Zuid-Afrikaan 1892-01

(1)

iveert.

,

DWi ...

&era ..

, tot 10 ()lIOaio pin ID

-

:>N().

ltad.

"Mr

~~

,

.

,t.t.

Deat daa

"riJ.

-'"

f,

DEEL 62.

BELANGRIJK ~

voou

Inteekenaren.

~ 300 "'lente lUllS

^I

'B' erllil

PtijsverminderiDg. . I 2M:= Ootje_, :lal li'"

I "

: ", JYOllDBN DOOB DU ON1J:.llP:&'

WIJ verzoeken h1e~ecl. , 'l'BBUNDB tB KOOPAm ..i

ve~l tee.enareD :'=j~"I!:~ ..' op de

_f~

Zuid-

^{> .•} ^•

"i~2,~i~,,','" ,"

_f _,. _• _" ^{,< .}

AfrikaaIi" bekend .te, ~. nar... ',,,.~.,

kell, dat de su'bscri~e

vaIj ~t blad met 1,F.

bl uarij

^&aD..

s~de t ~

WOl

den vermblderd, mét

8 SbilliDgs per jaar en p;..

reduceerd worden van ~I ft.;tot £1168. per

^aiulUDlo

Meerdere bljzonder~

in eén volgende AdverteD-

tie; x~a~=~:a~.!B1!~~ ,LEEUWEN JAGT,

WINBURG,.

o. v. Staat.

1'.

ZUID AOHTB& P.A.ARL.

TaU.gb. J81.~i8~&IiU·

'P~J. P. '11."'''''111 " ...

^IDI

Aan

UIT DE HAND TE KOOP.

D

E' OndergeteekendeD bieden

un de

Lbud TE .KOOPolTE HUUR UIl,

onder. billijke ToorwurdeD,

Inm

Vee, en Zaaiplaat.a, ..FriIOhpwaaadlf

.u..

.. KleiDdrih,"poot

om.

⁹⁶⁹

lCwa-. ....

legoaan de BerariTier, cim.

Mil...."..

Donderdag, " )ebruarij i.

bePMJd

ala dell"dag van Verkoop of Verhild'

en

eI.

Plaatl.ul niet v_n te voren verkocht of verhuurd

V.

"Mrderewordea.bij __ rhedea .... , ...

mill_ bij deheereD I. ft

A..

^PBBOI.D,

24" BiTieren,

diat.Piquetberg, olbij dell

heer B. P. PUOLD. BoOrder PaarL

, Oeboorteberllt.

V OÓBSl'tJ.EDIG

béTalIeD ftD eeD

Dochter, de Bobtgenoot. na

llNOLll SMIT, "Luoaafolltem,"

:Mal.

meabllry. ,

2~ Pebruarij 1892., '

,"

Terupee-

·Oud" dom. ' !No.

^'faD

Polia.

_.

laamWe 'p

_remte.

J. ;

_i

.... Bouua. nUde

:Boo..

,,

£

I.

d. l-

I.

d. l- • do

f1 81, 25t0'8. ~M8 268,666 2 2 I I' 8 8 0 0 , I 10 I 17 , 6 lO' 1 0 t t t 16 16 I 18 6 t

60 .~ ' 26'1,9~ 266,8H I , , 6 0 6 ., IS 6 'I , 8 10 1111 '1 1 a

ae 2~6J1 6 I i 9 10 0 .14 la ,

10: 21'1'1" 'I 19 10 12 11 8 18 211

.,

. ..

.. ,', ^_ ^{_ .. .,}^J·^u

.. ..

(2)

>.

J)e ~

na""'"

^B_V~

la h'" ~ bewijly ...Iija'ftU'lle-

-- -

• Pommade voor het Hup.

'W... _ het " .... da.wordt. 'Nrt .. ot _ daDtijd DIll. daD"eipe~ ditP"JI!I'I!- tiel de ~aé 'kIeV. 'fOi_ e.WelfIOl.

Zacht.koel •• _ ... ~ "OO!'- ko.'Ayer'1 H..,;venteriei- balheId.,~

liet hOofd nil !'OOI. eD ._ __e

... oeDi deD ......teI. ~. tie·

-"I DMt eea oyenloed ~D d~1IJ:e

!OIdIea ea heereD die _heD hu.JeIIIdII yoorl<o;'eD tot b(lC)j!eDOIlderdolII teMwuea, ... we.!OlDhu tolle\te,.oonIeD ,....

lye(s , Haar-Versterker.

~ • GIl?UPAUlIllD 000. ft ..

Dr. J. C. AYERl Co., Lowtll, ....

,u.1.A.

'V~~DrosIIIID.

. ' .i::,.' 0". ',.

'T EEN, EN AND&k.

. ;

I

DB- LaDdboanobool te ,8&elleGboioh ,:ob ill he' oDd.trijl

DlD''''''',II:'luu.e .

cIeebbdi,..

^'jU ftnIOJU ....

~I!~_

.~ .. al

~

;:

,

^-

t ;

.

^~.

.~

-."

1"'';

i,

'j:,.

.- - ';'.'_ " .r

(3)

• ... DlIJlJ.- ' :

.u....Dir '

. ..l : ·

Omgekomen.

__. i"

parlementslid in het

" driet.·, .'

.' r

·t .",'

,

.v

Bcl.Hfs . ..~ e bie·te n- Kardin&l Manninr.·

I~ Kiiuschool.-

^I'

~. 1amf'Qt',8~.·. -

.'

,

~

",

t.

.ei

(4)

.q

i. I

, i

il

,

.

•

.m~.~"i~,,·.·-·i!i"'ira~lf'~~~~.

_.... _{op ..} p~oI.a.a&l. nD Jl'r ~d ' _

CT_N.

1866, wa.rbij &ijD,r~o:du M'~ntOi .... )o.. t

IC!. . ,_ .1·, O' .:~ H"~',".·'· .". E,' . ·.·I' '.8,' T' "·"GJIL&·,·~,lnr;"IS.v ...

··.:hlacteaonYJm"'·-'B·~.siJ8D'LLllhdere~"

tt:

Oal.!lOD,21Jua&lijI892. ,_Uia

r.

worde., ta dUI, bl; olll•...,t_l.(&uwe) UD dl, ~~·"ICHI.""a lIin... D ~w.. Icht"w• ., .let. -... _.... ., - ... 1001 l. _ ....'_,'" . . "'., 'E II.,

~Gft

ti",

^R.daettur. ^ft &rOOten~u .. , d. 1110edernn he' DieU.' V... _D ••

.,"ct... ~ ..

.t,WlClll'l!ieu

'DUR de lagt. wederom

^geopend ^...

PfoddiDteD ~

)fi.iDbeer,-VoIJl;eubet ...,brij"'D

""""Sa-

opperboofd 1D000,.ijD Den ... lIiDI~"dde .aOOlllpetitU utia tal .. Dell... ~.. '., M.J in' , Lit

d o.. ..s... . . ... ~ _

^__:.I ^• ^V__ ^••ODtYangeu_",

..,ilua "iD u_· blad "an 19deaer, aaa biJ' eioh op de 'IIIII'.IIIDC ^nil DJif"'lI:u. to, yoo.nl .... rt., ....^pil 'frij, .'-' YOOnIU,

cl_I.

