Zuid-Afrikaan 1871-01

(1)

'fIZ.,

·~_ ... It••c.. ' 'UI per publi.u T

.wil'

,

.

laet 0005 ~ere,t.bot, VAN

STGOED,

at;deeliog Oudtshoorn.

23 J iNDARI, 1871~

VERKuOPING

TU

Muilezels.

GKLANDEX '

~~~g

Bark ,cEHzabeth,'~

VRY~AG. 13 J.oury, te KI.p~

" Bet... .... frur. "NP Sterke.

, jar.a o.J •• 0 d. aandacht "al!

~n •• I1.~.~ I

_{WK. BERG.}

RVERBLYF,

word.n aanYliard d.

~=~, ...

II8I.. lI'd. Cott.«e nn d,1I Haer

I ,lIe1'aiteDde

1)"+

.~ ... ...;.• "'bI ... , ... _. Diapeo., War

• met all. aader.

_t.ft.,.,CWlllle r.mili.. H nar y.r4 :

oor Ry_da. hed•• '

bo.b. '

.A.anc.eelhouders.

:

I

i

OP

, I l i,. '

Di.l«rsd".,· ' la~sta . ~~ . ~ I "

. i!

DEN lqOER DE~ER.

Z

^~LfEN "'~ioehtrord.n:

I

4Q M-I.i<,.,..nd, ealBeutt. KryelI 40 St.k. Joal{ Veai "

l~ Mrt Hanrg"'dn. de opbreoVt " .. , SO mad

'· d I '

. ~ ~d·' 'GKor"n ,:,',',',. " ;~ lI)1uh.ad

4! 0. lU.t ..,,' ~ ,. "

II MytRog ^{i "} ^.. ^.. ^~ Il " "

ALSMEDEI

n«.

lG' BY .PUBLIEKE :V:E

, ": '1'~' ; •~. '.

...v:o,i...,E;N" 'VE~.KOC

....a.aI·é',·!lIIand;el.s·vo.a,..···~ . , . 'i '

, :~ ~ '.~:.' ,_--.... ·i._; ~

WAAROlVIJE'{l s

terke. S.tukvaten

(Iroote ~ynpomp' i . • yn-12 jaa1~ 'O'U(]" "ex~ragoetl,

1 " '

, I

32;

101 t

100:

Ploe)r.n"

'Yae:&~.

V.rknll eo'ene ••rI~t,ideoAe,id

• ,,1<11.

1000 Scbape ': !kellJ

_._{__} _i_I

! "fALS:UEDE,·, i

P;~olyn:'s t;olstaltia ~~D~~kl

21 KilteII. .:'

J'

¹ ^e ^. 17 'KilteD Huot·a·p~ri'Wyn i. '

19.. . d."ltlfJe oude K"plcbe 16 1 Do. PPte~ Domeaq'8,. B~III' Shlrry l()() T)OilY!), nl~t 10 •" ' .• , Wy:n, I .1. r.oy.ogemeld. 2 D0., ""'" ,.'~ Pott,w"llVIlle... . '':'f '

17 Kisten Holl.ndlKlh~ Likrurr. ' 8 Do. ,Cha.pean.;" ,

5 00. VOIIp.ins fllerry Cordial 2 llo. ~f'a,t~II'.COItlllill' :

6 Do. ZoettiPORt .. " I 2 Do. Ja.m81t~aRum. ^o.

2 Do. Ryn

rYUj I . -'"

³ ^~. Htghl'Dll_ Whiskey:

n olland~che; Ge ever e~ Likeuren; I~aansc~e Maraschino, Fran!!che Liken- , ren. Deensehel K~rse~' Brandewyn, en 8eho;che '\\' hiskey-n~~t in kisten.

2 Kopere'n ~e'el.:

I

StuVvat- •.

Rrder.

^In Tlpk~anelI' .

2 G laaen P ompen 1

I

A"ei'yll Paten te Yzeren_ Seljaal en GeWIKteD

Kuipersgeree-i5chap

I

'Lediee Vaten van alle Br~te.

SpCJOI<I{.' Ik'r'!n i ~ Patdtittlll, !

2

(J.1101:,

St.;kbn

I

^~i Bóttet Raken !

):..d'ig~ iBo'tel~ ., ,,' Kul!ken, Tappen. eDBot~1 Lak

Rittel Manden .

I "

EeniT.keI met Toebeboor~n

~,'n

gr?ot:. j~tJhO.~l)n

Les_'oa.•" ,

Een groot.

g"opereo Jt¥t~l,

om. Ko~flt

J<;,.n 13Bnkall "oor ihto : of

Lemoe

,SylOl)p

le

~eD 1.

Mnrdaos Pateutll

t

seren B~Ddki., ' Ledige Pot~u, Bath KliD~en ;

2 Wyn Bokken Hal", Z.k Peper

i

6

J.\tJhou*en

Emmen '

GonS"

ZlkkeD, Soda, ens.

3'Stootwagvntju ' '1 l'

~:' ,EDW ABn J. HANBURY.

, ~ ·1 .

000 Vette il amels, enz., 1uO dQ:' Bokken.

I

N Uitm.ntsnde cJalitis, opJebrailt doer :J. M .a.a,U8, vahi Villi.radorh, auH~1l

kecht te Ee,.t. Riv1r. op lHN!liSI)AG· UOIIUl"lna.

ftn.lOden deur. " ^i.

, . ! Eo LAN DSHERG

'11

,~() Uitmuntende

O

^P ^DONDERDAG, ^d.o ^111"n

OnJel'1reteekeAd .. op znie Plaats lroopen'bonoplD.ld

reul

Uitr.uoteode

O-~ I

V~el.trui.ro)ntein • , A~J"ling MalmlSbllry.

No. li. Grl"fm:.at, ,

i .'

~petad, 1:l9 Deeetqber, 1870.

V erkoo~ing ! te .beg:ipnen ten

, I, i Morgens.

De ,eer~II~. D. JONES•. Afsla~e.rs.·

"BELAkGRYKE KENNISGEVING.

No: 3,646

PAAR~CHE

"YI.,& Rrald~wy'D p'al-

del,laatseltapPJ

^J

n

^B ^JaarlyIr~ Al,telll8on, B,H"kOlB.t ~ao Deel.

heb.,.,. In boYeo' .... lde lrlaa~P1 1&1 plaat. b.~ op V&YDAG. d.. to.t.n Jall"", ..k.

t'morgenl tolll10ure.ton .ioel. un Oinete _ 'I... lall' t. ónhaa.en 1'10 cll •• r.... ~ad.ó ^1'&0' bet .fploopeD j ...r; dri. Direct .. ren t. ki.un in pla.,yud, W.I·Ed. Heer.nJ. Rooe,Sr .•'J.J.

P~1l en C. C. A.D.Vu,u ... ,.o twee Aaditeup en in plaate ^1'ID de W.I Ed. U_ren A. J.BBCJ:1Il

'0

C" C. A.!IJI VILLI .... die aftraden doeh wed.r ,.rkieabur 11a. "

op

laat, ,an DirtcteureD,

'I. A.J.ROOS, J.l.D.

Paart.eb. W.JD.n Srandew.JD, , Uandel Maat.chappJ KaG~r. '

20Decemller, 1870.

"

Malmesburysc~e Afdeelingllra.ad.

OP.LEGGING 'VAY EEN BBLi8 ..

'lING VOOR 1'10.

YrlllRBT

peeltiedt klto~. fat ...

il

ling.n&ad 'faDMal~ heeleDeell.lWuIi ..

h.. f, opplllfli 'f&llEEN P.KNNY EN EU,

."A&- ,

THIN6 J1td.) , ,I, ';

in het Pou.! .oor het jaar 1810,op alle Vut. (J.d,r r.o indiU Al9Nliog, d.. run oodérw~ .. dat d'ezel.. beta.,baar ...

'11

^{ten d...} ^{KaIa_ ..} ^DU:

UDEN JANUARY .uNST •

• GKO G. RAlYIBB. ...,...

Kantoor 1'IU den #dHlin...

.a..a, '

Mal_bury, 6 Veo. 1870. ^v,

.

S. MORRIS. •

(Vroeger Statiaucltej o;a1t ---- n.r6a. lI"ef,)

W

^ENSCHT ^bet Publiek in.b.t~, 'belleni te mat"lD, dat hy een. buigbeid be~n ...

been. in de geboliwen. bekaad ale Bellen11. Hot.l.

.1. commissie' en geDerall

aceot

ell ooU..., ...

r.keoingeo. hllur 10J. '

, Personen die hem met orden ba,raaetign ol

usa

lalr.n iD dew' afdeelingen toe1'ertrouw8ll, ku ... op d. Iliterst. 'naallwlett.odb.ill reken .... eD ~"'. op de noeget mogelJk afJoeOiDg "ID all,

,.IUra

t,aoBllities.

Inlichtilljten kun neo verkregen wordea.400r Yri.e- delyk nrlor. by dl Wel.Edl Heer.n P. "Il! H. Dv.

11111'1. V.B.., B F DlJJlllfY. K.D .. 1.J.EAto •• T ....

H. E. GmD,v.a .•• 0'D, H. W.W .... IIOI.

Bellil,iHe Houe, DurbanwegS\.Mie,

I)Non.ber. 1870.

De Synldale Deba't~"e

D

E ONDERZOEKER, No. 132, i, 'Ill ",rhy&", blar. l>it bom mer i. Ii10••1 de g•• oa. grootte.

L)_ ill houd, i. ,I. yolgt: luleidiojt .. rlik,1 o ... rhet tJOI~. tloc'vm ..de soo~en"lDde op,,~kkiD2 eD

de " .... : be"i"nlee

or

INratokkeD P Brief ait N.·

derland onr dlIII OOrLog, d. doopsCormull. de Jood.traf, .n _ oiea •• ark 'lID Prof. Scholten ; V.rvol" .0

.lot 'fan d. SJ1Iodai.debatteo; Ver.lac YIn de Jaar.

Iykldae Verged.riog .. n hilt Kerk'ferd!d~in~.

