~zanten zou en m~n WClnt~e a~('n vcr- F"irh,uf",) .. iel' klm.kUl al, .erw~enwo'trlii~e ...tin K+Io"ie broederen op de grenzeo. Hun toestand

.prdt

al el- de ,ebeime, . oa ... ,..t.oonJelyk. ea a _ .. "a" De tyel .. oneer ;aulb "erleenel I01lda .ordea ~ ....

der nang;! onhange.o, ~n mlnst.cn omtrent ue wy·e oye~yloetlig I~ ...p:r."n dt doo, de ..

,.z..

hltnn"r kiezin~.

ayn

l.-ndiS!f'r hllnne behoef~D worjen

al

drlngend';:t en denbeer "',.""a. H,. ..I_D lIt~f,'" il.p'chw; b,. ... ocn'taotliJh.ed~ el. . waarop Harer l\lUjestelts Gou\"ernem~llt voorst.elt I'enllfell tyJ la £"gelaDd g~"'8f"f;t. UIIl.r b..!,ball ' ...."e ~e- d

be·:en

^t^dit ^t ^h ^" .lIeeD bfo'lIefl bet Oody.raetDlial;

,.0

O" .. ..,D.II", peil

D.

lleer

""rb'

rudde, dat ". de&e _oko.dlJfer ...

deze bclano-rvke punten in zync laatste meJt'd~eliw.· n..el:"d~aior,..n hel Gouye .... ulellt honen ferkqpa. e .fig, !De to aalste pos on YIlnjlen

t

JR~n-eebe "."d hebhende. ea .. a .,,"m ••

a ..

eraD,~IJk. Ter .. ,1 '''et.D

Lont.

4ta edelea Iteer,plefac.,... e.eocL.cie l80IIl iao

bl"

'1

fted "

'ntlenl •• d. hel !;.n J:pz~d worden ,1,,1 Lord Orey hl!lI lDei akelige schlldery op 'faD de reek. Tan

l~en,

waar- &Illk een dubbeld ..I1" ... , ku 10 de koluaie bHf. t,.kbo. .Wie .. " cl aJee'Mt tad de

"alp"

^{Mill ..}

reet er omsc Jreven" Il oen.. . mUI" d.n min.c hli"r Itel!rl heh.ndeM, door I ... c:igpreo bea

aan 'y

zyn

blootgesteld.

,,"lUa •.be¥! IYII de k ..tuo , INol Gou.ree_l Yoor~.· Con,dultie_1 ftnOadea _nl...

Toen de Stoomboot vertrok. was dit vereler narl'!"t eeni,.. n.rigt le lre"efl o'l1t.e,·' b.t lot ... ~ Lnn lAnd. ,Mur ^I "eze\ ,,",oreln 1 Oed :d. drie

Ju"'liI ... ,...

."kel De beer' Waki.,. UiIIe, iadlea .. Edele Lonlloloau

nog

nict ontvanO'en maar wv koe!'tert:'n lYet'n twyfd einde"'k nr.ehy"t ,.ea

8'"""..

ROt'k. bel ...elk 'ólll'dill'

PAR LEM

ENT

S NIE U W S

b,..lni, ,... d.'_a~1II" der

.illk.. ,,"

yaa de St'cretarit.,.,.. de Koloaie ... 1U,l aiel

Jnr

Dur et.

c.o..

dat de overtuivf'~J(.l~ toon ~aarin het herlX'p der u.rigt ~,..L Hpt 1("1."nt d~t ap de" 13de M..i II.".de.e 'til. <IIIl .' • kolonie te .tltif8a OneIn.,. ... Ilftttde cliao &Jd onwet- .titulie aoude beboefta te

"_tn....

^{r cl,} Hd. Lord ".

,.. . ' . iDSlfllcLl.a dQOr Lord Grry gnoDdt'1l 'y" •• n ~'II Goo,.rneur

."'lII' lJrt'

^urmt,,,t,. ^lifl,t "--ll!ed ,.wordc:... De

itlko...

boot_kei,." aiel Koloniale Seeretuil. eai._.Ie beerdie ... Kolo.ialea Afgf'zanten den ongelukktgE'R toestand oer KololIlC ... n de K p, "."rlty hy lIPI• .,t 'Wnrdt de _rkin" ,,~Itbet

13

JUNY

1851 ..

oo'Uprei",.;de uil ... belullllK8l1 •• ,. pber ... e. be. See~

if

dal Heit ... oo,diJd •• had beD dDldel)k geschetst heeft, als het onvcnnyddyk J!,"c\"'ol;.:;ynn Ch.rlpr n JS',o onhl"'''flldpl"k te achore~a. ea de K~'o ..ie •• • i ! ..eed lI'I...ord[lla. door wa ,.hfi.a oa"'~lIt .. aordel,t Gou· ,ezerd, d.t de Koloni. niel HDII eo.,dwUelOade babllen, het onverautwooruelyk oponthoud in die

u,ak

ge- le n'geleA llaAr nn eia.n .iI.n .. t'lbeha!,!". mei lteholp De (tUCl1l8te

o~.er d~

Kaap~he 81t1,l~1~enhe~ "ro~mt'at, ~"'71put:pa ferVoa"'D d.t h_ pel ..., do' .Iyoreu de 001101' atpJoo,. ...