~l"U~. 1a"l .~..-

da~-"'h"""""• V.e.rkoo1\t

^nUUlt ^.^mln ^bronnten VOOl.ltlOU.. .' .

koop

lG _~, UI. 'fOOr

teradl....:.

ftcrdenir ~ eo bnnti&iDr; ·y.n Dr. Cra,e te Of'perboofd dOOl' d.. GCHInntear, D. - d... OII.. r~êIi,.;YOO1' ft.LoocJIIIHIae .,11&

kende hiermede lMkqd, t

IJ

m . '.

:r , ,. ", ~. ii.'" -v..

'zw Vz. .... LODCI& . _,.,

Ji'rall~bh{'e~,eeu Ollaa"r;eDaallidbeid liiD

00'.

ooelenoU elGOYdeD Becretarl. nD N.!QftI. werdllJ nr.ucht.·

I>e LOO'.'" ..n~~- in het \'8"0Ig N1BIlAND sal ge. B'DH Á 'U"GPAPIER .... , .

.... , ... d., wel, *er oorl"'e "l1liuitdnkkiDCeu InlUen, eli op de be.wiDC CIa& M.beldlaJ., pa o~_d ...

MMe.., -;

^{wttt.a -.} ^....•

d' . . ..' ...

:".J..:..L .

.DI A.I.,

^.1 ^{. .} ^'.

LiNNH .

^{0..; .. ,.}

.ynor ...

^..'14.

~ De. N"UaliD«. iD .iiD be"NtiIiDpred ... en lD""r, cl,.,CHlWder belofte"

7.

to. 10 l>'1'l*I& •

b06I •

^tot

7i

^puoIiit

ogen ~

^.11Joe ⁱ

,.aJ%\WWlDen

^te. ^,

"Bol. .

^U_.._ ^,f ^• ^_ ^,...

'-_": did -_....-.

b--'"

tea --'- -'_ -- ta

Ja' f Ho t

te

OVDA.T hl'J' ":J'n 'R-:-hel'da Plek ---t ..erg...,..ten- ae,IDlaIl;u.u... , .f.,~...,

^{J..:J. •} ^.' ^{d-.p--, __}

.. - •. u.. '~1'

aij -. dal ,,- ....

u" ..~~ ~_.u... a. -. ~ .• -

^"M ^-' ^~_ ^{.. _}

.gten ild

^te ^en ⁰ ^.• ^_ ^_... ^~.._ ^_ ^~ ^._~

, yoor de Gelil_le,... i. 100ge"ioh''folleD d&jI;,ZCI>hu....kiDdereD met die der &rOOM~rou"1I:.lijlr

N•• " ..

^.i••

".n ""'''''~_d.

[!lAr nleo nee"",;

10 ,.,.. _...

'.,.III~. ,...~o0..U

'erYOe_

,

W-",- ,. ~_ III • H urd en . . No-I6, u.:utat ... ... ._ • ~ t.

tAÓ'en

20

percent

minder

of

68,

afslag In

PBOJfP'l'1 APfl.

BKBNlNQh

_

B .. i•• ij .... "Uj •• "ij.Uj' ... er d"" bol 8.' ^ftM ^.... ,"' ...

U.

d"."

,_II'

^d. lijd •• ~ ... lo' op

hebbe •• treng Jas' oatva.g ... om .£ pI... do do maand J.. uarij. . Kkatoa krilK- !label """"'"'

j

hel g.bi!orde een jc;et oordeal t1yelleo, daar ci"iele keD IU'60IleD Nalarell\D afeloet. d.tum nagcar"o.,. • daar

te

lette eo

overtreders -.:...--- ... ---~---ll'roc1ao&eD Mar~,

sonder _" ..

n,

dcor oLvcrmijde"jko om8tandigbecL!D 'rtr· uitarraai leu ~aD8te na eitcller. al, war... VIILLD.-·Ouftftlldd; IJfeab.s"II.itf. aafOp n • . . .

L beta.

^{.r- .}

hilldud werd, ~,ij ~e ben.tiring terrn"oor· erfgeaaam onder Natarelleafe,r*, 'foor 29j Win. priiD.. (Bup)£2.) 0 0 .... £26 0 0

lulleo zonder a&nl'len d.,.

pel'8OOD8

KAAPSTADSen E S'CHOO' ,

~, te lijn. ~Iï:n oude O.mernle, in "i.r beukD, Id rUrdeD, I~O liohapeo~30 bokl~j .. .operi.ar....

12

⁰ ⁰ ^'. ¹⁶ ⁰ ⁰

volgens de

W.et

~elVolgd wordeD. .. . . .. BALL; & CO

.i ...." ...,....,di". jar eu , ..

Id"

M' ...

ua ..

d,

'M.. •

d du ..

M".~"... .,... •

¹⁰ ^•

J U NlI:lI:THLING J . .'. ,.,

"'b._, ••

^ij ^no ^.hij' ^" ^h'

h

er ""';

00.' -

^.i"io ^- ^"' ^{' .... '} ^•

'M" • ie '.. 7 ,. • . . • r. .. _ • W1FD'D8T'D' &

a "

.i.

^toch

,i.'

^d...

'00.1.

^bi] ^oond ^- ^,,, ^Id

.uu .. ••• ,. •

¹⁰ ^{• ,.,}

Hop.fi.IJ 16 lan 1892 "",a

^8ft ^'K ^.~ ^V ^__.

_!

Salliaritaan be"Aert, lij ten ODrelltebtuhimpl YaD het nea,d ejuioh "aarmede 48 uit· ,. derde ... 3 0 0" • 0 0j~~----'--===----_.::=__;_

U 8TBANDBT

^I

~ludigd, verg"i.<J, '(!ac!.t fn gor",,}'! "ordl. spruk door- elo nieDdea der "iDoer.de partij Do, infd.ieare -

Ee'rste .Klasse n..'.. " •_ .': Kl' d'.;J

^ft ^,

,RUT,

Eli daar he' Dl'ij r. ...au"eli;h ~tni.baa.r "'''', bejll'od ...rI. ,ohaobhg .•• I 0 0 I' I lo 0 . 'g .. S::LI

Cou'peren (SIllJden) van. ee .ereU

D ... ~

"I DI. Neethlinll'. die de Oemoen'o altijd VaD.~n~uitsptau k"am !orltonrder h Wijfjllll,"hMOl! lloh-

bIl·'ek~ Sohool.· '.. ~ .. ~:;:""'!f-'~

H"' ... en

00'

^.ul

'00'

'u. ,,,_

'ft"... ") -!

^{H., ...} A,,..i •• N...

~I1...

^lo (~''';'u.) • 0 '.. 7. t. ... _ •. _.

100ieta doeD lOU, linl{ ik te SloJieobOtob DhD, datLI) eie Nlialiohe We' dUllIR IDI' Do., "reed.. '10 0" I 0 0

R'II"U'MO''''''' " '

tdjllde, hem lieo.

na ..

