.
Ultpbrelde
TI:
BRIDGETO
+
D.IIr. 1.1.1C. '1''''H/~.rr; oi'
~. ; rU'f~r ~ ....
EU... ~ ... ·.II'••
Gr....flc.i ...'i; '-'! Ir ,'i.
14aL.~"r, i.H, A.~!i~.... I,r-'""'J, ..r... _ D ...H3
".o4t •• ,
tt~1t .• ,~ ;8/.plc •• i' F... ,l.;
BridptowD.
6Ja,.
um.
'P .S.-V enerschingen schaft en een ruim crediet worden.
jIiI..B'l"!W
Ex ' frederiek
Taylor's Chicorei , Colmans Styfsel
Duim Blaa~w
Te !tooP.u No. es, Sl. Geo,gutrtuJt,
. J. G.jSTEYTLER.
ZEGT HET VOORT I
EDRIK BASSIL,"
EENGRQOT EN
j' ill greate boeYeelbei<f. die EI g.-
N AAN DEN, HAN DEL; bet
a•• or~i-U'"'! .... JII.
al,
volg' ;-, Rood,
d..
l, eD Zwart, ia 1DIlI]1lD
E Ondergeltekmden hebben jniotVERSCHEIDF.N
ASSORTl lact lyn te y...rkoopen ,!'EGEN ZEERmeDt
zal ZEER C.QMPLEKT
be,onlieo G~m.ngde V Irw, in 3·1&. Blik Kist jelz. A. ASSOCIA
.~X Stoomboot 'Warrior'
DE ONQEB.GEtEEKBNDE ~NDT NU
ZoetemelkS ..',' Kaas, Wilts
Ka,.' ,
en Comp"tons
Hammen enB
on.Te koop te No. 28, St. G orgestraat.
• J. G. T.I!:YTLER.
Kennisgtving aan Cre ,'teuren e~
., ' Debiteuren: i i
lo deo gn,6.VIDemBJliYln~8.f1elllChapp.lyK.Oen IIllCelat.oeBoed.1Eo
i'
0g.ooote"ylID JOH,)~.IIt
. ELIZ!BU.a: BlYBB8.
i
'L dellenendi,. iet4 t. vor~eren h bben in !toYI! i.
A
gem.ldiln Blled,I, betr.y roo t.pruitend., D',:t Hoekschulden, PrumlljlleD of t. sod Iln8' al. med~"!
d. gelleu die aan b.veogemeIJen.I~o""l· ver~ul JI"d lyn, worden verapcht, dUl'TanlP
flU! te Qoeq, aan deu ODtiu,.teeieqde. bieaen ~'" "ekeD. Da datrde~s.·
~i ,
i• Wed. J.ID. DEYERS. i
MHrrult, Groot D !tea,t-ia,
t '
. 6 J!lny,1871. 1
I
Verkooping van Plaatsen het distrikt Caledon, Schapen, enz.
lo deD
Boedel
vaD "lienDa. J
AlIUSD
E F.neat,uran Yall bovengem eIdl'u 1_ doea V.rkllOP'Jo op de KRAAL. opDingsdaz, 20,sten 'J uny.
EN (INDIEN NOOLJIG OP DEN
• DAG,)
Gt'u!orteerde Kleuren. ill I Dosjn Drooge Yer wen,
an.
kleuren, in YSmnagd Groen. Vermillioen. Ch Gebrande en Ruuwe Omher Chroom Y~rw, Oranje Licht en Rcsekleur, VeOtHiaansch Rood, Gemengd WitJo<ld, in kwalitei Best. \Vitte Zink Velw, Kopergreen, Koperas IJat~,ntl Harpuis, Z\1J.nt~el, Puimsteen, Smeertegen Wr,\'ving, ill Yzeren Pek, Stockholm 'l'trr. enz., enz.,
Bov~ngem~lde zJn allevan heL aenberolen worden.
YID
GARROD
&: Co.,Londen.
en hnnellren Kannl"1I i ,
Geel.
G.bra~d. en RUQwe Sienna
,8ON,
(lit de hall,d le 'koop.
550 Elti'll Hantam ~h.mels
100 Gr~ote Zware ~apaters '
K
UNNK~ op den 20.tel', dezer .maand, bydeu Ollderg-eteekendc; uu de hand te
"oop wordeu' rerkregeu- i
r.m,
WALTERS.I
M.lmesburJ.3 JUIlY. 18711 1.
n.
Plaat., Ken.amd .. DE BRUG,"Bruil," "el"lCeo in d. aCJ"lin~ Caledon, morIleDen 469 Virirkantfl Reeden-
2. De Plaats .. ARI&SKRAAL,"
OOY8D, groot, al., ~r rellteer"nd. gloott.
gen. .
3. Een Stuk Eeuwiidor~nd Erfp.Lht
teil tredeelte vali bon"l1:emelde ... RIESKRAAL," IflllOt500 morll'rn.
4. De,Plaata "'<1_ NintH"1 &8cl,"
ErfplIChtland. eo H.lwe A.ild..,1 wao Krnm,mp.rIYI"r J!;elell'en al. OO••Ii. eD !froot te zamen
en 4lXlvierkante roedea.
D_ PI ..t .... IJD teer r~hiltt woori811r'lmelen Baddery.ioden. maar yoor,1 roer MIlAIIIOj
Levende Have,
I Zullen wotd.o nrkodlt .•p d.
.KRUL."
1:000z.j.rire H,mer.
1,000 S J"riC"dito
700 1.jaril(e'Meriuo Ooijeo 100 1)Irip Merino Hameli
&002JatÏ4r'M.rioo,Ooijeo , 600 &jaarde dito dilo
60 Raemea. 15 mIOanun oud, )lmuo Ooijeo .n uit Si,.Laacelot,
""ten pryl been ~rokken in de
uude df' I.... te twte j ....o ...bbrlIliDl,oli1,ltu.
ltiap .. Goed. Hoop Landbouw ·!A(ltDoaa&4lllJo,lI'.
100 DlIreite lLtrioo &r.aua.D. ' 3ja,,,, oad
20 Trek O-u 6 Melk Koe"D 30 Varkeoa
1WIlf9U 1 Rlllu Huil'lel.
Boerhry Gen.dec:ha,ptII C.A.A..lJENY58KN'.DICKSON.
J
&c. S. A. AII8oeÏ.fi •.
De Hm C.J.N.DEMPERS,
Bonus en Venerschingen gtfJen worden.
Xa.l"'tad, Kprlrpl.iD, 15 Kei. 1811.
,
LEVICKS & SHER~L\..N.
6, Adderleystraat. , Juny, 18
Kantoor " Inde" Baljaw, 6 Jauy, 1871.
[N Executie van Gewvsde Y;UI hilt Hooo:' Ge' . r~~t8hof,in de bieronderge "Ide Zakeo" sulienJ~
rolgende verkoopill2'e8 plaats h bb", ".m. :-
" AFDEELING G OnGE.
R. A. DUKE Y~r8alllHlI,r,IEB WILlli:LM BER.
. NAnD WEHM YEll. ,
A, J. KNO(H' m1l01 GOULIE WIL~ELM DER-
, . NAI:W WEH,MF.YER. j
0" WoeMdat, 21 JUIIV. 18 1, 's ,o~nni.ldall'~ 10 are, op Wo'Ive"raal, tall 500 Schape1 ~n! ll<,l(ken, lO
()sUD •. ~ lI'rrid ea Veulens, 50 ï,.ld'do Tllr"'oI,eD
ZOO Y.>QrL, .
PEI:CY VII;OR$, Baljuw. ,
L ING S T u A A:T.
2 ,
No.
OS:rEILBAREI
IG- ENfEZIiro-' I
\loor' .;"'i~te '/,eet'I ekeel t
-+---
BBN lIJIBtrW IR ~BLUGIlYII: GB a:llJUDDIIL,
,I
Bereid door Jullu. oeke, I
, CHEMIST, ENZ., E~Z. I
'--I'!
No. 95. Loopst .... t, Roek f~n
eli.
Kerkstraat.i
" ~ I
r
')ESZELB'S werking, iodien in rds aallgewe~d" is oogenb1ikkelyk. het keert t tood deo I 'Jl er i3lymvleellCh·ootBt.kin!:" yenacbt de wef'f~ela
1n
maakt die lo. 1!onder werlies van 181lblltanti~, sll, fer~chyl'lIel ..n wan kOOrts e~ OD!8t.~iDg verd"plt'll,
Ul,,',','.1 ala het ~wrllen der kherl'o. otlns' OD sla"l keeren bionenwriDi~e Dren tera!:. '
Keelontstekinj(' is op ddn ee •• ten a~nbJik eeDer.eJr a.natekende r.'~kt.P, en ..ao all. j('enelmiddel'O ie dit het leke'ste, ,.8nel8t.. el,kende, aan.gen amst" ..n min"t
.ch ..dplyke. ~at nOf! OOit.tar kenol.S. aD de fakulteit ,fhet publu'k g,bra.:t IS. Behoorl ka gebruikaaatl~
,Iytio!(su wortl~1I by eiken bottell(l'\, ej('d. I
, PRYS:-IN HET GROOT, 2,. 6J.