J d en bovcnal hun leoti,' )fotc"t tC"en dl' ...a ... a St'er kleint'n Rud. bHlaaod .., aoe bet' b..m dea aon<ledoo, eten Rrer AdtlerlPJ lJa "oollc;ebragl. doo~ eeair tótkolltlli,. Weltef'ia,,,, .. ordea ,oe.)pkeurel U, De ... r,.Ba ... hadZOlle .. aiPt • ...,.. (ret.eb), ..,W p

eeg , .

p.~ ~ J .' -_'. beh ... "de, g..h.el ajt officie.el. peraonea. Pil ia. bpl eene opgu' •• IYo~", IQCOlJllllittH "D VCJOfIJenJDJte gnn iaka",,,.a _ter I,a .. IDder-PW" __ de .hJa .... p_ .lleeD~. dal wr .. ,l Sir Harry S.ilb .erkrlyk .. t!t<In aoogcnaamde

n1lde"e l1utruc~,ell ...~-dlen

onweH !:::n re'lijCSie anlwoord YIn be~ EnJplflC'b Gonn,nem.nt op o'nl,. ..t de tor:ug yonr 11en Kaffdr-oo,IOjf; mur op yer da,..ad. deaedril jarea. ta hoe·beeft .... de o... rm .. a ... a- ootlo, op de .ren ... eo" .lI&boritaila. ia .. K ...

aansla~ op de fE'g'ten der KolOnisten ,-<kn 1\11'IJS- ,II! h~k.n. eel'lJarige beae nn d~ Kolollie 0.11 eene: YI,.e :!toek Yall u,rrt Juliu

r:~...

11 h, eft h1 tucqe,~.,d. OlD bet ."uld? O.or beleeatia,e.

n, ~

Gote"""r .iIbel Foadt .'ad .lIJSl ... Ui, de. YOOFtp., ... dIta CI4H"lOC ptie .I'>f'(nf

tn

tot

het

besluit

zal

lleubcn geleid ddt niets (\u., Cno.IIlUlie. Bnl".ade cltAlt ..

r. '..

ouI"" ... ,nipllsd. "i.t Hula ee"t io Committee tI! .Ioert ,..n. Het GOIU'e'"Mlcut du ", ... "-~.-eeo rOadJ oat'taalt" "il .. boecIeit na er 'ef'a.,.,tppllbei:l ^.U tol eene bed rd. ber..otl ... , eene onmidoelyke illwilli' ill''' vr[l het rc"tmati" door het Plllle"'l'l.t. het eenig'l "'MRd ,~. ,In.'" bn"'. 1,lus bel ,ourdeel beh ... W, OI!J .een IIOI).tijCer yer·. Inl.de.Jar .... _.".a. deGe"" r VQClldiL ....ke tulk ,ea p"i6tl,- oader_,p ronter .

• • I!' '" • • ".~ flnor dl'n lIloole'l wij der Kloon. ea .elr. door een " • .eb,·ir, .1., filII ,JellKanllCllt'r dor SeILU"", le doeti.l~oor"paa, la h~e ~dileta vua lUlt f'eIIltIIa& aIreD lIrat cl.Kd'er· De _, A.tI.rle)' .,.n. em ...""tIt japtnltllltfi kbbeMt,

verzoek der KololIJstcn. 10stn,1t. IS om a'm Let '·cr· un nlinder fl!wigt dali die wel!... belui ••• e".nJlI. ,I>oor dMn mrn , ..r".cht hA4. . , . oorlog uit.

:De

Heer AcWeTJe1.10fII ._ oorlog oyer. all .erel

ba"""" ~ ...

a. en Ia.t Huit "a, YoorC.

ontrustend tooncel VOIl \,anonlf' en re:;eriilgloos- mi.IJri nn bfl .. rool,l. onrp«t, op d•• II.Ib.ledljrtitJ.llle Sir Cb.rles Wood uide, dat dl: 8I"l'IIte ~tlll, ..oor eene ~ (ua)U:II be!.andeld. ea kwam tot. eeJl plIIII. het·

heid-dit naamloos, \Ville!~euri" h