8,.uio_." 8prekende onr

go'

^bij ^(Do ^{N) .ij}deD brit(^.. lIkId:' ... nll ••cl

u'"

All •• ^ft"apJllla "U he' Hooae HDf^{,' ....}

'."m ...

Ya' ^DoDo.,lIerde^d~'_ 3^{0 •}ij 0"^0... "0^••• 0

vn;

^..

..u, 'O:N'''{;Á.NGS

^. ^.' ^_

OOUPEER.80HOOL hebbende

^'P--opeDd

k .

iD^lo

con

Deótie.^...

me'

^we

._..

^. ~'.I ^I

"nell.rioll, du hij en """ bij .eide. jallt Ilor"l1liAp""I. elu lohoacfeo 1 wordoa, .00

Do:'

Ïllf:rieure ..

A PPLIOATIEN .•

1111eo.door dell OD. SNIJDERS BEZIGHEID, lOO wtlDscbeD WIJ eOD" • geve

... ••••••• " ... ,.... bo ,~"

'od. ,Q , .Ij.

^{ul•• -} ^••

"l' , ,

^H"'4' ^M~ ^'10'.. ^••• ^... ^ija

'-011.,..

^{t~ ....}

"!. .' , uN ION. LI, N

^I}44

1,1

'''' ,~, ..s_..u... •• ...

<lo" , d" K~... .. b· '" .., -1

B""...

0 10 ." • 0 •

deogeleek.. a. óidw .. ,... v..e 'I'ak _.h.id .... d.. be. aPeO;..I __ . . . _..

.. "Hd "' ... 1" '1 ., •• "dodi", .u

400 IJ... n~""••

G

,.i

b,'. dm

H'

-

, ..'

N,..

'H S... ....

Do.•lIohlo I lj¹⁰ 0"^'. ^.".••• lol

a..,

&.F,IK"';j.~ⁱ

o..Ie.•• j

^b

a.. """:1"~ a•• __•. _~_ L.m.u oIiO,.,.... • ." d", .• di••

lo

Pari;' • L.adea

ea

. B... . KO:nJIUUQM. . n~ _

n.

N."hH" •• " .i''''''ud i nj•. '~"'''''' '" -, . D•• d~'~ I • 0.. I' ••

'.f

^»1. ^K ^{;, ..} ^tr^hol Bollo.d'ol" •• _t -.. .', . .' ' ..11 _~'

VitO"

s-.n'un.ftIIit ••

alSC

^RI-. ^'!

B"n

ocb.. , D•. N,~'H., ... H" ,

.".m ""

^M ^bol

d"

^U~. ^• ^1.... ^{• 10}

0.. •

^{10 ,} ^. ^Soil' ^OOiI ^.. ^{• ••} ⁿ LOeiHa ... ,••• 1'- .ad ... t.de

knit ...,... ... -nr

... d. G•• ,,,. P...

""00' "

bol",., -

,.".i"

^H.'

u, .iI, ." ,. '00'" "'0 - i iddOI.. ..." •

^{10 •}

".itoh.~ u.. .,,~

^~1. ^_ ^_.10

de

^Algemeeoo. ^{Boa ....} ^do<

S.ij... '.pIoOoa.

^h..

O..te-It. !IIIrIIm. !

d ""' , hi, ".i." •• , .... i. , •• ,"- di... d" d...

tv., "

^",w ^."dcO ^Do ^_ ^•••• ^{• ,.} ⁰

P" jUt.ti

V.ij>

Wo.",", op

"'dii;'

e.lIoOdIoMba h•• U.,. e.h .. ",

ft.

8I0Il... _.,

^VaD

Xaeftlea.... .. _,

.ij ~,d " ... ... Do d.... 1

to '.. .,

0 •

d••

d, ..

",,!nou. Appl"' .. -- __

^>_

k'" _L,,' ,.... kl' .... I

^aUOhUr

oija Ol. _ D.

M.~",~' ~;

Bri

,U, ,. "i.... ,..,... n. ""'

d , .. , .u ... d.

Da...

^I ^• ^... ^{I 10 • om}

bel B..i... ••• d. ~ ... '~."""'~" '. ~ ..". OP" .. •••••. • _ .... _ reo .... _. .

ft, u m .~ i••iidoo••

_'.1" _.~~

lol _. ho, (_ _ I 0 ••• ".

I . r

^lo

Iloujdo.BeongI hd

dft,"". • ~ _'MD _"'__.'

W ..

hol ..

,n' m"

^ZE". ^d,id.Hj' ^'''_' ^op

'ol ~

dal -." Do,OM (-)... •• 0.. • ". .". ,.. ."'....

Il . . \. _ -.--

⁰

"')oij" .. - ~ .. "

li,"""

"",boo".

0' 'ol

^b~. ""~" ••

Vu, ...,

lO '. ,..

A. P.

Da

VILLIB S. Termen en B"zondérheden op AppUoatl.. ... .. BL JIOIOOiO, ... .

• ,... ""', .. E •• i '" mij - .. doOd•• "" _ dal hol Do "'. • 10 •

lie .. 800.... _

Ii__ ._

.)of. , ..

^to ^... ^{~ ••••}

00'

^d ^{~, ..} ^i. ^bo' ⁱ ^B., ^{.. Ol} ^, ^d.

Do: •• ... 1". Rioh .... d.ll'l ... r~2. ""'. . . ,'. TOO •. ~

FlIhc~bo,k Iiem DOl{liefbe.CI eu hoo,.ohl. au be' cpperboofd ofhetllOOH huil: Do. SOl(luce)... 1 0 0" I 8 0 -

J[ ufj & P terson,

.Mijj, 'Joel meI dH Icbri,feo il, "ooral 0" in Hel Hd tao APIcl belkllld Ill' Bester D.I. SOl (korie)... 0 I 0.. 1 0 0

V' RED'D'a.TB·--c "'U' a---G'- . ·a· . m-' anna" . HMoO&.

^If

Ka.. Gafrna. 8 ,.

allo beeohoideab.id ., Salllvilaaa," te .ljND TnrabaU, nD bel Hool' Gerephof, dIDb..r 8padoau, wi"o... 2 0 0.. li 10 0

.I:LL'., ' .',.... . ".' if· i ,.!.... Jrl'!':.J~._ ..

or QeDg'o" ""';,,;'th.id in lij .... brief Eo~e Jobn ShepatODe, Be,ter Yllll he' Hof "U N.· 1>0.,lloIaM ... I lO 0.. 1 16 0 ." _

olJjw.lb.iJ "urdoor D•. NedblJo, eDik'D lurelJeDlaho,8D deu h... r HeDriqo. Sbepelooe, DO.• doahr"Dhl_

BoogeSchool voor ef8jea. 'IF " .' :'li d'.

^c·

SnlJ.'ders en, Invoerders, ',.. '.''_..'....,

.",1, •. ...-... .. _"

eell urkend daglicb' bij hei publiek .0rdeD Seoretarie

"ara

Naturellealakell. Vóór dat k.. ,,_ 0 2. 8 ot 0 6 0

0 t...-ek·

^1''';'' ^KtLco.~..1

AOO'ft e en

... Id. Bij ...