, I,
IN HET KLEIN.~3.. '
VOLGENS AANSTEL-
LING VAN
Z.K.H. DEN HERTO
VAN 1!i;DINBURGU.
& 'COMPY.
I
N ~x"cutie vali G8.y~J"n va'l be,t Uo"t~I~".DI~tri"tf Hor. ",lae yoll{enle V:erkooplU;{óO plaat. hebbe""namelyk : ,
, 'A'L:KELl-S'G UITENHAGE.
F.J.NOYCE yérlUI JOHN IlF;Xl~Y nULLEN.
op
Woeaa4at. deo U,l"n JO!ly, 1871, '_ woor·lIlidd&jtllO ure, teUiteIlh"" •• nn 12QlI-'kD, 6 .tu ••
Horen .... 2 Merrite, 1 HenglIt. 1
"ad.
Boilwlli:00, 1 kl.io. &.Ilwageo.AFDEELING FORT BEAU:FORT.
COTTERJL" QOlN venoa PRISCILLA CLARK.
op
MaaDd~, 29 JDny. 1871,', mid.h!<11 12 ur';' vau Huillraad~ GII', en Aard.w",k, 1'.ukeog.r.ed lIChap, Boekellj. oud ".rk bout, ;, PERCY VIGORS, B.ljow.
!
DE l'AA1'LSCl~E .
Executeurs lialnerl
KJtp.itasl £4(),OOO
StJling. I. Ï••
~f)O .",ftlldeelrll ;vltn ~~OD 1i.:lk.1I
'Elt Ad:nilll~tl'lItJe VHn ,E'g'endonlm'D en Hoedrj~waartoe deulve m(l~t aanl('N~eld ""orden Ills
~xpcuteureu. ,Acimi?i8t~te~lrell, .~g1Iten. CUrRtor~v eli Voogden Yillll MtnderJan~en zoo rel al, Truste,.
euIdlIOlveote Boedel., eoz. eDI. " . i
I '
" I
.Urecteurrnl De Heeren S. ,& Co. wepschcn by!zon,der df> aandacht van het
Publiek op deze ~ennisgevin~ .te vestigbll en vriendelyk te' verzoeken dat alle medede~ hngen en l'e Isen gea~resseerd worden aan hen, ten
volle. -te l'\o" 2, Dal'lingstra1 . I ' .' .
J~aa.r deze Advertentie slecl ts bestBmdi is
O'TIeen verkeerden lDdruk, dIe in de gemoeJf'ren van vele~ hunn ~. Kla.nten pes,t~at, weg t: r.eril:n, acht:~ , de
Heeren ~. & Co' het met noCJ
l~Je verscUlllende . :1rhke~s ~an, de laatste Aankomsterr iu by'Zonderheden
0te gevenl Hun mtgebrelde voorraad van ALGE!lE~NE nn.t\l?E.llY El:" ~'ANCYr GOEDERl',;N is zoo wel bekend dat zy slechts te melden hebben t geene g~legeoheid door hen ,JJondenschen
Vennoot zal verzuimd worden om den Voor~ wel geassorteerd te houden en voorzien van al de iaatste ·Njeu g-heden in! elk .D~patténient. '
I. '
!
STU" VA'ft:N, ENZ.•,
TE KOOP.
VEKKOOPIN D
E Onde~fteteelteo4e maakt uo BuiteoliedeD be- kend.dia'
hy te Koop heeftRy Lfggers,
Do. Pypen, goed en sterk gemaakt
kgeo zeer latfl prp;el'. .
VISCH.
Co.
Doer den Meester by bet Hoog
VAN
s 'r U T TAF 0 n D &
Wel. Ed. Ii.er J.r..
ZISDg~lI KRG ~.D Voonitlllf. J. 1). l,lBYl!B8, H
zr i
A. J. J,OUW,
I
B.' P. DVPLR88I1 ,
J. F. lIUU8.
S. W. TBBB<)!f,
I
J. SMVT~.Jl.D. j
A II D1T E U lt E NI ,
I)...\rpl·Ed. llep-ren H. J,lIuGo, Jn T. n'10~, ~
lJorecteuren vaceren elkdl woen$~an 1"'1Ka!).
t,or derKamer \\' ellteJyk. Provincie likGebOuw
cln.
' I.HOI{AK DK VI LIERS,
see.:
Venehe H.,ders eo Sooe~ Pekelaar.
D. C. Lt-SAR Jr.
, ,
'
No- 2, DarHngst~aat. \
IN RET
Dorp SteDeDDO!iCD.
B.eNDpl~.OP
1 ,
t
llALYESBURY
Landb()uw k Bandels Bank
.BEIrig! aan Deeihebbers.
O
VEREE~KOMSTlG d.2-4.,26.•n46.h Secties van de.Ak"" yau o.,ernnkom,t, w'ordt b~df>z.k,enni. 1I'''lI'tv~n, dat de Jaar, lykllOhe AI!l~m~e,né Ver.
eaderill( in
d.'
Bank Geboe.eo III ,~houdeo wor·IJfttr1lll,raal. ,deu Op ,
Zatorda%.15 July. '1871,
T~N 10 URE 'S MORGENS,
Ten .i~d. ~ D.elbebbera voort··llleI!'8n f,nl op·
II'df '110de ~olrfllltl:'lIb.ll~n d~r F.fuk .0 bet. wer.
Sill( der Di~t.llrltn; h.t ~dr"lr fAU het l.IJndellt
eD te ... kl.r'D, .n Dri. J)irpct_ur.1l t. vl'rk i.Z<!n in plaat. van
4.
H~er.o ,F, de L·ttre B,I{,C.l.~D, .A. H, MOORBBIflI,4I; H. J. SlUT, die by ben.t~I!IIlehn~ af·tr.d.u vollCllrjede240rt. S·eli. der Akte nn Orer.
e8okom.t. mpf weder verki~.baar 1JD. ,
T.o .in<le' lJirtOteuren te kipzeD o>m de ncatu ren
lan te vuIltJiD. ootatea!ld~ uit gt'lIlelde .f'lreói,:.:, tuil eo d. Dllmeo der kandidat~1I opei. llyeen-kom.tt.
word.o yoorltesteld. aan d~ Dir~etellren in flneh,jft.
mOllkn "ordi'n medeK~de.l:ldoor t"te l~e;hcbbef5.
be.,o.~d om tilIIIemmen, voor ofop dtn 17den dezer, ten;10 UTe 'g'murgenA.
Ge-oOfl A,md .. len io bo·en:.tpm~:de Hl\~k allen ov.r'''l'eitr.w.n worden ran deu :;,',:~n deur, tot d<n i6.!.', Ju'y 1871.
, Van eu nA den bleD Jnll' <\~n.t.'l8r.d~,7.ulll1'nAlpha, betï.ehe LrsteD 'V:l1lAa"deelh )Ild~rs, m~t het Kr,,,1 Aande.len eq Stemmen, gerkry::;;'l\.Ir 7rl ...
r
,t KaotOor vao d. ilauk. 80 dat ViAIId"Zuid' Afrika/m, Kaapetad •KATOEN8N HEN .
GOEDE NOt A.
KOMBAARSEN.
Te 11 ure s'
Z'
ALopdePlaata, teu o....r.bIan '.J deo' Mlj(Ïetna' fall St.lIlDo-h.Commi..n. valt )art HOOIt(}Ir~t.boi, Vlilio(. IIt"Uig ... lie.meastbitdead.
lIt'eht:
~ker HUI~ GEBOUWD,
te
HUURHUIZEN &DOU. Iftl'reo StelI. nbeecb, groot per feItNrand.
!rl'll, 6I:J ,i.rkaute roeden, lM wi.tkao 136.,i'Tlrant" duim. b.t Eï,eodom Uil co.tr. BOilU.~, PIOOO,
D_ Eieendolllm.n lull.o worden prooea 'an h.t HOOjlGerei't.bol', ill IIICbtmC.allL PlIn.
r.lnus J'COBUS Bos)UII, PlOOb.Ue«laa.Ird ..
lJ. V eilkonditieu eD' ".:der.
te verlll'meu lan het Bureall YID deo traat . te SteJ1enboaeb.
'''D
K.ntore ,noJ. WIlG" "0 ten Ka.tore un deu.Prok
DI K01lTB: te &aapatad.. '
S. RtSTUTT.i\FORD,
Wy vertoC'nen onze ver- \-Vv- lwhben voorhanden
h'd I' 'd'
I.' '\ -THOR:NE, ' , .
sc
Clen lel lD ":-1tra en
Iel'n g1"oot assortement Lm- Gemeene kwaliteit Witte W. F STUTTt'\FORD, nen, bestaande uit Witte
Woll~n Kombaars~n,. in- Hebb n gee ne ~onnectie en. ~~ngeb"leekte, Fy~e e~ , gekocht sedert het slUlten mei o. 2, iJarli~gstraat.
l>tk,·.eHaltas
~nPUilJums,
van de Franco.Pruissiscbe :' GeKp.ped en ,}<,fren.