GtlDootllObap, heh.IRad. al de t-,rakn by die ,.I._eob.id gehoodeo. wordeed. d. tOHpraak YID ()L Burgen than. 'Ioor hilt "nt Itlflnbl... d. 00'

".ter£elykbeid. Waer il _eer KeloofP D. Voy .. y.

uele; LeKatea; Cb.rl,. l)icklDB eea Unitarier.

N.B.-Nol. 130, 131 en 132 behelzen te lamen NO nitYOlrig .er.Jar .. il de Synodal. hai,de~iogllU

80d.battlG. -Di.. dIi. ao.mer~ Iyo 'IerkrYltbaa,r teceu 2•.• 111. T... 0 6•. Prys per

J..,. l.o..

Bank.

WellingtonstIle

BERIGT AAN

10 Ure,; '8

Edammer K aaa' :

Coleman. Styf.,l.

i ~ .

Col~lD.u" Mo~tercl.in BUkhn .n FItilOben Colfmao~ Daim Bl•• n" i

Zet-p, Bruine. Cro",!, Oae I,,; fn au i',r.

G~broken Suiker, in Vaten ~n h.ha vate.n Stearine KaarlJ8!1, 12. 1', ep 16 uua.

~th Kliokers' ,

A7.J'D en'Atj.I'I,iiiu kilten ! , OOK,!

Standard Old T~m :

Baaa'4 Ale, door;Cameron etI S.u!ldPri , Al\sopp't Alf,H&nd, Merlr, Ili.bo'tteld door

: Gainn_s'. Stout, in bott\l. en hal ..

, By ... Porter , ¹ ^' : Bier. Wyn, eD G.mberbier

J.rlren.

, , i, ~. G. ""'I~V'lr'T

28, St. G,orj1,'flltra.t.

" 'II..

n E

O"de~etl'eke aen yoonaemeOI zynde aeD ,

KLEI NH ANDEL TAK

Yin b'Doe

BniS!beid

it .Iuitrn, lulleD edurende·het 9nrige nu d~.etiftaand ie

kOop

aanbieden, !tegen

INKOOPS

PRYS~n .iuder, h DnenVOORRAAD

IN HEt KLEIN;

en !llle HaDdelaa.J .11,

boveo votrmerst.

wordt'n nitgenooclig te ko~ len zich selftII teYO(J~ ..tUI ,uIke KOOP".ala sullen w,or'"

aaDge~.n,

i ' Lt1-\iICKS &. SIKRJI!~.

No. 6, AdderltYlu.at. , i

i '

MET ~~tre~k)g' tot

b~venstaande, Kenni~evil.l~ w~nschen

de' He~en LEVICKS

&

:s

HK

KMA

^{N aan} ^!hunne ^Stads ^en ^BUlten ^I(popers ^bekend ^te! ^maken, ^{dat zy}

DU ontv~ngé": fX IC CITY' OF LOND.ON"" ZINGR~" en Stoomboot uNORSE·

:\iAN", en

^bio~.e

kort

^Vê.~.,

achten p.er "G. L.

^A:^.•

l)lA:r, EUlt" c'T~OMA$ BLYTHK"

en latereaaokomsten oote b~eodingen

GOEQEREN,

bestaande uitYzeret en BaTde",aren welke te

koop zu.l

en zyn

~n KOOf>ERS l~' HK~ cr f(OOr, tegen !le al

erlaagste

pryze'

~ • !.:

I.

n

Kaap~tad~ N . 6. Add~rle~t. ~

januarY.

18,;,~.. ,

I :'

Ex

^" ^j

Z· "

by bet

Hoor

G.reRtaboi.

"~i

^!

: I "ra

ideo Jl uUezets. e

;!. NU LANDENDE

i

Aan DaD~elaars há fzef.waren,

!

den Handel.

]

..

Winkeliers

TF. 1(

T

l\:'_elO.

28.

(;:

....t.

i

I

SUIKER EX

Oe Obdergeteelrertde en' PRINCE

~.:I.~I1. liER.·.· Si. ~ .. tjo•.

'1. :THJ.W3BEN." TE! "I" KOOP I' ,

Aall lhno Paklauizen, ,Langestraal, : tlSS~lleD

, I Straod &, Kastetl8traten. \ ·

FRANSC~E

_.Merken'B DEWYN. van

de

"Igeode

I mnlUX:n.ND

_..Bouché. _Fila.t,^CHAMPA*GE:_Co.,

ml

_bottels _ft _hahe

Larna,Dde ' . bottel,,' I '

Gunge &; , ~~ B~njalDiD ~ Eoge,.e Per6er

Dand,eolle ná

de'I..·:' .

Gen.e"..rr.• Spengl~r & Ry$beode

• Se,te 'Oude Jamaica

aUT

' i

Btlte POUf!SyrQOp

I'

I

^! ^'^Standard Olel TOCII, ,

, , Eng.I.c,lte

Bier,

Yad

de

btate ),Iaurw,

ni~munte~de' BnJtenlandsche en '" ~áapsche·Wynen, ,.1, .

~~ LUGST£ 1~~1I1z£n£lGOpl.unl£DEI.

I l

.f, ' 1 •

1 r~ ,

800

VU T1IUCJrlrIDll'll

T•.

JC~

tern

BlnelD

N

i^U

Irer...

^d^ft ^•^{DORA ..}

,heet. Z•• nl ya , d. .nl...u.<I#I

, 'BRAN:)RAlf, POy,:-oTR.

CA:-;th~Rr.

IN r..4.TfN EN

Tt' Kocp te 23 St.

Uie,oro'pstl'lL'l,tL

!aD Ouders e

, ..

_..l .

I

D

^E^J^{aarly ~h.} Alg.m"D' V.rpderillr "Ill D..1.

hebbers _I Il'ebo.d.o w""'n in bel Jlerkt,e·

bouw ~. Wellin.:ton,

Op Maandag, 16 January, 1871.

Ten einde .an l)irPCteareu te ontnngeD eeD Alp- m.. n.Opg..r VlO ~ .. ogel'lreobetea dar Buk, t...

Dil'f'Olftnn te ki.za ..in plaa18 1'10 dl W.I.J<Aiele Hearen V. P. J. RETlIF ea P. J. CILLU!, G,GL, di. bybeurt.itselioc aftreden, 8IIn"ID •• Ike by d, ..

gelegeoh.id wed.r nrlr.i .. baar i..

De Moel •• 1preele. te. g

Ure wor,

.de ....

".ard.

Ook wordt keDni.

cae- .. n.

dat, gean • .laDd.. l.a in CIne Haolr onrgemaakt .llen wordeD. no afdeo 154.n Vecember, 1870 tot 16den Jan.ary 1811.

Oplut.an Direct- • ...."

A. W. LOUW. J&.. Ku.ier.

WeIliqlOD, 12 Deeel!lbar, IS;O-

eo

DEELHEBBERS

'. C

lorris .

W

^ENSCHT bef p.bliek iD bet

ai,....

lNbDd t. m~.n, dat '1 eeu pri1'a&t

LorieM-

110"

pend b.. ft, iD de gebeowen. bek8D1i.ala eie ~

"ille Hotel, ^ell venoek de OIIdent ... I., vu ...

1f81l811 die Bai_ lnoht bahaeWIG.

.G.... bedi..u.,r.

bel"fdlatid, ea etilie _nUll "... eD t_

-ril·

'Thee en Ko"! Z1ll te Yer~l'JgetI.u. am ..0

de.

dag.

BreakC .. " Dilanel'l, 'ea Thee __OP a'Dvraag.

BellnIl. Boole, Thtrbln

Weg

Statie, 5th Nov., 1878.

N.B.-Goede StaUirag e. V96agie

DE PAARLSCHE

Executeurs liamer.

Kapitaal

$W))OO

S,rling.

, •• 00 A.... eele. y... Rik.

'I'ER

Adminiatratie ,,- ~- 'II ...

waartoe deui .... agt aan..,.t.kl wcrie& ..

Evcate-. AdaiaÏltrat-uren, Agellt-U. C1U'1Iione ea Voogdeo "an .MMtdeQaric-n zoo w,1 ... T...

en IdlQl1'8l1te Boedels, eOL en&.

Plrrcteurrn.

W.I.Rd. H.. rI.R.Z •• Dnas~ M,D Veonitt.r·

J. D, S.na. H&.

A. J. Louw, B. F. ""'PL....

J. P. !Inna.

S. W. TBllaolf.

I.SKvn, K.o.

" :AUIJ1'J'KURBN ' if

!JeWel·Ed. ReereR H. J. HIJGO.eDT. Rooe. T.- I h

Vlrectr.Jren 'I~ flk~n W OI'n.dec aan het KatI~ • toor derKa_ WeeUlyie Pro.iocie &uk Gebouw,. ~ Ly" _. DeeU.~, ... tol DirweUaNfi f1tf'1WI

b_rqll:- Br.d., K N " ..,

BliltD"llt. J I C BQ.aoberar. C H

BI_u, J

Ciili~, G J, PI Cillie, C D, Pa Cillie. G G. p, Cilli•. P J, G Ga Cillien, J F, J f, Cillie, D G, P.

H_m .... KC Joubert. JA., p, : Kriel. l'E Lou-. JA' Loa •• JP H-- I..Ilw. A }V,~I

L.-.Il ••

R'

J:de M_ .. S WI. '1' cl Mani., F P.Ga __ •• CJ, '"

cl.

DI

)te,.._.

^CA." ^d.)1C.I

J(á!ea, DJ', JP,

Málan, IJJ.0 Jl )lalhérbe, \v D, SS

Martin. EH;

MaJher"'" E

P.

P, Xalan, P J,iJ F, Malatl, J H, IJFI

Alalao. F J

0,

J P,

Marchand. B P 1 )(.laD, DG, P SI ' Malao. 0 F, VS PenU, PJ, J F.

Peot" M,J

rl

Pr_I, M

Retief, EG, J.

Roaaon •• S F D. J DI HelIX, J G. I., p,

Ro.loU-~ D G.I)GI Roux, J .IJ1." R&' Roul. P \V. le. gl

&tie{, Joh.. S~

Rtotip(, P R, J.