"_00 ... " 'oO ... ,.-

^ho' ^",Ol ^~" ^... ^.~,

.d. •. - ver"" P~ -.-~ ",.. . ~ -"-"ti'"

^.1

O~... i.. ~•••h... -... ., ... """ d.' W... MI ... ..OuU&l'B>!IWII<. 1'111tUPfIr£l>.

A AT . r... "...:

betDil& joiai, door de belDoeijlDCnil Ds Dtlllea laD eI.D heer Heariqu. Sbepe~II',op

DE eCrBu,:8elïie' van dele 8ohooJ ~O .. !BDERLEfSTRaa .. 'MJ ~''''''If ...

^!hi ⁱ

N ••UaliDg, eD "Ili,e aDdere _-ta .ion· lloDei d.t hij ia de .... oD.olelijll 8111OD De heeftIJ BalI ol00.

berfc*

op 22 lu. m'

1892'•.

;.L.t

',~"-.n' op 28 '. • r..:...~_. '\' tt

ⁱ

... di•• ij ... ~ ... bol •• ~ ,. ,"'jdi, ....10,,1

""M.

^{dbJ ~j} ^" ^,_ ^_ ^... ^"

I

d ... ,,";'." N •••• , ik _, -

""_".u

^N ^{u... -} ^V _Do ... _ ...

'q_j, 081,10... __ .. _ .. _ '

'eerlijk g~lDoed .. SalDaril.aD·· "rokereo dal bad ,edaaa Daar de felleQ eier .aalr, 111- "U lat., ,ebod.a, 0111ll00p_'''. ".~ &114

Voor ~voo",aardeD,' doe a&IUIOek ::g

^{U ...} ., .. O..Ii '.

• ' Ik .. ""' _ bri

".i. - ,

^bol ^_ ^na ^Loooha ^_ ^•. ^. ^.

,. ,""-" .00" "., •• • '

^d "".~

.u .u

^hol ^_ ^,.Do~

bij de I'lt~ . . _ .. _ __ ••

D.. Nee'blinr heb ,1ebaIIOn. YaD deo o"erlecl... Of'perboofd. D. ad'fokaa. "ID 1llU1I$.hijD'

aoecl

^,..11"'rl te djll

POOJMa, " .

^T

B.

^'D12I'D~ arK ... '

sn n ._.., .. '

': ""'u

Ditil dcrbal,eD••. OMeen blaam &eu oDfllte...

u •.

of "'... op Irooe, beweerde da, de becI .. kiD, Di.' pJdil", ••"'.oo.~~. doh_

.oori,u~. -

lIIet h.t._

- ...

lij

OOJO'" 1uiJ.... ot._._... .

De •• lIl ..., .---:---:--:----

... .. ...

^& ^'. ^{• '~'} ^' ^WI'TY.V~

r_

D. N_HUig ander Broeder iu de bedienÏJI" dio mi, qaona. aaok,~ Voo Ik u ' ,,. hellbell 0.. el. te hoorea,.- .0 Z.mea Vain IIjo Ioo_t ""_16 pUOllat

J. HAMILTOli WALK.I!R.

".____.

...__

" ,

.• _ ....

0111ur (f U' ...,Ib')Gg pelwoogeD h.eft. hier· eli daar. de Seoretuia .u N.ta"n... ... daafder. Daar de lIlaJJitloo.. boot

'!\,

^bler

Yl. ..,..,...,.

NoM"'"", .. ,_ • ._,.

hetllle iomeD. ltbad d. lellleea" ·}O'raalOh·Diu bleek eell reg"uHbola b.luC bij d. daaa op Woelll4a« dtll U. I'.liflllltj .... D

hoek lief-lIGO rJ. nIldaag 001;-'0 koa meI ... 11tehobbea D. ad"okaa' Y&DrHpODd.... ",rtr'" de laat... .01 •j. dl. d. M"r'

LEllBNT m AGENT

h••• alari·loeQ·roudko.eD. Wa. mij hitrheeD .. ld. iD repliell dat '_ "ooroordeel r .. p~~. Jerkooplu,.. a&1"rlill.a.

-_ob_

^wij

d.'

^l'AB ^A ^•

•• !ir.gt h.ef, 'lJU Ho'!JlrC H~nd ^eftHOOIJt1'O cleD' n ... eer aau aoJaad ... 1. - pldeliJIr -leesle _rlit d... 1l1tMac1e__ aoed a&1

AdeleI K 'B K k-'--~

Lti4ing, ,. SaiD'ri"',," a.. e he'

.!j

Di!~ beluc "U ~D ' • .,.. .. eu B~ter iu d... lijo YOor,iH. Veriloobt 4... WMIr 1910lb. ., tV lIDI'" , ., HnWMt • . .

lI"al.Ijl.dat ill helll op de•• dnliD, "Ij'. Bl) n datbet uIW.1 het .ppel &Q'MIl .Dd.r "oor £3830. VIrIloopbapa ..rltd.1I ....11

KAAPSTAD. -le' U" •. p..._ ... '.... ..,.. ',." ••._ 't. T -''''of Wl";O'.-:"

... '''.''ud ... uI...

b.... ... ... ...

^d, _ ... .- ... - ""

i>. - £1-

^Uit... ^- ^do.... ^.... ^.... ^__

1&_. ft' -.a.&&1i on' 11"_

omte meu IOhUe III " lDij *eapU" daarop "'poodeII' "" om .ioh Uil - Gerephof 819lb ge.avd .. rd op£1_ Wij Do&efnD LeeniDJrf'n

lteiaeoh1eenf

^eD ..Jler baad. l'

(Ba'-'l.18I,. 'D-,''';'''' P.)

M ~jNIl. . &eoDd.. elpea waar leea billijk. aiUpr ••• h.l ~lId,., d. IllUttprij_ : _ BOOn

Wete-We'" oaderaOmea. .. ... U.III

J.

a.I.

lWo. HO lo .u .... - •

i" ,u.joa ...

^W ^.... ^.

Tol-... ,"P__ " Ilo

u_ • .,,_

._1",

:::z======~

tdoh op eie1l00di,. "«&elele.rel. antorikit'lI. . IlT. au. pn' 1'I 0 0 kit

n

0 0 .... _

OK -.. ... __ óp ..

^'Iit~. ^~. ^YOGI'

De h"r Beariq1l8 8heoatoD' •• id. om'reDI ~... ^'H

DB

n..A_"' __L d h-..A altlld' __ .. ..- __ L...UIl ....

s... WOIdf_ ...

^.J ^. ^.~

~ N til" N tI

de bed.uilllell cia, Iaij Df.' lelo~fJ. dat bel DDo.,tee~t: .,,: 1~ 0" ~ l~ 0 VU-A_ea e _. -v 1II.~ 'YOGI' bet ~ 'fill .".- lIOe'neIJaeid . ~ ..

n- 8

£iIIit ...

<o&n a ure enproces ID a a. _

_leo",' .. billilk&·· D. beer Joha 8hepnoae

.•• ,... ,

,,,I " ... ", N"... , ,;,""

d';;"

e....