ZY Z N VERHUI$D NAAR
lIorrockr..;'
L:>DCYcl0thLa~
Oorlog. de nieuwe. Firma
HUN.NK ' .kenslinn~n, 7-t Su, 90.
in staat stellende dezelve NIEU\VE \V~NKEL,
100duim.
teg-en vpellager pryzen
te~'Olnn. le Bq"h Geboowen,Nieuwe Gedrukte Diemi~
verkoopen dan andere in-
'.Add dey 111' Houfstrlden.voor j~ed GorJyuen.
gekocht voor of ~edurende \T elk nu ~I'0f'en-d zyn ~lous_Ieine G~rdy~en.
den jongsten OorloH. et e n Nieuwe ·oo~r-J.ad.::;prf)en en Gordyncn.
. 1 J
NIEUW~ PA.1rRONEN.
I ,
Bank,
! IKAAPSCHE,
.Spoorw e~ Maa~~_._ Felt in B'htsscli5c7w Tapytcn.
TAtFORD& Co.
,i
K
EN~IS wordt "J ....U pjreYeo, voor brt lJiwidend voor het 3lat.u D.e.mb.-r 1870. neindill'd,• D ll""ODl Stoek d_r M.atschappy.
nb IJU ua lIe .lJeeiJaebllers
, TB OS. WA
Alle •• ~.,tJ.r,der.
Puarl. !
Oil lasl d,'r Direettie.
J.'W. MOOn;:EES, Kusier.
Malm .. b~ry, 1 Ju,'''. 18iu.'
n
E~tr THOJI AS KITeHJ,
de Di5trik~,-'.J,__. gtnee61.!eer !an ?lics,e!b"ai, '.zal W) len
Dr.
. jjllunopvOlgen.' I
Aupttad. GJU1lY. 1871.
I,
'il~5
. ~
• ?
j. ~
if'
<
i . I
Het Kaap de Go~e • Hoop, t.and.
, bouw Genootschap,
i ,I , .
HED"I' TB KOOP,T~Q lNKOO~ YS:
Ve'nobeLUCERNE ZAAD ! '
. If ITALIANSCO! ROG GRAS~ AD,'
.. BROMUSSCI{UDERIl Zl u
'tt I1JUI,.A.AD,... laeiIl
eo ... éle
ei~ aGO ,Eme boneefheid BRO~WEBS <lAKS,',ZAAD
Benige
Bubet. G,aoeli~l.iaeerde AAR APPE-LEN,
Yall' Ye~eidene !'.AlnYl'll te wordeD g~ ... het
K~t-- ,..
btt GeoootIohap,
Jl.t'-!.
Geboo_, D~~4apl~~ hIIIaheta 10,.m.:eD3UIL
:!
t ' .:usu.g~.~,
, £EQUI1'A-BL~1
Brand assurantie en Trust. ~aat.
, sch;lPPY·, ~
&.derlf'_""" "~er Ker~"'rud
KAAMAD. ; 1
--+--" I!
Kapitaal £Z5~~.
f '
OPGERIGT DEN 1",.. OCTOB~ 18'l
___ t ~
i ' t
J)IJUICl,'&UUN.,
·f. i
DI
W.J.EdeleHeer S. SOJ.Oe~,v~.
, • •• G. Fl~{)LAY. 'i
lO .. J.M.iBROWN.
l
JJ P. 4-NDSBERG,
I
" W.
m
ANltEBSON, tJ. MJMAYNAIW, j
.. N. Wr .MKYKR, t
" R. Hi ARIIERNE, !
JJ 'J. T. 18TEYTLE.R, ~~
AUDII4,EUREN. t
D~heeren E.G. ASPE:f,ING en W.
t,
~LOlfB. SECRETARIS. :
i 'De heer W. Y. ELORIDGE; t
H
..
tt
"
Agenten in de ! Buitendistrikf.en.
Ali_I (Noord),... .
Beaufort ... •.. De h~ C. Pritch&rd, {, Bredaedorp.s, •.. De heere,o Barry eaN~ve,•.
Burghersdorp ... Dehh~ GoldmaDo Broedel1 &; ~.
Caledon .. ' De beclr S. T. Huil, ~
CIM"illiam ... De hetir C. M. Frfter" ~ Cole.lH>r~ ... .,. De heerJ. R. Wi I, . ~ Cradock '" De h.... E. GiUillan.
i
Dordrecht ••• •.. De hee!r P. J. M.rai_ &,{:o.
Geor~e De heer M. O'Conuell : !
Graaff.Reiuet Exeoutjeura Kamer,
GraLamsstad ••• Debeet E. Haw, ,.
Hanover ...!Je hl'8~M. M.Tait; J ï
Heidelberg ' •.. De heeren Barrj en Neve4 Hope Town De heer H. M,. Ha"ey. t
Ki[lg W. Town De heet J. Tudhope, ' ;
KOyllna Deheet W. (hoom, [
Lady Grt>v... ••• De heer M. A. Fraund')r(", Ladysmith... ••• De heesen llarry en Nelfe~,
E!:;alm..sbury .. , De heer A. H. !foorr_,I Afiddelbure ... De beer W. A. Wentzel, ! Monla~u ':.. ••• Deheeree Ltarry en N.ve'.
Mosselbaai... ". Deheer J.Cairneroee, : Murraysburg De heeiieD H • .Moeent!ml
t
Co.,N apiersdorp , D. heefeu Barry en Neve,. .
Oqdtshooro Deheer T. Merer, t
Port R.oallfnrf ••• De heeren Barry811 Ne,ett PortElizabeth ... De heer E. L..Kin _.
QU<'eDlltown :•• Deheer F. B. Drawu.
lticbmood ••• ••• D. heer M.Tait,
t
Ri"endale ,.. ... De-heeren Tharry eu
Ne,ép,
Robertaoa ••• ' '" De heetren !WP, en ~evefr, Simonstad _ .. , De heeren P. D. MarUD'li Somerset (Ooit)... De het!if Joho H ugbee, ' SW!IIellbottch ... He heer J.Mader, , S"ellendam ...))e heerenHarry PIlN
i!'~
Uitenh&2e... . .• lYe heer G. Brehm, ' Victoria (West)... De heer C. Pritebsrd, i
WeUirjlCtoo... ••• De heeir A. J. Bultermao~~
WorCt<llter... . .. JJ., heer J. 1). Huge, Willowmore ... De hee,
J.
F. &'"ell. .~ l
BR"ND ItEP,\.lTRJlI£N1r.
y"cr deVerze'kenng van Losae eo Vute c)oederell , .: :, Brandschade, volgens den aard vande'isioo. ,
" 1:':1 Bonus van 15 pCt. wordt toegntafll by.
\'cl Li"uwiog VaD Premieo pp PoIÏStlo. j
!
i
TRUST D~I~AaTEn EN"'.
Voorde administratie vaD ~e18 of anderliEij{&n·
dom ala Executeuren, CuMitor~n, .Redderaár&, Voogden
ol Ájren'!.eD, opdeliben~Me tenDen.
I
Bcleeningeo toegestaan heby op ~ Jl:erbaDd wan Vast~d oC op plDd VAnA&udeelen., ;
K&otoor ure van 9 to, 4. ure, dage·rlr •• i
• t
Wr Y.ELDRID~E,
I
E.Commercial Zee- en Brand t'
$SU·rantie Maatschappy. ,
KAAP.eIlE lMr.\{t~ :t:~tGEtEN
OPGERIG]" IN 1855~:
1
£500QO.
, . f
DlREKtEUREN. "
i
WeJ.Ech-.Fnr .f, J. sTEtTLEIl, J:zn .• Pt.-id.ut.
- W. 8KAlUi~, Vied l)r<oid~Dt. ~
. :: w.
Una, . ' ,,. II. P KBYII"U", ' ' ot C. J. M. V~~,
.... WJl McLIOD.
" J.ei. STmL.a,
" IJ.)\.UU.18~
JJ H. C,V6.lf aawD', "
AUIJI'tKUIU~N, ;
Wel.Ed .tIeeren J.J.STIITTLlrBI OSTEBT.-+- ZEKAFID&ELlNG. .
i
i POliSgen 61uilen in htt geYa~r nu o,erbreo~n vin l1:oeder!,o naar en nn het 8Clllp eo worden J b<!tul.
b:\lr grm.akt, naar de V\'Jkl~lilni' van deo ,..ruau- reerde, hehy in de Kalpstad of te Londen. ,I.