Retirf, J ll,Ol HoIlX. HL.le, Hl

R01lL DB. Sr

R<-too". PL. I D&

Retief. G A. GI Botll[, F P, I., Da .Betief. F P. Gl Relier. I) P

J;

0.

)Wlj.C, J J )Wnl, G I, Da R..tipf. A P

ao.ovw.

G G, D GI

~~J,DGa

ROtaouw. PL, DGa St~ytler. I I.Sr S.ith. L J Smit, H J. J 111 Sda"artu, FJ

'Toit, G J. d.,

st

ToU. A3,dn, G II .

,..,it.

^G^J,^{d., G}^I.

Toit. D F,da, B&.

Toh. A F, do, BI Toit; ._ P.dil, Bi.

T~, lJ S A. d. ' Wiob\, li!J .Wahl.PJ

I. HORAK Dil VILLIERS, &C.

Oproeping van Crediteuren en Debi- teuren.

'OVERLEDEN t.Aa\riehf', Z"la·rlaad, io da oaderdoa 'la_ 78 jU1!II, d. W.I· Edel Gat..

Rear l'JIIU"" HUDIIU WnJJM:trLLd,

y..

^EI~.

Gepe_ .M.joor GeHra.1.

n.

O'ferleden- Ja """ d.J , l&aUte uil Ik. dam 1'111L~lI"" ,Barae WUDI' , KnLU, V.a El,«, Heer 1'8n o.tli ... eD nD

bet Gm£oebap Tlutrg... De brieYen ..^II Adeldom nrkra..t d_.an Keiser I,.&OI'OLD I iD

u,ro.

^door

SJD' lrTJ'pkaadiltll bedieniolf-'l ,.ft ~_hei.4.

J. A.WEBUMULLER. "aD 11".

Kaaplt.d, JlIloary •• 187.l.

D

^E^bf:d^.~k^ill!

".ft

^d!1'Toormau iD. den Willkei HO p, E. Fo't"lllll 'n d. Z. A.1'&D 'deo 28.tee d.ur

a:..

,h.rt. erd, illl_trokke. 'ynde, ia hI ill IJII

kw.liteit he .. teld

O

^{P dill} ^adn ^N.... ^ber. ^1870. O'1'"nte4, pl~·

liar t.nn.-I f8tlJië),ODDc-liefJ. Veder, II.

"NI'

^J.a.. ^H.. ^{DIllIt .~} VLOT". ia den

GG4erCS0-

"an 72 j.nn.

C. L.'1'~ VLOTE'l.

J. W. J. vfJVLOTltN:

,~ JlaUJ[ IJJ"

AND. RRINK, D.I., qq.

'1 ~

l:a1petld, 4fll 31D...sr."., 1870. ' '", x:,1&p'!ad.l Janutry, 1&/1.

,."_

-

.,

(2)

I'

~.. ..,.

.,-

W"'_ ,a... er VIOt'!te.

,n. ...

^1... le~1IIIebry.iDr .au 4ea or"l.de • .. .B.gt.r Cloete,uimet WaDd&Pllint _ord. 1;"

I~.. o. Z, is rel'llh iD bet

0IPe

1t[olttilf Mil·

g~.au N 1859:";". '. .

, Bett ...

cw.t. .,.

,eIIorea 1. d. K..,.tad ID

"uoy 1799, ea eatYioc"ru '1'\WICete opl.idin~ iDde ... ·80,.'... ...,1. bin Iutjur 1797ID d...

koloDi•• erd .pë.n.t.·;dcIor cl.... rw. W.niDI.

io

".a

^SirADcid .. S&oek.... fOID. el. h.., V. raD RJDIY.w. tbso.

<ln..

^l. ^{Co- ...} ^", ^rall ^St.lI.n-

lIoaaIa, ",I ... d. beer" W. ftlI ~JOIYeld. Sir JQai..

Cloet., d. b.. P. Trstlr. '0 n,.heiel'D' 'Dder.

, ... ~I)o.. lied .. I.. dinl_ werd.." lID hanM

..-. !'P1eldiDC' ,.oot'lIo

, N.

dë

Oftfl'" ... Koloai.u..b..t IWaar.ob.

o..•

^.,...lDt ODcI.,H ,oors~ ... bH tr.k·

.... raa Am... lODClea &JIII .d.... ,., • .ebt.ade

4a&

cl... koIoDi. lau, ondn di... riDI'solid. biJ' 'lDt hda naar Holland, 'O!a ald .. r rotM'.d. bali. I.

Werd •• opeel.id. ,H,. rcrtrok. derJial...

mt

^de

loci, io .pn1 1803. t t lYU' lt,roedef .iM Clooot"

'0 ..

^ry{^j ^{n .Iulii.}

"0

^d.

, barelIbOOI te' Groei... .a de -pri'.

k'..

llt.Opa te Nurdell IDS.ref"Jk, liet hJ Iioht. UWecht 'inlChrJYlo al•• tudftt iD d. &-(\811,

. . bJ bl..

r,

totd.t hJ, rMur.adi het taatel. j .. r ,kad •• i_loopbaaa. a..r Llyden rertrok, t.a lyD 'D1Il"

af

te

lecreu

ontler p,of..MUr no die,tMft Md.rt nertir j... ald.. r Mt iDrol_IOraM in d. BIlI'Jr~lyi. en HoII••dlChe .e'

Aldaa' ,erwierf h,.lJ1I doctortttraad iD

\

^.^,^'^'

(3)

I~

^i.'.

't CeI ..·~'

.D" •.~ JlI~"~ JAlIW-l O1II!ftCl.a~\

V... ' '." ....

. :OlItOOa ita·' :t..

.,.a blab ...

~ )..tll....

.Pt.ib'k'"

"k.... .~

. t?ur ~t fto.~ji ¥, ....~

^op

, . , f"',

o.-'r..n.

^tp.ra\l

w..ra

^Zutwt

H .. III 'Zei :O ...

, ,IIr _.,

,_J

..~'IlOI.~.,

. ' .'

m.t.i-

^{ik wil..}. [

'Du._ ...

.... "cJ.'~k~.

_{, ,}

I.,.. ~

_'[.10.1',

pa.'~t

^op ^de_,

8p .... 1t ht ... , .aD' cJatiJj.6,...;-.

J....Jl" .'11 ... -,,,,,"

~;

'It Jt", "••

1OOIt ....

Sprak :rU, " , ... ~.ch"

. , , ' ['Ilrand.r " ... u~

, BIWl8c1l[OP1P ••• :> •• ,

~1NlJ"

^(h1NUL'

; De

brcJi.ul

^{Il. ~} '.... N.poli~,

'had te Hareal~ "D

clathaia" dat hllll ... n.l~ i~ld",ke

."nDpII

It.. tt., OiDdaI: lal

er ....

I' &iek.D tI

~. laad. ...' lOOd hy IJU'U ... It... ,.

.... ~ t. .. ., het ".,tel,k .el

.n.p

^lielrlD

,... 4.. dMr ..eqtl..p ••rcHu, -}oo ~leJ~er d.

'!'d',

wat

t.

heratelleo, .. de i.~ODI.t .• op HDeD

n.t.a ..

od te brealfl" DeN beambt.lDe.aarb.id lieDcJ..

4a& ..

a

"DiJt.·

Dllueloot .olk, ~der '9_O1"

•• odeel ....

li.k~,

wo

koet tlbaie I.ld., , '

ib.d~',,=4.-:ai h..,.

^~.l ^cll'

Defeat ot801 Prossials

_bG

~.""k

b'_kOlDlll,

eiacJiada

^by..el'lllUll our^•• bUDOPIP....aIDtooo~bUD". si.kte.a

b y Garibaldi,

".JrJar.. CIal_'"

^aleabt.

na ...

I.et salf

• '.... ..,... (J'l801l,m ood'" .elk"'r

wie iDkoll.ad "altr UI .",kookt wbrdeD .00r

SIG 7\TS OF W· J R

".D. al dl' aDd.dD." Hy,~ hllD d\i. ...

.J..'

^j

1.l

'.oradit lrtIetiClyk iD bed_kiD': te

0'.'0. '

^Y

, IIl.t ".. 1 t. 09... , .aDt, aa Ylrloop "0 BETWEEN

...lD,t"ti;r DND,lIadd'D al. d. nrlOhrikt. zl.k.

~aTGL I1'TO e: RUSSI! _

aetao.pi~ oDtrDÏmdID."" radicaal

a.

^OHIO•·

ftll fill '" _

DoLLY.

náa

a••

^lt

a• .:.;e"

. Wie }Mddeodnn... '...

Wie op God " ..t

V.rlut H, zeker

VlOeidaarom

ID

onl .1MI:" •• '"

. Pi.

bfê ...Iton.

BeWaar. 0 GOld.

a.

,ED MIeD 't Dieu••

I {, .

,I.

Jack Ipr.k qp 't .t.,fW totIJU .touw . VaD beid. IUrd. IQ hll •• I,ketrou.·

Mur LJ' .... Irltil, iDdillp~Da ,;r\or'1I .. WM tr.lrt U .aD my ~P" d... dil aPf!ll' J.~'k

.~~( ~OON1I.'·'

IIWet ^ol 11ft IJ lf1ICk,

ry

^Itlrt\,

.n ...

^dat

, ~;lMtall"

·llaar

ach Iwie " .. ~hoelaa, ik""hW! blyYlo t! uI:- JAC" PvDDIlIoJ

&1OOtI

G'"I~ .., X"ur8. ;

^I

,~ hi_ Fred.rlk werd lteYraaltd wil' ~11Iefi!Toot·

.t••nend.n ,..re~ P H, aDt.~.: uZy die God

... nee&lD daDmJ." j 1

, . . PIl1'iP ..

^SI~

IJ. {hyMn. .: ' !

Daar ... opubrdorp, lID ..

m

man ~ooolO~tie Di..mtlyk. ,""h, ,..,.4 ea knchtir.

i '

ZJU arbeid d_ .. lut. of', .e6r .... belt of

.!