•• :..

"

'"

0⁰

CXLAVIEREN . ,~ p_" _... .'"

^BID

lW tINt ~ ....

8,~,....

opJa _ w 0Iloo , ~JUi"'~I V t W, 'au ~ " ,_ _

^lo

bl'tll w.1 ne ua de btcIeIlkiDlea k heob"D, ;:-

:tf:~ 1

¹⁰

O,~ 2

lOOdoor. ac~. CIea ~l A.

Jl.

pauoq.

$E_'-=-~ _:!..I'!: L ~ ~ .:s.. "tIG" -il _

^~'iI

liDi a.-..

·-' b _

^mol...

u.i... '''''10. L .. n L , - --. ,_ ''_'' b__ ..

"'.ulij'

.u ., ....

tij' Znll.;"'i. do-.... - N lo .jL ... ... • • .,

d::r ..:..:...i.

^la ^...:: ^. ^__ ^... ^,... _..." ' .

• 0011 eier grOOMnou. ea dUI erkeod al. BetMr TarabGll ,an oordetl da, de h.· .. ~ : I~

0" :

¹⁰ ⁰ ^.. ^lij

Iae"__

^der ^eaepëe ^t'OOI' ^j&NIi ^. ^. ^. ^". ^-r.... ^__ u .aWol DnVw.nolaol'F. ^'I'_

erf"D"", DOg iD InR ... lOO lug ltij eI'Dkiopa lIldi, wareD, daar el. Bforetari. " iDt

ri.u,. "

^{iooDd buiM} ^lIChiiIi

MIiJII

^lae&

GEORGE J!INDLAY & 00 .' ., __

,PIli! ... ~...,

Io.(d .... " .i•

.,i,.

^,,"hil ^~" ^Bij N...n... , ... ~ ...

00 ~

ⁱ ^• ^'. ^ilO'

m · .:ru ,: ZiJWU_.::".... •• _: '

lIilff .teh'" in 1880, Dlei I0Il.d•• _ -

lol!

,p!i.PO" nQ

J:,....

^{0 10} ⁰ ^• ^i. ^• ^lo ^-- ^- ^... ^... IO"""_

Ó0681'LlI, lt;.

hij .01D.il' ledeD "U .dOl! .tam cIa'Tehak., MIl belli .. 1"'011•• lrOllt.rcIe dat ltlj .. lf

.~-~oob ".

⁰ ^0'" ⁶ ⁰ ⁰

""a

^a.deaiA h.. lIillaeuJa6dol op~ ••'

Pa

^{lP ••} ^1.';'.

f.1 U ..._..., n ra" ... ,

^Jr'-

JlIIJlÓllt.hi.. '1 oude'. lOOD,door too".rij... ,,,-'" too uil lijD

c-... "oor

beYooroorUeld pJd.1l op eli uood

8u"u;" .:....".;;~

^witte

..

⁷ ^'. ^tt ^:I

12 8

^lowaarMIl loed,

lWIIImer

^{MIl ...} ^lIIIOeb; ^.. I£IID UI1a

ft, &~. • l1li&'_.'_., Nt. --'08LIII.~ ' lt;.

"U b., opperhhoofBdf*e "el°rd•D• Dd'

.,!~..-

t echter "DI 0. de ll~cL!D ie I "'''D

ii.a,.)

110 0" 1 U 0 T.8TO~.liBO_.Bar~"'"

JC A A PST AD' •

^'1

I... ~.

DilIeD 'GOY ., 0 looD .. IIa 1lI..., ••&e .aarop III" liteMr TarabuU - UIIII.. doIIlrer 0 16 0 1 lJ 8 _ _ _

dal, bij d.. roa. oYer Z'tI"eliajul, he,. oude wrtk'D. De Id"oba& "GOYrtlpo"de.. li.t 1;:Un, ~. 3 0 0:: • 0 0 IApu .oord_ l'abrUtu 'WM_

onerhoofel lJldhla ea de ho~f~.Dl&lla,u'u deD protu. _ ... D tepa het tdtiiDI

D'•• 11

^lure middel" I 10 0 8 0 0 ^'!.

--_Ill

,IaDl T.h." &aIl"es.. eo ulirJepID&lt

mr. ,..,

dell Beoretul. "U NaturellIDsalI.., "er· "middeL ":I I 0 II li10 0

B B BA RVA n'D

Il.", ... Ma lijel lu. .ohijD' led.r_ lijD klareDde el., hij ellie uU.prulr

fil'.

^tdjn ^"korte ^mldd.I·.. ^{1 II} ^0: ^I ^{6 0} ^• ^.

-A.... A

po.itl. al•• oodaai, erllelld te hebbea. E.. kllh' alt "U DaJ

.11

I· ...

er

waard, 1Oa~' mid. 110rf' • 1 6 0 1 16 0

r

H~GRAPBISQI.I

ATBLIBB~

tonlJ braci T.hu.', poailieUil b.. wub _hou"... ~ 111"11' 0 10 0" 1 0 0 •

I.D. Jhbekholu, die .. a l1000, DhJulu., :Daara. werdfD d. plelUedell ,ehoeri,

~ao. ,..

¹ ^:I ^8" ^{1 7 8} Adderle,.tNá.,lIia1u D.()j,aw ...

o.

had, .... llau. deeeDii' ",ou" nil BidlaJ.,

Ke.*"

TanlbuU eD d,

Beltel

^nil h., Hoop .. korie

eo.

⁰ ⁸ ^{0 ',':}

oue

di. )olD na ouderdolll kiDdeoh

~.QII ..

^Bol ^Y&D Natur.lIn .. kea .ar ... h., .... dat 'f~ lu • t ., 8 . 8 0 0 CG"" fit Vuu., KaWted .. I"""riGle J>orlrd.

.ord.a. E... 'u Bidh"'1 Dey.. ,u.rf, .. de aitaprulr "U het lal,re Bof "OlIe be· 'lu 'mJdci~1 .. "2 10 0 ....

"lf-

^d. ^laG..,. Mole ,....,.... ...

op IUt '811 BIdhl. raaclpleer;d. "II broeder baohllCd .ordeD, opcrODddat d. aauaellilll ~o 11::" middel" ~ ~

g:

¹ ¹⁶ ⁰

Ir..n, -./,_",.

,..0

den oYlrledeo. teD toonrdoctor OYer de BIl " .. eerder to. Of'perboofd door el. ~ddelm. eakort; 0 16 0 n 1 6 0 oor~ "U &ijD dood.

a.,

^ut.oc.rd ^... Beaeriac d. re,Uprulr der Hoy...

.a'

^.ipa. ^',' ^OIIID. ^{tot fair} ⁰ ⁸ ^0.. ⁰ ⁷ ⁸

clal teil nou" ~ea elood had be.erllt. til de eloaa beUOf Di.. ophief, ... dat YO.... el.

=

^-,.1011 ^{1 7} ^8:" ^{1 10} ⁰

broeder beaohuJcbld. wntoDd JlabeliJulu 'ID

'''lI

ⁱ^lllli_ ^.boh., ^{de rlill} erl,tll". ... kort.

eo. ...