A'ftQr&lJtiell worden aanlCenomMl le Londen, !foor de eeteDW. I)ICooN & C~, 38, GrA~ Cbarc~straat, en in Natal, door de I:",ren GOOllLIf'PI, "Sa.t.II.T&
B.t.LL.t.~CL " ~
Keil BOhU~ v.aR wyf pert~f)t wordt t ..rugbe~Jd &all
den 'Veruóureerdc, by de? afloop uo elk j~r.~
I{apitaal
t'
lO
'\"oor d~assuraotie yeo; Y.,;te fO LOIIIe Gl'ed'.r ..o
tp~en <erli~8 o-C 8Cbadto cioor brand, 'folie!>S
i
1")leUoYereéOKcmstig het Ilevallir.
i
op
Jut Yab h~t BestIlW, i J, B. HlillBErrr~ S.e.\\'r=-!!flooJtcn.
ïj,"
O
P den 12Jen M ..iJL, vau de pI,"!, ""'n cpn O"ó ..r".teeJ.eudd ~"oe rood sUIIle m~l\.-i\ot' ;1.y i.eilDe Ko..,van "atrde en haar p~l.e, *,orll i.
i,ts '''!lpr d.n de a"d~r1' Ve Ooder~~lre ... ~~..za', un h"m d,e haar t·ru,"' bewTicd, ·md 1'l";'''poIJe«e·
m,ukte uoiiolt&o v-<r.:oeJ ....D, ~
PAnL
novx.,
rISTER~.~ Kl.in Drak ..n!<t..iD, ' i
1'i.t riet !'...rl,
;.li)Mei, lSiL
II ,
OPBETUL"JI! KAPITAAL
USEBVE BONDS •••
DIRECTEUREN,
J:apittia ~ tepa de.soor
d.. h~lleI.
.0 ..erJaa«4J
DI1.rw.. __
el11,.ut
illlWerJr " .. t'2~ Veraot1,oo-de!yk Beetllar. Iq meead .. dat W.rati. metCIat IteIHi ha.. "-il&114
~~t~~. f
0.
wet
J'ObD Prinoe .. _ 'r opIaoe cS(,
P.It
WoéI.OOIlH 100... sirH B.ri.ly dla
btin~
tonLa.:d Yall aakeo JWIan '-tecpeld.1a O1Ibe.rf~
die.od. Sp""" trU ..oor V.ra., ..oord.ttldB.1lw1ll' al, cen .... lid.l, I~ d. redeáeo ..
tNn"''''' hr
bpt &II1eod.lDeat ..an deo beer &Dith aiet
¥oo ....
GelDea, .&&1' "el soa zámflJ .... a
mft
d.a _1LiI•
teBb, .0 trachtte ••
nic'
dar bn"_tw • .,.lent..
.elk. te,rla d. mutie r&ll dieo beer
w.,..
lIIICtO"oerd.
I
De beer AdalDI " .. ~D "OO!'ltladel'ftII ~Vtraot
"oorJelyk htoot. IOIU-..
r
d. "'l'1Ilin_aJlJ 'laD !&et getal kiDde,eD, di. d. ~abli,ke IOhol.. b!eIjIcht..-.waarop d. hear Euue. h.d gtW'MD-toe~
h.t
"lIIployer'D nu pti"ahl oodn",...n door
,.Ie'~.
tt.Dli.d~n, taD eiD.!' hu_ Idad • ...., Die' 4Dr'D600(
•..Jr.
100mylen "er te pudea, ea bield ..~.tua.lIC laaItIl .. n.prulL ill het b.ol., •• lJaer perJj.I
D. heer Sh.". zeiclt, dat :lyn. kieseN ~ aleny m'D Jlur b.t Parl.meDt b.ddla K~'
il
m"", dat .y"MI Uho~u haddfa ~ader V.r IIIlt'ooroWit&atour. mur hyzoo $oChIr t'cea 1teln", •.lHet bl!
hPID!Mdjfe(! .. o, dat lo."eJr ,00Ntaadari
1'"
da&,telael er b·b.lrea in ICb"""dO de ledea ....
"It
Ult.,oerend n...iod t ... rt .fte IIChlldfl.o.
lI'f.
mlffl4e d.t &ybaoue &aak op betere .r;rumeDten -~oord ..~ed""a raailla. Het &'u h"m niet ...rWOll~ I.
~Iea bet publiek. ",,9oel.n. dat thall' "~j,.V';'lIt:
ilroordelyk Heltvar .... d •• rtelleo &oa ...,.. DI
bet be.ond. da' d.EDlr~l8Cb8 R«ltmolt
h.t.
~Q' 0&1..ilde opdClDg'D.-ln •.fn dl.trakt had miD ddorr-..
ged.cht un het .t.I ••I.lt i..u, dat ••1 aao hit ko- meu"al, doch
eer.,
DI h.t t"~'Dwnordi.( f-alaéht.Hy bad da.'\rom eeDalllaeodelD.al WIII.D YOdrItaU...
om eer.t bet pablieke geYoel.n daiJell11 • ...,;
til loomeD omtr.ot het ooder".rp. 'OOrct,t 1ha er 09~rbrali.",. Hy ••• ID &Jndl.trikt
I.atat
l'VrId~.,,_t.
doeb geeDeu~l. b9lr had bem ..erioQt"..oor te stemm.D. G... "jf alt de hond ..rd' boer ..
I.UD ooit eeDaiea •• blad •• a .ar.o lO ..mick baa.
Ofr.1 ooit 'oor Vlranawoord.lyk Beeta.,., ~ ..
h.t, omd.t mellbeD .,iamukt,. dat. h.d ..III ....
Ver.nl.oo·d.lfI<. Re'r.rtng. dit of d t, clat baa Di.t !wh .. !rd,. OIet &ou, zyo geechled. Jly
lw..
ap.~oi_. lII...ij.lrkhed.n •• ,Ike b.t -.1 .. 1 h*i iDd..
.er
.to,,~l'II. a. da io~Jiofftlk",.IY.be , ....
eener .rJakaraIJ,. b., 1DJre.ortald.
t'OOra.tl
1-...aU...dat Ea:{.llICb
I'" .0
t.~en delab JOdiaria. b.aoodl.l.elyb
r·
aet>:Il~l.r op d, IleeD tehOlQ~" W 1Mnd .. ~elyk.".n
~ootll ."aUDen t. b••tedea eie i.h.im. dJplom.ti.lre dienal. eOI. ,1Je heer!eDlltbt bi ..1481ft. tamelyk Ian,. ...
prII,
'.. uden k.nt d.r .nti-,.r .. twoordelrha.
Ht
tPf dtnrMkerinll dat d. Ir'oet. m..Nerb .. d io .ya. kl'"
JJeeliLf (Pprt Eh"~\ au ia d. pn .... ~Irk.
Pro"illCl' t'f,'en de "OIJI'( .. t.ld .... raad.riD' it. oak
d~... prek.r ••f den b..
r
I.Icnrker ~.t.r.,fwynoc
"~n' IJD' mio •• htillA' der Briltob. trwpfll. Hy h.rioD.rde er .. n,hoe, toeD CJ.UiOO tII~n
boef":" .. "
d. lrfeOl.a iD dra Kal'.roorloc "aa 1852 io ~ ~ ... rd" iOl ••lot.n, ty aiat ".rdeD ".. !ast dqor d.b0e-
ren, mur "oor alItut lD~eteu ..aehtea up laNden-
pea. D••preker "erM.lde ook bo.. toan
llf.~ _
der oo·lr.lgen. HU ovmmiuari .. lItt.ia rel.icli. 160 boar-a belli plate8hn~ ia d.o ateelr Ii.t.a,"' W ,.racht dar .. no.d.rin~ 'IAn eanÏlr' LlI'...
H ..t " .. intuaecbPll z-. aar Ifeword.o en
4e ....
Knl"ht bra~ zyo. aa"lIprak af om deza}" U. "ol.
leadaa
dar
teben.tl'o,.i t
VRYDA.G. 9 JUNY.
J'lITJTJu •
P.titi.n •• rden iDjr• .j~eDJ(1) 400r el... Il..,
H...
BreCa, "'0 dao Afd .. bnK8f'Nd 9an C.led.n 09er hel
"oordrapn to.o ... ker. wet iD h.t Parlement
(i)
door d.o h .. rSba .... '18" inl(ez.t,u • ., der Ced.r~n. tea• gunal. nn d.u "'fl' ')Yet dea PUbaisbar, ;
(JJ)
door~." bur H.'Ian Breda un d.n Afdeehnprajwl ftD
C"ladoo ... rageode d.t bfl Haie _
".t
ia~e 011 S.,.IIPlldam ... na au~idle "l.I.. betalea ~ bet oDd..,hood d~rCaledonacbe .eltea ; (4.) door b_Sb." ... 0 lD,Cezet'Dau ...nCI.u"illlam. ten UItt .... n deD Pa~ba"berr.',; (6)door d.o h ...r S.it&
ran 300 ia~ez,1"n.n
"'Il
Jrlb' Willia .. To •• er.:IOek.nd. ~... ruim •• 0 ...ili~ lanlu t. ooit
t"':'d.
t.makan. \
r--
TllIUJfTlrooaD.tYI[ BIlTUlT1 ~
DIbNr K.olIlCht z.U. ZyDe rede YOOrt.-n.~", •••
rinJ: ~t"i.\ hebbbeDd,. dat d. m ..rdm 'lilt
Qle,1)', T...u '. iDg.zet.Deo t.a gun.te.. VIf.
ant.oordel, k CHtour .yu. tracbtte d. lJI~r te
~tQOPo. dat de iD'loet"iDa'••0 Verantwoord~llk Bt.