^kOlld,

sohooa boaderd' twiitti«

I""

^oad. ^;

'EeDdoor DilUwcWirlteUi ,...,....D. I

JleUl

Itrakl aioh DIU' dalclarp .~IU, ,

l8elu' omd_ ... te

al-. I I

Hete- .... IdrkIroe ,.._._

I

B, komtUIl 't

h.1e, ...

Is... aiD_ID, Be~t _ ... oa~ .ur biaD":

n ..1'"'Ddt "yDUn, by Int .. v,

!

~ ,,, .. rd, l cle aaa

41U

.Ilur~'

DieD ... t .,

dir... :

wil .y

I~' ". rlrt.,...-

iVirY die.clely\ ... lsoaantwiDtÏ2 JIND"

, iN!*,,>,,~ ." d.t '•• ,.. ...

m~

^1...

lKt ,!.., .. ,._,-!..,: l'

~ llr ..., ... ,.,... __ 1ft •

,• .an.

^~by~ ^iad_m.flop ^a.M:

, Hy iela 't ....k.., ... Ir...

.x.

^eaoeit

of.'

^ofpoot ofplul

Den' rut..brop ",*-d sieh DUr cl hiD 'be-

. • \ pnD;

'H, Siel lae•

.,._t

^{Iata ....} ⁰^~aAgt: ^HOI

.',! .taat hft leten P

'iSpralr

oar

^MD oaden DUll,iD 't h~j", .aD deu

, . . . haard

Ba daoat dat ~ «ti. l'fYMard waart,

li,_.~i hI.dat'l __ , ..., die nrhnide jClllpl

1

·1

^{,__ ,l.}

, "

THE

2tt,ftr-llfr(Itaa:n.

cape Te",": .I--an 6. .8... 1,

I ,Arrival .r the Bail.

Th. R.M. St. Not'ItIfIUUI. c.p~. Cox"U

.m,.~ i~ Tabl.~,

^OD

Saturcb,

^aftenaooD:

Full

partlcularll

WIll

be

found in the letter of

^Ic

Our London Correspondent" relatiag

to . ,

The Europea'n War.

Orleans Retaken hy the French. "

The French Army er the Loire have defeated th'e

Prusslans.

JU,I'U"\~JW_J1'., 2-4,

Tbe att.m ..

,W.r-R

Goteroment to

brio~ I,bou' aD~idic. h•• proYed

a:

total f.itarej bat lt II .ome 'llll~actjOD to fiodtbat tbe ellorte of oar (JOnrolIIeDIi•• bich wereconducMd .ith prud.n~ 'Dd dignit, , .re .ell appreciated. Both Co~n,t ~I,~arck and

M.

Thiefl bn. publilhed

~belf velllOD. of the negotiation. and they do Dot In. faet."ubltantiall, differ, altbough there i. a Wld. dlffereael bet"ten the ,ober practicaL.tyle orthe German ltatelman and tbe inflated, not to I&y, bombutic appeala ~~the Frencb go ..ernmeo t, .bo denollDce tbe ambItlo. and territorial greed of~boGermaD~. lt iJ, bowner, clear tbat t,lI.

~ID~ on ,.hlCh the preliJDinary DegotiatioD' faded, and It IDUlt.be borD, iD mind tbat tbtoy onl, related to an Ilrmiltice aDd not to the Ilte!tate term. of peace,

.a.

the re-.ictualliog of Pa~.. M.Thien aUeK.ci t.b.' h. COllld Dotallo..

Parll to ~ weak.~e~ (flrthe periodof 26 day., 'Dd .the &crmaOl Inll.ted t.bat lOme material ceIIIOnI~~l~

lie

iliade, locb u the I,mender of Fo~t Val.nea, the

le,

^to ^the ^del_ce ^ol ^P.ril

.blob tbe FreDch "_ould not lIear of.

AI ,be capitulation of Sedan marked the fir.' ,Itage «;If the .. ar80tbe .urreoder of Meh may belaid to ban clOled the 'ecGDd. Tb, fonuoe.

o( France, d.perale after

,b.

^fint ^cal.mit,

.eemed

bopel_ indeed after tbe aeennd but.e noW .... hat • ~~.~ talk it i.to C:oquer a Jrreat coontlJ, .adlt 1... 11 qoitep0S8ibl. tbst the Ge~1 haYe taken oa "bem ..

I,,,, •

^talllt ^beyond

'bar ~, ud ~bt m~~,ellou. workings aod o~tloa of their Ilohltery sy.tem; wild, frantic aDd desultor, as the demeanour of the FJ'e1\cb hill! been, we cannot den, them tbe credit ofb .. iog ne.er dMpalre~ either of thl'm.

.. Iyes or, tbetr couot~~. Ind atraDJ!:. to aa" fortone b .. been most prop!tlOOS to t.he French .iocf the .ppareot, culmin.tion of tbe 11\

u

^fortu ^nel,

No oDe t,"er doubted th.t Frar.c~".u • eountry of ...'" and alm ... infinite r~re~.

Wbei. oo! ~oubted ... tbe capacity 0( the bot beatltd pObUCWl••• bo. by lO .tra~e a turn of the .b~l 0{.fate. rouod l.he'1tN'IYeI at the bead of alf ..l'" to develope lUId Ol'gaDÏle tbOM ....

lOUreeL It ... alrtady a point in tbeir fnour 'hat GDUse pddeo aDdtaaI éoU.pse

or

^{tbe I} ^.

penal regime with ju b.w of pref'eeta,

setl.

darm. lUId ether r.. ctiooariea,1 they pl'OYed that tbe_y

.er.

^the ^onl~ ^f^.Iitieal ^party ^iD ^lM

"a_le

.,th any popul.r 'opport

or:

aDy 1101id

mUCJlI

d'~n.

There it .tiU • protpeet, al.

lboag~ 1 am realI, afraid llut "'e glf'alll of IDI'I- .tuDe .. alhnory, thatIIOmetlti~ ma, ariD beob.

bi~ed ou, of tbe chaos and alment lUIarehy t'o

• Inch Fl'IUJee and hf'r aWH" had been reda«d.

No d~bt. tb .... h •• beIOa •••• , .. -te o( po.er,

",ea' JC!~"'les aad distr.lion .hieh tbnatf'ned and sttll ... ri.;)~.I,~ en~aDgn the Cle!1lIllOft eaau_

bat lo ..hom tt II,oW1n~ at pt'eRnt iti. iIBfM*i- bie to"y, bot I am q'lrt~ jueti6ed in .. .,.,.i", that the ehanen of Fraflee are (u rrom beiOl(

lO, dtwperate .. they Wfrea rortuig,ht ago. Pari, .tillb.lda oot. and althou~h tbe {rtrman. hue bHn glYing out tbe day fOl' tbe Ct)maaeaee- ID8IIt oftbe boLJ~~d ...ent, u yet t~ey hue not beea

.hle

to.btog1t1 lt. and few peGpIe ,;in endit.

~ tbto.perttoo tbolt tbe trnder Difrein of the the KiDg only 'PI'" the city, and prekn to

"-"'1

^!poo t~e .10 .... !IIfinS o( .U"stiO. n. The

~"lisbr.-ideut., who, after gruC ex'!,rlioftl OD the par' of our Gonrnment, h.Ye been al·

lowed lo Itl"e the city, Itate tha' it i.

.. Il praftlmed, tbe. .• opply of .. eat being 8afQcient to bold oot until lhe .. d !lf January od of othet' pfOYi.ion~~ntil Ma,reb. Tbey allO

~pt"d'

th!!' the .p'nt o( the people il mor.

boo,ant thao eYer, "til 'hat the diuipline and

~ ohbe troop' .ond~rru!ly imnro.ed. In tbf!.ortiH lUIdoatpot't afr .ir .. the French haYe deeJdedly h.d' tb. belt, and iti,niel ~hat Oene.:at Tre\chu il.t any timf read, ta break out with l~~~ to ~OO.OOO a, ~ al t~e' otber Freneb arotl" 'rt Lvona. Orleam, a'nd the North ar.

or~.iled enougb Lo CO-Op.rate ..nth him. ThfN i.I~ttle doubt bot thDt Pari., ie, ^II regards .n

•• 'ult, perfpctly. i...prtgoablt'. but it il a ••d etrdrt to 18e{}upward. ef t ..o milliona of people ror aDl l..ngth of time and must lOUD come te aD ead. Ju regarda ~terial . of war, tbe .applie.

anftlOrlDOUlI, ~d.if General Trocbu can brioor the 'oroet at bil dlatx-al to &Dy thinr like llD

e6ctjye.rtandard ~ymuat mall for mIlD b. III manl a. tbe bt-si..giGg (oreM.

In apite of hi1 tto.butio pmdtmatiool and ftJ'oblican

freat.,

we mUit give G"mb~tta, .ho really ..,..tUDtee the 1f00000DIDflIt of Fraaee oumde

Pan..

cnciit for eae'IJ and deciaion aod .~""' ~ .. eome OIlI er ot.b.r IIIOl' b .... 'been

"'~ well aDderbim ; (or ia lpita oIlbe f.ll

el""" Md

^their ^700.0IJ0 ^men ^{OD Frnch}

..."". the

Oma....

are btgiaaing to

fiocl

tIa.t ther

^h... ^.. ^oa. ^too

maDJ.

aDd not·

.itheuadiag tbm lueoIItft &8d tJu. terriblt ... geanee "hidl tb., act for actlof irregalar and pmin.

.arfu.

\bey.' "ill liwrally 00

DO' hold I

'not

^of 1011 beyond their' ae-'011

cam pt.

B, dint

of iocreclible enr,ion.

'. -

,

the Preach baft maaapl

to raise lu •.,., ti

the Lóire

tO. ~ il-" ofl~"'"

1JD~

G.HUI

d'

A... P"':

ifbol' ....

gained \ta.Obi, ,1.i!Á!ess

"hie1a ._

cU .. ., .rmielclu~ t\e

'Iur"l rMakÏ1ig 0 ...

almoIt euUiDC oft

mt a...

^riaa ^~...,

a..al

Voo .rTa.D "ilh ,

iWtlfJ'

TUre il'DO

cloubt \bal \lae P.,....: .