^0.6 ^0" ^{0 10}

0

hel I'bourd.. All." ledelI eier llraal lII.df~ hei .ll-adom "". D. beer Bearlque

.~41,

^witte 1 12 8" 1 17

e

haar ~uale "&re III eea Ioo"nhekl, eD.1) SlIep.toa. d.oh&, IlOO ala •• Il

"enraoJa.... "

^Uoh.. ¹ ⁶ ⁰ ^{1 10} ⁰

lDoeal·dekraal urlateD. Bieronr nrbhlercl kOD, da. be' oord.. l na h.t I.... Hof dooII. ." 0 I 0 ,. 0 8 0 bragt: X.bUi.alu, ia !:Ieptemher l88a, eeD oojaiat"a&, eDlOG, &lt er "eflobU ... I" II r ... ft

a&II~,t "Ieu h.. r beaobuldiler bij deD 'foelen tallohell eie ..,der. ReK*en bee... WOL.-D.IDoal. _kt it wat ••

akk".

^teil

"&lilt, ... in, dJe deD DIaD eell boer. nD had uiaepr... ID di.... in IMUII hebb'll. r.!~II!' "lID pri".b bbd.t."lIIlIleD, die

el

ople,lde, ea HYeIl'

Tab....

^die ^{Da lijD} ^All.. III het Hof nA A.p~1 .ordt ill laet

ÏJa"d'

^prljMII ^~ op de D.denad.

,ader ,kladich ..~!'.elf he' be.tuur onr do KDsetJoh,

"'ni.';

^toeb wae, ,edur ... de de b~ i:lroopla.... Bea paar traauo'i'~

.tam "oerd~, EOh.i)D'Jelul " hebhea 0lIl ,. dril eI'l8Il dl. III" h., .ppel .erden II... P I~ ~."OIld_

"oa...

b,.."paoe.

lOrIUIl'~., ID de krul de orde be"aard bluf door.ebr.,&, el. kamer "U hel HOOI' Ge d. buii III IIIlddeDlOOrtKaroo woL wij T'bak., he~lij bij nrlÏlI'ÏJI, of OUier .ijD "oor ""'hof, .aar be' Bof "an Appel .I"illl ooteerea: BenM 1I1e.. Kuoo OIIf .... oh.oe elMJ IDee *e doeD. nUe dit op all IIU m... bi.lel, ,"uld m.' lui... reade N.larelleD tld'l ~~, ~~ aominaal; t~"lta.::!ij .oort tilÏDg 0111ulf al. apperboofd op le &;redeo,ea wi.. de WMpraalt: door deD tolll iu hu~ pll1lIJ" ~_ tol 'jd. bij d.. . eD ea lio' liJD nder bijDa geeD ei~odolil Bidhj. laai .erel IDfêledeeld' 00IlUhoorde lII.a he,

'''V'''

^lIIllI~en 100ft 3fd. t.t-'d.

s- 'b.

Ii.t lioh Da ODd" ioyloed na Mabcki.aJIl'1l ulfde gejubel al. bij de wtapr'" ID he& ~.-wA.I!,'oer t_.lijk '11 prij ....1 011.

tu T,h ... ', "ijlUldea. to, be. iadieoeD 'u l"'lflre Hol. ^",aQ er ~IDote...,: L,u,e wo

'tJ.,

"D

.'at:t

le~a T.b ... breD,n, eli bijIele. Eer de ".rriaUa,1D 'aD h.t Bol eiadic. 1I0rteo braad'oll 3fel Bolk 7t1. til Keapeoh.

aeDheid pf ltij t!nae, te k.lIDell eI~t D~~' dea h.d .r DOl ie" 'Ddon plaaM. MbuDI' 1..ti1pu .tll.lr. B-.turde' I. per lb.

Tabab: - ..

belli.ala I looa Dhl~,lUIa 'IJ~ oaDe, hal"e .UI"r "U Dhlu.... [ea .i,.u

-==~============-

trflle_1D .11(111 eriea' d.. dl' CL! eeflle m.ter 'all Z"elilljul die. bad hij 1It.I..fd, G~'tl')'tafeJ

voor Tafel

L_:

&aIllloodilin, dat iellilUld Dhlupa. al. _ oDb~twi.&b• ., r", 10. gebad b.bbeoJ," ~ erf,UIl·.1II beloheu.de. De.... "ud dOll "ooel op iu de plell "oor toeaoholl,WVlbe.

~crllarl' '"D Naturellfll ... hll oDder het0o@ "'lIId OlD hef&!« kC.a de aic.pr'" ".a h., I!brac., ~e' ,aubi!nlioa dat de ""'I! dal Bol te proleaMreIl, ""eDde d.t Dhlaapna t

"le oa Bldhla •. elood de.. a

.0.

op,ol"Il, elo

recte

erfglllMrD

"III

^he' ei, ... dolD "", _~

kretoll4·oa beth., "orden. EtD ood'floek 'D da, IlÏj uitt behoorde tot b.. bui.

,..0 .

IlA.A.NSVll:BA.NDERINOM.

"erel led"D.," ,ohooa bijDa el. ,rbte!. T.baka. Wat la.., betrof ..ud. uinrerklia,

·1.

^lw ⁱJu,1%6 ,...

I LUtIIa I.

^I!

I...

^{u6 ,..}

.tam_ieder hoold.u die wat beteelteael.eie faa d. aillJlraak d., .ij YID dl "o~ldii Y&D

,elle..:

Û^Ju,ÛI ^'oL ^{I ...} ÎJ,.^Ju,^{U! ••}

.~nkeu 'fU T.hua eteanele, g.f d. 8e~e Dblaapn. ID die "aD eitober onrlÏD'. Zij ~ _ lul •• .., NalureJJea.. lleJ1, uur h.t 'OhlJDl .erd ..,., to, 'wij,1II ,ebn" door ht' beYel

.. ruoa_do op ~e' 'InoeJe~ "l1li andere d., Hoti OlD haar lII.t le.eld aie het I' !

_000 ""hII. ilo4.l41 •

.ar ..

et_mea, de B.ocenJll eeD .dYles ... d'ell&e bou.. t. ",rwijder.a D.anJII,

I ,... _....

^{".Mo ,}^1__ ^••

da, DhlullUl'" uaar N.turelleDreg' yoor deo D.... 1r i•• ae eI~ Nuur.U,a b.tref' ".D

Wana erf... _ I80en geldea, eli elUlI lol hel

va

⁰

*'"

bellIlIg, ... ,een "11. held.r ÏJI·

I .• •• ••

^{a ID}

Of'"oi«er "au· hel opperhoofd .~, "rkl~ -i.. ID eie "rwiklleJiacea, ."aklle .ijd.o 'u 1Vrijdag " 8 g 330 320.