.llI1Ir tbau. ontydir ... n d.t d.lloeteD
er ••
1.electieu .elke ond.r deL .tel ..I'I01ldllD pI... tia"', .n h~t mDflyel_yke om de Juboorhnpok"+tie II bebe.,en, bet"a,.n .. ar. tllifeo de to.paui", ...
b~t.tal ••1 In00. wIJd.n. LI.n, dlln d... ~lnOtIl men d~nk.o ••0 "D~ Stp.rati. of V.'PI .. tei., na d.n Zetel d.r
&.orerlnr.
"ant ,r Irou ni.,.0 r"
twyf.ld .ord.n or bet Doet.n .eu ..ndu t'fer.D"
woordelyk Heltoor ofToote eeh.d. I,doo .. lu al 'll'rl ••?d. meoIlflykm.l&Ï1n~ ... .., bet Ir.fal ~'1'tecea.
.oordllr~r.. V.n F~e ..ah. "1.& by Did ... 1II h,wo d4n ook lIi.t ....I dearomtreat z~ •• hoe •
".1 h, dacbt. dat
m..
d... I"1 ...1r,pél,~
moetOY.r""Ir.n, 9oord.t m.g
d_.rtoe
0""'lI.'Ï1lir t,lDaar hy "Hl all.rhf,pa4Id.t telrlo " beerea Molteacl'~ motif .n 'ou Itemm.n "oorh.,...
nd.aeat van ...h_
SmIth. •
Deb .. r Moodi. hAda~tnJli .. «'''acbt op
it. ....
Inlm.nten der V.r.ot"O$rd,llkeD; maar
i.1
plaat."'0 dl. t. I"".ren, d&llcdea ly ban". t"trenr-.y _ lebewy ... ". dat detrd D'lIf ni.t .... If8kont... ..oor deb~sp'oken b.""rming. Dat eieBritnb. ~,.riD, .erlln~de d.t "y V.'.nt"oord.I,k Beetu.r loroeretl •
geloofJeby .fl. omdat " d.o 9.n "0 JrfOOle lilt .ouont.lajr.D zyn f'0 on ... eOHn. kun.n ~ndeo 1'0 ala deNlj!a" Ze~I.Ddtr" dl. ulC. iD dHl igTOOt.
.tlnnond zond.r bulp "erd ..n gtl.trn. omdat " OlD
lfIC'.1t8rlDltb.ddeD gn!rlJ.!ltJ. W prd bet IIt.IeII ooe opgedronge". dAn ... h..t peDe andul!
U,". 4a
I0Ilu. nrp.lgtlllj!' opde Bfltllehe ReJreri01C blr ..n mte.
om on. te nrdedljf.n. l1tn zeide
.,1.
dat d.;Byl., r.geflojf rl'~d. Ian, ltelrelen bad 9.rU .. ·_d dlt;s" de tr()O!~a zoo t.nljfroepea. IZ, aaIded.t in' l~ maar toch .... r.o er na byna .... n ...1"trOl'pen inU llitlonlt .1. 'OI'n. In l866 "nee er 2.600 .n thao. 2~mao. wod.t d. b.<irti.lrinr aDjt oi.t .l1li tea ~it"OII' Ir.br.jft. W u,toe dan &00 m.n deu 'proaJr
"1IlIe'
Onder Sir PhIlip WM,ho,.. lDoet m.u "II t%IIDoe hebben; doeb om:I~reeo man
.1.
Sir H. Ban y IIIIn onaao "oo,"pt)<'diJ.n' tO-Nnd ... n .. keil. 'n)..
at,.kt lJi.t. 11....daeht ~ ."Inll' .. n de oehitda,,' zydll
"'0
V'I'lUII..oordel!k B.!etaur ..R.t
"'lIl1jLo1taur911aden Ktlllloorior Irrtlebiedd. onder dat IIhieeL
MeD uHe. rie _. hotJ-
IJ..
banhn Wtaanl"ONIIn. Docb ho.".le nd ...lhouae,. It.del.., )in eie 1.. lat .. Jarea nlt\ gel.den door b.t ... n~.t:IeT ,,:ID
""Dkdtr.lr'fUrer. '-Voort.. by hï.ld lltund •• d., bet Parl_lDt .el dlllr.lyk d. m.,t hilt d,o Goaurneor in bed ..
llnr
III houdeo.Dat " ..
dald,lyk he•• ua door d. jl)n,_te bnaial.ll'ln.r-
·llltatJ.. Vele der toell eloor d. lV
.t,.".n,
",en&o • meu r_lutieo ....ren ten ait9ber ,..br"'l dOOf den Goo'l8rneur. hO"WIII 11, er t""et1 ••• ; l1l ooit met de.udere %OD rolhua
J_bled, bad bet ful.- m.nt "op .. lIredI'lUlClD. Meo "Prak O1'.rC'IIfrM.' tOfl~rd. uitguen_er d.UIt,rrlYetlalo. de,,_baila X:loof".rkeo-al ... gn •• nt ten Jrao.ta "an d... rlll.derlolr; m .. r toea bet Parl_eut liet bly ...a. cite ~ tegen dIl "erken .u, "erden eIeui ... dadelyk ,ettaakt en aea had nimmer no' ander. oa.,e&nt"riJI,enIa uitlta.,.n .. rnOll8.o.
H, ...
rlebatrd. ¥aiV".ant.oorelel!lre n....erinlr .1. "II dour ..n ~OIth • ., _teleel .... 1,1r uit. deh.., Solomon Itad erlr""j. ,W.t J'.deratie b.trof ,. " .. alt.cJoeJr,.. ee.t to,n
rall5~
na h.t ...rl ..aen n lDear pl"wlrlle ma,! .. 0dieao..
talyken; maar .. uiader ark.ud., da' het "' .... tull iacewikkeld .... ;au d..,.. mogt het •• 1rypalylt worde. 0.".0«.0. M.r de tweede h.lft "aa 'p b... Holtloo·. moti., daaro".r band.l..,d .. " ..
eak.1 _ beetD .... ry ... ne pogia~ om ee"jg ..
:oc-.
t.lyke l&emmen t. ".nge,._ .Ik .rktod.
4t -
la dea lnop "aD eenil'. "erdere a1~m"ae uam_"llIOafl'.a .erteld. d •• pr.Ur, dat de Goa.ernnr 'P' .. lit la deu lrolOllililIaeduDYI.rd ofl ,_ •• arde, ,dlltu
troepen in d. kolon,. zoadeD "Ofd~D Ir.!a~o' b. .. ,nDr. di ..door deu h ..r SolomoD •• t eeo0to!
.erd h.croet.
JJ. beer J.
Z.
Ba_a ~ h.t ..oor.a tr.gtItlo".
Jaud¥l ."... .~.. I,.. SIIlitIa••
!I...
h..h... IIII
&Oat.
It.d~~".tntW
oor-loop~ ~tull, Kbalclea ID blkc.rt DY' bekead.
Jan Wil"~_H ..nd.iI, ... ftIl 8te1l"D~ ••
daclooo".
_1lLI6Ia •
u..
4d.; tekort, £311U, 6:L bo D. ITOal.D. IJrlOLTUH Doo.u ~\Voe~ l1'erpd.rinl' ~oacl ..
:_p,.
D. VOIrt.... ~Iirl8, 'ord",ic .... ia(edltilld tot HII becka«
.... ~ lo.. ad. tIJ G. W. St.y". te~",nilC ear.to, ... d...;,s •.Il. ~ t••ed., IIcb~ldyord,nDIt"
.oor~ ...~n t.ri btd.,.,. 1'''' £1S> GI_
tJ.
eDC.car-
diulW aaair oa:alor "!I~Id. I
It __ I!
HN,
..ra
Ylrd.aht ..hOIadMt
cl... did ..~ •• lat
_cl ia) lIechtlni. ftlllOII . ophe&'.0' .toud. ill.jp
_lIaaidd.~ 4aljlellfdtli~ uil hilt dorpta ~k.n. toea
••• eai, .il"...
.,,1a.1II-
1 .. '- lt"Oadttt.loopic onderzoek wml t.,.toad 1fl11O~:lea.