w.re ooodacteci1mb

p''''

^ftil~ ^.ajl b", &beir t~o.:'~ beeDaiore es.perteaced

tb.'.,,~ 0 ....

dl~1lOD "oud ha,e Hen'

cut

ol.

1&

il .., aD.bke ~~'.

gru' Moldt.·.

ttn.tery

to

IIm

lef, .

th.. w\'lIlon ." n:pOMd. Are' lie

'Pr...

p,*in~too

eooedea~' Thb ,._

el

,-t

~.. aft'ected miraol. iD l'eItOt'iq , _~

.IUIDnd eoaficleooe. At to ~ ~

tiODI ~ are all ill the

clark.

for 1IOdl ...

etpeela11y lhe PreDOb, eGDeII8II ;dlein' ...

.d.irabl. cautioll.

Il

wadi

UJ

f...

the del'J aDd caOl'OD "hicb '

a....

operatioD" that 'bey li...their _ ....

fall· Their, OWDaoeooD~ il tbat ..,

JitGI-

ned,ing Ilo~y

"at

loreI,. • allel

retOl_

^__·ttJ

~~6ce thel~ UI"maM objeet' (or

~"1

puda' or lDCld.DtalgAlo. or rnerld. Tb.

IeYtritJ witla

whie~ .... Germaa,' ha". eDforcecl

nq"'OJII

.oi Utft'.. al(, laii

"ane

^lh. ^CODllt'7 ^DOt

oat,

thro~b .hieb t.bl' b.". ,._d bua withia reUIl o(

.'~elt

C&Y,I..,. hu h.d i"

ntáral tl'eft iD

d~t'l.. the ~bolt pf&l)I~'iDtOdespera_.

It il

...d tblt Prince F~.nck (''la.rtea

,na

^tb..

rmr

latel, beforeMett .111100II giYe aD aeoent oftbe anDy oftbe Loire. bat it rnli,

appears

that with t~e country

"!aiDg

OD aU aid..

\INJ

wiU h.".

eI~her te .JU a fierce b.ttl. or to con... ~ trite .tbcir (oreet! round Parb;'er. iD .dditiOD to theanD)'or the Loire.

Geaeral

Boamki II rfporua to ban raiMcl • ,fONeof SO 000 maf'C!

N'ormaal a.d Brit.DI iD 'he North &Dd

Gari..al

or rath" bil IOn

hu

cut

off aP;" ...

.t

Cbatillon. It

~!~'~.~rlj~~'

~I".~~fj"- ean alab .eeu;a«ltbill J'raoe 'n,,"rt

and lfrioQlly emalátiDg. iC , the, PrQfIi~. '6rager. a~d alto IOn-

tba~l1?g their ct')ID!IIUDi~.tiOD" Tbe pteaent atate11 thl', Prioee Frtd,rick Ch.rlel i, reported lo be marchiDIit 00 Orleana, but

i_

il

• . tbat ~oeral cl'Aurelt. d. Pa1adi. hli blm tbe llip, .nd is ...ady tojoio wida rbaIn. a!ld co.operate witb General Trooba io

~~iI ,great .ortie .hieb the .normou. gam.oll 0 .. am mUIt,yery speedily ~ndertak.. {

So

fn we

h..

eb.8d good groaodl for ho...

that theeYe ofthe war .ould

be .oei." to

Frane~ and Germany, but

I

am

sorry to .a1 daat

~n omIQOQ'cloud ba. ari.ea, .Ilia" thrnt.u ••

if

lt bur8~"to afleet tbe wholeoi,iliJld "o~ For .lOm~ ~m. the aUitude of RUlla h~ .. beeD

"'rr

'1Il'~leloo,. Thare haft beeD ~, "DOd- traUon. ~f

troopa,

"hicb

b bo1411 cleoiecl

or rla~.b11 ellplained, lUId

j at .... ti••

.h.~

^{I' II}thooght tb-t

France,

OH ., ller

t"o

formid.ble

""!Il

^{ed ....~}

it p~t .. ""

E~pel'()r of RUJIIJ&.or perlla,. his wil; Mioitter Pn.

^lie

Gortaebakoff .me. .•

^he

oPf.OrlDni'J

to precl.i!D t.bat

aa.iII

^{no IODp'} ^cóofldtn ^...,

boand by the oonnotiou oftbe

r....

1 of P&rit,

"bich Ih.""Itrl.d to aecep' ahlr, til. Cri __

"lf.

^The

pl.

il thM

the

~t

ot Germa ...y hu altered the baluee of powl!r iD

Europe,

lUId OD lh.. aeooen&

R_.

cao DO10liger witbsafet, to bertelC Illbaait to lh.

atipulat.ioD by .hioh the BI.ck

sea

i.declared neatr.1 again.t allarmed

.1Upa

or ail th.

Po ...

and Ra ..ia i. boaDCiDot to .red ar.uale 00 iw .;,OrII.

c"..

^at ^tb. ^p~t ^time. '-_aimoallt'lP- ment le ealclllat IIto b ••• adiaqnietiac

el"" ..

it"lndieateaa dilpoaitioa OU

t""

^part

ol Baaie

^{w ;,_..~,}

hke adv.nhge of t.be reYerift l\á&aiaed hy FraIlee, to earry oat hl!!' aggreuiYe PIll'p"8eI iD tb. E ..t. Artiolea Xl, ao,d XHL

or

^tbe

trealy, .bieb Will conoluded A~ P.ril OIl lil.

27tll April, 185~. art! prob.bty thOle whicb Runi. wish.. to ban modified or reftied. Ar- ticle XL deelarea that ,. thf Bluk

s...

^ia ^DID-

tra!i,.ed; its •• tert and iu portathrowD, OPeD to the meruntile ..

mee

ôf ^{n ... '} âatlon âad ^COr-

mtlly, and iD perpet.uty, inwdi0ce4 ta tbe .ePel. of .ar either of tbe. Powen .,--ioc i~ c ...t, or &8y o~her Powv · By Artiele XlII. tbe Cur.od the- SDltaa , DOt to ntablYh or m&intaia 8~ ,be

m.ek sa

^{ec-t ..}

uy lIIilitary marine anenal. ~ ...

POIirY

hu ahrlY' ·eonumplated the ,...,. of &tit-e artieIft, ad lbe presqt ti ••. eena tobe , ...

t;arded by Priaee Gót'teebakol'· all

,r.~.

"heft ooe of tbe priocipal partiel te tile batl il oot iDalt&t. to otrer .UeIa ~.

some

oftbe French plpen

en;MÏcIer

that _

ft" ,e.

po~d tobaY. baa IIII~ fro" St P ...

rg

i•.

dicatel aJl audeutaadins

b,t.- __

^a ^.ad

Pro .. ia, wbieb will h •• e the ded, th.., dUnk, of eompelliog Bri~a to.itbdra. rrl)ftl her pre- ...at "aaiye .ttitud.. Itmill' b.co ,f~ thd tbe CEl1' b.. IlIowtt a; ditpipitiea te eel,i.

nte a elGftfriend.bip with t"'ing ol

PnII-ia

of lal#. Ind there it en "'1 I... ..beat this .. hole bos;nels oltbe propoeed

nftiIM

ol&lae treaty of1858.

LQrd Gr&nrillf". rept, i, .n admiMb1. ....

IIa

bedearly .. weU•• lIrml.y npo-e- lbe arrogaaee u weil .. tbe: btt.I"ICII. êhiWi.ter oft!tG B.ulisD pr8ten.ionl.

B.

point. oat tha, tf ... IIiI' had .. , c.a811 to eonu:.b.int her eouM lhoeld ha~...

to ban called tbe Powe,. wbo.re

PartHe

to 'be Truty togdher aDd laid her. eue befon chem.' He .ho ...s that 00. party to a Tre.ty cu.ot ol herown motion rele ... b~,...

,r, .•

^ad ^edda plai"l.

aad firmly tbat Eogl.ad wiR ~,.. DO"~

whatever to the demand. ", elallDl ef ltowi •• ) put forth. Aa.tn. .Dd

Hung'fY

h ... , with equal boldnes. and firmD"" telt'"' tb. MlDeYie ••

and ifEngland

u

firm tbeae Pow.,..iD beable to check Raw. witbeale. ;ltalytrill aDiM with them witbout douM ••od ,hl! itsae neelf

,ti"

^.ilh

Prouia. Whate .. ' may:b ...

béeu

Bienwek'.

inJriguea, German "ublic i)pinWD "ill DOt euily toltrate tbe aequiaition of tit. M_h of the Dauube by Runla, or go to war' with AQIttia OD

lueh a caOle. There iltherefore eyflt1 mMO to hope that ROl'" retling tbat llel' ddignl .ilI be rAli.ted will not .ttempt to foUO"' ...p'(G.t- tchakotf'1 c1reatar b,. .r.y'"8rt

acw. .'

Soc:ially

lh~e i.little .tirrin.r.

TY .'her

h.. beeD~P'1wet, bot otb"';. 1IOt 0 .... 0- abl.. Monetary Itrai,. ." witbooI. ·ebaage.

Capital i••till·aecIllDalating. and a\tboar the

RUWiaD

mani(eno (or a

ti.. ~ •

^~lIt

aenntiOJJ.' the effeet bM nO~ ~ Thia

morning the hop" of •. ~ _ ... an

YeIJ

moor

.nd Meuritiel ~ .

Amonc-t dae ... aDaoGINII.,nh ie I.-

Dight'.l..tmtlaa

Oud,. i. the ... ,., .f Sir Renry hkly, • 0 ...

If .. cape

^ol

\lood Ho~. .

-

8s'nU,L BoTD,

aeocmIia( to a

tUl .. ",' i.

the ~. GtJutu, bid hil .," baodap! 0Cl reaching tbe 6ellD80 OlltJ"lU before MeU."~

"'" takeu b. rail "a, to N... t, whefe, ^al be had pu-ed •tbe GenDen .ilituy

uOeI,

be wa.

(eY the fint time ano.ed tolook .twat bi.. He reached ".raail el lit .5a.m·, auJ w .. lodge4 il: •.'..