'.1 _

wordea. T.hua heel bevel .Ioh MIl tiad bel,.uea der N.huelJeaHttfa. He&.blijkt liZ.'ardag. 81H "11 10 1 10 ft

U':lt W t & 0: P Eliz b

'ferfall ~ja ,,~dU'l kraal M urwijde"D, ~ deed ,eloof i1r. tea daideliib*e ai, de... da, 3 Zondag

,.,1 •

³³ ^• ⁶¹ ^10" ¹¹ ^I

JII.ll on. a son' 0.,'. ort. & 8th.

til. Oude BldhJa. onrleed ... hOOI~Ja~d, de politie" iD 1848 iD •

..,,,il

^nD ^{he' pro.} .. .... aUg

"1

^{6 II} ^{6 34} ^Il ²³ ^Il" ^...,

bl 18eSj en Da eiNdof' DIea" eie "raag &lob ien der KoloDi'ka IBIIIeDOlDeD"aarbij "II 6 Dillltldag.. I)67 8 23 0 10 I .

• oor "ie heIDale opperboofd lOUop"olaea.

.pan

r... l.eI eD aparM Ho~.. "oor N.. 8 "oeascltg 6 61 7 U 0 87 1 8

NEE

De GóuYenaoar, ala oppe!," hoofd der NI 'areIlelI !Iijil oHerigt, "'0 ",r_lijb 7 DODderdaaI 8 I 8.0 1.., 121

N!II CH·' B'.. '. ..

turellea·b"olkID" behouel,11011 het fill "oor .. ileI,.. I. I.w ...t. Zij heen

"el.

"an eie .8 IIlii!.. 926 10 7 3 3 lifG . W.I, IIrIllOlt ... ,.. ... Jqb alii dt& j. liet '. '. '.

,OSD' . B'D'DG'S'

OlD tot Opperhoofd iederHa .an

'!

.&elJeudi.. erlf.*e trekbo d., barba&nobboid doea 'foor" 9Zl&ordag 10" Il

21

f

rr I

f III.t h.k pdau.

!I. "lIMh.- "IM•

..,r.4.i- ...

Idj deDrt",~

.ara

.cht, ~ DIemud .lIu be.&aaII, eD. door ."eYelld. lewoootell ill 10z.,,,dlljf 11 62 IJ37 • 8 ..ad. lijd.,. "'I11III ~

JJU&.

Dt~,

epperboofd IIJU 1OII~.er, liJD bekraobdpD«. ,.ohr.en betU..iapo t. hietaUi.ereD If. 11IIla.odal.. 0 20 0 '" 8 83

e

67 1he dIch. 1..t, dtobe J[oorta, ,

lodm ....i .,,,. ,~)'''. "'.- , .."w ... _ih. .... " di"'ij~ "... 1. i" 7ft·

'ct

^L_ ^{a _} ^_.

AAMBEIJ~ POEDEBo

Iear .. _, erfllD_ I' "l1li be' 11'00&1 hili'" " h.. hoopt.

r."

^{i, bet} hoop*e Oil,..'" 13 1rOllleclag 1 18I li lf

a

f 8lj ....Dd.loopt

JIJ

r0D4dil .=cIal __ . i

... ..,der. "oordeu die oDeier N.hInlllDl't" ceH,tnardicd. De tijd i. loko •• o to, h.t H Doad".i8c' li3f 2" 8" ., ij~:rW"orcl"'t

:!.~rij

400rJ".bet .

'!!'~:-. Zwaan Apotheek, Bree-

^{III 1:,}

Oriem, &1'1.40"'_.. .u_....· LoMilW P1._

'Il-t. "....:...•

"" ... - ....'... ~. ~... u... _ k ... ti, ... "

"Vdj _ ." •

lO ." • It ~ .__.. _ __ _ ... -... ...,..._

·OCelij' door de Be,erin, aaa,"Hld. Op" br,ba, ^{III 0.,} door la·lMIDerbuel"D 18ZatUld 8.8 '8. '67/101' ..,cll·_n.~~~.~II.••.

.u...

LUcltiJ"

,s

iu., ':: ..

W SO'D'ftftrr.l.I.r.

^tt.,_ ,11'

tel~""."

1.._..;_

18llicNa.betrln~ ,

"n - ..-.

^1"_ ^d ^'" ^i.

~_.u.

^pd. ^17... ^.. ^H'

ca. jl'"

^{IOC' _} ^~. ^_ ^_. ^_ ^&_

&or.1aria na N~ ..

.u.

'D, eli h,et .. ,ol, el. N,tar.U- ~- W":D1- oo".r h- L __ • ". tiK.o. ~... 4 66 6 10 .11 • 11 18 ID wlnW Ild. Mrfb .' Iilj d. IDIIl

dat er 'Ileohte -m-be-1- _ .. -~n

A. ... '

beiJ'_

^...1_

L... "".B

^{'11.. __}

L

l.:-..Ii.:.~_ 1.:_1.

..~.._-.._....,....,._.I ...;..- -;; .. -:...Ïo=lO'"" ... , .. 'U Il"

^llH

_.aW... "_ le' .a..;"te~'.i:.::z.._ _ " ...

..~... ='"

^N._ ^{.. ~, -} ^- ^{lo -} ^JO

W_.... .. ·

^Jl ^_-

,18"'_ JO...- - ••

^OM

"fW.,..

III ~ ... _ ...

hel .... tIelttmedt Do _ tIa& iIr. _ _ •

... - •• _' Wl.' '" '18... 1IioI<ba_C.ILB__ a.... te dio

~I::".= .. !..:':~.:.!":j. HUDELBUUVEBHBID. :::""!!7..:: I:: ::: ~:l:': JAMES JONES, m" E __ au.W ..,~nJ."''''''''.'''' --:=--,::,._ .

t:""

^{D. _} ^... ^{oij ...}

""'M... "t:;r ..

^1"0 ^".. ^• ^Jl ^."

)[~Al'8T:.lD. 1loolWjo tl;;'_ 0. r~.. ... ...

d. DhJ... lOl opperhoofd der DhJa· JOBANNIISBU&G. 23 JU.-Io a .. bachta. :: Dia-~ Il 28 1~:: :: : ::

r. ~.'

1/. elk, pe, .P.. liL . ID". ~

::L""' .. '-:..toor _ Ma~ ... lalt

^LU,

'_I. ,te. :::C'.:

^t

t..:::.o.~=S,~-_ .:..::.:.:=:..::::::~ _

aiJal aaa. ,{)jR' med.CliD~er nh... krlD.. a i. iu d. I... • ••Ir reD loeel. 'D W .... ., 0'" 1 ti 7 Il ... ~ ... " • ...

toea HIlI. elood, IlIaar biJ "eld "er -~i., .. ^L 'lT 0II_IICIag ... •

e

68 . ..

ei'J" M ntg W

^H~

woordi,d door tijD lOOa G~o~ota; di. élOOl' "1'&&1 ".tet" .. ar.' .. er l.aL 18 D~,:,der~ 1 33 1 II

7 f' 8

⁸

.lAN

^W, ^,}.

JNBOEREN .... , .. ,,'... _ ... die '?Irt 1 .:...t CIOOr, .' 0 om.ry. al~er,

•• m.erderheiel "lUI 4.. 'UID

-.aa

op"olcer PBODUJ[TJjJV'V' "'I[T T'" ...1... 111..,.ny ftZVnjel-., .• I 16 :I87

a

17

a

f7

11 CINkJdU. CIe_ 00JtD. _-._,..._ _

^-a-L MD .. .