IfÏ&tfrllt middae
daarmeIIe ..ti..,.
datd.ter "'recbitti0l!' ..erd 1'~, ter..,a
_d .. elat hJ
horrtoct.,.de
"D1I_,'hn"n. ..1 ...0 ,oor ~ eet
t".. ...
i't.I'...t.aóO
elk. Dept.i«.DH iarelleel 1 "an delyken urd, lID .". OIItbo.Jeo 0'" "a"a4
r.m "aa iet., cLat aacl~ 900r"ea Iraall.a 'yll; der""", ce"&D "y aU_
W,. ...rtrou •• n, d.t d. h_ hk...ria
zich '- oafcloaDftIlallen lCI','nd 10\ ~ .. n,."I&U'IlI.l.
h! ..a. 100.rn.ti,. lDisdoUllllaebbeu ,,,,I",,,,.
CUDOa. JJUJflT.-Wy ""nemlll dat cl.
Ven", •• it di, dï..trikt. eendiamaDt n"ónd.n t. Dlltoitlplo, alJaar ~." .. rdHrd op 2::lI,_otl"_ ....
"Dige d....11.Ialrtt. een Ka!dr ,eD holt.
un d.u heer Diedllnk bppel'DWl. N. een
"'D drie d.,en. ..P.rd d. diee ~.peD. de achter d.a rulC ,.bondéa. eo aDder Opliet .lIderen inboorlioll'. mat .. o ce" ..r ,. ... p.1I b.~u «""oerd. Toeu ", DiDI{.d.c 'YODd II.
ill.a8t.-a" !>.reikteo• .,.tt.oeht d. ,.Ylnrrf'De maakt te .orden. t.n eIDd •• ea .eillilt re driakrtn. ~yn .~rzoelr ."ra hem
toec ..
taao,"r"yl hy bali" " .. te d~ink". rupte bJ ....
.teen op. en nrborrr alen iDI,ne borat .Ieed. Z,n be •• k., Julk. Diet opmerlrend".
.."lof m,t ong.boudeu b.ndeu voor hem lIit dA.r .y deo troIIk 100 n.by .ar.n. U, ...iIr.r4.
to... ..oort te c."n, en It"'l'Deld.u·
IYo,botlIt biaJeod •• "ie't by di.on.It all•
• nd., ia het un~.HyD&II1tOind. ,Inrt in
~....u
d.doOrnen,d.!DUr".o~
d.lII.n. boew.l _ Jr_ond, "."ol~dt. ea •• t faD "Dill •• ud.r. inboorlinl!'"n,- .illg la.. la b_ iael. 11",oleaie.-..4friéG~.
TW CUDOCI -Dil Cra·
b.t Hol!.aUcli4 NieafD'- bee 'IO'ftendt :-0. drukte .01""i~D. bHn pl ...t.ctmaakt ... ,1""'.· ...,... dorp ueb keDm.,U.
kalme stilte. W.nt d.. Oed .. na oader d.
w.ken .... bQlJdt. aoma doo, deD triod, eD d.
..,en 100 .ft'.n .... ..n.kl.~
.ordt d. cIoodacb.. ..tilt •
_...•...;'~.,n lDaar door teD mioder
nl door dlln .d,m En d .... persoon, die QDH
.lulm'H'8:nde h ••,t.t ....lt.on00 '0 d.n door I) DOItJ adem i! hlemand allder. daD de K.rk 'IIn onl dorp- ODd.r .1II...,••t .Ipcbtt één lenal ",ih.I'D.
priietlj!lIrl~e,rsc:blalJ)P'dil boorJrol "p"~ld. :-Er
n...',.'. (d .. tfd~beide nnp- A. aD B. IOU... noemep.
.mouetocten t. rydeD i.d.n. HOllile Iu.!er hfIDeDneetlIt het hui,hou·
.," n_taarl,._ wellli, ti ahrelllilP~l"id komt-"De.nder. JOBI!"
de loiter ~"I~lliCb",p nig t. hoi, Zf1lde.IVU
d."yl :ly bet ,roo'~t"
'''n •• n. z'Va lyte bUI••
d' EOjtMlICbeda" D.. r d•
• zoo ala .y,,,I,,.n :I'&'~"'.
Dit .... eeno!caun du leeru.... Jly beg~.ft dochEy ... rea op tosrt. In
bptwelk .Il"o t. bui ...
ea... eloPfl'"~d m'''lICb reJ.a te"njfea. ....rom ter kerk komea. WAarop1.y
,y reaD Imaak in ZJ'ne
..f'tW ...t by h.ar op een..
.. ani.r, dat 'ly te bQ11bl ...
r.
reirlteade d.trr*a ".am n.taarlyk moeat ".r·
d".JI
,.1..
Ia~.t OOIr"Put .... .0 drr.rr"JieftaJlill'b ..den ~r •..o.Hflt meillj. "" biooro"..r ont~tI, maar, ~r lf niet op eeD bM.::~hool
~t,detN. w.. 'Y Die&iD .ta.t eI.te beleedisrinlr ,,"rdr...t. tebMnh,oord.n. Dit bad pleat. op lt-teD la., 1870. Dri. ohi.r d&jfau I.t"
d.
ooct.t.
~r Ate bai ••• 0lyDe lUIterb_ onllli~d~lylt. Dur 110 Hendrik da I, ... d"r o.rj- Kil k. t. pan .n hemreken.
.tt.
"Orderen 9arlEyna beleedijr.nde t ...I-N"lfe"OIIeabrorderl,.li1m haaddrnk (Lot linllebeeld den Jad ..ku.)
I'I'OoIt
h ... A omoph ..lderin~. fillnr.lIMa naar Ideo:h". broeder V,n H..rd.n.
olJjlerlinIP.--Hl_1lft IInt1roor!l.tf! A dat di. h ...r b.m
IDater .iet bBd~1"ilf1i. .n hy d..r .17.00
t. IIlaIreu bad. Ri.rop .Irdeo eenilre .. rdij!"
. •• n b.ide Iyd", •• iIten la.t.te. dAar wei(erdll oohelderin.. t. 1I"".n of zIne D811~1,.:Od ... oord~n t.orn~ tet~ekkllJl. bplett. A bem
" .. top Da PLlui.aot"oordde. zieb nid .. n zall'D .t",.n. Hierop "Pord A h.lOII, '@o cI_t, indieq
hr ••
d~r ryne ..""ten in un I01Id. ..Uln. OlD I~e znat", t. heltt'di.A bpm lood •• itlooij"'1, ali.. " bo.... bipp.n ...
baiMkolIIende IOh~..f ~ h.m Hn bri.f. hPID bel.ttaad.. Dit bad .. n... nlk'bry.iIJJr t.n
b~er en F.l1IIter.ten .ind. t. ,eTlIChy' cI.n edel achlbar.n kArkeraad. oa rieb te
MDl.,fV\pt!_ 0fr
beltiadijrlnd. t...1 jeJr.ne d"n pre.(Jai.~ omeelreerd ) Di. Ktvk),u oor Du PI_i ••• 1. ".)().. itter der D I.de ~Iluld~. ""pt ,icb op als Irer.0 • I 'tglfr. Eeae lie". m.Di,.. om j~
t. elpen. -O'M "tukken .nden d.n
"'ntCb.ard ttlrullg.zoDd,.n. ...rg.z.ld ""n .erlliariali'. d."yl A d ..n kerk'ra.d ..ietin deze erlrlJld ... n nooit .o"r hem zoude ver.cb!nen.-
eea drei&,todell bd8f aan deIDstf.r tI' hebben ...'<Ion'~.n, .'lrvaD A ICtI<'np ",~d.rt notitie nl\m.
hrlr.raad oD~er ..ollr1ittertoeh.p nn d.n
()"'~IKII~.r DaPI... i••pndoor b..mIn
ri,,,,,.
1!'~lyk in I!'_ttlrke ,.. keo·-1t8in.pir~'r I, A. onderpl"at ••nvoo' onbepuldpn tyd. m.t bet
...'."'.n..'...
ootolhi~t. indien A op d.n inl!'....I.i!'eu• d.t b"alida') .1.e.o ro'thdno .ordlln afi!"lIotd.o. Dit ~pb.urdA
".keo !r~I~deD.-A "d. DtIOlt tot
I>' ... 'nl.un Cra~oe" t~b.bb.u b..hoord.-N ...
d. editt·ar. IICIhynt b.t DIet uit det~ uak.
, Wf io pilll" van 10 .erlichhnlf pn b'lICIh..,inll lIittf!aaan. Itl1r~k~r"n tot d ~ •• uweo, .'Arin Pri~"t..rb.eraob.ppv deoolJl'9rb~Tldha4 "" d. Inqui~lti.
HO i.der ".or dIehear<cllllllp, d.&d hUl'I'en P l\f.t dpnl"oll!'.ndfn POit zal iiia d.. £"h •• I. cnrr ... pondenti.
tOf'•• nden .U Ik lC""f
° ..