~

(4)

A

~nde!l~' _to, t~e ~~I Ad&,jlrJ~_

. ' •• PS\ .'~ ~n D..

~r, - .' .

lJ all.

Ja'

'hemDe...f tbi! ...'•.Ilall.'..

.vU'Ullllila. hu

er;

^be'reto ~.táblish:., .

1_,It_.,i,,1I .n~. ~.W

9t. .cl. ".'

. J

a~r~~

^WriltfOd ^to ^Mr. ^. ^li'

bimt~.t:~, T...",er.'th.,f'r~$I.k

C~~

I.m•. looe ....

"ril!lDdip~ ..

,,~of .·lieraee ..t ~~.

hte of pl'r a~Dum.· .!fitl'

b .. DJ,,"'"

to r"!l1I

'be 'drm-PeIt .lld t·«aim.

^protHtioll

a"der

:¥ht·

GOY"D_~:S:' •

^.id IDllexure., ac

~he 141P'

t.nie~tprê•.Rs·ihilwiJlingl'eaf

to,;~, Mr< C. u\

amlOot o. licence I ~ maJ!

OG'IIMrr.

equltable."7' Wbite'._party b~ fooad bere, durmg tbe ^~t ... ra ~ ... '

~ia'...

nl.,

De.,u,~~"'.

"or

3~eátW.iiLcf Ba-!I(iff'

aOd

0"1'

on.

^of!

'ca",'''' Tb .... ,. lb. oQly.•ód.

beF,

^~bo~

~J,gh.~

..a"tI.

ott

the "hó)e, "'.

,ield

ti..

·Met. .,r1

iand. if lbQ pr ... coold be "Ioall, dk ..

trilnrted. all

~i411

would be ~"it6ed. foil .

all

.~ lhe

~l""fi! a

^pat

m., ia"'~'·

'Tu

DUJlO~

I••

JG~TI'OJII.~.Wt Af'

,lad

tó

~e&:r ,"'t ~~!

^U.^lCUOD.

'.r np~i",

"ha.

thérellre nol ,e~ at ill nentla,

'uy 'iiR". 0'

^,a

, .~ ,p

e

+<1,:. , . .: rulh fIom

Eog1a;Qd ....

otbe-DialDorid·field..

Tbr

· A 7auCli

tu.aIlDJdlD&;-1Im

W~..,h~ eJl'ecl:olD"D WilJiam'.

fooliJh letler. aod th".

I

~M-ia

^{.ri~ ~} ^~...., ¹⁰ ^tile

'f!~~

Te! mor! cul~bl~ elagge"tioa. of OD'.or &wo ,~. ;~c,~.*,eople ~ Ye!)' .facal¥'A1. In; w"ten IIIthe~oaW papen. ma." fIO'I!b11 :an.

1~1ii,

~l~t altb.~ t'UJ

^~t ^00. ^& ^good

.at".-

^f"w

idl",

^at ^ho....

Bu'

^{II ...} "'fllet.r!

·~~~~"". ,he:

lil'

.~fe .~ tb. COthink tb.f~

geo...

1igaor ... of tbe

coliItll'

.()!~ ~ .... "a.", I»efo,.

PanI.

I .hieb prenil. "' Euglaott, aDd 'be 'Mt: tbat the

·~..,~" ~.a '!l'

^,P~}Wad ^to ^a ^COR^ofr~i'ig ~fI-digging. i~

f'!'tty

ca~der,

":.~rll".~~ ..,~

CO be.drawo by .ble, will o.pe.l' to chftk b.., un.~.U<JD.·-

.~N!:'l~' póm,ioal

eqeTmeti~o.

Tb.

m.D wa

O,aal' R~

HtralJ. '.;. . ,I-Ó,

ml'~~~. ...~ .. '-0... páo~*'~eo.z:!!:. 11--

^Mof'.'^inm._-ol ^'. ^{. .}

LC(Tl1IT'.-~

ⁱ ^I'

Loco_

are er ..

'iD~_ h••

^. ee

'~~.':.,WcJ,.~.,.

^~.ee,::a. "'".tii.:'.b.•

"~~."W:f.~ ...

^t.:^~:..^~.~

iD

th.,Sneeuw~ aodcoaDt'l be~ond. Tow~dt

-' ... Jr~J: [Jope Tow~ ~'GQleSberg an Middelburg :'~

• et\f'14. '" 'lite....

⁴ AU "the

offtoér:s

^W~I eOQn~ i•••

14 ~~,

^be ^quite ^baH.· ^,Ttao.por~ ^1.'

·'~"'êIRI-""

^W-

ueeowai'.,'

be nl(wmed. Mcomfn, ••• nQui dlflioalty. Tne cro.,- lan

: ~1J~~cr.oiwerea. 'Not

oit. of tbtm

,1Ino*l

e.. r,wh~r. gon•. ,

b

'Gat. 'AiYer alón', : "U ••• ~_~"

lriI.ali..

up.anl.ot"twO thOQland muidl of ...beát ....

é

:.'tJt é~"'f'.~~ "1st,.;'-... . .

'b~o

tl;.t.

Io:t~. ^taWD and .etghboo.booct^l ^".

:~~.'ds~~~ .. ~ ",tteaa·

^~:f)OO

.b~.:

^ha.e" ^yet ^e-eA!Jtd ⁱ ^{bat the} ^~dYa~d

',gu,!d

^of

,~, ... ~~. ;mt, iD" ~t~~! eli.

^111\imlllm~ army of'fWlga",.,. 1:1 laid tQ, be

... ~ranr·~I\:1ni ..

ila~~.~

tl. P."r...

^1I,. ^closinlt. ⁱⁿ ⁰⁰ ^th-. ^nortb, ^a"a ^that ^{thoy ~...}^e

.~~ ~ lIJ' "'~ ""." flo.. 1

on1, ...

e<"''''~ d",~ ••

^b,

li.' •• "n••

.. ~ ..I ,-,1d

:e'

^~b'·..dA ^_!!~im_::1 ^~mt ^.late of'h"SuUflIIY' RIVlr, The {Unien·telt us

:~. ~~ , ril!," ...

_..,00

w"'.·

n'_ If. relÏlt.~ ilu~ep'. Y ~t we, ea" hardl, re..!lii~

" ~,~.. ~ ~.~ ~e~ •. '

Sul'

w~ &be . tbe it~iruetiODt' (ÓGr lov.lr 1'lueyards and. ~..r-

·~ ~ -t;drrt!. .

^{At 1..} ".-3'011" he ~Y: eats deo. ,itboQt li"ng. ahot iD1beir 4.fenóe.

~rór

'~''1'~

rt.

^.-P·'" ^aud ^.tbe ^{h ..} ^ltc ^th,er.. ^il^!rnat

pa"

⁴⁾ ,eaterd:ry, Iwa1'ms ~er~ fl.'ID.g , ~; Cl~ .~ dl~ ~t'lil\i '...httht·.re II.,er tbe towo~••rdnrard. Itisfortuo.te !oru'

.,.._.~1NJC~t

^lO ^Il ^GIDfl^mailDe' ^. ^{. L} ^Kl ^(Oli' ^'R' ^..'

._ ..",,,,,_~;:....~,,,,,,,~~_. " ... that'tbeeropll ollg. ·00, ^l,all~ Inr ....!'.,

· ~~ - UOICI~: ...~ ~-

^','&'rtlle .-1l,'1! are nrj,

fiDe, ~.

tlte

prJee

of meal will thf1'eb1. be

, .~. tIIhI••• ~

táI~ OItt".ê."lIle.tllnle:. Ont kept from' fali2l.ne rates. But tbe op~etJQritry

. oh1rerrl.

Wh~Gmnan. h.d\he<Cc~ ti>WD&

lila

tbe 'll>iamnnd Field. will have to 'Pay

, ·G~

I.forebllll,.Dd thowed ~he.. · the folk d I I .a.L-:"I... __ ol_'-tf! we-feu':_/biil. .

:tur.Nft ot...

^olPraftitb.lCJlll,.. lfti'e pápéf ear, lOl'

_"lO,,,~U , .. .

j / _ ... ~..,e

tet

mother, .nll,";tb cbildi'h

. '~·.d'elicbl

iD

.ilebief they eoonted tbe -namelI•. WAj;6N .AcprDENT.-Mr. Nel, of Fort Br?1Jn '_ Md tu1: •.;' '•.:r.,' and ct,"(llighdy "Wound. iuthf!'viSion ofAlbanv,nowhfO~1l0.0 hi. w~1 ⁽⁰

... em,

^oaDded, ^and killed) espleinéd. to the ~ iamond-fields, had one of hili .0lt0n$,

dl...

,t

^JfI'R~ satisfactl&. to tbêm. to hrt'l iDI! lO0l.l6frolD the disselbGom.Ilnd ruullilljr .eIItun tbr .,,~. lottM •. Then.' th"1. apfth back' (down-bill) Ildistance o(tbirt,v yard., ~me

L""t ~: L h '0oOlltact with • ditc.h IIlId overturned. !rbe

___ ont. UI" a orrell.r came'ID w~,

""""_ed to

lIl!t

prooG~rm.o. and té1d tbem.with- "ligon wa. he,vily laden, and on thé wagon

"(eoooeeliJfl& opinion o(the'~i' t in.o SE'daJl we'e three chi~drfn slel'ping lit the timl!.· OOI' 810wly OIJI

tftv anothrr

dis.p nd '(rom the child "'III tbff}~" out of Ihe wRgOl. u it feilo,e ;

·"bl_.i;:;ti:.f"tb ..eaa bad belined jm, &nd yd' i, the second wa ..half smolher.d nndt"r IhebedJlIlg

bl andsev'e^ca1 b.ls

.r

^meal; ^ft ^{d the} ^third,. ^boy

... lJl e. '. ~ li

' .. . , " .. ' ofabout 14 J,aJa of age. was extricattd rOOI

, P.CuJisE '01' TRil: MOGlJ.- To-morrdw heneath lev eltaI large C~sell, dreadfalJy brui.ed

eTeniq,''Friday,

there'

will

be a partial "bout tbe h~ Bnd· ears. The dd •• r of "he

eclinu,i

o,{

the

moon, visible at

the

f:a.pe. Wágoo.