:::h:~~~;~~t "d':: C~~!!r. :=~o!:~ ~- ..

^a ^'lUI ^--. ^:~

Z:!~":: : ~ : II : 4! 1: '! •. n... :." ---:-

L._ ..'" .. _ ..._ - ...'

h_".~ b~~~~. ~_... ," ,PROCUREUR,

hlI.Dlaklll nrlieullde; !laIDeu daarop hu DeI18WOD.rota nO eI.heeran La"recc, 6;00.

"'Uiiï· ... -- ..--·Oi.._....--· ....

^{op· ..}^{· ..}^- ^.. ^{' ..}^~ ^__ ^-::.-_

D v_~ ..-- __ "'"~

^I ^..

-..it~ ... woed te ~ Notarfa . rr-..

--..i;~_'-_

"'"Ia .. to, ,...el.er~ adri .. : Nam~. h.u ... 01Ul bij ht' le, pene guo qog Diel gi"orel.a. p~. ~ ol

::a._

^sf

~-=

^oahao~ ^WUa,'

B~_:.-!" D~_B,=~~ ~_!rii-laIoe.J",.lOOp ti _uuJa.., .... ~ .. ~. , . en ... --J'V.I"tueZorger

... ,- Mo ' dal

!Il":'::='" -' ..~..

^{d,,' -} ^{.. -} ^- ^- ^._ ^-_ ^~ ^. ^'.'S.

TUD1RDB1'lTiImDnUWEN

.... dea 1011~erd~leo, .oodat dl eier PBODUlTENllARXT TE P ..BLIZABIIITB.

r.w...r ...

^tlll' ...

n ... de:

^1Il':m~

v.~ ih~;: "v ms • ..:" ~ _g- . , -U;;;:;=--.

^A

AJ.'

^UADV

... OIjO - ... 'po - -. -, _. ... .

..::::::r-- --. - _,_ =~ .

^_L ^~ ^...

'~;';:;=:f Ir

^A

"PSTA"

",~fd - .... Di do

a~_

^{(Y •• -}

_...,..m..

^j ^-... ^B.^0. ^VD ^-.. ~...,__

';.":2 ~ .~ ... ~

Mar .. elOIII,ea op ai.a. nrklaard. hij da, ~

,..!dS- ~ li

^1Jt. ... t..St ...,

a";

^Of. ^' "~~.".

jM_ _ .. =... := ... -. __ .... ~_ ... ~IrId. Geef.t ~. iii" adret:-

~~a~Ja •• opptrhOOfdoJ•.. , daarNhij!_~j1ltl 22 JUlUrij, 1892. ti - : 110 .. -Lil .1__ _.'_ ...

"O~

^'ar

B,

...iellt, ^II' ^- ^"... .'u WOL.-Iudi&u1ikelia,_llo.mlr:t rdi KOWIt 110

aM' ea;... ."-,_,,,

I ".L

-Z-1,;._". _

^M4QV ^"ALO

- ..T.. ··pl ~ _.d" .., .. _ •• V"'~i ~ .. - -'"

.lIo_ ... ItiI _=-·'.. __ :.._._. BAlf'XGDO Elf

tal hi}, &lt hoopM opperhoofd, 1I0h Diei lI1fgtpoeide O~ •• UIOIIfD' blijft _ JOlde ... ti - -., .... ,.. _

de 'it ri1'., .• " _ . .

^Wil,. ^lr.!....^{, ...} ^...,

'M,.. ..' 0 W

^j

... ~ .... - .... ~ ...-'1 N." •., ~...""._.: :.. . _ __ .

::.:.: ~doG==

':'-;·i•. '= !:: .l:!:" ..!';'j:-.. 't.!'t.i. '~'~ ==-:: ::.: ~. SPOLAN DER '.~ Co.. ,.u. Wtoa~ I'I1II .. : "'ilt ... t~ MO.'LmtoJIIBT

.... ''' N ~ .. ~ _ VriJ.__ _ • - ... ~_ 9·,... J'IQD'!.~UN. ...., ... - u. ft...,.f~-=..!!_k .... Xutoo,

"'"vlo- -

~a .i do

x - - ... ~.... _. • " _.

B...

BIobo!ro. , . . _.._

_hu~ eaad",,.,Uer " , behaalde^ftII Id...tol

"ic!.

per Ih. De.OOI'lBad Aloe ...

VOLJIODD.

^plfc ^".,.

0 JL

~II

I... ...

^.ll... ^~ ^Alii ^. ^.

• dal ~j. -~"''''_ __ .. _, ... i __ ._ _ ..._, ...,_ • __ ~ • .-..-. _ ...

Ct

_,Ot^had ^0!2~'_- ^:r.dO~_{1011_} ^Y&D_...^het IJOO" ,.,... IIBU

fOOrtc

dllUi

tOOrt.... ....,. ... ....,.- .u..,. Goada.

^ID

ZU,srera BoroJ,_;'a iD y__ JSiM. • Ka,

^.,dW

.ft Kr-Id''' ...

^1.Ct::... ^...

L ... - _ --', , '_;;.~ "';'I._~ __.' ,...

a_ ... ... ~ .. .. ~

- '~'-- - .-.- ...,.-P·7""'... I ... fjr,~.Ui, ~ ...

(8k11).

JANU.UW 1882,"

PortretteD 1'WJI'OOi tot ~~ ftD

ftlljg IlleiD model .0 pdau IIIOu. _ Watrnerf', Waterklear

ot

^{Z... ,}^III Wit.

PllIe.lporv.t&eD; ODIar.p ~

.,AII

^deo

Wd Eerw. A. ),fvnn. "jlea'

W.I.Eerw.

G. W. 81'&6•

.6.11_,

Pnlim'

8..,...u:. a..

6d. elk. DeU .,ak

JIl90JJe ... trett.

achter Lijllell. Dehe &uio alIUI'II

HIl .olle Lijd

no

Prij dID.001' V.

gloole pprtreUlII en gfttOOó .vk, iDdieC, yerJaIJ"d.

8. B. BARNAlU) • .t.aplt&d.

.MIJ lS H.l:!;~R !

. DBT aJJ

JONES'

RHEUltATIOURO

GEBRUIKT'

'I .,

'NDAaa, te

~ lIerpiYilr. "

" WOBBIDA_, te VncIeD.

b1ll1,

ft1l

g

UV

yolJ'. tot 8 uur

til-jdd. .

, '. VBUDAG8, te! KleiJaPate.

DOIta'.

-

^," ^'. ^.'.,

.,

^" ^,.

;.' ..

^':'';'

,,-

VBRraI1GBA'AR VAN:

ALLE WINKELIERS

SBLLAB BBÓS., ... pstad,

schikking, zal, zoo-

ver

^r

Vred~nbUrg aan-

,aat, bellnnen

OPWODSDAG,

_{.. y}

11 IAlroABU ':1892,

en wat betreft de andere plekken.. na dien tiatum.

J.' V. 8T_'ljN.

I

-;00."- - _::._._._

d