.".heid. d""I.,, ill h.t I!'ph.el te~1"aUl!o, •• t d. nameD der daarlu b.tro~keoe par1Y'u,I
(-... eI.
.tead ... ....,._ dé KDpil_le hip hann.a dtak h.dde.
~t.ilr.lI"D '''nil,aa1d'll, te behooreo. alab" ea 1'oor _alk. profeasioo .. le .. id.., dat b.t to.... au ,.n -tud.m.at no d.n laeer VerlUlt "oordel rIr Rt.ta"r te .trik WáS. om .~ni«" It.mlll.u
YIIIl " .. oel.n. d.t e.rat •• n d"".+,.rrt. ••d bahoorde pl .. t. " hebb.-D,
~••• arIJk.n .tap o"erginll' •• 1.de aul.oordel,k &atUllr. Hy IrOD zeker. leden ..oor
4.
Ooet.lyh hadd.n nagedecht o.er bet to. sy bUDII.ate ... Ibh.n.n t. "".. r. dat "00 ...1 h~t o...ti!ll et>nir pllm... ..oorglltlld ... rdbnr hk. Pro,ioele ,all. rert Il'PllCblt~~~D het mi.aobi"u !rued "-'"'.'''''''0'.'''''
'.Clr;
m...r. ind.,,", b.l t ....••n.,,,,,,,lIi•• "geDOIDtm, dan zoode
"D<I .. lyd~u.
Ad"ok"", ".. n Bred. ga( .r aeo con""n"Ol".' onfl'em.kkelyk 9au I.Off" eD \'erkl •• rde :llCh ho I(Or at. nD V..raut ..oordelyk ~Iour.
I)O! br..r Browo uid" d.t hy.n den lut.tep ook gun.tiger o."r V .raot"oordelrk B..st KUO de~k.u. daD te voren. H~ b_h"u"a,."ene u,.nd ..iD~ .1. ddnlr.od n,ood&aIr~lyk. U.
m" ..
,t or
hooderd ja.r .cbterult£~.or
d.relld. Raad lII"est Vfra)lt ..oord~IIW ",orden
"D bet Parl.m ..ot. H,. ora•• r leYeD"el.
•• n. 0 'mmi ..ien.o te atendn. oml &OO_.el lo' •• ia ...t ..
III. \ eraDh'oordat,. Bealaaf la
"ar · 'io.
n ..wen. 'I
De he"r Zier ..~.1 had".n d. Anti v._~'t_nnill.·
Iyllf'o Di..tl ftehoord, d.t Dear oeb .rgument Hy haclaltyd lCf'mel'ud.dat deCOllftiloli .. niet pl..et " .. zooder Verant"o,mlelJk B..staar lI~mde ood~rachelden."oorbe ..IJeu "p ... " bet aan e."dr.lCu~e _.o.,rkID~ to.lch ..n d. H .. ,... II1'n"
'0 de \Vet~.in~.
"y
~on IU.t bel!'rypPD. boe EIljC8ll1Cb... n t.fl'en \'eranl.oord..jJYll: B...tnur lyn, een lVll'~rirga"OnD. dieE,,~ ..I.nJ ZoO lrillO.0 "OOrlp.>edlg IuJ tl'maakt. al, bft tbaoa ia.
woord ••d.me b<ler" " .. dlk.rlR ID bet feboord ;CIOChbet ICbllm dat zelf. d••• domme uog 111.01280 Hng.lacb",.o .. oest. l...rea, 'Dt.l'OrdelJ'k Bretaur
I'.
Sprell~rbe"..,rde.pabH... Opll i. door d. len«tl ~ brndle d..
teDKUn", tan Veraat"oorJeI)'k rn..tuor ....
ed.i. lid deed .. a krllChtiR ....rOlipop bet
"oor dira Be!r.rinlCt'lOrnt te .tnam,n.
De heer Loaw zeid ... d.t betIK.apeeb.
b~p."IJ t~.a Vfl&ot.oordtlyk ~toar . z~lf " .. er aJtld t'l:en Jr--I, lID er
t_gen. W.t ie .... r. h.d d. ~gerio« 1
d. Wet:z;e.i Dfl' t.~nl1e .. erkt; dotb apreke, daar wy tban. ern CI~O",o Gqa~erneor den beate.nd~u toestand 'lAD &&keD,1 .1 ....
nog ..oorUnjaar •.,ea "O')rtd.ran~ lJe' zoade .1 te groote ..er mollf t...
,:?:
breojrea eaaanleg
"'0
publiek rkea ja deo Iwel: ataaD • Daarop .,r.kea DOr cl. b~r ... ThOtl.Mauoelteg.a. aa d. beer RIC'
,oor
V _""p~l"h,1rBe.tuur •• "'ru. h.t Huie taUI 11" ...rdugda.
DONDERDAG. 8.rqNY.
PlTJnJ:1f
W.rdlln inV,ditlld (I) door d..
b"r
Shawl na h .. r P. Red.liDjfbull en117 .nd." iogezeteDen d•• fJeehIlJr'D CI.a",lham eaC.I.iola, bet lIuÏl EOI'k.ode d. noodl'_ .tappeo te u.m_o. OlD d.D buÏllberlr.efl' &00 :lpoedioi:moe.lrk UD t.(2) door den beer N .. thlint.
,.n 71
Inl{u.tenea Stetl.DbMOh. t.a ",ao.te "aD Ver."hroordrlyk .tual ; (3) door d.o bHr Soaqlen. ,ao 2á"'0
faD Cr.lJoele. en (4) door deD be.r Lou .. , 6910lCe_teMn •• 0WYllb.r" hg." de •• e~ ilP.tekely k. li.kt.n. I
DeWeJ·~.
..
tt AH JtfOORRB.I8,.. ..
HJ SlIIT.- ..
JACOB JI(JLLEK," ..
D JACKERMAN •.. "
HG GREEFF,.. ..
J J ALBEXTYN •BaopDft Snr.L1U'~JL-V'1I d.... ~
_n :
Brood je hier t.melly. goa4koop.
40chi
toch Diet zoo goedioopal.
t.W.llioctoo. Ool.np •• rdteCI ~ 'laD !d. .... deze plaatl p..o;r.n •.,_ te. '&11 ••• Coe~on·. bl"OOden.tOtJi bet bl_.ldat het W.I- iOltoDlOb.ll1Ilm
f
lb. _Nrwoe.r
dp Ilet 9'-1leoboe·.... brood. Het" daarom ulJdaaheid 1nod
'laDWellia,toa her .... rte 'I8. oerd
ra
&iea.Ro•••• , 8 JVlfY.-V." de.r werd& ond.r d..
zen detalD ~~L ,olpnd. ~1D81:1
:-t.
dlll aamidd'trtrad bi.r "Irzeep ph>tulinr .t..,! ",I pl..
t..
De eehlpaoot, .. ad• .,hAIr Daniel V 1("giog C•• ond eo ait bar. "Ollinz oin nur... .teu'oeI kioclta ai.n.4oeh.
"oor z.. hft b~14".reikte, -iel '1 plot ... lial(dood Dader. ZOl;C!n _ ~oord t•• pr.k.ut Qedokttr ugt datbHMill ber .. r~ ~~Man OB•• L1fIW Ilf D. TUlI"n.liL.-T. )far.
tinas W_IIt&rou.. 108()pt. 8100 drouka..rd. JOMf Biad"y £-"umd. lID. w.tti".
ftl'.", ..
a. lIott.ll-&ottio. 1IIrt!d3t 11"'01, dat ly 09@~Ieed .II('UI h.t ...tm
der
,iaJbl....oe
II., R. H .. ebilllOO .u n.llly d••• l(J. plaat ... ab.t jaa-n, toeo; .yn «ew. r ber.:"; hJiIrree,c 6a b....llro".l. in laetI'" ID O'I'.r·lead
Da"f
, 1ld.o "aa .."ir
d.po. •.If~u. , .1un'.-Da
Nu.' .niPeerd.
hedlllaoreeo m t rl~Q Noord Duitaobeo clriem-.elaoeoer T.W_ Il _ op
toil...
Het "..,hIlW •• ...t-"rOll'U r~r. doela.11e _leo .... de. ..erlaten «I .00d.1I.
lf.
h.t IanoJeann _ig. ,...,ie... «i.lf de atOlllltlt."t m.t dr. lClaoea... aaar AJ~i.-](.o~ ... , ~II dip t. Goaritzri"i.. of .traod ja
~ •• !dM t ... boom bat lebip ,.rlleteD. mur
_to ...
Eu
a.j...
yoo.':a.Puar..-tJ ....
ti·"11 de .. ~deeht ODur
I"...
op .... e ~.a""Jf."I"r."lOrk ...
nae
in 00 .. ad ... rt.nti.kol .... ~. "'h.l·MGdf.
tWlie
·h." Tbaa.. titebinc. CJ. Dilbiate·~-~ i...11M...