a K.,ij,r,

^wa. ^also .fOver.ch injured by

1Irt..!'""'f" 1.:_...;:'

I Il

falling {rom rb', wagon. The a(!'c!clen~ "ccurred

~...v higUQ.t pCllot wil be

^at

p.m. : .

beyond the

Nek.,

in thj. divi,ioo, OD Mooday

, . H N M "- J

H10... ".~

S

evening

1118t:4.:

Aliwal Obcen:er.

• A ..

^IUft%, ^_

.J:.

^.crl', ^:A.V.l,- ^l'I,.w. ^I.

J.ca,

Commander van BOIlt!nl Faure. from '

hta.,ia boundlo Holland. arrived in TIlbIe or. MELANCBOp OCCUHItNu.-:\lr John Tro).

'rid., eveniDg.' Thj. fine st-eámer

w.~

^ill ^T~bl~ ii"..hulo"t a. iHne ;nl, of lonr year~ of age, :Ba,.bQlJt Ió!D.mondu ago, III w'bleh time Com lu,ing la!t

werk,

^unJ,r ^the ^ftJilow,ng circ!lfli.

modore Klerck proceeded in b1!r to a'!lome ti.. .t80~~.,· Th, little lZirl. IIccomplll'ied bsc .eDmmaDd oChis ... el at Babvi.. The Java ~rothrr, '. bo,: of about 12 )'e8r~ Old, to brin,z .illl .... iDJl~bo.' ten day. for ber destinitillll, some cattle hq,me Dot rar frorn the' houst' of thfir'

pHefl!~, as a ho~m was ~Ftti"g io at the limp.

r,

e clIltle. it ' ..eln", \\e,,' making ntpid trdcks to Ildilta"t kloof, a d the bm', !fnx.iou., l.o lurn .hem iu tirr.e",bl'f, r~the sto,'m clme 011, 1t'lt lI.is li,de 'UIer on. heilfht where she W

I"

^to ^ft^Blli,

hi .. rei urn, ~erore lhe boy could ~et III1Ck, ~he storm h.d bro~ell. ,nd wh~n hë arri'ed at tl·.e

'pot wber, ~ had lefl'hi. .ister be could fil.ld .A. Inft'1ltJOTn'I lL.n.s,.aalf Ilf •TRI!:EA..,.. DOt·aCt's

or

h.r.

H.

t.,ok tbe cattle bome "Dd.

.. PUVI~O •.

-A.

corresPondelIt 10 'dle rtported ·th. ;oireom.taDce to hi. pa" ..t,'•• ;

A.~

. . diligf"nt .... rch:.wa •• ~ once i.nltitu,,,d ; and' ar:er

0rY,4tH:

1 E.~ "~I :-"

Â ÎeT"r. Îtorm a wbile the

liu..

^1e.. ^cor...

ol

the poor little :";rl . : . . .

,....ct ~..

^{r Kteio} Kup.halter', N...kon Sal.,Ja~ y-- e'

NO~CE TO SHARE fIOLTl.itr.<TI,t"I

WIlS round benratb •predpier, {romwhiob,

ii

i.

ar"rlHlOla

I.. "" Hail 'q luge .. hell" _~; thlJugbt,

,b.

^~Ult han CalleniD trying ~ find NoT

Ei,

hHebr gi.,eb that th.! ADou.1

tilUn,therp abd , .. n cain. by th ... otber', her "ay bOlIIei-/~. . ~e"t )(eeriag

of

8h.fthoWera~.. bt

ti_ At

^R.ni0tl'.·

rllm

^{piecet ol} ^ice

ren

^two ^I ^held ^a~f~h,

0$08.

^of

dae

^.Bink, ^'

or 0.".. j~,I,,'Ie. ~~,.DÏa "opa .

l ;. A

,.~ killias Oircl.. aelfowl. bJ wbul... Je;. On" SATll'IO tJ~D&. DtfttctrL'fta..-A oeri.ia

9 N THUltS D •

oIlb..,!tut'le"lelt 0p"D thrvugt. tbe

,ió).,et'

g~otlemaD-wf·ne8d hardl, .. y a Datc:bmau- 12IJ

J

1811 ohbe.tora iD.wbieb aUthe gl ... c.ml' to .rief. _ho h .. heeD i~ the Oebtor'i PrUoll ot Aliwal .

'.Ila~,.. •. i

Th~

r.m., ot

tbe h.il lO~nd.d lik. dillt.anl North, (or theipnt tinte· month.. tbat GIlt; ol

lAT 11 <YCnOCK A.M. r·

·'tbol "','''a-·D''-·'' 'r b "liIe Ibem-nifiCf'n,·.UowaDceofoDflahiJl.iugada.

t

',J. Dtl1It'r. 1& I .~~.ee.

I.

^{m a} ^O~~ ^y ^-" ^] ^{For '"} ^eleetioa

oh"",.;

DireCItore. in, rooQl

. ..icJ.~

w.recknro1_ by tbe b.i1. aDd (without ratioII') ha •• duriDI thie time, ... ed ^n... ^1:'_' 'G . ".

wat." jOlt rracl;

to"

the _1.... Clouds., thirtt-en .billins.-IO .hat be I.ave. t.be loek-up of Jo ..raiLIP.

'""'""I":'

^{.aIl4!lD .}^.IIII ^aV.GS,

· 1,;1i« '"ta .. t''' lut

^three ^da;L ^Vert,

dit •

^rich.r iliaD t".O b. enter.d jl! R'e loob re- Etq .. ~o r.&ir. by

'0"_

^{bilt ...} ^{1' . I.} ^for

_fl for

~tp.

poor rarmen, wbo b."l for mark-bly w.1I11 More p,,,,er ~ hl. elbow!!! re,.lect on i aDd ol JGIIX STKIJII,

BIq.. .

ais kt ... rlJ

iricldleli

with the IUD -Ibid. . le(t the CoIOD:y. ,

4ri,ie,lla •• ~.,... ... &ad

Itil:

DO"

afcei

.n.

^Tbe ^_ea ^,*udidat ^.. ^io~aed ^{to ..}

PrO>

li ••l,

^{"II ..}

\Il.. , .

^cro,.. W^b.,. ^you 1

ook

^iJ ^TB. ^POpuyTION ^OJ' ^TB. 'DJAlf"lIfD.nulDl., bY '''GjPropri.tors

poeed ar'

to be ootilled .. daeq~" Di~.·CO1'Oteoe wrid ....WOII

lIGt"""' ft.... ·

^{aU rOud} the Iud .. " lhhe -Mrt.ra Bur1bJuod SmiJh, of Qtl~en'l Town. la h'

leeu' \in. .' ••

^OIt pul,io &4 'ppeat~Cf', w~o ba .. jQa~ ,..~u..med, ~~ter a trip -." tbe' MODda.t,

t.

^JZt ^iDICIID~ ^I

.. '• .., 1000 .... i'epeti&icm. ot tbe COrte Dest di.mond-61!Id.~ paId I' mtt to tbe ,..,tOOI t ' ..

1 ...

~, , ... Ja toal~

rlaOll ~ .. ..w,...uade ooe'ot

a

di',gioc

.tatio~-, aadformed

.0 _tim."

^{of the}

W··

^ITEJ

rer.r:eoc:e k

tbe .bo.e, aotiêe'ia! lt....

... drv.,b&; .

num"., of gert'

^DI ^on

the

^field., ^Tb,·, ^at.

of

^'Yen ^lba' ^{Melar ••} ^JORI!f~.

o.a-

, '. opinioa

lb.'

^t elotal no.ber will not rneh BA.aD yal1aGS and Jo_

BoIe.f!i...~.

^ba.

. All

Bo"'~

^.D..

'V&_-1'b. GrtMtI'- B_f't

^6,^{508. -Tram} ^.^.,otinue ^tG

.mYl

he,., In~

all

^beea d 1 DOminated for the ~aca"-~. .

~. ~ ..,.-:-,"A.o .. ~cr ..

t~ti,~n. il are claIlIOrou . reli.f:-Cola6frg ddwrtiQr. . .:

By

order orabe Jk)ard~

I .

~ "~<."~"P"'p.tt. ~,,~'

ⁱ ^.8.

V•.ROI'1lEYR, .

}':l!.!'~~~::~~-., pa, tWl:~bt •. ,:Ld' . " .' [ .

l~tb D~t;e" 1870 • ..,..--,._.,_V... d .. .., _... ." ...o,w.~, ...

,,,"'wnt

b~re •

er rew Of· ran

l,.e

,,1.... ." Dla.old D.·"ldsJ 1'" "

." ..iu.40._ ... ~~

hot',_,.

bt. . ui

1" er...

^~reditora, ^{m.d •.}^aoeirer ~. bie~recli~, ' . , .

lhr~ bi,tf'Q~,.IO pal them-the

prere,..~

^Tb. ,s.pecial. COfrHpoadRt to the,,~ 1 "

, ;0

rtln

^.od

cb.

eoacUJftDt lOa. iDthe £l-if

~4y TNtII Fr.t" P~. ",in na.. r~~

ib. ~~

.atdI .... hu

^éltalft· (rom

-Cl••• '

^J!idda'OD

Uie:-19"~1.· ,I b•••

oall~. i'

u.-.. 1Tb. cdr... ·

·ba...)'d to ~be oon&ideitid Gn.W~~JO.

of.,

^{Irn ••}

I.U'_' faaI.1llMt~".

~,$tlrtc1hon. T1M ,Iet .. ,. ..

^{m8cb for}

_he

^~t1",~"'Il oIth. encamplNo~ mIJl'rellljllD }Jc.... ., '., lot th.

;a.acew.

⁰⁽

Iaie

over nil Uhe

,.n

c~ce 0( ....

di...

a .letler ..

.. ~, fcjr· he

to nic .:

lié~lé

}ftpr.·)te .bieh ~'·r"'.ft.lleQ' ~D "hete pan.. Th~ret.