I_
.)leDor. SID."
un d.P..rl ~oll.n. Naar aJlea, .It tIJ "'0 den "eer lUtelti ~t..,.n pboord, i.b,tea mae 'aD lIitat ...
had.btk,,\umh.id. lIDlaelt_ .. , cl.. all.redeó ....
eeu Pa.r~ ".daR
...e
~a. aaawioa ~Iak te... 1
Ds Dn~'lTIU ... -1Je ~ •
.nit.
d.t\Ia_ t.~'D ~'lO.OOO .:,11.000 bionttt eiegmll8ll
• .,0CIeQ V~1laat ~ bet brk .ya, IIU ... 1 t. U.ton"
pu .. i.IJUlljl1:~ad. pluben. BIlIt~oteia. Ales.
llilldernoaiein. cl.Soe,'. pluta, .n ii. p~.te
"D
J.w._..
~.,_dh.idJ ..a"iD •• 1I.u drak bezic m,tut
:IOeklt1l".a it..aotan. ID Il.1'004.1&.0.onl'"I•• ,...,.I.chti" t.Iyo.
---
GIJ'OPl'--()'lr h~t ..alrend. ontl_ wy c.lubwg .Ail"rlul1J' ".., 3 JDny:-Eeu
Loth.rio, ....t Hn brain ...
1.
J.n Jan ..o ft11l",mcl.w_d. HD k"rtm tyd geledeo teDI d..llh,,·..'II'I.n .
lty. "aarop ook
"0'
d_tar nn eenS.. en.poel t..,eowoorclir ... :ly"d. ook
."••t.cem~nte. Df!Zejon~. clam. III",eia oaar d.oad.rlyk. wooia.e tena( t.k ..rea ..~I._~,,'I.
clienIr8h ••I~D naeb" eD d.n ..ol(tttd ..
lhj.c,,: l).an.poeI4 .... rd .. alde die 'y ia JrwwllOh.p
'.0
I.., Janeea .ond.,.racht .il. raaetau op'!De knie. Jlej
p"I a.lll.rl,k ...rOII\ .... rdircl-,J1ld.4)"er 1II11II14&10111'
Ir.a~
en ..oeral ..rt.ornd I)'lldt,_cId J,,_o ruik ... onllet.... lyk cednc .. nlt.,.hod"DI!'·moedijtd. cafd.o 1faIli0tea b....
i. d. noben. dIe, .al).1. hy 'leid. ... :lyu m laHe... Het h.. rdap hbaldilld.
11Jof,. S"an.~' 'an uar.neliu ...
claar kw ... eie , .. k ..oor. top" J.G ","1,,,,,.•1.,..
IObwo met IYO' !r.tai~.n, dald .. "ao ".lrlelllilll.,II.
kl.nr.cb"k.riDjt.n. elie ..iCIaiu :lya rnelllCltap
"drb ••gd op da danaparty. Toen d. ...k beurt k•••• werd )(~al,. S.'D.poel iD d. bank lte'eh.ldigJ.n Il.pl .. tst. .n d. h_ Jall ..n ...
hl(-. IIIteen hl' erlr'DJ., dat d. be.eerd.
dial[ ... roorUak' dOlIi'd:" by JOIIltfjufy..
poel den ".b .. l.n nacht by aich bad Itehoaden.
werJde luk " ... d. b.nd If.weaea .... d. .. ... r
"0 ,i~ ....0,talll.I,k nrbeud. ~a GPIIe\I:lail,.
De Buk .tut Be.t.. tOt op
ft op 1OtD1Il ••••• ~10 ... r.
Cf'lDelde IObaal ;-
Voor 3 ea oadar
e
mHlldea, t ... :IH4 .. II" ,,3
rt l' IIIl&Dd.lI teeeo IpCt. per Aauoekell ..oor dieeoeto
m... op.M~ .. n..Il.rrd~r••
op
last vae J. W,lI00RR .\.re.fell :-Z.ïd·Arribllloia.Baak.
Jr..pct.Goede Hoop.
Emh ...nhaJl.,.._t.«al .d ..
Innerl.,.. ... W_I&.
}(tlttp:su.d & ,\ ellmgtull
y ••
r....
de""n~.
'tr~iJJ
'u
t[ ..,.ta4.-.
• Zo.&rnn.,._.
.. U'Ur_ WI,
.. Lnten.ier_
.. 8ta1l111""' •••
.. Ilaplllnte ...
.. de P..rl ....••
.. ~y Ora,
Br.,
A.o',_t t.W ..Ii.jfto ....
TIU!UG.
"~t"'k 91111W..tlin,tMt ...
" lAdy GTey
8r.,
lie P_I ..-t
Klapm"ta ...
8tellenbnateh ...
... ~teri"i...
.. IYUrMo WIJ .. Zo"tri.i.., A.la_l"J[~
... .,.
9H~
.
J. .,
"':0
,~
&-5t 6"%1 .. 51
t·_, e·~
"4.'1
..
1'0 a'llJ 1"28
"SI
"H
"'H '·60H'
fl·O
~
... , ...
'. lImpnll.-J .. , 12. la.
-16. I",.11.-11,
'a.
1"'. lfn,idd._-Jaay 11. h
~.-u. ...
1Ie.-lI. , ... --0 ......u D!EftTJL-Tl'J'dac .lIIIÏddac .iatHl·
_iac. 41 " ltiaatll b~tlui. hn
d."
heer Crapp<r.in d. T.u..o. te k('m.n, en ~oll ...,.OhaI3eoeketet.
.... bedtIJ tIJ lrlnclia,.tokieD tu.t t.
tim.II.
D.&"a plw.riles ..oe lIa.1f too roed .IalCe.eeI.it.
.. Ikalr.o w:eneh..idtIJ. I.clanopeo. I.n. lh'eoDi"ll .... 410le~ta'.loold "'" lY iah ... teuiaR_IDI tier
"MR.
p...L.-O' ...
no. ...
Da. IIItrTI.-Tan de P..rl .cbrtlt m ••0'
I .TulI,. hel"olpode:-Dr.Sm. II ,. g"t ..ft. nODd teil I lire0' erled.o. u. HU lieklledqe .leolJtl aeIa~de"D. I Mea agt
d., ..
oe... rlll..nDI<! ia d. iDr •• nden cl. oomlilk it.. fAn
1I1"'Dtioocl. Hy h_ d.o *~"do .. no circa lil) ja _tikt. 1Yl' dood.. I, ..._,~.".tloarb..trek.
kiD rieDet.1lo ook door "I•••J.re injp'.t.ooO
ftII dit d,.hikt "ord<1ll b,,*rel!rd, "ooral cIi.g.nen 410
h.t hOlIIeopeth", .... 1..,1
".n
lIled..yo.u :lyntOf'fl't'- d •• n. "_"op h, ulh ID de lut,te j.r'll ,O,)ra! he.lt tOfpl'id.~1'ILLl!"'~, 8 JUJrY.-Eea IIChr,11 ODI ••0 d.. r. oad.r de&eD datum, pDd.:-Van bi" hn ik m.ld.o, dIJt .y lill' 9~rli.. b.bb..n geled.,.. door het .r ..r...
Mpjofrrou. Kubi.,. Vet.ai.kea lalle" hêt' betrearllD, daar ,yaltyd , •• MDwas Ii!ke!l t.
k.n en t. troMt.a.-M.t KODio"i ..
h.t hier tamelyk pr ..ui.: toe, er e.u g·nurd ea aDIe bend. deed &MlhbooreD ;
...kr_..
ook ... er eeu pa.1 eepl.tst, botPf "" helmeerd, en uo .elke lop 6 Andere kleirfiilb.den ...r.o ",.h.ch t,lDoeil. ft' ~ .erdeo jfeb... ld doorde.t.Ad,M ...
In ,,-le .oder .. 'l8rm.k.lykh.deo, le ... 1oIUI
-R~t i~ "a"rlyk liD Kbanil .. zoo al. d.
Stel'enbotoch naar BonhOitk .u nuk'DateiD
H.t "Oldl trd eDz.lf. boo! hd. dat 00'. ,1Ulleellultr••
rud dien III.t t~par"tn. u.d.t, .1':lY 1.0K!!r
• lCbt~n, bet moeijelyk 'z.l lI'.. nOlDdienIII
krYt"". Ook k.D ilr u DOl!'m.ldeo, dat AOKPrman 'Itn d, Oiamant ...ld.u tf!ral{lt'kurd 'I 9 ,haIOR' ten; maar
I'
1.yn. naar Ik .""omeD niet bvzondergroot.-O 'Mhmoellooó!st IIbbyDt WZIIII~nuit ..II.~; "ooralio Groot Dr.k~n8I;o!iu omliltá!'eude pla~t.en ; .1. 'l.y m(lDr 1I'0,d" prF-.o baleDp-Het be~ft hIer io dd af~,;lo )pene ..eal g"llk.ad &oooi"t OU7.' koullOOerea met ni..o