,..,.W

^{lie .•}

ar. to

^ptt

taia rtbabtlWitioa

^(,0lIl'

t.b.

been ... ,_...

a_lleD' o~er tb. De.. Dd

~ apttlDt COQri.·: ' . ..' '. kuO!,If.~

ca.. qod'.

Hope Or QllCttISIO

wu X!.~

'II

I

n tU I&~ ~f

t!'e )~te ~ A MES

.iCtQItB1E., Sen" Esq:, M.

T ÉN'bERS

will be ree~ited

bl

the

~_to,.

orl

the a8"'8 ..Eltate at

the

<;:outh Af,i,c"n,'\ilocilt io.., No. __ ID-tlQalU'eJ for tbe /roll.iwÏI.g Sbares !indfJáoe.lKtltM'"

up to 1~ o'cl,.ck.a m;,.TO!~i, . . . tbe 6t~~.houery;

.1811 .~. .' . . .

16 S~ar"" inthe

C~~ibrpoqc):B.,pe

2ft S\lare. in file Cbl ..

ilial

^8~u.k

3 sfiare. in the·.f;quit:able

Fir.

IIld

! .lur&oceCo.p"., J : ...

3 Sijarl!' il( the

Capwtor Good

!

A,~urance Cu~panl

£2(;0 Conlo idsted Cape "'OWD i .

I!cck ru'mp'n

^;'S~~

£10

Six

p~r oen!'.' . : Stock : Rllmray

cOm

The ,hig!lett

'£eaia"

a('cepted. - I

J_ :_-tB A. AHERe A.i DEN'YSSEN,

, See.

SO

A. AIfOC~'ioo.,

") " ., ; .:'!< ".' t

CapcJTown. Ch~rclMqllar.

No.

5...

',JaDoary, !S7I. .,

u

LKGllunn COUNCIL-Mr. Viocent

being

ahe oo1y eandi,tate who sen' in req.ui ..iuoDl t.

• ""MleRt to

fin

.the vacant tellt iII tho. L~gis.

laU •• Coauilj.io 'be rocm

or

^t~ ^{labl D. G.} ^VII'

Bred •• EBq.,

b .. ~been

pulLed.

member, of

aba.t

lIOd

1. ; .

t

I ::

. i

!

! I

~-.ll

it.

VILLRlB8 . ... 'BA~E. ~

FOR SALE·

r\ T TI'III' 8·TJltIS, 't·o NG-ST ft l'I(i',

. BE'J:WEEN ~SrRAND .AND CASTLII-STREETS.

,~l(CH ,,~1?Y ..~.'. .•': '\ho l:?lIowing' 'KXTBA CHAMPAGNE:

.S" . 'Boaebe,

Fila, &

Co., in quarts

and

pinta

Larroftde FAr,. , . ..~~ &

Eugene Perrier

. Grange &~l, .', '. GID, Spëqlea:.and Rynbendo .

. !'~i& 'Galrdfn, Managen 'oC

'the

Best olel f&DIaica Rum

. . .... ,~,Cognae Com~ Best Punch Syrup

la.. .nenn.y

&

Co. ..'.,

Slantilird

Old Tom

JUlea

R.o~&

_{" .,}

Co.

_, _I

.

Kngli,ti B'eer, of tbe

beat Brand&.

Alsb ~unerior Foreig~ áod Cape Wines,

~. i'.

imeR .THEY ·nFFEt· AT LOWEST liRIET BATES.

C~ •

·r.e;:'I'_•• .. ougets, Shopkeepers and the Trade.

~'

li'Ddersi~d, dosing· the RETAIl.I Br~nch oftheir ..Busines, will, during the r~der of. the present Month, dispose of their R 1':'1' A.IL Stock at

. J..i~

.CI.)ST andunder ; a.nd all de~\lers as apove are invited to call a.nd avail

....J1LeUllBe!V·~es

(If such BARGAINS

as

,'tJIIl1i be offered. ,

- '.

No. 6, Adderley Street.

• LEVICKS & SHERMAN.

I

N coalieeuon"""if.h above notice, 'Messrs •.

L~vlcltI

&

SnUlofA'H

heg to intimate tCl

ToWTl

and Country l3uyera.

that

they are

now receiving

ex' '''City of London,

"I." Z'1i9

ra"

.nd Steamer

"Nori.man,"

and

are shortlv expecting

per

"GtlJdi.qteur," "Thomas IJlgthil ..

and

~eáel,'to

follow, lilrge shipments of Goods in the "lronmoo!!'ery anti Hardware Line 'lO

whicb'will.be

.for ..

le

to WHOLESALK BUYER.S, AT THE VEftY

LOWEST

MT~ . . .

. Cape Town, N(). 6,

Adderley-street,

. . ,: 2nd Jainuary, 187'.

.!

,

'EX "ZINGBA.": Isugars ex."SYBIL."

NOW LAN DING; The Undersigned _i. landing ex S;ybil

Ed.m Cheese . and Pnnce Alfred

Cëlemaa'i Staldr··,· ... ,. , bo~l": I~OoBap .aurltl1111 Sugars,'

Coleenaii·.

Mustard; in

tina and

^ioW".

ColCIIDiD',Tbumb

Blue' OP VARIOUS QUALlnu,

Soap, Brt,wnj C-rc.a, Yellow, and tor Sale at Lowest .Market Ra.tea,

Mottlt:d. " .'. .

AT 28, &T, GEORGE'8-S1'REET,

Cruahed,$~gar, iD bariels and l-harrel. .

Stearine. Caodles, lt, 14, and 160&. . J. G. STEYTLEIL.

Batb~'. .

V'megu aDd PiekIe., in'

CAID

. . ALSO , .

Stu.tdard Old .Tom

... '. Ale, hyCameroD" &unden .AU80pp'a Ale, Hand Urand, bowed hy

Friêmd '. "

Guin .... '. Stout,· in quarts and piD~

By.. '.

^Porter ^': ^.

Beer, Wine,

and (lingn Beer

CorD.

i

J.

G. STEY1"LER.

28,8$. George'l-ltreett I

· ,Wellingt~n Bank.

NOTICE TO RIIAREHOJJDEBs.

T HE

ÁDnuaJGeaenl

M.:.u.., or 8hu.bolcltn

WiU .be held iD tbe Mark.t Baildi.., at

Welliaatoo,

O·N

J'

Divisiona! COllDed,

. MALMESBUBY, .

.AUUlfMlt

of

^IJ

R.'t for 1870.

N OTIe.

^{il ....~} ^.iUII ^that ^tile

f'JJi...

Couetl

on(.r~, .... tW... ' ...

.... ron: r~n ANn~ J',urrllill'cFi]l:

tbe P... cl atMliD" for

ua. ~ mo, .... all. •

fIIIoyabl.P",,."!l iothiaDi ..iaioa ~ ~ "

\hat~ ... will ..._.. ... aM ...,.... jr ....

(MIet. _ tJa.litla Juv.ry

...n. .

GBO.

a

B.lDfR&, ... .".

Di,i';ooal CouIICI1'I

om...

M.lm~bllr,. 8th D.aamber, 1870•

3b- MuIes "

25 Geldings

10 MareSJ, '.

^'1

'T

^HE abovelIIeoticrned M.I., 8o...·....

M.rea, tbe

.1. or wbieb

^b ^P...

ad .. rti.ed, bne a,rire4 aad

ril ...

.old al KlapmuI. Statioo OD

.l(ON.DAY.~"""

,J

uuny. " '"''

i, J.

^BJlI5IW.-i Mr J. G. Bnn;.- .. AuetioDeer~ ,

1000 Sheep 'aDd G.u.

POOFat W et~rs. and 100 do. Gcati

I

^Nfint-rate ^eondilio~ ^brougbt ^ap ^b,'

Jr,. 1

JdAllAII, of Villieradorp, ...iII bt

IICIW at

Eer.te

Ri""

^oa

TUESDAY NEXt', &M 1O$k

iD.hot •. '

EoLANDSBP..RG a·SON ..

300 fat Cape and Meriao Sheep;:

200 do. Wether Goats.

O

^N ^TUESDAY. the 10th JaolWl.'

th...

. number of Sheep aod' Goau, will

be

p~,

lold at Klapmuta

St.bOD. . .'

A. B. DE VILLIERS, A. ~ ...

D. VILLlltU, M,u.A.r&.\ Co., Vetrdu

Ad.~·

20 Excellent Fat Slaughter bxee,

O

^N

THURSD.A.Y,

the 12.

JH_r1~ th •••

derllgnE'd Wtl) Cloae

co

be IOldGO

bil r_

the

abo,. Dumber of e&c.llea'. f... ,

·Oxen.

.' B. J. TRUTB&.

Vogel-trul.Coote)n,

Di.,.

of

Mah.... ' •

.' COMMERCIA L .

narlDt'! & Fire .U... q,,, " 6

eq.

Co",~l BG" BWU~ .

. ADD .. L.Y·Il' .. ft. . ,

ESTABLISRell' 1856.

MARKT, PRYZRM

...En hoeveelheid ter mar" ~

Van

Mrt

tal _

Ja. '8'1,1..

¹ ^~"

Al3el,pet'lb••••'.. 0 0 0 '0 .'.

_. Appelen. per 11t.... 0 0 0 ,."

CJ

78 1n~appeleo,p3b. 0',

0 , , 0:·

,t.

^Alfn,

PéI'

legger 3

IC

0 .4

'lt

⁰

I

. . Ganun,

per

It

0 I 2 .. "t

.. ftIb:t'er,en, lOOU •• 0

Jot. .,

4

7".!beKoo,... per 3 baL· 0 U 0^e

0

16

lO

J: J. Ii:~•."..

^Editor, ;\ .. 10,41",;;,

;;;titL•

..

'

^.

f ,

..